语言学概论五章语法 104页

语言学概论第五章语法\n第五章语法-grammar第一节语法的性质和语法单位第二节语法单位的组合规则第三节语法单位的聚合规则第四节同义结构与歧义结构第五节语言的语法类型第六节语法的发展\n第一节语法的性质和语法单位一、语法的性质和语法学的任务。二、语法单位。\n一、语法的性质和语法学的任务。1、语法的性质。2、语法学的任务。\n1、语法的性质。语法，简单点儿说就是说话的规则，也就是把词连成句子的规则。科学点儿说，就是语言单位的组合规则。具体点儿说，包括：语素组合成词的规则（构词法）；词在组合成词组和句子时的词形变化（构形法）；词与词的组合规则以及词在词组和句子中的地位（功能）；词在词组和句子中的顺序（语序）；关联词语的作用（虚词）。\n2、语法学的任务。语法学研究语法规则。包括：词法学：研究构词法、构形法（形态）、词的组合功能及分布特征等；句法学：研究语言单位的组合顺序、组合层次与组合关系，以及句子的句型、句式、句类、语气、语态、功能等，另外，词的组合功能及分布特征也可以放在句法学里研究。\n二、语法单位-GRAMMATICALUNIT1、语素-morpheme（词素）；2、词-word；3、短语-phrase（词组-wordgroup）；4、句子-sentence（单句和复句）；5、句群（句组）-text(语段）。有的语法学认为五级单位中有分句而没有句群。\n1、语素（词素）morpheme传统语法学叫“词素”，结构主义语法学叫“语素”，转换语法学叫“形素”。叫“词素”给人的感觉是先要确定词，再分出词素，这在汉语中较困难。叫“语素”则可以不管词（吕）。语素是语言单位中最小的音义结合体。其意义主要由语义学研究（单义-多义、同义-反义、义项-义位-义素、等等），其形式（语音形式）主要由语汇学研究（单音节-多音节-不成音节、定形-变形、同音语素、多音语素、等等）。语法学主要研究语素的作用（构词）和功能（构词时的地位）。根据语素的作用和功能，可以将语素分为：\n语素的语法学分类A实语素、虚语素；B自由语素、半自由语素、不自由语素；C定形语素、变形语素；D词根语素、词缀语素、词尾语素。\nA实语素、虚语素实语素可进一步分为：名词性语素（名素）：人、手、目、雀；blackboardblackfish.动词性语素（动素）：学、习、管、理；worker.形容词性语素（形素）：大、小、难、好;bighead.……由于语素大多是多义的，所以兼类现象较严重。虚语素可分为：助词性语素：着、了、的、者、子、头、儿介词性语素：为、从……\nB自由语素、半自由语素、不自由语素自由语素：既能独立成词也能作词根的语素，如：人、学、一、好；man-hour（工时）man-made（人造）man-killer(杀手);blackart（妖术）blackcoat（牧师）半自由语素：不能独立成词但构词时位置较自由的语素（词根），如：言：语言-言谈；时：平时-时常；不自由语素：不能独立成词且构词时位置固定的语素，包括词缀（前、中、后缀）和词尾，如：老、第、子、儿、头；英语的复数词尾-s、过去式词尾-ed等。有人把半自由和不自由语素称为“粘着语素”。虚语素属何种？如“从、了、呢”等有不同说法。\nC定形语素与变形语素指语音形式固定的还是可变的，语音可变的称语素的语音变体。定形语素：人、手、学、习;re-变形语素（多音不多义）：（热）血-（流）血、（堵）塞-（塞）车；books-dogs-benches；a；the.“一、七、八、不”变调，可算变形语素。汉语的上声变调，似乎不算变形语素。\nD词根语素、词缀语素、词尾语素这是根据语素在构词时的作用和地位分出来的，主要在语汇中讲。Workers中：词根语素work-词缀语素-er词尾语素-s.词尾语素又叫变词语素。去掉词尾后的部分叫词干。词根和词缀语素也叫构词语素，词尾语素叫构形语素。\n2、词-WORD词是最小的可以独立运用的语言单位。A从功能上，可分为实词（体词和谓词）、虚词。实词：名词、动词……虚词：连词、介词……B从形态上，可分为定形词与变形词：英语的动词、名词均为变形词，连词、介词为定形词。汉语的词基本上都是定形词，一部分儿化后意义不变的词可以算作变形词，部分异读词、轻声词也算变形词。如：玩-玩儿、鲜花-鲜花儿、一根-一根儿；天上-天上；长治话：家[tiA213][ti4]\n3、短语（词组）-PHRASE(GROUP)两个以上的词按一定的规则构成的语言单位。短语的分类：A从组合关系上，可分为：B从组合层次上，可分为：C从功能上，可分为：D从意义上，可分为：虚词附在实词上构成的短语。附：传统语法学的短语。\nA短语从组合关系上，可分为：主谓短语：陈述关系。偏正短语：修饰限定关系，包括定中、状中两类联合短语：联合关系，包括并列、选择、递进……动补（述补、补充）短语：补充或补足关系。动宾短语（述宾、谓宾）：支配关系或其他关系。其他：连谓短语、兼语短语、同位短语……（后面详述）\nB短语从组合层次上，可分为：单层短语（写完）、多层短语（写完作业以后[共3层]）；单层二合短语（工农）、单层多合短语（工农兵学商）；多层嵌套短语（汉语的连动、兼语短语）。\nC短语从功能上，可分为：体词性短语：即名词性短语。“的”字短语、方位短语也是名词性短语。谓词性短语：动词性短语、形容词性短语。动词加“着、了、过”是动词性短语。主谓短语是谓词性短语。虚词性短语：副词性短语（介词短语可算副词性短语）、其他……\nD短语从意义上，可分为：单义短语；多义短语（歧义短语）。结构不同意义相同的叫“同义短语”。\n虚词附加在实词上构成的短语有的是体词性的，有的是谓词性的或副词性的。有人不承认它是词组，称为“结构”，吕叔湘认为可一律称“短语”。介词短语：汉语“介名”、英语“动介”；助词短语：汉语的“的”字短语、“着、了、过”短语。日语中助词词组很普遍。如：私は、私が、私も、私を、私の、私に、私で冠名短语：冠词加名词，英、法语均有。\n传统语法学的短语形容词短语：niceandeasy副词短语：untilyesterday名词短语：thatfunnymanonthecorner介词短语：alongthestreet动词短语：haven’tgot不定式短语：inordertosee分词短语：onleavingtheroom——据R.R.K.哈特曼和F.C.斯托克著《语言与语言学词典》中译本，上海辞书出版社1981\n4、句子（单句和复句）SENTENCE句子是意义相对完整的语言单位，句子一定有语气和语调。句子分为：A单句。B复句。单句和复句有时很难区分，或很难下一个确切的定义。单句中有时含有复句形式，或使用复句的关联词语。如：我说：“……，……。”只有社会主义才能救中国。复句中有的表现为单句形式，即紧缩复句。如：你一来就有事儿。\nA单句：单句的第一层次的组合关系应该是句法关系，而不是逻辑关系。句法关系指：主谓、动宾、偏正（定中、状中）、动补（述补、补充）、联合（较紧密的联合）；逻辑关系指：因果、条件、转折、让步、目的、联合（较松散的联合）等。\nB复句-COMPOUNDSENTENCE：由两个以上形式上相对独立的词组构成，并且词组与词组之间有明显的停顿，其组合关系是逻辑关系而非句法关系。复句中相对独立的词组也叫分句。一个复句一般只有一个语气。英语的从句有的是单句，有的是复句。\n5、句群（句组）text由两个以上的句子构成，并且含有一个中心意思，几个句子之间有一定的逻辑关系。\n第二节语法单位的组合规则一、组合关系。二、组合层次。三、组合意义和形式。四、线性组合与非线性组合。五、组合的递归性。\n一、组合关系。语法上的组合关系主要有三种：1、附加（派生、粘附）关系。2、句法关系。3、逻辑关系。语素与语素的组合关系：附加（派生）关系与句法关系。词与词的关系：句法关系与附加（派生）关系。分句与分句的组合关系：逻辑关系。\n1、附加（派生、粘附）关系。语素组合：前缀+词根（+词尾）：老师、unhappyretell词根+词缀（+词尾）：桌子、socialism词根+中缀+词根（+词尾）：见教材p93.词组合：实词+虚词：我们的、唱着、期中考试不及格者；putoff（推迟）,callon（访问）；先生から、虚词+实词：从学校、tobe语气词与词组（句子）的组合也是附加关系。你好-吗？\n\n2、句法关系。语素的组合与词的组合均可用句法关系。五大基本关系：主谓（陈述关系）、动宾（也叫述宾，支配关系）、动补（也叫述补、补充，补充或补足关系）、偏正（分定中、状中，修饰限定关系）、联合（包括并列、选择等，联合关系）；其他关系：连谓、兼语、同位……\n3、逻辑关系。主要用在复句内，个别单句也用。联合关系（松散型联合）：并列、选择、递进、解说（解称）、连贯（顺承）……偏正关系（松散型修饰、限定）：因果、条件、假设、转折、目的……\n二、组合层次。1、词的组合层次。2、短语的组合层次。3、分句的组合层次。\n1、词的组合层次：电冰箱：电—冰-箱电子计算机：电-子——计-算—机无产者：无-产—者\n2、短语的层次：不//适当地/灌水//施肥（A+B）+（C+D）（A-状中-B）-状中-（C-联合-D）不/适当地//灌水///施肥A+[B+(C+D)]A-状中-[B-状中-(C-联合-D)]\n3、分句的层次：上课不能迟到，│因为迟到不仅耽误自己的学习，║还影响别人听课。A+(B+C)A-因果-(B-递进-C)\n三、组合（结构）的意义和形式。语法单位组合后叫语法结构，整个结构的意义大于个别词的意义的总和，因为增加了语法意义。“红”和“布”组成“红布-布红”，前者有偏正结构增加的修饰限定义，后者有主谓结构增加的陈述义。语法结构的意义有：陈述、修饰、支配、补足、并列、选择……因果、假设、条件、目的、递进……语法结构的形式有：选词、语序、虚词、形态等。\n选词语法单位组合时会受到选词规则的限制。选词规则有：语义的逻辑干涉——能不能搭配：“喝”与“哲学”不能搭配，因为与“喝”搭配的施事是人或动物，受事是液体。搭配的习惯：发扬-风格；发挥-作用“这一辈子我吃哲学、喝哲学”。这里有修辞表达手段。\n语序词形变化少的语言语序是重要的组合手段，如汉语：红布——布红，意思不一样。词形变化丰富的语言对语序要求不太严，但也有习惯上的语序。如俄语：ПервыйУрок＝УрокПервый有些语言的语序有强制性。如日语的宾语一定在动词之前。\n虚词词形变化少的语言，虚词在组合时很重要，不同的虚词可表示不同的组合关系。如汉语：我的弟弟——我和弟弟有些虚词不能成为结构体中的一个组合项，如连词：“我和”不是一个结构；有些虚词可以成为结构体中的一项，如：介词“从北京”（介宾结构）、助词“唱着”“我的”“所写”。\n词形变化有些语言的词在组合时要靠词形变化标示组合关系。如俄语：动词要随主语的人称变，名词要随组合时的地位（成分）变（变格）。英语的动词与主语组合时只有第三人称单数才变，系动词tobe单数有3个变化，复数只有1个变化；英语的名词组合时已基本没有变化，只有个属格，人称代词有3个变化。\n四、线性组合与非线性组合。线性组合即从前到后，按时间顺序的组合。非线性组合指倒装、省略、插入注解、转移话题等。这是从意义上说的，如果从形式（语音）上看，仍是线性组合。\n五、组合的递归性。借用数学术语，说明语法结构可以层层嵌套。同一关系的结构可以用在不同层次中（主谓结构中包含主谓结构，偏正结构中包含偏正结构）。因为递归性的存在，理论上句子可以无限长：\n词与词组合时的递归性理论上1个词组可以包含无数个词。我的姨表弟在北京的家中有一个一直放在客厅桌子上的我用我刚上班的第一个月工资给他买的价值300元的清朝官窑烧制的蓝花瓷的画着桃园三结义故事的花瓶。\n分句组合时的递归性这在汉语中特别突出，即1个复句可以包含无数个分句。山上有座庙，庙里有个老头儿，老头儿有个孙子，孙子有条狗……鸦鹊鹊，肚下白，打下请老伯，老伯耳朵聋，请裁缝，裁缝手脚慢，请老板，老板心肠黑，请菩萨，菩萨心偏，请神仙……（浙东儿歌）\n第三节语法单位的聚合规则简述。一、词的形态聚合与语法范畴。二、词和短语的功能聚合。三、词类。四、句子的聚合——句型与句类。\n简述聚合实际上就是把同级别的语言单位按相同特征分类。本节只讲语法单位的聚合。语法单位的聚合是在分析组合时得到的，即用替换法。（见教材P105）语素的聚合（分类）前面已讲过，本节重点是词、短语、句子的聚合。词的聚合有意义聚合、形态聚合和功能聚合，意义的聚合又可分语法意义和词汇意义（逻辑义），词汇意义聚合属词义学范畴。短语的聚合分结构类型聚合和功能类型聚合。句子的聚合分结构类型聚合、语气类型聚合、功能类型聚合。\n一、词的形态聚合与语法范畴。词与词在组合时，词所发生的词形变化（读音改变）叫形态。有的语言形态丰富，如俄语，有的语言基本没有形态，如汉语。有的语言采用“贴标签”的形式，形态变化简单一致，如日语。形态变化是形式，其内容为语法意义，即语法范畴。下面从语法范畴出发看词的形态。\n词的形态：1、与名词（代词）有关的语法范畴及形态。2、与动词有关的语法范畴及形态。3、与形容词、副词有关的语法范畴及形态。4、其他词类的语法范畴及形态。\n1、与名词（代词）有关的语法范畴及形态。A性-gender/grammaticalgender。B数-number。C格-case。D有定与无定-definiteorindefinite。\nA性(gender/grammaticalgender)。一般分阳性masculine、阴性feminine、中性neuter，有的语言没有中性名词。语法上的“性”与动物的自然性别有一定的联系，但不是一回事儿。不同“性”的名词表现为不同的词形变化规律，同时要求修饰语（形容词、冠词等）与其同性。\n性俄语、德语名词有阳、阴、中三性，法语有阳、阴二性。德语中“妇女、少女”是中性；“太阳”在法语中是阳性，德语中是阴性，俄语中是中性；所以，性是语法范畴，不是词汇范畴。英语名词中有性的残余，主要是一些人和动物用不同的词表示雄性和雌性，但这已属于词汇学范畴，与语法无关。俄：ВеликийКитай/Великаяродина法：lelivre书,阳;latable桌子,阴德：dertisch桌子,阳diehand手,阴dasmädchen女孩,中\n俄语的性类别阳性阴性中性人студент大学生студентка女大学生лицо人物器官глаз眼睛голова头ухо耳朵动物волк公狼волчица母狼коршун鸢шука梭鱼змея蛇植物вяз榆树осина杨树какао可可树物дом房子книга书окно窗代词он他она她оно它\nB数(number)。印欧语系的名词、代词有“数”的范畴，一般分单数、复数，少数语言有双数。汉语、日语名词没有“数”的形态，必要时，用构词手段表示“数”的范畴。如汉语可加“们”，日语可加“達（たち）”。俄语中形容词、动词、助动词要与名词的数一致。英语中只有助动词与名词、代词的数保持一致。法语中冠词与名词的数要一致。\nC格(case)。名词、代词在造句时由不同的形式所表示不同的不同关系。英语名词只有两个格：通格、属格。人称代词有三个格：主格、宾格、属格。俄语名词有六个格。芬兰语有二十几个格。\n汉语的格古代汉语代词有格的残余：主格：吾我宾格：我之属格：吾朕乃其现代汉语部分方言中人称代词还有格。\n俄语“格”举例：单数复数第一格книгакниги（主格、主题格等）第二格книгикниг（属格、否宾格等）第三格книгекнигам（间宾格等）第四格книгукниги（宾格等）第五格книгойкнигами（工具格等）第六格книгекнигах（介宾格等）俄语数词、形容词也随名词有性、数、格的形态。\nD有定与无定（definiteorindefinite）有定与无定是名词的一个语法范畴，但不一定有形态变化。英语、法语、德语均用冠词表示名词的有定与无定。法语的冠词还要随名词的性、数变化形态。汉语必要时也能标示出有定和无定：有定：这-那-无定：“有-”“有个-”“一个-”“某-”。\n2、与动词有关的语法范畴。A体-aspectB时-tenseC人称-personD态-voiceE式\nA动词的体(aspect)主要是与时间有关的动作方式。英语动词有普通体（一般体）commonaspect、进行体progressiveaspect、完成体perfectaspect、完成进行体。详见“时”。汉语动词没有必须的“体”的形态，必要时用助词“着、了、过”和时间副词等词语共同表示“体”的范畴。有的语言还有：起始体、反复体、多次体或惯常体、瞬止体或中断体、固定体等。\nB动词的时（tense）表示动作发生的时间。英语有：现在时presenttense、过去时pasttense、将来时futuretense、过去将来时futureinthepast。现代汉语靠时间词语（名词、副词）、上下文等表示动作的时间，“着、了、过”除表示“体”外，也表示时间。日语动词、形容词、助动词均有过去时，但一句中只有一个过去时，即在动词等有形态的词后加“た”。\n英语的时与体read普通体（一般体）进行体完成体完成进行体现在时过去时将来时过去将来时\nC动词的人称(person)动词随主语的人称发生形态变化的叫人称范畴。英语助动词be有四个人称，其他动词只有两个人称，即除第三人称单数外其他均不变。汉语动词自古没有人称变化。俄语动词有六个人称变化：\n俄语动词的人称читатъ单数复数第一人称ЯчитаюМычитаем第二人称ТычитаешВычитаете第三人称Он（она）читаетОничитают\nD态(语态voice)。表示动作和主体的关系。分主动态activevoice与被动态passivevoice。英语的被动态与时和体结合在一起，共有十个被动态。日语在动词后面粘接被动助动词（れる、られる）表示被动。汉语的被动态不在动词的变化上，而在句式和虚词上：我喝酒了。酒被（让、给、叫）我喝了。酒喝完了。\nE式表示动作与现实的关系。俄语动词有：叙述式（正常式）、命令式、假定式三种。日语动词有：基本（叙述）式、测度式、命令式、请求式、假定式、条件式、否定式、可能式、希望式、比况式、使役式、尊敬式、列举式等。如：書く（叙述）、かかない（否定）、かこう（测度、意志）、かけば（假定）、かいたら（条件）かけ（命令）、かきます（尊敬）、かかれる（尊敬）、かける（可能）、かきたい（希望）、書くようだ（比况）、かかせる（使役）、かいたり（列举）、等等。\n3、与形容词、副词有关的语法范畴。俄语中，形容词要与名词的性、数、格一致，这样形容词也有了性、数、格的范畴。形容词专有的范畴是“级”。A级。英语、俄语等语言形容词、副词有：一般级、比较级、最高级。B式。日语形容词有：否定式、测度式、假定式、条件式、尊敬式等。\n4、其他词类的形态。助动词：与动词基本一致。英语助动词在动词前，日语助动词在动词后。日语的助动词比较丰富。汉语的助动词没有形态变化，如“应该、可能”；趋向动词也可以算作助动词，如“来、去、起来、下去”。数词：俄语数词随名词变性、数、格。\n二、词和短语的功能聚合。功能可分为组合功能和句法功能。组合功能指能和什么词组合、不能和什么词组合；句法功能指组合后的关系与地位，即做主语、谓语、宾语等。词可分为：体词、谓词、加词、连接词等，进一步可分为名词、动词等。短语可分为：名词性短语、动词性短语等。\n三、词类。词类是综合考虑词的形态、功能后进行的分类（聚合）。划分词类的条件各种语言的主要依据不同，但主要有四点：词的形态、词的组合功能、词的句法功能、词的概括意义。汉语由于缺少形态，并且活用和兼类较普遍，所以词类的划分（主要是实词）较困难。\n四、句子的聚合：句型与句类。1、句子的结构类型：2、句子的语气类型：3、句子的功能类型：\n1、句子的结构类型（句型-sentencepattern）单句、复句。对单句或复句中的分句再划分，结果基本与短语的结构类型一致：主谓句：非主谓句：复句的结构：联合复句、偏正复句\n主谓句的结构汉语的主谓句按谓语的结构分为：名词性谓语句、动词性谓语句、形容词性谓语句、主谓谓语句……动词性谓语句：无宾句、单宾句、双宾句、被动句、存现句、处置句（把字句）、兼语句、连谓句……英语的单句每句都有动词，可分为：主语＋行为动词（＋宾语）主语＋联系动词＋表语\n汉语非主谓句的结构非主谓句：名词性非主谓句、动词性非主谓句、形容词性非主谓句、叹词性非主谓句……动词性非主谓句：无宾句、单宾句、双宾句、被动句、存现句、处置句（把字句）、兼语句、连谓句……\n2、句子的语气类型：句类常见的有四种语气：陈述句、疑问句、祈使句、感叹句；还有：测度（也可归入疑问）、敬语等。每种语气还可分出小类，如疑问：询问、反问、测度等。说明：特指问、一般问、选择问等属于功能类型；正反问、是非问等属于结构类型。\n3、句子的功能类型：判断句、叙述句、描写句汉语的主谓谓语句基本属于描写句。每种类型下均可按结构、语气分类。如：判断句：你是教师。你是教师？\n第四节同义结构与歧义结构一、表层结构与深层结构。二、同义结构及其转换。三、歧义结构及其转换。\n一、表层结构和深层结构。美国语言学家、数学家、哲学家诺姆·乔姆斯基（NoamChomsky）于1957年发表了《句法结构》（SyntacticStructures），提出了句法结构包括表层结构和深层结构，他认为，深层结构说明意义，表层结构说明语音。乔姆斯基进一步提出了深层和表层之间的转换规则，并建立了转换生成语法学，成为三大语法理论之一。乔姆斯基认为，句子有逻辑主语和语法主语，逻辑主语属于深层，语法主语属于表层。\n转换结构不同的短语和句子，通过转换可以变成相同的结构，这就是同义结构；相同结构的短语和句子通过转换得到不同的结构，这就是歧义结构。转换不限于同义结构和歧义结构，例如：主动句与被动句的转换是同义转换；肯定句与否定句的转换是对立转换；肯定句与疑问句的转换是功能转换。等等。\n二、同义结构及其转换。不同的句型可以表达相同的意义，这使语言的表达丰富起来，可以充分反映人的个性。我看过信了。（主动态）我把信看过了。（主动态、外置式）这封信被我看过了。（被动态）\n三、歧义结构及其转换。语言中有多义语素与多义词，这是正常现象。但短语和句子有了多义现象就值得研究，由于这种多义可能会影响理解，所以也叫歧义。句子不应该有歧义，除非是为了双关。短语的歧义在组成句子时由于交际的场景或上下文的语义限制一般会消失歧义。造成短语歧义的原因主要有：多义词歧义和结构歧义。造成句子歧义的原因除上述两点外，还有语境、语气、身体语言等。句子的歧义主要由言语表达学研究，语言学主要研究短语的歧义。\n歧义短语的类型同形字歧义同音词歧义多义词歧义结构歧义：结构关系歧义、结构层次歧义有时几种歧义交织融合在一起。\n同形字歧义背着父亲去上学（这是一个真实的故事。）“背”可读平声和去声，意义不同。阅读时有歧义，说出来无歧义。这不是语言的歧义。\n同音词歧义3张邮票——3张油票其中不及格者——期中不及格者——期终不及格者阅读上没有歧义，听起来有歧义。这也是语言上的歧义。\n多义词歧义多义词在句子中靠上下文确定意义即可消除多义，如上下文不足，就可能出现歧义。如：theshootingofthehunters——猎人的射击/对猎人的射击借他钱——借给他钱/向他借钱地下工厂——建于地下的工厂/不合法的工厂\n结构歧义又可分为结构层次歧义和结构关系歧义。A结构层次歧义。giveherbook——给她书/给她的书（这也是由于her的多义造成的。）借他的钱——借（他的）钱/（借他的）钱（“借”有多义。）B结构关系歧义。学习材料——学习ᅵ材料/（学习）材料\n第五节语言的语法类型一、语言的形态学分类。二、语言的结构型分类。三、语法类型的优劣。四、语言的普遍特征。\n一、语言的形态学分类。根据词的形态变化特征对语言进行的分类。1、屈折语inflectedlanguage。如俄语、英语。2、粘着语agglutinativelanguage。如日语。3、孤立语isolatinglanguage（词根语）。如汉语。4、复式综合语。如印第安人的语言。屈折、粘着、孤立、复综实际是四种语法手段，一种语言中可能有不止一种手段，这里以主要特点给语言分类。\n1、屈折语inflectedlanguage。欧洲语言多属于屈折语。屈折语的名词、动词、形容词等主要词类在造句时要发生读音变化，即形态变化，形态反映语法范畴，语法范畴标示词在句中的地位与作用。变化的词尾又叫变词语素，屈折语的每个变词语素可同时表示多种语法意义，如works，“s“表示第三人称单数、现在时、一般体等。词尾发生变化的叫外部屈折，词根发生变化的叫内部屈折。英语的规则动词在过去式时发生外部屈折，不规则动词发生内部屈折；部分名词的复数和形容词的级也发生内部屈折。也有人认为词尾、词根的变化均为内部屈折，粘着语属于外部屈折。古代汉语的破读属于“屈折造词法”。\n2、粘着语agglutinativelanguage。粘着语的主要实词在造句时用粘贴标签的方式标示词在句中地位和作用。土耳其、芬兰、朝鲜、日语均为粘着语。粘着语的每一个标签只表示一种语法意义，所以可连续贴多个标签。如日语：名词的标签（助词）：は（主题、提示）が（主格）の（领格）を（宾格）も（并列提示）、に、で、へ、から、まで（补格）动词、形容词的标签（助动词）：た（过去）ば（假定）ない（否定）う（推测、估量）て（接续）明日は雨が降らないでしょう。（日语）明日+雨+降る+ない+です+うsev-mis-dir-ler.他们从前爱。（土耳其语）爱+过去时+第三人称+复数\n3、孤立语isolatinglanguage。孤立语的词基本没有词形变化，主要靠虚词和语序标示词在句中的地位和作用。如汉语：红花-花红；我的弟弟-我和弟弟我打你-你打我英语中的屈折趋向于减少，即有向孤立语靠拢的倾向。\n4、复式综合语。简称复综语。也可以说是一种极端的粘着语。如美洲印地安人的美诺米尼亚语：Akuapiinam：他从水里拿出来。其中：Akua（挪开）-epii-(液体）-en-(用手）-am（第三人称施事）拿出+液体+用手+他\n二、语言的结构型分类。1、分析语analyticlanguage。主要靠独立的辅助词表示词与词的之间的关系，如汉语。2、综合语syntheticlanguage。主要靠形态变化表示词与词之间的关系，如拉丁语、俄语。3、综合-分析语。介于二者之间，如法语、英语。\n三、语法类型的优劣。一种语言的语法类型是该语言社团的全体成员经过漫长的时间约定俗成的，只要能很好的为社团成员服务，就是好的，分不出优劣。一种语言不可能只采用一种类型，如英语中有屈折，也重语序；日语以粘着为主，也有屈折（动词、形容词），也有固定语序；汉语也有屈折构词法（破读），也有“着、了、过”的粘着；俄语的语序最不固定，但也有必须固定的时候。各种语言类型均有向别种转化的倾向。每种手段均有优点与缺点。屈折使词形不固定，但表意准确，句法灵活，少有不通顺的句子；孤立使词形简单，但句子意义多有歧义，常有不通顺的句子。\n四、语言的普遍特征。语言的作用是交际，即传递意义，各种类型形式不同，但原理是一样的，都是把词连成句子，并且保证句中的词具有确定的意义和作用。这种原理可称为普遍特征或普遍语法。普遍特征使语言的翻译有了可能。普遍特征举例：\n普遍特征举例一切语言均有名词性词语和动词性词语构成的句子，至少有两种关系：主谓和动宾。均有形容词性词语修饰名词性词语以及副词性词语修饰动词形容词性词语的结构；均有动词、形容词转化成名词、及动词转化成形容词的手段；均有几个名词或几个动词连起来的手段；均有否定句和疑问句；均能把其他句类转成祈使句；还有一些其他特征也较普遍，但不一定全部语言均有。\n第六节语法的发展一、组合规则的发展。二、聚合规则的发展。\n一、组合规则的发展。主要有：原有规则的调整与完善；增加新规则；规则的减少或转化。\n1、原有规则的调整与完善。主要为词序的改变和句法的严密。如汉语的宾语从前置到后置；复句的关联词语严密化；等等。\n2、增加新规则。如汉语：增加了附加式构词法：即词缀。多位数增加“零”位：二百五——二百零五；数词与名词组合时增加了量词。被动句式的演变；判断句用“是”。增加欧化句式：如果说……那么……\n3、规则的减少或转化。如英语：由于名词、动词的形态趋减，所以语序由不太固定趋向于固定。\n二、聚合规则的发展。1、形态的改变。2、语法范畴的增减。3、词类的发展。\n1、形态的改变。如英语的形态减少了许多，动词的人称变化只有第三人称单数了，名词的变格只有属格了。\n2、语法范畴的增减。如汉语：增加了动词的体（尚不完善）：进行体（着）、持续体（-着、-下去）、完成体（了）、起始体（-起来）等。汉语代词和表人名词增加了多数（们）。英语名词失去了“性”的范畴。\n3、词类的发展。汉语人称代词的明确化；量词的产生；助词的形态化；名词构词方式的多样化；等等。