外国语言学及应用语言学样题 2页

天津外国语学院2007年攻读外国语言学及应用语言学硕士学位研究生入学考试样题考试科目：外国语言学及应用语言学（考试时间180分钟总分150分）注：报考本专业的考生，专业一的考试有：英语+汉语、日语+汉语、俄语+汉语、韩语+汉语，可任选其一。一汉语部分（100分）I.多项选择(20题共40分，每题2分)（每位考生必须回答此项的全部题目）下面是五个例题。[1]词语的简单罗列不能构成完整的、可理解的话语。词汇要受的支配才具备有条理，可理解的性质。1语法2语音3语调4语气[2]索绪尔认为，一个词语的意义和价值是因为的结果。1其它词语同时存在2这个词语有所指3有与之相对应的事物存在4已被众人接受[3]音素具有的能区别意义的特征是。1语音特征2音位特征3鉴别性特征4区别性特征[4]划分词类应以为准。1词的某一种语法特性2词法形态3词的语法特性的各个方面4词典标注[5]规则V→[+V+Tr.]/_____NP的意思是。1V是动词2V是及物动词3V与另一及物动词相邻4当V出现在名词短语前，V为及物动词II.名词解释(10个题共30分，每题3分)（每位考生必须回答此项的全部题目）下面是三个例题。[1]话语[2]词组[3]屈折形式III.讨论题(两个题共30分，每题15分)（每位考生必须回答此项的全部题目）下面是一个例题。简述不同语言是如何使用不同的手段，如：词序,辅助词,语调，或词本身的形式，表达语法意义的.。二外语部分(三个题共50分)（考生根据自己的外语背景，选择回答此项的一种外语题目）下面是部分例题。英语IV.Answerthefollowingessayquestion.Whatarethethreemajorreasonsforsemanticchange?\n日语次の文を読んで、①～⑤から文と同じ意味のものを選びなさい。また、１、２文の（　　）の中から正しいものを一つだけ選びなさい。　日本語の勉強は中国語の勉強と性質が違う。日本語は私たち中国人にとっては、外国だ。したがって、教室で習うだけでなく、できるだけ使うようにしなければならない。どんどん使うと上手になる。習った言葉を使って、お友達と会話をしたり、日記をつけたりすれば復習にもなるし、日本語の勉強も面白くなる。もちろん、間違うことがあるだろう。でも、練習なのだから、少しぐらいの間違いは許されるはずだ。　①　日本語の勉強は英語の勉強と性質が違う。　②　日本語は教室で習うだけでは上手にならない。　③　日本語で会話をすると、その会話はとても面白くなる。　④　習った日本語で日記をつけると、間違うことがある。　⑤　日本語は中国語と同じように勉強しても上手になる。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　）住んだ。１　東京へ来るまえに京都で一年間　　（　）泊まった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　）暮した。　　　　　　　　　　　　　　　（　）届けてください。２　この手紙を先生のお宅まで　（　）出してください。　　　　　　　　　　　　　　　（　）送ってください。俄语Какиесуществуютточкизрениянаязыкиегосущность?韩语한국어입학시험문제한국어의형태체계에대하여말해보세요