计算机产品广告 3页

AppleiPodnanoTakeeverythingyouloveaboutiPodandshrinkit.Nowshrinkitagain.With1GB(240songs),2GB(500songs)and4GB(1,000songs)modelsstartingat$149,thepencil-thiniPodnanopackstheentireiPodexperienceintoanimpossiblysmalldesign,itwilltakeyourmusicplacesyouneverdreamedof.集合iPod中你喜欢的所有优点，并将其压缩。现在要再浓缩一下。与铅笔厚度接近的iPodnano将整个iPod的体验都浓缩在了这一小而灵巧的设计中，共有1GB（240首歌曲），2GB（500首歌曲）和4GB（1,000首歌曲）三款机型，售价149美元起。虽然非常小，但它却拥有你做梦都想不到的音乐空间。BelieveYourEarsCallitastonishing.Unbelievable.Impossible,even.Thenpickitupandholditinyourhand.Takeinthebrilliantcolordisplay.RunyourthumbaroundtheClickWheel.Putontheearbudsandturnupyourmusic.That’swheneverythingbecomesclear:It’saniPod.相信你的耳朵第一眼见到它你一定会惊呼“太难以置信了”，甚至是“这是不可能”。然后拿起来握在手中，仔细欣赏亮丽的彩色显示屏。用你的拇指转动点击式转盘（ClickWheel）。带上耳机，找到你的音乐，此时才恍然大悟：这就是一个iPod。Itholdsuptothreedays’worthofmusic.Itplaysforupto14hoursbetweenbatterycharges.Itdisplaysthecoloralbumartforthesongyou’relisteningtorightnow.Itcarriesyourphotos,podcastsandaudiobooks.ItconnectstoahostofiPodaccessories.Simplyput,iPodnanois100-percentiPod.Andthensome.\n它存储的音乐够你听上三天。每次电池充电后，它可以播放最长达14小时。它可以立刻显示所听歌曲的专辑封面。还可以存放你的照片、播客和有声书籍。当然还可以连接许多iPod配件。简单点说，iPodnano是一个百分之百的iPod。TouchandGoiPodnano’sClickWheelputsmusicunderyourthumb.Clicktofast-forward,rewind,play,pauseoraccessmenus.Usethetouch-sensitivesurfacetocontrolvolumeorbrowsemusic.Youcandoitallwithoutlooking.ButwithaniPodthisbeautiful,who’dwantto?一触即发有了iPodnano的点击式转盘，所有的音乐都由你的拇指来控制。你可以点击进行快进、快退、播放、暂停或访问菜单等操作。利用触敏式表面来控制音量或浏览音乐。甚至不用看你就可以完成所有操作。但是这么漂亮的iPod，谁会舍得不看它呢？SongStylingsAddaccessoriestoyouriPodnanoviatheDockconnectorandheadphonejackandyourmusicwillalwayskeepupwithyou–athome,onthego,eveninyourcar.Ofcourse,ineithersignaturewhiteorselectblack,iPodnanoitselfmakestheultimateaccessory.让音乐跟上时尚的脚步通过基座端口和耳机插孔为你的iPodnano添加配件，让音乐时刻伴随你左右——在家里、在路上、甚至是在你的车里。当然，不管iPodnano是经典的白色还是光滑的黑色，都享有最佳的配件。\nUpto4GBofskip-freestorageonafeatherweightiPodmeansyoucanwearalmostthreedays’worthofmusicaroundyourneck.Orjogwith1,000songsonyourarm.Nowthatyoucantakeyourmusiceverywhere,there’snolimittowhereitwilltakeyou.这款轻量级iPod配有4GB的防震存储空间，你可以将足够你听三天的音乐存放进iPodnano，把它挂在脖子上。或者装满1,000首歌曲，将其戴在手臂上轻松地漫步。现在，你可以随身携带你的音乐到任何想去的地方。