外国语言学及应用语言学 5页

《外国语言学及应用语言学》专业硕士研究生培养方案一级学科中文名称：外国语言文学（0502）一级学科英文名称：ForeignLanguagesandLiterature二级学科中文名称：外国语言学及应用语言学（050211）二级学科英文名称：LinguisticsandAppliedLinguisticsinForeignLanguages一、培养目标“外国语言学及应用语言学”专业的培养目标是为现代化建设培养德智体全面发展的教学与研究专门人才和适应性较强的复合型高层次人才。毕业生应具有扎实的英(日)语和汉语基本功以及语言学理论知识，良好的外语教学能力和语言研究的能力；掌握与应用语言学有关的科学研究方法和技能，毕业后能从事本专业高校教学和科研工作，能胜任翻译及文化交流工作以及其他涉外工作。二、学科、专业及研究方向简介“外国语言学及应用语言学”是一门较新的学科，主要研究如何用语言学理论、规律、原则、方法阐释其它经验领域遇到的语言问题，解决语言学知识与其它相关学科结合而产生的实际语言问题。该专业的主要研究方向有：语用学、应用语言学、跨文化交际学以及日本语言学等。1．语用学：是语言学下属的一个分科。在学科划界方面，它分别与语义学、语篇学、社会语言学和认知语言学“接口”；在现代语言学中，它们都有各自相对独立、彼此又紧密联系、互补辅佐的研究侧面。语用（学）现象可以从理论和实证两个层面进行，换言之就是本体语用学（或语用学本体）的研究和应用语用学（语用学的应用性）研究。这些研究的深入不仅是学术提高所需要的，它们对于我们的现实生活也有着很强的指导作用。2．应用语言学：研究范畴包括同语言学应用有关的问题研究，同其它应用学科一样，是\n以直接满足社会需要为目的的。它的研究方向是由实践的需要来决定的，由于涉及的课题很多、范围较广，根据近年来的发展趋势，一般可理解为狭义的和广义的应用语言学之分。狭义的应用语言学专指把语言学的成果运用于语言教学，特别是第二语言教学或外语教学；广义的应用语言学泛指把语言学的理论和知识运用于除语言教学以外的各种与语言应用有关的领域。3．跨文化交际学：研究不同文化背景下的交际行为，探讨文化、语言与交际的关系，文化深层结构对交际的影响，言语行为是非言语行为的文化原则及其与跨文化交际的关系，以及语境对交际的影响。强调学习跨文化交际的理论原则，强调对文化差异的理解及直观敏感性，提高成功交际的能力。4．日本语言学：是一门有关日本语言的主干语言学分科，主要研究如何用日本语言学理论、规律、原则、方法阐释其它经验领域遇到的语言问题；同时亦研究社会、文化、心理因素与语言的内在关系，从而解决日本语言学知识与其它相关学科结合而产生的实际语言问题。三、培养方式及学习年限按照《河南科技大学关于硕士研究生培养工作的规定》（河科大研[2006]5号文件）中的有关规定执行。采用导师负责制；课程学习和论文工作并重。学习年限一律为3年。四、选课与学分要求本专业研究生课程分学位课程和非学位课程，非学位课程包括必修课程和选修课程。课程学习的最低要求为29学分，其中学位课程至少17学分（学位课=二外+政治+专业学位课+教学实践），非学位课程中必修课程12学分。本学科的主要课程设置与学分见附表。五、学位论文工作要求\n1．论文选题在撰写论文之前，论文作者必须进行认真研究，查阅相关文献资料，了解该研究领域的历史、现状和发展趋势，并在此基础上确定自己的研究范围和论文题目。论文选题要站在学科前沿，具有一定的理论深度，兼顾实际应用价值，富有新意，勇于创新。2.论文开题、中检研究生应在第三学期完成下列事情：A.论文资料收集；B.选题文献研究；C.论文开题报告；D.递交论文初稿。该环节以书面方式进行，由论文指导老师负责监察，并要通过中检考核。3.论文撰写第四学期完成学位论文的撰写。论文作者应根据开题报告的工作计划，定期向导师进行阶段性汇报，以确保论文的顺利进行。学位论文对所研究的课题应论证完整，符合规范，有自己的见解，以证明作者具有从事科研工作的能力。论文必须用英语撰写，字数在1万6千至2万之间（日语语言学方向必须用日语撰写，字数在2万至3万之间），做到论点明确、结构完整、论述合理、材料可靠、文字通顺，具有一定的学术价值。格式应符合学术论文的有关要求。4.论文评阅与答辩论文完成并交导师严格审阅后，由学位分委员会安排校内及校外盲审，确定论文是否达到相关要求，达到要求者可以按时参加答辩。答辩工作认真安排、精心组织，以确保论文答辩的严肃性和权威性。研究生在论文答辩时必须令人信服地回答答辩委员会成员提出的各种与其论文相关的问题。答辩用英语进行（日语语言学方向用日语）。六、课程设置课程学开课考核课程课程名称学分任课教师开课单位类别时学期方式代码自然辩证法概论5421盛辉政治学院00000001科学社会主义理论与\n实践3612罗子俊政治学院00000002外国语学第二外国语：德语6031綦甲福院05020105外国语学公第二外国语：俄语6031王善炜院05020106共外国语学必第二外国语：法语6031牛惠霞院05020107修外国语学课第二外国语：韩语6031韩少慧院05020108外国语学第二外国语：日语6031董妍娜院05020109外国语学第二外国语：英语6031严慧娟院05020110外国语学话语分析4022张发祥院05020113外国语学普通语言学4021刘红星院05020116英语国家社会与文外国语学考试化4021杨阿娣院05020127学外国语学跨文化交际学(日语)4022张卫娣院05021103位外国语学日本语言与文化4022张富军院05021108课外国语学日汉高级翻译实践4021王艳红院05021109专外国语学业日语词汇学4022张富军院05021110基础外国语学选日语概论4021荣喜朝院05021111修外国语学课日语语用学4022张建芳院05021113外国语学应用语言学4021郑书云院05021121语言测试与课程设外国语学计4022钟庆伦院05021124外国语学语义学4021郭晓晖院05021125外国语学语用学4022崔云波院05021126外国语学语料库语言学4022任培红院05020129学位课学分小计24/20外国语学高级英语写作4021牟维静院05020112\n洛阳古都文化4021薛瑞泽人文学院05020114外国语学外语教学法4022刘丹院05020117音韵学4022彭小琴人文学院05020124外国语学二语习得4022康立新院05021101外国语学高级日语听说4021张建芳院05021102外国语学论文写作(日语)2013荣喜朝院05021104外国语学日本文化4021张卫娣院05021105外国语学日本文学鉴赏4022杨超院05021106外国语学日本文学史4021董妍娜院05021107外国语学考试专日语古典文法4022杨超院05021112/业考查外国语学选社会语言学4021魏晓茹院05021114修外国语学课统计语言学4022卢加伟院05021115外国语言学及应用外国语学语言学专题讲座301.53院05021116现代日本实用语法外国语学研究4021王艳红院05021117学术前沿问题讲座外国语学(日语)301.53肖传国院05021118学术前沿问题讲座外国语学(英语)301.52李志雪院05021119外国语学研究方法与设计4022张彬院05021120外国语学英汉高级翻译实践4021张喆院05021122专业选修课学分小21/18计总学分合计43/38