计算机英语译文 10页

计算机英语译文5.1.1什么是数据库？数据库是有组织的信息的集合，以便能很容易地对信息进行访问，管理和更新。根据不同内容，数据库被分为：书目型，数值型和图片型。在计算机领域，数据库有时按照组织方式来分类。最流行的方式是被定义成年表格形的关系数据库，这样便于以许多不同的方式重新组织和访问（数据库）。分布式数据库能在网络不同节点中分发和复制。面向对象编程数据库以对象类和子类定义数据库。对于大多数流行的个人计算机数据库软件包，数据库是由行列表的集合组成。表中的一行被称为一个记录，包含关于某个特定的个人、产品或事件的信息。表中的一列被称为一个字段，含有一个记录的某处特定方面的信息。一个数据库包括一些文件，一个文件包括多个记录，一个记录包括多个字段，一个字段是由字符串组成的。字段结合了一个或多个字符，它是用户能访问的数据的最小单位。每一个字段都有唯一的字段名标识它。当你在一个数据库中搜索数据时，你输入字段名就可以了。一个记录是一组相关的字段。一个关键字段，又叫主键，是一个文件中能唯一标识一条记录的字段。一个数据库使用多种字符去定义每一个字段，例如数据类型和字段大小。常见的类型包括：1）文本型一一字符、数字或特殊符号2）数值型只能是数字。3）货币型一一元角分的数量，可以包含小数。-4）明细型——较长的文本。5）布尔型值为是或为否。6〕超级链接——连接到一个文档的网址或网页。7［对象图片、声频、视频或使用其他应用程序创建的文档，如文字处理软件或电子表格软件。\n在你创建一个数据库之前，你应该执行一些任务。列出你想组织的数据项；每一个数据项在数据库中都成为一个字段。为了区分这些不同的字段，为每个字段安排一个唯一的短的且能描述它的名称。例如，标识学生成绩的字段名可以用学号，语文成绩，英语成绩等。5.1.2数据库管理系统数据库管理系统，简称DBMS,是为有效地控制数据库访问和管理数据资源而设计的软件程序。DBMS可以实用于多种尺寸和类型的计算机（表5.1）。不论是为小型或大型计算机设计，大部分的DBMS都有公共的特点和功能。让我们学习DBMS中这些公共元素吧。表5.1DBMS可以用于不同尺寸和类型的计算机数据库生产厂家计算机类型Access微软公司掌上电脑、台式机、服务器ApproachLotus发展公司个人计算机、月艮务器OracleOracle公司掌上电脑、台式机、服务器中型、服务器大型机VisualFoxpro微软公司个人计算机、月艮务器SQLServer微软公司ServerDB2IBM公司个人计算机、服务器、服务器、大型机InformixIBM公司个人计算机、服务器、服务器、大型机数据字典包括数据库中每一个文件的数据和这些文件中的每个字\n段。对于每个文件，它存储了类似文件名、描述、该文件和其他文件的关系、文件中的记录号等细节。一个DBMS使用数据字典来执行有效性的检查。当你输入数据，数据字典检验你输入的数据是否与字段数据类型匹配。文件的维护和提取时DBMS的重要功能。DBMS提供了多个工具允许用户和程序对数据库中的数据进行维护和提取。使用数据库管理系统,你可以很容易建立一个数据库文件，添加、修改和删除数据，对数据排序、从数据库中提取数据，一句数据可以创建表单和报表。数据安全也很重要。有时，用户意外删除了，数据库中的数据：其他人故意地滥用数据。DBMS提供方法去保证只有被授权的用户能在允许的时间访问数据。而且，大多数的DBMS允许你对数据空中的每个字段分不同级别的访问权限。犹豫硬件故障，软件问题，人为错误或天灾(如火灾或洪水)，数据库偶尔会被毁坏。DBMS提供多种恢复技术，在它被破坏的情况下将数据库恢复成有用的形式。5.2.1多媒体概述多媒体是简单的多种形式媒体的综合。媒体可以是本文、图形、音频、动画、视频、数据等。例如，莫扎特网站就是多媒体，因为它上面既有文本，，同时还伴随一些它的音乐声音文件，还包括演奏他的音乐的视频，见图5.2。计算机中多媒体的基本元素包括：1)文本。2)静态图片3)声音4)电影5)动画6)特效\n多媒体已经成为文化、工业和教育的重要力量。事实上我们收到的任何信息都能归为多媒体类’从电视到杂志，从电视到杂志’到网页，到电影，多媒体在影响公众和娱乐我们方面都有非常重大的力量。广告也也许是最多使用多媒体去给人发送他们消息的产业。使用单一类型的媒体，比如无线电波或文本，对于推进一个项目就是很好的方法。使用多媒体技术能够是一个广告项目更加引人注目，在许多案例中都能收到更好的效果。教育中的多媒体在教授个体广泛的课程中非常有效。人的大脑使用许多感官，如视觉和听觉。比起信息非常多的讲稿，一个集成了图片、视频图形的讲稿能有效地帮助个体学到并记住更多的信息。使用交互式CD光盘可以非常有效地教会学生各种学科，特别是外语和音乐。5.2.2图形图像软件今天，有许多人工作领域中用到专门的软件。例如，工程师、建筑师和图形艺术家这些高级用户都使用强大的软件处理工作中的图形。图形和多媒体软件有计算机辅助设计、多媒体创作和网页制作软件等。1)图形/图像编辑软件画家多、媒体专业人员、技术绘图员使用绘图软件和图形编辑软件和图形编辑软件来创建和修改那些在网页上使用的图形图像。绘图软件，又称画图软件，你可以使用屏幕上的各种工具，如笔、刷子来绘图、形状和其他绘图元素。图像编辑如阿年除了具备绘图的功能外，还提供修改已有图像的能力。例如，你可以修饰照片；调整或增强图像的颜色；添加图像阴影和光芒之类的特殊效果。2)多媒体创作软件多媒体创作软件是被用作创建点子交互演示文件。在这种文件中包括文本，图形，视频，音频和动画。该软件通过控制文本和图\n像的位置以及声音、视频和动画的长度来帮你创建演示文件。一旦被创建，这种多媒体演示经常采用基于计算机的交互模式。它为方便学习和促进学生直接参与而设计。多媒体演示软件一般以CD-ROM或DVD-ROM的形式，通过本地网络和因特网，存储和发行。1)网页开发软件网页开发软件是专门用来帮助你创建网页、并且组织、管理和维护网站的软件。例如，Dreamweaver就是最常用的网页开发软件。多媒体网页包括图形图像、视频、音频动画和其他特殊效果。5・3・1网络类型网络是通过通信通路连接在一起的计算机和设备的集合，是为了方便用户与用户之间的通信以及相互共享资源。如数据、信息和硬件都是能共享的资源。使用网络的主要优势有：1)方便通信。使用网络，人们通过电子邮箱、聊天室和视频会议能很有效地并且很容易地进行交流。2)共享硬件。在网络环境中，每一台计算机都能访问和使用网络上的硬件。3)共享数据和信息。在网络环境中，任何一台计算机授权过的计算机用户都能访问存储在网络上的其他计算机上的数据和信息。2)共享软件。网络上的用户能访问网中的软件(程序)。一般我们将计算机网络分成三种，包括：局域网(LAN)：是一种连接一个有限地理范围内计算机和设备的网络。如一个家庭、一个学校的实验室、办公楼。局域网络分成两种：对等网络和客户/服务器网络。什么是点对点的局域网呢？为了让位于在网络中的任何计算机都共享硬件、数据和信息的小型网络。它是一种简单的、成本不高的网络，一般来说不会超过10台计算机。每一个计算机都将文件存储在它自己的存储器上。什么是客户/服务器网络？\n在这种网络种会有一个或者多个计算机充当服务器而网络上的其它计算机能从服务器上请求服务。服务器，有时又叫主机，它控制着访问网络上的硬件和软件，并提供集中的存储空间去存储程序、数据和信息。域域网(MAN):是一个连接都市区域(如一个城市或城镇)网络的主干网。广域网是一个覆盖比域域网更大地理区域的网络。例如因特网。5.3.2网络拓扑结构网络的拓扑结构是通信网络中设备的配置结构或者说是物理布局。网络的拓扑结构通常有三种：总线形、环形和星形。总线网络总线网络是所有的计算机和其它设备由一个中央电缆连接而成。局域网中总线网络很流行，因为它不仅便宜而且容易安装。当一个发送设备传输数据时，接收设备地址也会被传输以便让数据能路由到合适的接收设备。总线网络的一个优势是你可以在不影响剩余网络的前提下，加上或减去任意点上的计算机。另一个优点是网络上任何一个设备出现故障，都不会影响到剩下的网络，传输时避开故障设备。总线网络最大的风险是它本身不可以扩充，如果要扩充，网络会一直不起作用直到总线有回到正常工作状态。环形网络在环形网络在，缆线形成了一个封闭的环，或者叫回路，所有的计算机和设备都被安排在环上。环形网络上的数据在整个环上传输时，是单向的一个从一个设备到另一个设备。当一台计算机传输数据时，数据会经过环上的每一台计算机，直到它达到它的端点。如果环网的一台设备出现故障，所有的在故障设备之前的设备不受影响，但那些故障设备之后的设备的（网络功能）不能使用。一个\n环网能跨越的范围比总线网络要大，但是它更难安装。星形网络在一个星形网络中，网络中所有的设备都连接在中央的计算机上，这样就形成一个星形。网络上为设备提供公共连接点的中央计算机称为集线器。所有的数据都通过集线器从一台计算机传到另一台计算机。与总线网络类似，星形网络很容易安装和维护。你能在基本不影响网络的情况下，从网络上添加或删除计算机和设备。5.3・3协议协议是一套管理网络上计算机之间通信的规则。这些规则包括管理网络访问的方法，允许的物理拓扑结构，电缆类型和数据传输的速度。这些规则包括如下网络特性的管理指南：访问方法，允许的物理拓扑结构，缆线的类型和数据传输数率。当我们想到因特网时我们通常只会想到万维网，网页只是因特网上提取信息的一些方法中的一种。让我们来看一看集中不同类型的因特网协议。TCP/IP是transmissioncontrolprotocol/Internetprotocol的缩写，叫数据控制协议/网际协议。TCP/IP是一种通过数据分解重组成包再进行传输的技术。因特网的传输通常使用TCP/IP。FTP（文件传输协议）是因特网的一个标准，它用于从FTP服务器上传或下载文科。如果要浏览或是使用FTP服务器上的一个文件，你将该文件从服务器上下载到你的计算机上，或是你可以使用FTP程序或具有FTP功能的操作系统直接在FTP服务器上访问。图5.8是Windows环境下一个文件传输协议WAP（无线应用协议）用于客户/服务器网络，它允许无线移动设备访问因特网以及它的服务，例如万维网服务和电子邮件服务。远程登录协议能帮助你连接并使用远程的计算机程序。总体上讲你可以远程登录到指定的应用程序，就像该程序就在你自己的计算机\n一样，当然你事先得争取到它的同意。同时，使用这个协议需要特定的软件。Gopher使你更容易找到你要的文件。这些文件在远程计算机上分级别被安排好，特别类似你计算机中硬盘的文件。该协议不再被广泛应用，但是你仍然可以找到运行gopher的网站。5.4.1什么是病毒计算机病毒是一段外来程序，它是自己植入到计算机中的。病毒一旦进入你的计算机，它能传播开来，破坏你的文件和操作系统，然后你的计算机就不停你的话了。和人类的病毒一样，计算机病毒有不同的严重程度：一些病毒比较温和，是良性的或者其意图只是为了好玩，其结果是只让你讨厌（如“生日快乐，路德维格”）；而另一些能破坏你的硬件、软件和文件，甚至能删除数据或者只是你的硬盘需要格式化。几乎所有的病毒都依附在可执行文件上，这意味着宾度可以纯在在你的计算机上，但它不感染你的计算机，除非你运行或打开恶意程序。有一点很重要，如果病毒没有认为作用让它运行（例如运行一个感染的程序），病毒是不可能传播的。大多数情况下，人们在无意识中共享感染的文件或者发送附件中有病毒的电子邮件，从而继续将病毒到处传播。病毒能通过电子邮件中的附件或下载的文件传输。也能出现在磁盘或CD盘上。像电子邮件信息，下载的文件，或磁盘这些直接的（病毒）源，你收到它们时一般仪式不到它包含有病毒。一些病毒是当它们的代码一执行就发作，另一些病毒会一直隐匿着，知道当前的计算机环境出发它们执行。大部分人都误认为一提及计算机病毒就是指蠕虫或者木马。其实木马、蠕虫和病毒经常被用混了，他们是不同的。病毒、蠕虫和木马都是能破坏你的计算机的恶意程序。如果你想知道它们三者的区别，就请嘟嘟本节的补充材料吧。\n一个病毒是如何通过电子邮件消息穿破的参见图5.11（为了阅读方便，这里只给出途中文字的翻译）。第一步：不道德的程序员创建了一个病毒程序。他们2讲病毒吟唱在word文档中，并将该文档贴到电子邮件消息。第二步：他们利用因特网发送该邮件到世界上数千名用户。第三步：a）—些用户从他们的电脑上打开该附件，然后他们的计算机就感染了这种病毒。b）其他的用户不认识发送电子邮件消息的用户，不打开这个电子邮件消息，他们的计算机就不感染病毒。5.4.2\n病毒的种类近年来，病毒已经成为一个严重的问题，到冃前为止，有超过5700多个病毒程序存在大约每天平均6个新的病毒程序被发现。病毒冇多少种呢？它们都是什么样？总体上讲，病毒主要分成3利S引导扇区病毒，文件病毒和宏病毒。引导扇区病毒有时乂被称为系统病毒,因为它驻留在软盘或硬盘的主启动记录中主引导扇区屮，在计算机启动时执行。当你将软盘放入软盘驱动器屮并启动计算机时，计算机试图执行A驱动盘的引导扇区。如果磁盘不是启动盘，软盘引导扇区上的病毎甚至能感染计算机的硕盘。文件病毒将代码行入程序文件并传播到任何访问过感染文件的程序。大部分的无辜用户都是从网络I：下载程序或打开电了邮件的附件时获得病毒的。一些文件病毒把n己贴在程序文件上，通常是（扩展名为）COM或者EXE文件。一些能感染任意程包括oSYS.OVLPRQ和MNU文件。当程序被加载时，病毒也被加载了。宏病毒使用应用程序宏语言，如文字处理软件和电了表格软件，來隐藏贴在文档上的宏代码。随着文档的打开，宏病毒也被加载到内存，然后感染被创建的所有文档。宏病毒感染你的微软word应用程序，典型的情况是插入出乎意料的文字或短语。病毒攻击计算机有很多方式，这里给出了一些常见的电脑感染病毒后的一些迹象。1）计算机屏幕上出现了不常见的消息和图片。2）随机地播放不常见的声咅和咅乐3）可利川的内存不实际应该可川的少4）程序或文件突然丢失5）出现不知名的或神秘的程序6）文件的大小莫名其妙改变了7）文件被摧毁了8）程序或文件不能正常工作了。