- 81.50 KB
- 2022-08-11 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
语言学-动趋式的语言学特征分析动趋式的语言学特征分析动趋式指动词带趋向动词作补语。如:“趴下”“坐下去”和“走出办公大楼”等。本文主要对动趋式进行了语言学特征考察。本文所使用的语料是1998年1月份《人民日报》经过分词和词性标注的语料。我们对文中的动趋式进行了标注。具体语料样例如下:随着/pl998年/t春节/t的/u临近/v,/w一些/m地方/n和/c部门/n也/d开始/v【忙碌/a起来/v】,/w准备/v一年一度/i和/c“/w老/a关系户/n”/w礼尚往来/i,/w来去/v拜年/v。/w如今/t,/w这些/r单位/n间/f的/u拜年/v已经/d完全/ad变/v了/u味/Ng。/w主要/d表现/v在/p重/v“/w礼/n”/w轻/a“/w情/n”/w。/w去/v拜年/v时/Ng,/w要么/c【捎/v上/v】几/m种/q本地/r的/u土特产品/n,/w要么/c【带/v去/v】名牌/n烟酒/n,/w否则/c面子/n上/f【过不去/v】。一、内部构成和用字情况动趋式由两部分构成,即动词和趋向动词。其中动词的用字集比较大。《现代汉语八百词》对动趋式进行了详尽的描写,该词典共收录1328个动词,其中1076个可与趋向动词构成动趋式,981个动词与趋向动词组合成动趋式后可带宾语;而趋向动词则是一个相对封闭的集合,包括\n“上类”8个、“来类”2个、“上来类”14个,共24个。我们也可以根据音节的多少,把趋向动词分为简单趋向动词和复合趋向动词,复合趋向动词是由简单趋向动词组合而成的。简单趋向动词有10个,复合趋向动词有14个。这24个词除了具有趋向动词的用法外,还有其它的用法,例如:“上、下”等词还可以作方位词,“过去”可以作时间名词。简单趋向动词和复合趋向动词作不同兼类的比例也有所不同。其中,复合趋向动词“开来”不能单说,也不能作别的句法成分,只能作补语;其余13个复合词相比较“来、去、上”等10个单音节词作趋向动词的比例也较高。换句话说,在识别动趋式时,如果出现这14个复合词时,基本上可以确定它们就是动趋式的右边界。而“来、去、上”等单音节词作趋向动词的频率差异较大。我们对1998年1月《人民日报》的语料进行了统计,具体数据如下:表1:简单趋向动词用字频率表词作为趋向动词的频率具体例子出75%营造/v出/v过69%走过/v起30%树立/v起/v来29%拿/v来/v进16%推进/7开10%裂开/v\n下8%按/v下/v回7%捧/v回/v上6%捎/v上/v去6%望八去/v根据对《人民日报》的统计,还可以发现下列问题:1.简单趋向动词兼类问题。这10个单音节词兼类现象比较复杂。虽然有的词性比较单一,作为趋向动词的比例比较高,如:“出”;但多数功能多样化,除了可以放在动词后充当趋向补语,还可能充当谓语中心、连动谓语的后项。2.动词和趋向动词结合起来是词还是词组问题。有些动词后的趋向动词意义虚化,读起来与前面的动词更接近,如:“放下”;有的因为常用,因而与动词结合更紧密已经凝固成了一个词,如:“推进”;不过大多数动词都可和趋向动词构成词组。趋向动词用字的兼类现象为动趋式的识别带来了较大的难度,但在识别动趋式时,我们仍可以将这些词作为动趋式识别的右边界,以提高识别的召回率,然后再通过统计和规则的方法进行过滤,排除误识别的词语,来提高正确率。、趋向动词和宾语的位置动词带上趋向补语后,还能带宾语。当宾语和趋向补\n语在动词后面共现时,趋向补语和宾语的位置有三种可能:A.后宾式:动+趋+宾;B.前宾式:动+宾+趋;C.中宾式:动+趋1+宾+趋2。这几种形式有的可以通用,但有的情况只能用其中的一种或者两种表达方式。下面我们来看看具体的实例:A.动+趋+宾B.动+宾+趋C.动+趋1+宾+趋21.跑上楼*跑楼上①2.带来一本字典带一本字典来——3.*剥来一个桔子剥一个桔子来——4.送上一束花*送一束花上——5.M到来杯咖啡倒杯咖啡来——6.拿出来一个手机拿一个手机出来拿出一个手机来7.*爬上来山*爬山上来爬上山来8.走进去两个学生*走两个学生进去*走进两个学生去9.*拿进去卧室*拿卧室进去拿进卧室去10.跑出去一只狮子*跑一只狮子出去*跑出一只狮子去从上面的例子可以看出,这三种格式分布具有不平衡性。主要表现在以下几个方面:C式的数量比其它两种句式的数量少。简单趋向动词只能出现在A、B式里,如:“喝上一杯酒”和“坐火车来”;而复合趋向动词既可以出现在A、B两式里,也可以出现在C式里,如:“走进来了一个警察”“走了一个警察进来”和\n“走进了一个警察来”。当趋向动词所带的宾语为小句或复句时,一般采用A式。例如:可以说“看出来屋里的空气有点不大对”,但不能说“看屋里的空气有点不大对出来”无定宾语的位置比有定宾语自由,不论充任述语的动词是及物的还是不及物的,A、B、C三种句式都成立,有定宾语只能在述语是及物动词的格式里出现,这时只能用B式和C式,而不能用A式。当动词带简单趋向动词时,不管动词的性质如何,也不管宾语的性质如何,一律只能采用A式,不能采用B式例如:我们可以说“拿出一支笔”,但不能说“拿一支笔山”iTjo“来”“去”作简单趋向动词时宾语有三种情况:1.表示已经发生动作的句子,一般用A式,B式使用率不高,尤其是当宾语确指时,通常不用B式;2.宾语不确指,表示未发生动作的句子,一般用B式;3.“来”“去”带处所宾语时,只采用B格式,不采用A格式。例如:可以说“搬教室里来”,但不能说“搬来教室里”。复合趋向动词句中宾语的位置:式为复合趋向动词的常见格式,不受宾语确指与否的限制。2.当复合趋向动词带处所宾语时一般只能采取C式,不能用A式和B式。例如:我们可以说“跑进病房来”,但不能说“跑进来病房”和“跑病房进来”。3.“开来”作趋向动词时跟宾语共现的\n情况比较特别,“开来”这一趋向动词跟受事宾语共现时只能采用C格式。例如:可以说“翻开一本书来”,但不可以说“翻开来一本书”和“翻一本书开来”。式及B式通常不用于确指宾语,目前在普通话里使用频率很低。总之,通过统计不难发现:简单趋向动词出现的频率要高于复合趋向动词;在复合趋向动词带宾语时,C式使用频率最高,A式次之,B式出现频次最低;而在所有动趋式带宾语的情况中,A式出现频率最高,B式次之,C式出现频率最低。从以上这些可以看出来:A、B、C三种格式在语言中分布具有不均衡性。这种不均衡性增加了计算机识别动趋式的难度,但我们可以根据以上观察,制定相应的规则进行限定。本文重在从计算语言学的角度,对动趋式的内部结构、用字情况和外部与宾语的位置关系进行初步分析,旨在为计算机识别动趋式提供语言学依据。因此,没有对其中具体问题做理论上的深入分析。