语言学概论 (7) 10页

第7章　语言随着社会的发展而发展第1节　语言发展的原因和特点一、社会的发展是语言发展的基本条件1、随着社会的发展，新事物、新概念层出不穷，人们的思维愈来愈细致复杂，这些都会向交际提出新的要求，推动语言的不断丰富词汇，改进语法。从现代汉和古代汉语的比较中可以看出，虽然由于古代许多事物的消失，一些古词也随之消亡了，但随着更多新事物的出现，大量的新词不断出现，如“手机”、“短信”、“电子邮件”等，词的语音形式也从单音节过渡到双音节为主并出现了大量的多音节。此外，还有组词造句的格式也多样化了。2、不同社会的联系、交往、接触必然会推进语言的发展。由于我国对外交流的不断开放，汉语在最近几年大量从其他语言特别是英语中吸收新词汇，甚至有打破汉语音节结构和书写形式的现象，如x光、UFO、windows操作系统等等，分别读作［ekskuaN］、［juef«u］、［wind«us］，清辅音实际上充当了韵尾。这种现象在普通话中本来是不允许的。同时，在书写上已经打破了汉字的一统天下。从另一方面来说，英语也向汉语借了不少词，如Kungfu（功夫）、chaumian（炒面）等，这些词的语音形式最大限度地保留了汉语普通话的音节结构。总之，社会的发展是语言发展的基本条件和强大动力。二、语言中各种因素的相互影响和语言的发展语言发展的方式，是由语言系统内部各种因素的相互关系决定的，与社会发展没有直接的联系。语言作为系统，内部各要素相互处于一种平衡的状态，才能保持整个系统的稳定性。如果其中一种因素为了新的表达需要等原因而发生变化，就会破坏原有的平衡，而此时与这种变化有关的其他因素就会重新调整相互的关系，以达到新的平衡。语言中各种因素的相互影响以至于引起语言的发展，主要有以下两种表现：1、语言符号的区别性受到干扰，会引起语言系统的变化。古汉语的语音系统比较复杂，如中古时期声母就有36个，比今天普通话的21个要多一半以上；声调也有8个，比今天的普通话多一倍。因此，古汉语的词以单音节为主就不会区别不开。但随着汉语的语音发生了浊音清化、大部分辅音韵尾消失、调类减少等变化，北京话（官话）的音节（包含声调的区别）大致只有1000多个，这就出现了单音节词难以区别的困难，因此，北京话（官话）逐渐过渡到以双音节词为主。2、语言某一要素内部的局部变化，往往会引起语言系统内部相互联系和制约关系的连锁反应。如汉语语音发生了浊音清化、大部分辅音韵尾消失、调类减少等变化，使得汉语的整个语音系统发生了变化，同时也影响到词汇系统。古汉语以单音节词为主，当然单音节词只能由一个语素构成，属于单纯词，而语音系统的简化导致以双音节词为主，双音节词就既可能由一个语素构成也可能由两个语素构成，这就出现了由两个语素构成的合成词。发展到今天合成词反而占了汉语总词量的绝大多数，汉语的词汇系统起了巨大的变化。\n三、语言发展的特点1、渐变性。语言是“约定俗成”的，而且是人类最重要的交际工具。虽然语言由于社会发展和语言内部各因素的影响在不断向前发展，但如果变动过快或过大，使大部分人都无法在交际中准确地使用，就不能很好地起到交际的作用。词汇对社会发展的反映最灵敏，变化相对最快，但它的基础仍十分稳固。一是基本词汇反映了交际中最常用的基本概念，因而很不容易起变化；二是构造新词的材料除了少数从外语接入外，几乎都是语言中古已有之的成分，而且构成新词的格式也使语言中现成的格式。依次绝大部分新都是用原有的材料按原有的格式重新组合，使人似曾相识，具有明显的渐变性特征。至于语音和语法，其发展速度要比词汇缓慢得多。其中语法的发展是最缓慢的。2、不平衡性。不平衡性是指语言的语音、词汇、语法各系统的发展有快有慢，甚至各系统内部的发展也有快有慢，此外，同一语言现象的发展速度和发展方向，在不同地区也可以不一样。语言系统中各个组成部分中，与社会发展联系最密切的最直接的是词汇，所以，词汇对社会发展的反映最灵敏，变化也最快。语音、语法与社会发展的联系明显不如词汇，因而变化相对较慢。语音、词汇、语法各系统内部的发展也是不平衡的。如语法中格的范畴，古英语名词、代词和形容词都有主格、宾格、属格（又称所有格）、与格和工具格五种。发展到现代英语，代词还保留三种格：主格、宾格和属格（如I、me、my）；名词则只剩下两种格：通格和属格（如john和john’s）。同一语言现象在不同地区的发展速度和方向可以不一样。如古汉语有八个声调，其中入声在今天的北方方言区中已经基本消失了（晋语除外），但在吴方言、粤方言等南方的方言区中还存在。语言发展的不平衡性是产生地域方言或亲属语言的语言内部原因。第2节　语言的分化一、语言随着社会的分化而分化语言的分化主要有两种形式：1、社会中的人群由于性别、年龄和社会分工等的不同，自然形成了不同的社团。2、一个生产不发达的统一的社会，随着人口的不断增长，降雨的日益扩大，经济上和政治上都无法再保持统一的局面，这时就会在地域上形成社会的不完全分化。二、社会方言社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异。社会方言在语音、词汇、语法等方面都可能有自己的特点。如北京一些年轻女性在发声母j、q、x，带有明显的齿间特征，被称为“女国音”。但社会方言最明显的特点是一部分用词的不同。如不同的行业由于工作的需要而有各自的一些特殊用语，如医药界的“处方”、“急诊”等；不同的学科也有自己的术语，如语言学的“音质”、“语法意义”等；不同的阶级有自己的特殊用语和对一些词语的特殊理解。\n社会方言的系统性并不是非常稳固的，尤其在不同的地域就会有不同的形式。如医药界，我国南方和北方医药界的社会方言在语音上就有巨大的差别，甚至在一些词语的运用上也有不一致的情况。此外还会由于受到交际环境和交际对象不同的影响，在语言的运用上显示出不同的特点。因此，一般我们提到方言时，是不包含社会方言的。三、地域方言地域方言是全民语言在不同地域上的分支。我们一般所说的方言就是指地域方言。方言是一个总的概念，往下还可以分出各种次方言，在往下又可以分出各种土语。如杭州话，一般划为吴方言中的太湖片次方言中的杭州土语。什么是方言的划分标准？主要在于统一的社会和语言本身的差异。只有社会的统一而没有语言的差异，当然不存在什么地域方言；虽然同源并有差异的语言如果不是属于一个统一的社会，一般也不能算作方言。但也有例外，如英国、美国、澳大利亚等都说英语而且各自的英语都有特点，但不能算是不同的语言。方言间的主要差别是语音。如汉语的方言之间交流就十分困难，甚至次方言之间、土语之间交流也十分困难，首先就是因为语音的差别。方言间词汇的主要差别是名异实同，用不同的名称来指称相同的事物。方言间的语法差别是最小的。由于地域方言是古代同一种语言在不同地域发展不平衡产生的，所以，可以根据方言来推断古代这种语言的状况。地域方言形成后，如果社会仍然处于不充分统一（或分化）的状态，方言就一方面保持自己的特点，另一方面又服从自己所从属的语言的发展趋势，继续作为该语言的方言。如汉语的方言。如果社会完全分裂成几个独立的社会，方言就可能失去约束，不断扩大自己的特点，并进一步发展成独立的语言。如拉丁语的各个方言发展成为今天的法语、意大利语、西班牙语等。但在现代社会，由于交际的国际化趋势，这种发展往往是不会出现的。如美国英语并没有发展成独立的语言。四、亲属语言和语言的谱系分类亲属语言是指从一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系。人类语言的确切数量，至今也没有定论。一方面，由于一些边远的地区里，还有一些与世隔绝的人们在生活，他们使用的语言不为语言学界所了解；另一方面，有一些“语言”特别是从一种祖语分化出来的“语言”，是否能被认可为单独的语言，语言学界也有不同的争论，尤其是使用这些“语言”的人们受到民族观念的影响。由于语言和方言的界限区分比较困难，因此，世界上已经被描写的语言总数有很大的差别，一种说法有2000－5000种，另一种说法则是4000－8000种。其中被语言学界公认为独立语言的大致为2790种。由于这2790种语言中有70％左右没有相应的文字，而且大部分使用人数并不多，而语言学家分析并研究过的语言更只有500种左右。使用人口超过6000万的大语种只有13个：汉语、英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、印地语、日语、印尼语、德语、孟加拉语、葡萄牙语、意大利语，其中汉语的使用人数最多，英语的使用地域最广。联合国将汉语、英语、俄语、西班牙语、法语和阿拉伯语列为正式工作语言。语言学界给人类语言的分类，目前应用最广泛的是根据各种语言的来源（即亲属关系）划分的，一般称为谱系分类法。也就是从同一语言分化出来的那些语言就划分为一个语族；几个语族如果是从同一个语言分\n化而来的，这些语族就划分为一个语系。同一语系中的语言按照它们亲属关系的远近依次分为语族、语支、语群。另外，还有按照词的类型给语言分类的叫做类型分析法，按照地理相邻给语言分类的叫做区域分类法。世界语言的谱系分类（根据《中国大百科全书》并小作修饰）一、汉藏语系（亦称藏汉语系或印支语系，主要分布于亚洲各国，特别是中国，另外还有泰国、缅甸、老挝、不丹、锡金、尼泊尔、印度等国）1、汉语族汉语（包括七大方言：官话方言（亦称北方方言）、吴方言、赣方言、粤方言、客家方言、闽方言、湘方言）2、藏缅语族藏语支：藏语嘉戎语门巴语等景颇语支：景颇语（分布于缅甸的亦称克钦语）等彝语支：彝语傈僳语哈尼语拉祜语纳西语等缅语支：缅甸语库启-钦语载瓦语阿昌语等语支未定：羌语普米语珞巴语独龙语怒语土家语白语等3、苗瑶语族苗语支：苗语布努语等瑶语支：勉语（亦称瑶语或勉话）语支未定：畲语4、壮侗（侗台）语族侗水语支：侗语水语仫佬语毛南语（旧称毛难语）拉珈语等壮傣语支：壮语（旧称僮语）布衣语泰语傣语老挝语掸语侬语土语等黎语支：黎语仡佬语支：仡佬语二、印欧语系（亦称印度-日耳曼语系或雅利安语系，是就使用人数和分布区域而言世界上最大的语系，分布于欧洲、南北美洲、亚洲南部和西部、非洲南部以及澳大利亚、新西兰等）1、日耳曼语族西语支：英语德语荷兰语弗拉芒语依地语卢森堡语弗里西亚语阿非利堪斯语等（依地语和卢森堡语都是从德语基础上发展起来的）北语支：瑞典语丹麦语挪威语冰岛语等东语支：哥特语（1000多年前已消亡）2、罗曼语族（亦称意大利克语族或拉丁语族，都是从拉丁语分化出来的）西语支：拉丁语法语意大利语西班牙语葡萄牙语卡塔兰语（亦称加泰隆语）等东语支：罗马尼亚语摩尔达维亚语（克里奥耳化语言：帕皮亚门托语克里奥耳法语等）3、凯尔特语族\n北语支（统称盖德尔诸语言）：爱尔兰语苏格兰盖尔语等南语支（统称不列颠诸语言）：威尔士语布列塔尼语等4、波罗的语族立陶宛语拉脱维雅语（亦称莱蒂语）等5、斯拉夫语族东语支：俄语乌克兰语白俄罗斯语等西语支：波兰语捷克语斯洛伐克语等南语支：塞尔维亚-克罗地亚语斯洛文尼亚语马其顿语保加利亚语等6、印度-伊朗语族印度语支（亦称东语支或印度-雅利安语支，其近代语言都是从梵语衍生出来的）：梵语巴利语印地语乌尔都语孟加拉语旁遮普语马拉提语古吉拉特语比哈尔语奥利亚语拉贾斯坦语尼泊尔语阿萨姆语克什米尔语帕哈里语信德语梅瓦尔语僧伽罗语吉普赛语等伊朗语支（亦称西语支）：波斯语普什图语俾路支语塔吉克语库尔德语奥塞梯语等7、希腊语族希腊语8、阿尔巴尼亚语族阿尔巴尼亚语9、亚美尼亚语族亚美尼亚语10、安纳托利亚语族（已消亡）赫梯语卢维亚语11、吐火罗语（已消亡）分为焉耆方言和龟兹方言三、高加索语系（大部分分布于黑海和里海之间的高加索山区，小部分分布于伊朗和土耳其）1、南部语族格鲁吉亚语等2、北部语族西北语支：卡巴尔达语等东北语支：车臣语印古什语阿瓦尔语莱兹金语等四、乌拉尔语系（分布于斯堪的纳维亚以东直达亚洲西北部的广阔地带）1、芬兰-乌戈尔语族芬兰语匈牙利语爱沙尼亚语拉普语莫尔多维亚语马里语沃恰克语沃古尔语2、萨莫耶德语族涅涅茨语塞尔库普语等五、阿尔泰语系（分布地域西起土耳其，经原苏联的中亚地区，直达蒙古及中国，东至太平洋的广阔地带）1、突厥语族土耳其语阿塞拜疆语土库曼语哈萨克语\n吉尔吉斯语（亦称柯尔克孜语）鞑靼语（亦称塔塔尔语）巴什基尔语乌兹别克语维吾尔语哈卡斯语楚瓦什语等2、蒙古语族蒙古语布利亚特语卡尔梅克语等3、满-通古斯语族（亦称通古斯语族）满语埃文基语锡伯语等六、达罗毗荼语（亦称德拉维达语系，大部分分布在印度南部和中部，少部分分布于东部，个别语言分布于巴基斯坦）1、北部语族库鲁克语（亦称奥拉昂语）布拉会语（唯一分布于前述境外的语言）马尔托语等2、中部语族泰卢固语贡迪语等3、南部语族泰米尔语坎纳达语马拉雅拉姆语图卢语等七、南亚语系（亦称澳斯特罗-亚细亚语系，主要分布于亚洲东南角，散见于泰国、缅甸、中国南部、印度中部及东北部一些沿海岛屿、以及马来西亚和尼科巴群岛）、）1、孟-高棉语族越南语高棉语（亦称柬埔寨语）孟语德昂语（旧称崩龙语）克木语帕科语奇劳语比尔语佤语布朗语等2、马六甲语族塞芒语萨凯语雅昆语等3、蒙（扪）达语族桑塔利语蒙达里语库尔库语喀里亚语等4、尼科巴语族卡尔语乔拉语特雷萨语等近10种使用人数很少的语言八、南岛语系（亦称马来-波利尼西亚语系，分布于从非洲的马达加斯加到南美的复活节岛，北起夏威夷、南至新西兰的广大地区）1、印度尼西亚语族印度尼西亚语马来语爪哇语巽他语马都拉语他加禄语米沙鄢语（亦称比萨扬语）马达加斯加语高山族语言布金语等2、密克罗尼西亚语族昌莫罗语特鲁克语马绍尔语等3、美拉尼西亚语族斐济语等4、波利尼西亚语族毛利语萨摩亚语汤加语塔希提语夏威夷语等九、阿非罗-亚细亚语系（亦称闪-含语系，分布于从阿拉伯半岛通过北非到毛里塔尼亚，往北远及高加索山区，往南直达赤道的大片地区）1、闪语族阿拉伯语希伯来语阿姆哈拉语提格雷语提格里尼亚语马耳他语古叙利亚语阿拉米语古拉格语哈拉里语吉兹语等2、柏柏尔语族\n什卢赫语塔马齐格特语卡布来语图阿列格语（亦称塔马舍克语）瑞菲安语沙维亚语等3、乍得语族豪萨语等4、库施特语族索马里语盖拉语锡达莫语贝贾语阿法尔语萨霍语等5、埃及-科普特语族科普特语（现仅用于礼拜仪式）十、尼日尔-科尔多凡语系（分布于从塞内加尔到肯尼亚、往南直达好望角的大片非洲地域）1、科尔多凡语族包括苏丹努巴山区几种使用人数很少的语言2、尼日尔-刚果语族贝努埃-刚果语支：斯瓦希里语卢旺达语隆迪语索托语卢巴语科萨语绍纳语祖鲁语刚果语乌干达语林加拉语吉库犹语芳语别姆巴语茨瓦纳语斯威士语尼昂加语等曼迪语支：班巴拉语马林凯语门得语克培列语等古尔语支（亦称沃尔特语支）：莫西语古尔马语达戈姆巴语等西大西洋语支：弗拉尼语沃洛夫语泰姆奈语等阿达马瓦-东部语支：桑戈语等库阿语支：约鲁巴语伊博语特威语埃维语丰语比尼语等十一、尼罗-撒哈拉语族（分布于非洲东部和中部偏东地区）1、沙里-尼罗语族卢奥语努埃尔语马萨依语萨拉语努比亚语等2、撒哈拉语族卡努里语等3、马巴语族包括一些使用人数很少的语言4、科马语族包括一些使用人数很少的语言5、富尔语族富尔语6、桑海语族桑海语十二、科依桑语系（分布于南部非洲）1、北部语族奥恩语等2、中部语族霍屯督语布须曼语等3、南部语族包括一些使用人数很少的语言4、哈扎语族哈扎语5、桑达韦语族\n桑达韦语十三、爱斯基摩-阿留申语系包括爱斯基摩诸方言、阿留申语等十四、纳-德内语系那伐鹤语等十五、大阿尔冈基亚语系克里语奥杰布华语布莱克福特语夏延语乔克托语等十六、萨利什语系包括一些使用人数很少的语言，其中有一些正濒临于消亡十七、瓦卡什语系包括一些使用人数很少的语言十八、大苏语语系达科他语温尼贝戈语克劳语切罗基语莫霍克语等十九、佩努蒂亚语系玛雅语基切语玛姆语凯克奇语卡克奇克尔语阿劳堪尼亚语等二十、霍坎语系特拉帕内克语等二十一、阿兹台克-塔诺安语系阿兹台克语塔拉胡马尔语皮马语雅基语肖肖尼语等二十二、奥托-曼格安语系奥托米语萨波特克语米斯特克语玛萨特克语马萨瓦语等二十三、大奇布钱语系库纳语瓜伊米语等二十四、吉-帕诺-加勒比语系（分布区域很广，从小安的列斯群岛到阿根廷南部，并从太平洋横跨南美大陆直达大西洋）加勒比语等（包括一些使用人数很少的语言）二十五、安第斯赤道语系凯楚亚语艾马拉语阿拉瓦克语图皮语瓜拉尼语等注：①另有系数不明的语言日语、朝鲜语和分布于西班牙、法国的巴斯克语等。②另有古西伯利亚诸语言（亦称极北诸语言，分布于西伯利亚东北角），只是一种地理概念上的分类，并不构成传统意义上的语系，包括楚克奇语等。中国境内语言的谱系中国境内共有56个民族，使用约80种语言，分别属于汉藏、阿尔泰、南亚、南岛和印欧等5个语系。一、汉藏语系无论从使用人口还是分布地域，汉藏语系都是中国最大的语系。涵盖汉、壮侗、苗瑶及藏缅等4个语族，总共30多种语言。1、汉语2、壮侗语族壮傣语支：壮语傣语布衣语侗水语支：侗语仫佬语水语毛南语黎语支：黎语\n仡佬语支：仡佬语3、苗瑶语族苗语支：苗语布努语瑶语支：勉语语支未定：畲语4、藏缅语族藏语支：藏语嘉戎语门巴语景颇语支：景颇语彝语支：彝语傈僳语哈尼语拉祜语纳西语等缅语支：载瓦语阿昌语语支未定：羌语普米语基诺语珞巴语独龙语怒语土家语白语等二、阿尔泰语系中国第二大语系，涵盖3个语族，共18种语言。1、突厥语族维吾尔语哈萨克语柯尔克孜语塔塔尔语巴什基尔语乌兹别克语撒拉语裕固语2、蒙古语族蒙古语达斡尔语东乡语土语保安语恩格尔语3、满-通古斯语族满语鄂温克语鄂伦春语锡伯语赫哲语三、南亚语系只有孟－高棉语族的佧佤、布朗和崩龙3种语言。四、南岛语系印度尼西亚语族的高山族语言中，有阿眉斯语、排弯语、布嫩语等。五、印欧语系只有斯拉夫语族的俄语和印度-伊朗语族的塔吉克语。第3节　语言的统一一、语言随着社会的统一而统一随着社会的发展，原来一个地方割据的、不很统一的社会，可以完全统一起来；原来几个独立的社会也可以统一为一个社会。在社会统一的时候，统一也是语言发展的总倾向。这是由于社会统一时经济、政治、文化要求社会最重要的交际工具为整个社会的统一更好地服务。社会的统一并不是在一朝一夕就可以完成的，即是在形式上统一了，还会需要社会各方面进行长期的磨合才能稳固下来。同样，语言的统一也是一个长期的过程。二、共同语在方言分歧的社会里，人们往往选择一种方言作为方言区之间的交际工具，这种方言在语言学上就称为“通语”（也称“通用语”）。共同语是指社会打破地域隔阂、走向统一的时候出现的语言形式，在多数情况下，共同语就是过去的“通用语”。\n在一个多民族的国家中，各民族之间往往还需要一个共同的交际工具，一般称为“国语”，人们往往因为这种交际工具是由国家通过一定的程序确定下来的，也称它为“官方语言”。我国在2000年通过的《中华人民共和国通用语言文字法》把我国的“国语”汉语普通话称为“通用语言”。有些国家的“国语”不止一个，如加拿大就有英语和法语两种。三、共同语的规范语言是在不断发展的，经常产生一些新的成分和新的用法，其中一些符合语言的发展规律，而有一些则不符合语言发展的规律。此外，由于新成分、新用法的出现，可能使得一些原来符合当时语言发展规律的成分和用法阻碍了语言的进一步发展。规范化的对象主要是书面语，因为书面语是口语的加工形式，是文化教育运用语言的重要形式，它领导着整个语言的发展方向。