八语言学概论 4页

第八章语言演变与语言分化第一节语言演变的原因和特点㈠原因:1.社会因素的影响（外部原因）Ⅰ、社会原因：同一个社会由低级到高级、由简单到复杂、由落后到先进的发展，必然会带来语言的发展；社会的分化、接触或统一必然会造成语言相应的变化；（1）、社会的进步推动语言的发展①社会制度发展：奴隶、封建主、地主，皇帝、书记、主席，秘书，②政治制度发展：马夫—饲养员、勤务兵—警卫员、剃头匠—理发员、伙夫—炊事员、③经济发展：洗衣机、计算机、煤气等。④文化科技发展：音乐电视、电视小品、电视连续剧、克隆、高速公路。（2）、社会的分化和统一影响语言的发展社会的统一使语言这个交际工具在更广泛的领域得到使用，而使用这个工具的不同集团在进行语言交往时，会使各集团间的语言差异逐渐缩小，最后融为一体。相反，如果一个社会由统一走向分化，不同的社会集团会因为交往的机会减少而使各自语言按照各自的习惯发展，差异会随着时间的推移而扩大，进而成为不同的方言，最后演变为两种或多种语言。Ⅱ、人际交流的原因同一语言社会交流：创新、省力的要求不同语言社会交流：交流、接触的结果在社会发展进程中，不同社会的联系、交住、接触也必然推动语言的发展。各种语言都会从对方的语言中吸取营养，借词是语言接触的直接结果。2、心理因素的影响（外部原因）语言既是人类最重要的交际工具，也是人类最重要的思维工具。语言在交际和思维的过程中，不可能不受到使用语言的人的心理的影响。这种心理的影响必然会引起语言的发展变化。1、思维是诸多心理因素中对语言的发展变化影响最大的因素。例如，先民们以具象思维为主，抽象思维不发达，所以先民们的语言具有较浓的具象色彩。2、类推是影响语言发展变化的一种重要的思维惯性。人们期望语言系统匀称有致，时时都在利用多数语言现象所呈现的规则，去同化一些不合规则的特殊语言现象，去填补一些不对称的缺位。3、不同语言社团的人，对语言往往有不同的心理。3、语言中各种因素的相互影响和语言的演变(内部原因）语言要素的各个成分处在一种对立统一的关系之中，相互间呈现出一种平衡状态，要素的各个成分发生了变化，系统内部有关的要素成分就会发生相应的变化。1、语音的变化引起句法的变化2、语音的变化引起词汇的变化古汉语单音节词占优势，但是那时音位数量多音位组合也多，词在语音形式上仍有区别。思考：现代汉语中这些词的发音相同了，出现了什么现象？如何解决这个矛盾？语音简化，同音词增多，给交际带来了消极影响。汉语词汇就通过加长词的长度来解决，于是，双音词大量产生;反过来，双音词的大量产生，又使语音、语法产生了一系列的变化，如轻声、儿化的出现，某些实词的词缀化、构词规则的复杂化等。4、词汇的变化引起句法的变化古代汉语，行为的次数不用单位词（动量词）来表示，而是把数词直接放在动词之前：吾日三省吾身《论语•学而》动\n量词大约起源于南北朝，盛行于唐宋以后：余尝往返十许过。《水经注•江水》可见，动量词出现并发展，“数动结构”变为“动数量结构”。（二）、语言演变的特点渐变性和不平衡性是语言演变的两个最重要的特点。1、语言演变的渐变性渐变性是语言发展的一个重要特点，指语言随着社会的发展变化而变化，但语言不像社会变革那样产生突变，而是逐渐发展变化的，具有相对稳定性。稳固和变化这两个对立的要求都是语言作为交际工具的性质决定的。所以语言的演变只能采取渐变的方式，不允许突变。2、语言演变的不平衡性①语言系统的各个组成部分的发展不平衡，发展速度不一样，有的快，有的慢，其中词汇的变化速度最快，语音次之，而语法的演变最为缓慢。不仅语音、语法、词汇各个子系统及各子系统的不同方面的变化速度不平衡，就是同一子系统同一方面的语言现象，由于所处的条件不同，其变化速度也可能是不平衡的。②语言在不同的地域的发展速度和发展方向也不一样，同一种语言现象，在有的地区变化，在有的地区不发生变化，有的地区是另一种变化，其结果是形成地域方言和社会方言。一般说来，语言在地域上的差异，语言系统中所谓的不规则现象都是过去的语言保留在今天的语言系统中的历史层积，是语言演变不平衡性的见证。这些现象为探索语言的历史变化提供了重要的线索。第二节语言的分化语言随着社会的分化而分化同一社会总有程度不同的分化，每个现代社会中人与人的交际密度总是不均匀的，于是语言的创新总是在交际密度高的人群中或区域内优先传播，这造成了语言的分化。社会的分化主要有三种不同的状况，与之相应，语言的分化也主要有三种不同的情况：社会方言、地域方言、亲属方言㈠社会方言1、社会中的人群由于性别、年龄、文化程度、经济状况和社会分工的不同而分化为不同的社团。在每个社团的内部，人们之间相互的联系比较密切，交际频繁，而不同社团之间的交际则相对稀疏。根据社会因素而区分的社团与语言特点相关，因此这些社会社团又被称为不同的“言语社团”。2、各个言语社团的语言是在全民语言基础上产生的各有自己特点的语言分支或语言变体，这就是所谓社会方言。3、社会方言的类型：行业语、科学术语、阶级习惯语、隐语、黑话等。行业用语阶级习惯语（阶层方言）黑话（隐语）：黑话具有强烈的排他性，一般是为了保守秘密，不让局外人听懂。4、社会方言是言语社团的一种标志。一个人掌握社会方言的数量的多少，决定于他的社会活动的广度和深度。一般说来，一个人社会活动的范围越狭窄，他所处的语言环境越单纯，因而他掌握社会方言的数量就越少；反之，他所掌握的社会方言的数量就越多。如相声演员掌握的社会方言就比一般人多。5．地域方言&社会方言从同一语言分化出来的地域分支，如果处于不完全分化的社会条件和同一语言的心理认同之下，就叫做‘地域方言”，也简称作“方言”。eg:北京话：萤火虫上海话和苏州话：游火虫①地域方言的差别主要表现在语音上；词汇上的差别也不少，语法上的差别较小。在方言下面可以细分为次方言，在次方言下面还可以划分出土语。②共同点:都是全民语言的分支,全民语言的变体。\n差异点:1．地域方言是以地域上的分布定范围的,在同一个区域内,一般只有一种地域方言;社会方言不是按地区来划分的,在同一区域内,可以有多种不同的地域方言.2.地域方言的特点表现在语音、词汇、语法各个方面;社会方言的特点基本上表现在词汇方面.3地域方言在结构方面自己的语音系统、词汇系统和语法系统,而社会方言只在词汇方面有一些特点,因此任何时候都不可能成为全民的交际工具.4地域方言会走向消失,而社会方言会长期存在.㈢亲属语言1、亲属语言：从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，称为亲属语言。或：从同一种语言分化出来的彼此有同源关系的几种独立的语言。汉语和藏语来自史前的原始汉藏语，它们同出一源，是亲属语言。汉语和藏语是原始汉藏语在不同地域上的延续，汉语是汉族地区的今天的原始汉藏语，藏语是藏族地区的今天的原始汉藏语，它们仿佛是同一条河流的支派。2、语言的谱系分类分类依据：根据语言的亲属关系对语言所作的分类。或：根据语言的历史来源或亲属关系对语言所作的分类。语系、语族、语支凡是有亲属关系的语言，组成一个语系，同一语系中的语言还可以根据它们亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。语系的形成是一种语言长期地、不断地分化发展的结果：原始基础语----语族---语支或语群-----语言。同一语群或语支中的语言的亲属关系最接近，不同语支乃至不同语族之间的语言，其亲属关系就比较疏远。亲属语言在语音、词汇、语法的同源成分具有明显的、成系列对应的特点第三节语言的统一语言随着社会的统一而统一：随着社会的发展，原来一个地方割据的、不很统一的社会可以完全统一起来。这时候，原来的地域方言或语言间的分歧就使人们不便于在全社会范围内进行交际，妨碍社会的完全的统一和统一后的巩固，于是语言也会适应社会统一的要求而逐步走向统一。在社会统一的时候，统一是语言发展的总趋向。地域方言差别的缩小和消失是一个长期而复杂的过程。不同的方言统一为一种语言通过推广民族共同语的道路来实现，而不同语言统一为一种语言的情况比较复杂。㈠、民族共同语1、概念民族共同语（标准语、通用语）：一个民族内部的全体成员共同使用的语言。共同语是社会打破地域隔阂、走向统一时出现的语言形式。在多数的情况下，共同语就是过去的通用语。虽然这样，由于社会条件的改变，它们所处的地位不同，性质也不一样。共同语对方言来说是一种高级形式，它引导方言的发展，吸引方言向自己靠拢，准备最后取代方言。2、民族共同语形成的条件民族共同语是在社会打破隔阂，走向统一时出现的，并且总是以一种方言为基础逐步形成。基础方言：能够形成民族共同语基础的方言。如北方方言是汉民族的基础方言。一种语言的共同语是在某一个方言的基础上形成的。究竟哪一种方言能成为基础方言，这并不取决于人们的主观愿望，而决定于客观的社会经济、政治、文化等各方面的条件。汉民族共同语，即普通话以北方方言为基础，这主要是政治上的原因。北方方言的代表点——北京是辽、金、元、明、清的都城，近千年来一直是一个政治中心；以北京话为代表的北方方言在全国各地的方言中影响最大，是几百年来中央政权施政的工具，称作“官话”。伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言是由于经济的原因。多斯岗方言成为意大利共同语的基础方言主要是由于文化的原因。\n㈡、民族交际语概念：是多民族国家里各民族共同使用的语言。民族共同语是一个社会内部（如一个民族）全体人民所使用的共同语。在一个多民族的国家中，各民族之间往往还需要一个共同的交际工具，这就是所谓的“国语”。中国境内有56个民族，那么这56个民族所使用的共同语是什么呢？中国宪法规定，汉语普通话为56个民族共同使用的语言。因此，普通话既是汉民族的共同语，又是民族交际语。加拿大同时使用英语、法语作为其官方语言（加国有一个魁北克Quebec地区，这里居住着法国移民的后裔，他们仍然使用法语作为共同语）。瑞士有德语、法语、意大利语和罗曼希语四种语言。因而在瑞士有德语区、法语区的分别。㈢、共同语的规范汉语的规范化在一个方言分歧的社会里，共同语的规范化工作更具有重要的意义。汉语存在着众多的方言和次方言，不同方言区的人们在学习共同语的时候可能把一些方言现象带到共同语中来，有时会造成语言运用中的混乱。1、语音的规范化2、书面语的规范化本章要掌握的重要概念1.社会方言：是因适应社会分工的需要而产生的全民语言的分支，包括行业语、科学术语、阶级习惯语、黑话等。2.地域方言：是全民语言在不同地域上的分支，它的差别主要体现在语音上，语音也是划分方言的主要依据。方言还可以细分为次方言和土语等。3.亲属语言：从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，称为亲属语言。或：从同一种语言分化出来的彼此有同源关系的几种独立的语言。4.语言的谱系分类：根据语言的亲属关系对语言所作的分类。或：根据语言的历史来源或亲属关系对语言所作的分类。凡是组成一个语系的具有的亲属关系的语言都可以根据其亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。5.基础方言：能够形成民族共同语基础的方言。如北方方言是汉民族的基础方言。6.民族共同语（标准语、通用语）：一个民族内部的全体成员共同使用的语言。它是在社会打破隔阂，走向统一时出现的，并且总是以一种方言为基础逐步形成。它取决于客观的社会经济、政治、文化等方面的条件。7.民族交际语（国语）：是多民族国家里各民族共同使用的语言。如汉语为56个民族共同使用的语言，前南斯拉夫的塞尔维亚语，加拿大的英语、法语，瑞士的德语、法语、意大利语和罗曼希语。