语言学导论术语汉译.. 21页

A-barmovement（A-棒儿移位）306Ablaut（元音交替）164Abney,S.（人名，阿伯尼）360accent(seephrasalstress)（重读）accusativecase（宾格）248,251,265–6,356,360–1accusativepossessorsinChildEnglish（儿童英语中宾格性领属者）359–61accusativesubjects（儿童英语中宾格性主语）inChildEnglish355–8ininfinitiveclauses（非定式小句）251acquiredlanguagedisorders（获得性语言错乱）13,213acquisitionoflanguage（语言的获得）(seealsodevelopmentallinguistics（发展语言学）)408acrolect（上层方言）234activationinpsycholinguistics（心理语言学中的激活作用）202,209activearticulator（主动性发音器官）31activevoice（主动语态）137additionsinspeecherrors（言语失误中的追加）115Adger,D.（人名，阿杰尔）267adjacencypairs（邻接对）401adjectives（形容词）130comparativeformof（（形容词）的比较级形式）130andderivationalmorphology（（形容词）和派生形态学）144dimensional（程度（形容词））175–6,177,179incorporation（（形容词）并入）161inlanguageacquisition（（语言习中的）形容词）187superlativeformof（形容词的最高级）130adjuncts（附加语）249,331adverbs（副词）130,144AffectedObject（蒙受性宾语）334–5affix（词缀）140AffixAttachment（词缀附接）273,319affricates（塞擦音）29AfricanAmericanVernacularEnglish(AAVE)（非裔美国人英语方言土语）agreementin（AAVE的一致关系）233,237doublenegationin（AAVE的双重否定）297emptyTin（AAVE中的空语类T）271–2inversionin（AAVE中的倒装）311–13possessivesin（AAVE中的所有格或属格）237ageandvariationinlanguageuse（年龄与语言运用中的变异）235–6age-gradedsociolinguisticvariables（与年龄段相关的社会语言学变量）16Agent（施事）305,333,334–5agglutinatinglanguages（黏着语）156–7agrammatism（语法缺失）(seealsoBroca’saphasia（布洛卡失语症）)214–17,377–82,385,408comprehensionerrorsin（语法缺失中的理解错误）215,216–17,378–80productionerrorsin（语法缺失中的发音错误）215–16,378agreement（一致关系）135,137,144–5,233,248inAAVE（AAVE中的一致关系）233,237incomplementclauses（补语小句中的一致关系）251inEastAnglianEnglish（东央格鲁英语中的一致关系）233inEME（EME中的一致关系）320operationsinsyntax（句法中一致关系演算或操作）264–5,267–8,306,345,407inSLI（SLI中的一致关系）219,385insouthwesternEnglish（东南部英语中的一致关系）233allomorphs（语素变体）152allomorphy（语素音位变化）151–2lexicallyconditioned（词汇制约的语素音位变化）152phonologicallyconditioned（音系制约的语素音位变化）152,220plural（复数的语素音位变化）188–9\nthirdpersonsingularpresent（第三人称单数现在时的语素音位变化）220allophones（音位变体）77allophonicvariation（音位的变化）77allophony（音位变化）77alternationinphonology（音系（学）中的交替）26,83–5,90,152alveolars（齿龈音）30,109alveopalatals（齿龈硬腭音）(seepalato-alveolars)ambiguity（歧义）(seealsostructuralambiguity（结构歧义）)5,232ameliorationinsemanticchange（语义变化中的改进现象）231AmericanEnglish（美国英语）55,63,71,227A-movement（论元移位）306AncientEgyptian（古埃及人）119Antecedent（先行语）277localforreflexives（约束反身代词的局部先行语）277–8anteriorasphonologicalfeature（作为音系特征的前部性）86,413anticipationsinspeecherrors（言语错失中的先兆）115,117antonyms（反义词）176,208,209antonymy（反义关系，反义现象）176,177–8aphasia（失语症）11–13,213–19selectiveimpairmentin（失语症中的缺陷或障碍选择性）213apophony（元音交替，元音弱化）(seeablaut)apparent-timemethod（视时方法后手段）16,66approximantasphonologicalfeature（无擦通音作为音系特征）412approximants（无擦通音）33inchildphonology（儿童音系中的无擦通音）100–4Arabic（阿拉伯语）81,224arbitrarinessofthelinguisticsign（语言符号的任意性）205argumentmovement（论元移位）(seeA-movement)arguments（论元）130,247Armenianalphabet（亚美尼亚字母或文字）119Articles（冠词）(seealsodeterminers（限定语）)130,133Ash,S.（人名，阿施）237aspect（体）252perfect（完成（体））252,261progressive（进行（体））252aspiratedasphonologicalfeature（送气作为音系特征）87,413aspiration（送气音）35,75–7,87–90,90–1assimilation（同化现象）(seealsoharmony（和谐发音）)5inFarsi（Farsi中的同化现象）49partial（部分同化）100targetof（同化对象）100total（整体同化）100triggerfor（同化的触发者）100audiencedesign（（面向受众的设计））53–4,409Austin,J.L.（人名，奥斯汀）394AustralianEnglish（澳大利亚英语）62,64,71,227auxiliarycopyinginchildren（儿童语言中的助动词拷贝）295auxiliaryinversion（助动词倒装）294–6auxiliaryverbs（助动词）133difficultieswithinSLI（特定语言障碍中助动词使用上的困难）219,385dummy（假性助动词）319errorsinSLI（SLI中助动词的错失）385asfiniteT（助动词作为定式的T）259,261andgapping（助动词和空位）272perfect（完成体）136progressive（进行体）136babbling（婴儿发出的咿哑声）96backasphonologicalfeature（后部（音）作为音系特征）413backtrackinginparsing（切分中的回溯法）373backvowels（后元音）36,109–10Bailey（贝利）,B.313\nBantu（班图语）156barenominals（光杆名词性成分）284–5inChildEnglish（儿童英语中的光杆名词型成分）358–9baseformofverbs（动词的基础形式/基式）147basiclevelofcategorisation（（范畴化的基本层级）194–6,226,232inWernicke’saphasia（维尼克失语症中范畴化的基本层级）217–18basilect（下层方言）235behaviourism（行为主义）115Belfast（贝尔法斯特）51BelfastEnglish（贝尔法斯特英语）300Bell（贝尔）,A.53Bengali（孟加拉人（的），孟加拉语（的））71–2,87Berko（拨库）,J.189Bidialectalism（双方言现象）409Bilabials（双唇音）30Bilingualism（双语现象）409Binarity（二分性）ofparametricvalues（参数值的二分性）314,317,320,321,325,349,351ofphonologicalfeatures（音系特征的二分性）85blends（融合）207–8,209inparagrammatism（语法倒错性言语障碍中融合现象）382Bloom（布龙姆）,L.355bodyoftongue（舌面）(seedorsum)borrowing（借用）224–5boundmorphemes（粘着语素）140inaphasia（失语症者话语中的）216inSLI（特定语言损伤中的）219–21boundvariableinterpretationofpronouns（约束代词阐释的变量）342–4boundword（粘着词）150Bradford（布莱德福德）47–8Braine,M.（人名）351Bresnan,J.（人名）246BritishEnglish(英国英语seealsoContemporaryStandardEnglish)62,69–70,71,227–8,230broadtranscription（宽式标音）76Broca,P.（人名）12Broca’saphasia(布洛卡失语症seealsoagrammatism)214–17,377–82Broca’sarea（布洛卡区）12Brown,R.（人名）189Bucholtz,M.（人名）51Bulgarian（保加利亚语）85calque（仿造，语义转借）225Cambodian（柬埔寨语）38CanadianEnglish（加拿大英语）227–8Cantonese（广东话，粤语）79,81Cardiff（加迪夫，地名）53CaribbeanEnglish（加勒比式英语）66case(格seealsogenitivecase（属格）,nominativecase（主格）,objectivecase（宾格）)248assignmentof（格指派）264,265–6,267–8,345,356–8,360–1errorsinagrammatism（语法缺失中的格错误）216errorsinSLI（特定语言损伤中的格错误）385（拉丁语中的格）inLatin158markinginChildEnglish（儿童英语中的格标记）355–8structural（结构格）356inTurkish（土耳其语中格）158categoricalperception（范畴感知）113causativeverb（致使动词）274–5Celticlanguages（凯饵特语族语言）164centralvowels（央元音）36centre-embedding（中心内嵌现象）370,373–4cerebralcortex（大脑皮层）11cerebralhemispheres（大脑半球）11,214chainshift（链移）66–7Chambers,J.（人名）227childgrammar（儿童语法）349–61childphonology（儿童音系）96–106Cherokee（切罗基语）119Chicago（芝加哥）66Chinese（汉语）43,119,156,224Chomsky,N.（人名，乔姆斯基）1,2,7,\n11,213,245–6,314,325,377,407Chukchee（楚克其人[语]）160–1circumfix(框架式词缀seeconfix)citationform（引用形式，基础形式，原形）134clauses（小句）247bareinfinitive（光杆不定试小句）275–6complement（小句补语）250–2,275,276asCPs（充任CPs的小句）279,280,282,283,293,304,349,356,361declarative（陈述小句）279,280finiteinGermanSLI（德语SLI小句中的限定性）385finiteverbin（小句中的限定动词）251,265–6forceof（小句的语力）279functionof（小句的功能）253inGerman（德语中的小句）321–4infinitive（不定式小句）275,276–8interrogative（疑问小句）279main（主要小句，主句）250,280–1non-finiteverbin（小句中的非定式动词）251,281–2v.phrases（小句和短语）261–2relative（关系小句）253,367insentenceperception（句子感知过程中的小句）367,368tensed(v.untensed)（时态小句和非时态小句）251asTPs（小句作为TPs）273,274,275–6,278clickstudies（点击调查）367–8cliticisation（附着化）274–6andcopies（附着化和拷贝）296,298–9clitics（附着成分）150–1inSpanish（西班牙语中的附着成分）151cluster(seeconsonantcluster)音丛（参见辅音丛）codasofsyllables（音节的节尾（音））79–82inchildlanguage（儿童语言中的节尾音）104–5cognitiveeffectsofutterances（话语的认知效应）399cognitivesynonymy（认知同义关系或现象）174–5cognitivesystem（认知系统）languageas（语言作为认知系统）1–14,409coherenceindiscourse（语篇中的连贯）397co-hyponyms（共存性下义词/下位词）172,209inWernicke’saphasia（维尼克失语症中的共存性下义词）218co-indexing（同指标/同标引）341Comanche（科曼奇族/语）225co-meronyms（共存性局部关系词）174,208comment(v.topic)（话题和评述/述题）249,281CommunicativePrincipleofRelevance（交际的关联原则）399–400communitiesofpractice（实践社群）52commutationtest（接换测试）390competence(v.performance)（（语言能力）和语言行为/运用）2–3,9,264,339,367,370,375,388,408,409complement（补语）130,247–9,262covert（隐性补语）278interrogativeexpressionsas（疑问表达式充任补语）297complementaries（互补性反义词）176complementarity（互补性/关系）176,177–8complementarydistribution（互补分布）76complementclause（补语小句）250–2inGerman（德语中的补语小句）322complementclausequestion（疑问型补语小句）299–300complementclauseyes-noquestion（是非型疑问补语小句）303complementiser（标句词）135declarative（陈述句的标句词）279empty（空标句词）278–83,284,299interrogative（疑问型标句词）279complexsentence（复合句）250–3compounds（复合词）148–50,379,408\ninlanguageacquisition（语言习得中的复合词）191–2structuralambiguityin（复合词中的结构歧义）149synthetic（合成性复合词）162comprehensionoflanguage(seesentencecomprehension,speechperception)（语言理解（参见句子理解、言语感知））concatenativemorphology（并置形态学）163concept(v.lexicalentry)（概念（和词条））205–6,209,225,233confix（框架词缀/环缀）162conjugation（接合）159consonants（辅音）28–35categoricalperceptionof（辅音的类别感知）113syllabic（成音节性辅音）41three-termdescriptionof（辅音的三个方面的描写）34,61inwritingsystems（书写系统中的辅音）119consonantchange（辅音变化）61–4consonantcluster（辅音丛）41deletionin（辅音丛中的删除现象）54–6simplificationinchildlanguage（儿童语言中的辅音丛简化现象）98consonantharmony（辅音和谐/辅音的协同发音）99consonantinsertion（辅音插入）64consonantloss（辅音丢失）63consonantmutation（辅音变换）164–5consonantalasphonologicalfeature（作为音系特征的辅音性）412constituencytests（成分性测试）263–4constituents（结构成分）249,263–4covert(seeemptyconstituents)（隐性成分（参见空成分））insentencecomprehension（句子了解中的隐性成分）366constraints（限制（条件））inphonology（音系中的限制条件）90–1insyntax（句法中的限制条件）263,312–13,318ContemporaryStandardEnglish(CSE)（当代标准英语）311questionsin（CSE中的疑问句）311,313,316strongCin（CSE中的强C）314weakTin（CSE中的弱T）317,319contentwords（内容词、实词）132inaphasias（失语症中的内容词或实词）214–15continuousperceptionofvowels（元音的连续性感知）110–11contourtone（轮廓调或曲折型声调）43contrastivesounds（对立音）77control（控制）276clause（控制小句）277,282–3verbs（控制动词）277conversation（会话）245,388logicof（会话的逻辑）395–7ConversationalAnalysis(CA)（会话分析）246,401–2conversationalimplicature（会话涵义）397conversationalmaxims（会话准则）396–7,399,409conversationalparticles（会话中的小品词）400conversion（（词性）转换）143Co-operativePrinciple（合作原则）396co-ordinatingconjunction（并列连词）134co-ordinationtest（并列关系测试）263–4,279–80,283,333copy(trace)ofmovement（移位拷贝（语迹））295,298–9,340inChildEnglish（儿童英语中的移位拷贝）295insentenceperception（句子感知中的移位拷贝）368–70asvariable（移位拷贝作为变量）341co-referentialinterpretationofpronouns（代词的同指阐释）342,343coronal（前舌音/舌冠音）34countnoun（可数名词）285Coupland,N.（人名）53covertmovement（隐性移位）339,343–5covertquestionoperator（隐性疑问算子）\n302–3,324CrossoverPrinciple（跨越原则）343–4CStrengthParameter（C强度参数）314cumulation（堆积现象）158Cutler,A.（人名）207Czech（捷克（语））81dataoflinguistics（语言学语料/数据）1–2,117,170declarative（陈述句/式）253–4,394–5declension（形态变化，尤其指格变化）158–9,160defaultcasesinphonology（音系（学）中的缺省情况）90definitions（定义）179–81,193deicticwords（指示性词语）389,398delinkinginchildphonology（儿童音系中的链接解除现象）103demonstratives（指示语）133dentals（牙齿，齿音）31,109derivationalmorphology（派生形态学）131,143,144incompounds（复合词中的派生形态）150inlanguageacquisition（语言习得中的派生形态）190–2DerivationalTheoryofComplexity(DTC)（复杂性推导理论）367Derivations（派生（式），推导（式））inphonology（音系学中的推导（式））85insyntax（句法中的推导（式））306despecificationinchildphonology（儿童音系中的描写（式））103determinerphrase(DP)（限定词短语/词组）262,283–7inChildEnglish（儿童英语中的限定词词组）286determiners(seealsoarticles)（限定词（参见冠词））133,297empty（空限定词）283–7nullinChildEnglish（儿童英语中的空限定词）358asoperators（限定词作为算子）297prenominal（名词前的限定词）286–7pronominal（代词性限定词）286–7quantifying（量化限定词）284–5,303inSLI（SLI中的限定词）219Detroit（底特律）52,66developmentallinguistics（发展论语言学）1,6–9DhoLuo（卢奥语，东苏丹语族，尼罗语支）164diachronicmethodinhistoricallinguistics（历史语言学中的历时方法）15–16diacritic（附加符号）35dialectcontact（方言接触）227dialects（方言）regional（地域方言）14rhotic（翘舌音方言）77rural（乡村方言）228social（社会方言）14urban（城市方言）228dictionaries（词典、辞书）179–81diphthongisationinlanguagechange（语言变化中的双元音化）64diphthongs（双元音）38–9discoursemarkers（话语标记）15discourses（话语）245discriminationexperiment（辨别力实验）111distinctivefeatures（区别性特征）85,412,414inchildphonology（儿童音系中的区别性特征）101distribution（分布）76dorsals（舌面音）34dorsum（舌背、舌面）31Do-support（Do支撑）274D-projections（D投射）287,349dragchain（拉链）67dual-lexiconmodelofchildphonology（音系学中的双词库模型）104–5Dutch（荷兰语）231EarlyModernEnglish(EME)（早期现代英语，初期现代英语）negationin（EME中的否定）314–20nullsubjectsin（EME中的空主语）319–20,351,352\nquestionsin（EME中的疑问句）316strongTin（EME中的强T）317EastAnglianEnglish（东盎格鲁英语）63,64–5echoquestion（回声问）297,299Eckert,P.（人名）51–2EconomyPrinciple（经济原则）301–2,314,318–19,324‘edge’astargetofmovement（边缘位置作为移位的目的地）306educationlevelandlanguageuse（教育水平和语言运用/使用）49Egyptiancuneiform（古埃及楔形文字）119Eimas,P.（人名）96elision（省缺）4ellipsis（省略）278,371ElsewhereCondition（另处原则）89–90emptyconstituents（空成分）246,271–86,407,408inpsycholinguistics（心理语言学中的空成分）271insentenceperception（句子感知中的空成分）368–70enclitic（后附着）151entailment（衍推/蕴含）170–1,392–3environment(context)inphonologicalrules（音系规则中的环境（语境））87errorsinspeech（言语中的偏误/失误，口误）114–17,199,207–9Estonian（爱沙尼亚语）38ethnicgroupandlanguageuse（族群和语言运用/使用）49–50exchangesinspeecherrors(seealsowordexchanges)（言语失误中的换位现象（参见词的换位））114–16,117exclamative（感叹句，感叹式）254exponent（体现）145,152–3,252,259,261extendedexponence（扩展了的体现）159extractionsite（提取部位）298Farsi(Persian)（波斯语（波斯语的））49Fasold,R.（人名）272featurematrix（特征矩阵）86features（特征）distinctiveinphonology（音系学中的区别性特征）86–90,177functionalinagrammatism（语法缺失中的功能性特征）380–2morphological（形态特征）153,163semantic（语义特征）176–9semanticinacquisition（习得中的语义特征）193filler-gapdependencies（填充词-空位依存性/关系）369–70finite(v.non-finite)verbforms（定式（非-定式）动词形式）251–3finitenessinlanguageacquisition（语言习得中的有定性）359–61Finnish（芬兰语）99,156flap（闪音）34flapping（闪音化）61floatingfeatures（漂移特征）101–4,106floutingofconversationalmaxims（对会话准则的藐视）397,399focus（焦点）282,389–92position（位置）282focusbar（焦点棒儿）88Fodor,J.（人名）201form(v.lemma)（形式（和内容））inlexicalentries（词条中的形式和内容）128,205–7freemorphemes（自由语素）140Frege,G.（人名）338,339,344French（法语）90–1,215,224,225,230frequencyeffect（频率效应）inparaphasias（言语错乱中的频率效应）217,218insubstitutionerrors（替换语误中的频率效应）208fricatives（擦音）29,31–3Frisian（弗里斯兰语）231Fromkin,V.（人名）207frontvowels（前(部)元音）36,109–10functionalcategories（功能语类）132–5,247,385inaphasia（失语症中的功能语类）214–17,378–82comprehensionofinagrammatism（语法缺失中功能语类的理解）378–80\ninlanguageacquisition（语言习得中的功能语类）187–8andpragmaticpresupposition（功能语类和语用预设）393productionofinagrammatism（语法缺失中功能语类的产生）378inSLI（SLI中的功能语类）219–21functionwords（功能词）132gapping（功能词缺项）272garden-pathsentences（花园幽径句）10,370,374,408gender（性范畴）errorsinagrammatism（语法缺失中的性范畴错误）380,381–2errorsinSLI（SLI中的性范畴错误）385inOldEnglish（古英语中的性范畴）233genderandlanguageuse（性范畴和语言的使用/运用）49,234generativegrammar（生成语法）4,245generativephonology（生成音系学）97–8genericinterpretation（通指阐释）ofdeterminers（限定词的通指阐释）284geneticendowmentandlanguage（遗传本能与语言）7,13–14,188,311andlanguagedisorders（遗传本能与语言错乱）213genitivecase（领属格）248,265,267,356,360–1andpossessorsinChildEnglish（儿童英语中的领属格和领有者）359–61Georgianalphabet（乔治亚字母表）119German（德语）81,162,164,206,231,321–4clausestructurein（德语中的小句结构）321–4movementin（德语中移位）322–3operatorquestionsin（德语中的算子疑问句）323–4SLIin（德语中的SLI）383–5strongCinfiniteclausesin（德语中的强C）323strongTinfiniteclausesin（德语中的强T）323yes-noquestionsin（德语中的是非问句）324Germanic（日耳曼语）164,224,231Glides（滑音）33globalaphasia（全局性失语症）11glottalfricative（声门擦音）33,47glottalisation（声门化）82glottalplosive(glottalstop)（声门爆破音（声门塞音））34Goal（目标/终点）334Gordon,P.（人名）192grammarofalanguage（一种语言的语法）2–6,81,83,120,238,306,345,350,407grammaticalcategories（语法语类）247inacquisition（习得中的语法语类）186–8insentencecomprehension（句子理解中的语法语类）200grammaticalfunctions（语法功能）247–50,262grammatical(morphosyntactic)word（语法（形态-句法）词）146,159Greek（希腊语）160,225Greekalphabet（希腊字母表）119Grice,P.（人名）396–7,398,402Grimshaw,J.（人名）302Grodzinsky,Y.（人名）380–2gutturals（侯音，腭音）78Halliday,M.（人名）97hardpalate（硬腭）31harmony（和谐）consonant（辅音和谐）99lateral（边音和谐）101–4velar（软腭音和谐）99,101vowel（元音和谐）99–100Hawaiian（夏威夷语）81Head（核心成分）ofcompounds（复合词的核心）148ofphrases（短语或词组的核心）257–61head-drivenphrasestructuregrammar（核心驱动短语结构语法）246headfirstwordorder（核心在首的词序）321,350headlastwordorder（核心在尾的词序）321\nheadmovement（核心移位）293–6,298,306HeadMovementConstraint(HMC)（核心移位限制）318,324HeadPositionParameter（核心位置参数）321,349,350–1,361HeadStrengthParameter（核心强度参数）314Hebrew（希伯莱语）215,380,381Henry,A.（人名）300highasphonologicalfeature（高舌位作为音系特征）413highvowels（高元音）36,109–10historicallinguistics（历史语言学）15–16Hoekstra,T.（人名）373Holmes,J.（人名）49hostforclitic（附着形式的宿主）151Hungarian（西班牙语）38,99,156,224,267,360Hyams,N.（人名）351–2,359–61Hyponyms（下位词）172inWernicke’saphasia（维尼克失语症中的下位词）218hyponymy（上下位关系）170–3,177,178,194Icelandic（冰岛语）230Idealisation（理想化）409identificationexperiment（鉴别/识别实验）110–11,112identificationofnullsubject（空主语的识别）320,352identityofmeaning(seesynonymy)（意义的同一性（参见同义关系））imagingtechniques（成像技术）13imperative（祈使句/式）254,394–5implicationalscale（含义等级）55–6implicit(understood)subject（隐性（理解出来的）主语）277,351incompletephrase（未完成短语/词组）261–2incorporation（并入）160–1independenceoflanguagefaculty（语言能力的独立性）11,377indirectspeechacts（间接言语行为）394–5inferencesinconversation（会话中的推理）400infinitenatureoflanguage（语言的无限性）3–4,260infinitive（不定式）134infinitiveparticle（不定式小品词）259–60asnon-finiteT（不定式作为非有定的T）259infinitivephrase（不定式短语/词组）259infix（中缀）163INFLasgrammaticalcategory（屈折语素作为语法的语类）261inflection（屈折）143inEnglish（英语中的屈折）137ingrammar（语法中的屈折）136inflectionalcategories（屈折语类）136asdeictic（屈折语类终于哦为指示语）389inflectionalerrors（屈折错误）inagrammatism（语法缺失中的屈折错误）378inSLI（SLI中的屈折错误）219–21,385inflectionalformative（屈折的构成）145inflectionallanguages（屈折语）156,158–9,160inflectionalmorphology（屈折形态学）143,144–8incompounds（复合词中的屈折形态学）150inlanguageacquisition（语言习得中的曲折形态学）187,188–92inflectionalparadigmsinaphasia（失语症中的屈折变化表）216inflectionalproperties（屈折特征）137inflectionalrules（seemorphologicalprocesses）（屈折规则）（参见形态过程）inflectionalsystems（屈折系统）156informationalencapsulation（信息封装）201‘information’incategories（语类中的信息）195–6informationstructure（信息结构）390–1innatenesshypothesis（内在性假说）7,11,213,349–50,361,408\ninputrepresentationsinchildphonology（儿童音系中的输入表达式）103–6Instrument（工具/用事）333interactionandvariation（互动和变异）54interdentals（齿间音）31interrogative（疑问（句））253–4,394–5interrogativecomplement（疑问性补语）299–300,303interrogativeinterpretation（疑问句阐释）300–2,341interrogativeoperator（疑问算子）302–3intonation（语调）43–4intonationalchange（语调变化）71–2Inuit（因纽特语）119inversion（倒置、倒装）inquestions（疑问句中的倒置现象）294–6,300,316,322invarietiesofEnglish（英语变异中的倒置）311–14IPA(InternationalPhoneticAssociation)（国际语音学会）27–44,411IrishGaelic（爱尔兰盖尔语）225Irony（反语）397Iroquoian（伊洛魁语的）161isolatinglanguages（孤立语）156,157Italian（意大利语）214,224,230,380aphasicspeechin（意大利语中的失语症者的言语）215,380,381–2JamaicanVernacularEnglish(JVE)（牙买加英语土语）313–14weakCin（牙买加英语土语中的弱C）314Japanese（日语）38,78,81,160topicmarkingin（日语中的话题）391–2Jones,D.（人名）27labelledbracketing（带标签的加方括弧法）141,258labelledtreediagram（带标签的树形图）141–2,258labials（唇音）34labiodentals（唇齿音）31Labov,W.（人名）16,56,57–8,66–7,68,70languagecontact（语言接触）227languagechange（语言变化）15–16,56–8,61–72languagedisorders（语言错乱）11–14,408LanguageFaculty（语言官能）7–9,280,349–50languagegames（语言游戏）117languageshift（语言变换）15languageuse（语言运用）andthestructureofsociety（语言运用与社会结构）14–16languagevariation（语言变异）15laryngealfricative(seeglottalfricative)（喉擦音（参见声门擦音））larynx（喉）28Lashley,K.（人名）116–17lateralasphonologicalfeature（边音作为音系特征）413lateralharmony（边音和谐）101–4laterals（边音）33inchildphonology（儿童音系中的边音）100–4Latin（拉丁语）157–60,165,224,225,391Latinalphabet（拉丁语字母（表））119laxvowels（松元音）38,77lemma（词条的内容）205–7retrievalof（词条内容的恢复）207–9lesionsofthebrain（大脑的损伤）11levelsoflinguisticanalysis（语言分析的层次/级）76–7,78,106,120Levelt,P.（人名）205leveltones（直线调，水平调）43lexeme（词位）143–4,145,146,205lexicalattrition（词汇磨损）228lexicalcategories（词汇语类）129–32,247lexicaldiffusion（词汇扩散）68–70lexicalentry（词条）4,78,128,129,131,138,147–8,152,170,176–8,191–2,219–20,238,287,335,407v.concept（词条和概念）205,225lexicalfunctionalgrammar（词汇功能语法）245lexicalgap（词汇空缺）174lexicallearning（词汇学习）349lexicalrecognition（词汇认知）201–3,207–9\nlexicalstress(seewordstress)（词汇重音）（参见词重音）lexicalsubstitutionsinspeecherrors（语误中的词汇替换）207lexicaltone（词调）43lexicalverbs（词汇性动词）133lexicon（词库）4,128,131,137–8,147–8,170–6,199,203,217–18,238,345,354,407grammaticalpropertiesin（词库中的语法特征）4,147phonologicalpropertiesin（词库中的音系特征）4,147psycholinguisticsand（心理语言学和词库）204–10semanticpropertiesin（语义特征）4,147LFcomponentofagrammar（语法的LF部分）5,407LinearB（线性B）119linguisticallydeterminedvariation（由语言决定着的变异，语言性质的变异）54–6linguisticexperienceofthechild（儿童的语言经验）7–8linguisticvariablesandlanguageuse（语言的可变性和语言应用）47–58LinkingRules（链接规则）335Liquids（流音）33LiteraryWelsh（威尔士文学语言）164–5Litotes（间接肯定法）397Liverpool（利物浦）63localattachmentpreferences（局部附加优势）372–3localisationofbrainfunction（大脑功能的侧化）11–13Location（处所，位置）334LogicalForm(LF)（逻辑形式）5,246,330,339–45,407logicalobject（逻辑宾语）5logicalsubject（逻辑主语）5,374logicofconversation（会话逻辑）395–7London（伦敦）65longvowels（长元音）37–8lowasphonologicalfeature（低舌位作为音系特征）413lowvowels（低元音）36,109–10McMahon,A.（人名）232–3McNeill,D.（人名）286Malay（马来语）224Manner,Maximof（方式，方式准则）397mannerofarticulation（发音方式）29–30,33andlanguagechange（发音方式和语音变化）62–3Maori（毛利语）161,225MaximalOnsetPrinciple（首音最大化原则）82Meaning（意义）insentenceperception（句子感知中的意义）200meaninginclusion(seealsohyponymy)（意义包含（参见上下位关系））172,178meaningopposites（意义对立）175–6memoryforsyntax（句法记忆）366merger（合并）257–62,306,345,407constraintson（合并的条件限制）264meronyms（部分关系词）174meronymy（整体-部分关系）173–4,208metalanguage（元语言）336–7,339Meyerhoff,M.（人名）51midclosedvowels（中闭元音/半闭元音）38MiddleEnglish（中古英语）231midopenvowels（中开元音/半开元音）38midvowels（中元音）36Milroy,J.（人名）51Milroy,L.（人名）51minimalpair（最小比对）75–6minimalresponses（小型应对语）15modifiersincompounds（复合词中的修饰语）148monophthongisation（单元音化）64–5monophthongs（单元音）38monosyllabicwords（单音节词）41moodandspeechacts（语气和言语行为）394–5morphemes（语素）140–3inaphasia（失语症中的语素）214–17bound（粘着语素）140free（自由语素）140\nasminimallinguisticsign（语素作为最小的语言符号）140,145morphologicalchange（形态变化）233–7morphologicaldevelopmentinchildren（儿童的形态发展）188–92morphologicalirregularity（形态的不规则性）137morphologicaloperations（形态操作）162–5morphologicalprocesses（形态过程）140–50,157–65,407dissociationofinSLI（SLI中的形态的分离）219–20asfeatures（形态作为特征）153phonologicalconditioningof（形态的音系限制）152,220realisationsof（形态的实现）152voicingas（浊化作为形态）164vowelchangeas（作为形态的元音变化）163–4morphologicalpropertiesinsentenceperception（句子感知中的形态特征）200morphologicalvariation（形态变异）233–7socialcontactand（社会接触和形态变异）237morphology（形态学）140,165phonologicalprocessesin（形态学中的音系过程）162–5morphs（形素）152motorcontrol（运动神经控制）109,113movementinsyntax（句法中的移位）246,293–306,340covert（句法中的隐性移位）345,407inGerman（德语中句法移位）322–3overt（显性句法移位）345,407insentencecomprehension（句子理解过程中的句法移位）366Myhill,J.（人名）237Nahuatl（那瓦特语）161,224narrowtranscription（严式音标）77nasalasphonologicalfeature（鼻音作为音系特征）85,412nasalisation（鼻音化）40–1nasals（鼻，鼻音）30nativespeakersassourcesofdata（母语者作为语言数据的来源）1naturalclassesinphonology（音系中的自然类）88–9Navajo（纳瓦霍语）83,160Negation（否定）133inChildEnglish（儿童英语中的否定）104inCSE（CSE中的否定）312,314–20inEME（EME中的否定）314–20negativeconcordinAAVE（AAVE中的否定一致）312negativeoperator（否定算子）297Neogrammarians（新语法学派学者）68Neurolinguistics（神经语言学）1,11–14neutralcontextinlexicaldecisiontask（词汇确定任务中的中性语境）202new(v.old)information（新信息和旧信息）390NewYork（纽约）57NewZealandEnglish（新西兰英语）66,71–2,227,230nodesintreediagrams（树形图中的节点）258nominalphrases（名词性短语/词组）inChildEnglish（儿童英语中的名词性词组或短语）358–61asD-projections（名词性短语或词组作为D投射）286,287,349,358,361nominativecase（主格）248,251,265–6,356,360inAAVE（AAVE中的主格）272nominativesubjectsinChildEnglish（儿童语言中的主格主语）355–8nounincorporation（名词并入）161nouns（名词）129–30andderivationalmorphology（名词和派生形态学）144inlanguageacquisition（语言习得中的名词）186,192–6andperson（名词和人称）135intaxonomies（分析体系中的名词）173non-concatenativemorphology（非并置形态学）165\nnon-countnouns（非复数名词）285non-finiteclauses（非定式小句）inChildEnglish（儿童英语中的非定式小句）353–61non-finite(v.finite)verbforms（非定式（和定式）动词形式）251–3inGermanSLI（德语SLI中的非定式动词形式）384–5non-rhoticdialects（非翘舌音方言）37–8,57non-standarddialects（非标准方言）15non-words（非词）perceptionof（非词的感知）206–7Norfolk（诺福克）66,228NorthernCitiesChainShift（北城市链移）66–7,68NorthernEnglish（北部英语）65,69Norwich（诺威奇）49,235nucleusofsyllable（音节的节核）41,79nullconstituents(seeemptyconstituents)（空结构成分（参见空成分））nulldeterminers（空限定词）283–7inChildEnglish（儿童英语中的空限定词）358nullinfinitiveparticle（空不定式小品词）275nulloperatorquestionsinChildEnglish（儿童英语中的空疑问算子）352nullsubjectlanguage（空主语语言）320,351nullsubjectparameter（空主语参数）319–20,349,352,353,361nullsubjects（空主语）inChildEnglish（儿童英语中的空主语）352inChildItalian（儿童意大利语中的空主语）353identificationof（空主语的识别）320,352inJapanese（日语中的空主语）392innon-finiteclauses（非定式小句中的空主语）353–61inwh-questions（wh-疑问句中的空主语）353–4number（数）134errorsinagrammatism（语法缺失中的数范畴错误）380errorsinSLI（SLI中的数范畴错误）219object（宾语）137objectivecase(seealsoaccusativecase)（宾格）248objectlanguage（对象语言）336–7,339obstruents（阻塞音）34,79OldEnglish（古英语）230,231,232,233,236OldFrench（古法语）229,231old(v.new)information（旧信息）390OldNorse（古斯堪的那维亚语）230omissionsinspeecherrors（言语失误中的省减现象）115onsetsofsyllables（音节的首音）79–82inchildlanguage（儿童语言中的节首音）104inpoeticsystems（艺术表达手段系统中的节首音）118inspeecherrors（言语失误中的节首音）115operatorexpressions（算子表达）297,340inGerman（德语中的算子表达）323operatormovement（算子移位）297–302,304,306OptimalityTheory（优选论）90–1OptionalInfinitive(OI)stage（不定式选择性使用阶段）357–8orthographicrepresentation（规范书写法，正字法表示法）84orthography(seealsowritingsystems)（正字法（参见书写系统））27outputrepresentationsinchildphonology（儿童音系中的输出表达式）103–6overextensioninchildren’sworduse（儿童词语运用中的泛化现象）192–3,232overregularisation（过渡规则化）lackofinSLI（SLI中过渡规则化的缺乏）220inmorphologicaldevelopment（形态发展中的过渡规则化）190palatals（腭音，舌面中音）31palato-alveolars（舌面-齿龈音）31\nparagrammatism（语法倒错型言语障碍）377,382–3,385parallel-interactiveprocessingmodels（平行-交互式处理模式）199–204parameters（参数0314–24inlanguageacquisition（语言习得中的参数）349–54parametersetting（参数设定）350–4parametricvariation（参数变异）314–24paraphasia（语言错乱）214–15,217–19parser（语法分析器）9,372–5localityand（局部性和语法分析器）373–5parsing（句法分析）366partitiveinterpretationofdeterminers（限定词的部分释义）284,303part–wholerelationship(seemeronymy)（部分-整体关系（参见整体-部分关系））passivearticulator（被动发音体）31passiveconstruction（被动结构）304–5passiveparticiple（被动分词）137,146,148inGerman（德语中的被动分词）162passivevoice（被动语态）137,146,305passivisation（被动化）306pastparticiple（过去分词）136pasttensemorphemeinacquisition（习得过程中的过去时语素）189–90Patient(seeAffectedObject)（受事（参见受影响的宾语））peakofsyllable(seenucleus)节峰（参见音核）pejorationandsemanticchange（意义贬化和语义变化）231perceptionoflanguage(seesentencecomprehension,speechperception)（语言感知（参见句子理解，言语感知））perfectaspect（完成体）136,146,252,261perfectauxiliary(v.causativeverb)（完成体助词（和致使动词））274–5perfectparticiple（完成体分词）136,148,152–3inGerman（德语中的完成体分词）162performance(v.competence)（语言行为/运用（和语言能力））3,9,367,370,375,388,408,409performatives（施为句）394performativeverbs（施为动词）394perseverationsinspeecherrors（言语错误中的重复症）115,117person（人称）134PFcomponentofagrammar（语法的PF部分）78,84,120pharyngeals（咽，咽部音）35Philadelphia（费城）64,237Phoenician（腓尼基语）119Phonemes（音位）75–8,110Phones（音素）76–7phoneticconditioningofsoundchange（声音变化的语音限制）68phoneticform(PF)（语音部分）4–5,407phonetictranscription（音标）27–44phonologicalcomponentofagrammar(seealsoPFcomponentofagrammar)（语法的音系部分（参见语法的PF部分）5,345,407phonologicalfeatures（音系特征）85–90phonologicalperceptioninchildren（儿童的音系感知）96,97,100–6phonologicalprocesses（音系过程）4–5,82–5,86–90,407context-free（语境自由音系过程）99context-sensitive（语境敏感音系过程）99inlanguageacquisition（语言习得中的音系过程）97–106inmorphology（形态中的音系过程）162–5pronunciationrulesas（发音规则作为音系过程）104selectionrulesas（选择规则作为音系过程）104phonologicalproductioninchildren（儿童的音系产生）96–8,100–6phonologicalrules（音系规则）98–106phonologicalvariation（音系变异）47–58phonology（音系/音系学）5phonotacticconstraints（语音构型限制）80–1phrasalaffix（附加在词组或短语上的语缀）150–1phrasalstress（词组或短语重音）42\nphrase(v.clause)（短语或词组（和小句））254,257–60insentenceperception（句子感知中的短语或词组）367pitch（音高）42–4placeofarticulation（发音部位）31–3andlanguagechange（发音部位和语言变化）62andphonologicalfeatures（发音部位和音系特征）86plosives（爆破音）29pluralmorpheme（表复数的语素）inacquisition（习得中表复数的语素）188–9inSLI（SLI中表复数的语素）220poeticdevices（艺术表达手段）117–19polarityitems（极性词项）303Polish（波兰语）83Politeness（礼貌）15Pollard,C.（人名）246Polysemy（多义）232polysyllabicwords（多音节词）41,81polysyntheticlanguages（多式综合语）160–1possessives（所有格）inAAVE（AAVE中的所有格）237povertyofthestimulusargument（刺激贫乏证据）8pragmatics（语用学）245,246,388–400predicate（谓语，谓词）247prefix（前缀）106,140prepositionalphrase(PP)（介词短语或词组）262,263,315,331inChildEnglish（儿童英语中的介词短语或词组）350prepositions（介词）131,144,334inlanguageacquisition（语言习得中的介词）187presentparticiple（现在分词）136presupposition（预设）392–4andinformationstructure（预设和信息结构）391,394logical（逻辑预设）393pragmatic（语用预设）393–4prevocalicvoicing（元音前浊化）99primedcontextinlexicaldecisiontasks（词汇确定任务中的待发语境）203primingexperiments（启动实验）202PrincipleofCompositionality（合成性原则）330–2,337,338PrinciplesandParametersTheory(PPT)（原则-参数理论）325,345,349–50,354pro319inchildlanguage（儿童语言中的原则-参数理论）351–2PRO（大指代）276–8,282–3,320,368inchildlanguage（儿童语言中的大指代）353–4,361proberecognitiontasks（探测词识别任务）369–70proclitic（前附着形式）151progressiveaspect（进行体）136,146progressiveparticiple（进行体小品词）136,146inacquisition（习得中的进行体小品词）189–90projection（投射）258pronouns（代词）134,248andcontext（代词和语境）388–400asdeterminers（代词作为限定词）285–7interpretationsof（代词的阐释）342personal（人称代词）134relative（关系代词）253inSLI（SLI中的代词）219propositionalattitudeverbs（命题态度动词）174propositions(v.utterancesv.sentences)（命题（和话语片断及句子））389prosodicphenomena（韵律现象）41–4prototypes（原型或类典型）181–2,209–10inWernicke’saphasia（维尼克区失语症中的原型）217pseudo-cleftsentences（假分裂句）282psycholinguistics（心理语言学）1PuertoRicanEnglish（波多黎各英语）55pushchain（推链）67Quality（质）,Maximof（质准则）396qualityinvowels（元音音质）37\nquantificationalDPs（量化DPs）330,339,341Quantity（量）,Maximof（量准则）396quantityinvowels（元音中的量）37questionoperator（疑问算子）302–3,324questions（疑问（句））inChildEnglish（儿童英语中的疑问（句））352,353–4inCSE（CSE中的疑问（句））316inEME（EME中的疑问（句））316formationof（疑问（句）的构成）133inGerman（德语中的疑问（句））323–4interpretationas（作为疑问句加以解释）300–2wh-in-situ（疑问词在原位的疑问句）297yes-no（是非问句）302–3,323–4rankingofconstraints（限制的等级）90–1rapidityoffirstlanguageacquisition（第一语言习得的迅捷性）6‘r’-colouring（翘舌色彩）39reactivationofcopies（拷贝的再激活）370realisationofmorphologicalprocesses（形态过程的再实现）152ReceivedPronunciation(RP)（规范发音）36,69recencyeffectsinpsycholinguistics（心理语言学中的近因效应）369recipient（接受者）379recursion（递归）incompounds（复合词中的递归性）148insentencestructure（句子结构中的递归性）260redundancyinfeaturespecifications（特征刻画中的冗余性）85,87reduplication（冗余现象）163reflexives（卷舌音）277–8register（语域）226regularityofsoundchange（语音变化的规律性）67–8Relation（相关性）,Maximof（相关准则）396,398RelevanceTheory（关联理论）398–400,402,409resonance（共鸣、共振）28retroflex（卷舌（现象））33,35rhetoric（修辞的）395rhyme(rime)（韵，押韵）79inpoetry（诗歌中的押韵）118Rips,L.（人名）210Rizzi,L.（人名）280,352–3Roberts,I.（人名）302Romance（罗曼语）151Root（词根）140,145Rosch,E.（人名）196roundedasphonologicalfeature（圆唇作为音系特征）413rounding（圆唇）36,39–40ruledeficithypothesisinSLI（SLI中的规则缺损假说）219–20Russell,B.（人名）338Russian（俄语）38,160,214,215,224,381Sacks,H.（人名）398Sag,I.（人名）246Samoan（萨摩亚人(语)）161scan-copiermodelofspeechproduction（言语产生的扫描-拷贝模型）116–17schwavowel（央元音）36,83segments（音段）41,75inspeecherrors（语误中的音段）114,118–19inwritingsystems（书写系统或文字系统中的音段）118–19selection（选择）264,266–8,345selectionalpropertiesofauxiliaries（助动词的选择特征）267selectiveimpairmentofbrainfunction（大脑功能的选择性损伤）11,216Sells,P.（人名）311semanticbroadening（语义的夸大）230semanticchange（语义变化）228–33semanticcomponentofagrammar（语法的语义部分）345,407semanticcomprehension（语义理解）200,408semanticnarrowing（语义的缩小）231semanticsimilarity（语义的相似性）ratingof（语义相似率）210inWernicke’saphasia\n（维尼克失语症中的语义相似性）218–19semanticsinacquisition（习得的语义学）192–6sentencecomprehension（句子理解）366–74sentence–picturematchingtask（句子-图画匹配任务）379–80sentenceprocessing（句子处理）strategiesof（句子处理策略）370–4sentences(v.utterancesv.propositions)（句子（和话语片断及命题））389Senufo（赛努夫语）81SeparationHypothesis（分割假说）153,156,165Serbo-Croatian（塞尔维亚-克罗地亚语）43serial-autonomousprocessingmodels（序列自动处理模型）199–204ShakespearianEnglish(seeEarlyModernEnglish)（莎士比亚英语）（参见早期现代英语）short-termmemory（短时记忆）366,369,373–4shortvowels（短元音）36–7SignLanguages（符号语言）25socialclassandlanguageuse（社会阶层与语言使用）48socialcontactandmorphologicalvariation（社会接触和形态变异）237socialnatureoflanguage（语言的社会属性）1socialnetworklinks（社会网络链）51,237sociolinguistics（社会语言学）14–16sociologicalvariables（社会变量）47–52softpalate(seevelum)（软腭）sonorantasphonologicalfeature（响音作为音系特征）412sonorants（响音）34,79sonority（响度）80sonorityprinciple（响度原则）80–1soundchange（语音变化）56–8,61–72soundsource（声源）28Source（源点，来源）334SouthAfricanEnglish（南部非洲英语）68Spanish（西班牙语）083,151,160,389species-specificityofthelanguagefaculty（语言官能的物种特异性）8–9SpecificLanguageImpairment(SLI)（特定/特异性语言损伤）13–14,213,219–21,377,383–5,408dissociationsin（SLI中的分离现象）219–20therapyfor（SLI治疗）383,384,385wordorderand383–5specifier（标示语）262,281,297,299,300,315,322,323specifier–headagreement（标示语-核心一致关系）265,353speechacts（言语行为）38indirect（间接言语行为）394–5speechperception（言语感知）109–13speechproduction（言语生成）109,113–17,207–9mechanismsof（言语生成机制）28–41Sperber,D.（人名）398,402spirantisation（螺旋化）62–3spoonerisms（斯布讷现象）114–15spreading（散布，扩展）101stablesociolinguisticvariables（稳态社会变量）16stablevariation（稳态变异）234–5standardlanguages（标准语）15stem（词干）145,147stem-basedinflection（基于词干的屈折）160,215,216stoppinginchildphonology（儿童音系中的塞音化）99stops（塞音）86stories（故事，新闻报道）245StrayDeletion(StrayErasure)（离群者删除（离群者擦除））105Stress（重音）5,41–2inlanguagechange（语言变化中的重音）70–1andphonologicalalternations（重音和音系交替或更替）83phrasal（词组或短语的重音）42secondary（次重音）42word（词重音）42\ninwordrecognition（词识别中的重音）200stridentasphonologicalfeature）（锐音，强噪音作为音系特征）412structuralambiguity（结构歧义）incompounds（复合词中的结构歧义）149insentenceprocessing（句子处理中的结构歧义）370–3insentences（句子中的结构歧义）331–2structuralcontinuityinlanguageacquisition（语言习得中的结构连续性）354,357,361structurallearning（结构的学习）asparametersetting（结构的学习作为参数设定）349stylisticvariation（风格变异）53–4subject（主语）130,137,247–9,262empty（空主语）(seeproandPRO)inpassives（被动句中的主语）305–6subject-centredlanguages（主语突出型语言）392subordinatelevelofcategorisation（范畴化的下位层级）194–6inWernicke’saphasia（维尼克失语症中的范畴化下位层级）217–18substitutionsinspeecherrors（语误中的替换）115,207,208suffix（后缀）140Suffolk228suggestions（建议行为）394Sumeriancuneiform（苏美尔楔形文字）119Superordinate（上位的）172,208superordinatelevelofcategorisation（范畴化的上位层级）194–6inWernicke’saphasia（维尼克失语症中范畴化的上位层级）217–18suppletion（异干互补）partial（部分异干互补）152total（整体异干互补）152suprasegmentalchange（超音段变化）70–2suprasegmentallevel（超音段层级）41suprasegmentals（超音段特征）41–4surfacerepresentation(surfaceform)（表层表达式（表层形式））84–5,86–90inchildphonology（儿童音系中的表层表达式）102,106Swahili（斯瓦希里语）160syllabification（音节划分，划分音节）81–2syllables（音节）41,78–82inchildphonology（儿童音系中的音节）99inpoetry（诗歌中的音节）118inspeecherrors（语误中的音节）115,116–17inwritingsystems（书写系统中的音节）119syllabletemplatesinchildphonology（儿童音系中音节的模型）104–5synchronicmethodinhistoricallinguistics(seealsoapparent-timemethod)（历史语言学中的共时方法（参见视时方法））16syncretism（综合现象）159synonymy（同义关系）174–5,209syntacticcomponentofagrammar（语法中的句法部分）4,407syntacticdisorders（句法错乱）377andlanguagecomprehension（句法错乱和语言理解）377andlanguageproduction（句法错乱和语言产生）377syntacticillusions（句法幻象）374syntacticparameters（句法参数）314–24syntacticvariation（句法变异）311–20,409tableauxinOptimalityTheory（优选论中的图表）91Tagalog（他加禄语）162–3tagquestions（附加疑问句）273–4tap（闪音）34taxonomy（分类体系）172–3,181,194–5,217–18-t/-ddeletion（-t/-d删除）54–6Tehran（德黑兰）49telegraphicspeechinBroca’saphasia（布洛卡失语症中的电报言语）214,217,381tense（时）259asconstituentofclauses（时作为小句的结构成分）259–60\nasdeictic（时作为指示语）389empty（空时）271–6,284finite(v.non-finite)（有定的时（和无定的时））259,261,265–6markinginChildEnglish（儿童英语中的时标记）357–8tensephrase(TP)（时短语）259–60,261–2,264incomplete(T’)（不完整的时短语）262,264tensevowels（紧元音）38,77texts（篇章）245thematic(θ-)roles（题元角色）333–5Theme（主题）334,379thirdpersonsingularpresentmorpheme（第三人称单数现在时语素）inacquisition（习得中的第三人称单数现在时语素）189–90allomorphyin（第三人称单数现在时语素的形位变体）220inSLI（SLI中的第三人称单数现在时语素）220tone（声调）42–3tonelanguages（声调语言）43Tongan（东干语）161tonguetwisters（绕口令）114topic(v.comment)（话题（和评述））249,281,322,389–92topicalisation（话题化）306topic-centredlanguages（话题突出型语言）392topic–commentarticulation（话题-评述接合）391traceofmovement(seecopy)（移位的语迹（参见拷贝））transitionprobleminhistoricallinguistics（历史语言学中的过渡问题）61,67–70transitionrelevantplaces（转化关联位置）401Travis,L.（人名）318treestructuresinsentencecomprehension（句子理解中的数结构）366Trudgill,P.（人名）49,235truncation（截除现象）352–3,361truthconditions（真值条件）336–9,344,388TStrengthParameter（T强度参数）317,349T-to-Cmovement（T到C的移位）295,313,316inAAVE（AAVE中T到C的移位）312inGerman（德语中T到C的移位）322–3Turkish（土耳其语）99–100,156–7,157–8,224,391turn-takinginconversation（会话中的话轮转换）400–2umlaut（元音变音）164underlyingrepresentations（底层表达式）83–5,86–90inchildphonology（儿童语言中的底层表达式）101,102,106,140underspecification（欠刻画，未细化）offunctionalcategoriesinagrammatism（语法缺失现象中功能语类的欠刻画现象）380–2offunctionalcategoriesinChild（儿童语言中的欠刻画现象）English（英语的欠刻画现象）361ofphonologicalfeatures（音系特征的欠刻画现象）87uniformityinfirstlanguageacquisition（第一语言习得中的无差异性）6UniformityPrinciple（一致性原则）280–1UniversalGrammar(UG)（普遍语法）6,87,90,232,287,311,377,408principlesof（普遍语法的原则）8,280,318,325,349,354,358,359,361universalsinsociolinguistics（社会语言学中的普遍性）16utterances(v.sentencesv.propositions)话语片断（和句子及命题）388–9uvulars（小舌音）35Valian,V.（人名）353variablesininformationstructure（信息结构中的变量）390–1variablesinLF（LF中的变量）338–9,340,\n341variablesinsociolinguistics（社会语言学中的变量）15variation（变异）ageand（年龄和变异）235–6interactionaldeterminationof（变异的互动决定性）54lexical（词汇变异）409linguisticdeterminationof（变异的语言决定性）54–6morphological（形态变异）233–7parametric（参数的变异）314–24phonological（音系的变异）409socialcontactand（社会接触与变异）237stable（稳定性变异）234–5stylistic（风格变异）53–4syntactic（句法变异）246,311–20velars（软腭音）31velum（软腭）30verbphrase(VP)（动词短语）257–8,264inChildEnglish（儿童英语中的动词短语）350verbs（动词）129–30baseformof（动词的基础形式）135,252–3,266–7andderivationalmorphology（动词和派生形态学）144-dformof（动词的-d形式）136,146,252infinitiveform（动词的不定式）253inflectionalcategoriesof（动词的屈折范畴）136-ingformof（动词的-ing形式）136,146–7,252,266–7intransitive（不及物动词）137inlanguageacquisition（语言习得中的动词）187morphologicalpropertiesinEnglish（英语中动词的形态特性）135–7-nformof（动词的-n形式）136,146,252,266–7,305-sformof（动词的-s形式）135,252intaxonomies（分类体系中的动词）173tenseand（时和动词）136transitive（及物动词）137Vietnamese（越南语）156vocalcords(vocalfolds)（声带）28vocaltract（声道）28,30voicebox(seelarynx)（音箱（参见喉））voicedasphonologicalfeature（浊作为音系特征）85,413VoiceOnsetTime(VOT)（浊音起始时间）112–13Voicing（浊化）34changeasmorphologicalprocess（浊化作为形态过程）164inchildlanguage（儿童语言中的浊化）99inlanguagechange（语言变化中的浊化）61–2andspeechperception（浊化和言语感知）112vowelchangeasmorphologicalprocess（元音变化作为形态过程）163–4vowellength（元音的音长）77vowelreduction（远因弱化）84–5vowels（元音）29,36–41continuousperceptionof（元音的连续感知）110–11inlanguagechange（语言变化中的元音）64–7mergers（元音合并）65–6qualityin（元音的音质）37quantityin（元音中的音量）37splits（元音分裂/分裂）65V-to-TmovementinEME（EME中V到T的移位）316–17,320,352Wellington（华盛顿）49Wernicke,C.（人名）13Wernicke’saphasia（维尼克失语症）214–15,217–19,377,382–3Wernicke’sarea（维尼克区）13Wexler,K.（人名）357wh-in-situquestions（疑问词留在原位的疑问句）297wh-movement（疑问词移位）298wh-operator（疑问算子）297Wilson,D.（人名）398,402Wisbech（威斯贝奇）70word-associationexperiments（词关联实验）\n209word-basedinflection（基于词的屈折）159–60,216wordexchanges（词语调换）207,208inparagrammatism（语法倒错性言语障碍中的词调换）382word-findingdifficultiesinparagrammatism（语法倒错言语障碍中的找词困难）383wordform（词的形式）143–4,146,159wordformation（词的构成）131word/non-worddecisiontasks（词/非词判定任务）202–3wordorder（词序）acquisitionof（词序的习得）350–1differences（词序差异）311–19,321–4errorsinSLI（特定语言损伤中的词序）383–5words（词）127–8inaphasia（失语症中的词）128,214–19inlanguageacquisition（语言习得中的词）128wordstress（词重音）42writingsystems（书写系统）117,119writtenlanguages（书面语）25Yawelmani（雅维尔玛尼语）81Yes-noquestions（一般疑问句）302–3inGerman（德语中的一般疑问句）325inEME（初期现代英语中的一般疑问句）316yod-dropping（yod脱落）63Yoruba（亚鲁巴语）40,42Index（索引）433