计算机日语面试 11页

计算机日语面试问题集锦「問」自己紹介自己紹介してください。自己PRをお願いします。「答」私は○○○と申します。出身は○○です。○○年、○○大学を卒業しました。大学の専門は○○です。得意な学科は○○です。趣味は○○です。以前は○○会社で働いましたが、今は○○をします。よろしくお願いします「問」どのような実務(じつむ)経験(けいけん)がありますか。（你有什么样的工作经验？）「答」ＪＡＶ(じＡゃば)、ＣＯＢＯ(Ｌこぼる)での開発(かいはつ)経験(けいけん)があります。我有JAVA和COBOL的开发经验）「問」どの言語(げんご)での開発(かいはつ)が得意(とくい)ですか。（你擅长的开发语言是什么？）「答」私(わたし)が得意(とくい)な開発(かいはつ)言語(げんご)は、ＪＡＶ(Ａじゃば)です。（我擅长的开发语言是JAVA）「問」○○(まるまる)のプロジェクトでは、何(なに)をされていたのですか。（在某某项目中你负责什么样的工作？）「答」○○(まるまる)のプロジェクトでは、コーディングとテストを担(た当んとう)しました。（在某某项目中我但当编程和测试）「問」Ｃの開発(かいはつ)経験(けいけん)はありますか。（你有没有C语言的开发经验？）「答」Ｃの開発(かいはつ)経験(けいけん)は少(すこ)しあります。（我有一点C语言的开发经验）「問」Ｃではどのような開(発かいはつ)経験(けいけん)がありますか。（你用C语言有怎样的开发经验？）「答」画像(がぞう)処理(しょり)のプログラムを開発(かいはつ)したことがあります。（我增经参与处理图像程序的开发）「問」開発(かいはつ)期間(きかん)はどれくらいでしたか。开（发期有多长时间？）「答」三ヶ月(さんかげつ)でした。（是三个月）「問」残業があってもかまいませんか（可以接受加班吗?）ひんしつのうき「答」もちろん、ＩＴ会品社質で、納期を守るために、残業のことは大丈夫だと思います。\n「問」どのような長(所ちょうしょ)がありますか。（你的优点是什么？）「答」長所(ちょうしょ)は、まじめで機転(きてん)が利(き)き、協調性(きょうちょうせい)があることです。（我的优点是认真，思维敏捷，团队精神）「問」仕事(しごと)では、どのようなことに興味(きょうみ)がありますか。（你对工作哪个方面最感兴趣？）「答」私(わたし)は、ネットワーク技術(ぎじゅつ)を利用(りよう)した開発(かいはつ)に興味(きょうみ)があります。（我对利用网络技术的开发最感兴趣）「問」仕事(しごと)以外(いがい)に、どのようなことに興味(きょうみ)がありますか。（除了工作以外，你对什么样的事情最感兴趣？）「答」私(わたし)は、旅行(りょこう)に興味(きょうみ)があります。（我对旅游最感兴趣）「問」日本語(にほんご)はどこで習(なら)いましたか。（你在哪里学的日语？）「答」自分(じぶん)で勉強(べんきょう)しました。（我自己学习的）「問」日本語(にほんご)はどれくらい勉強(べんきょう)されましたか。（你学日语多长时间？）「答」一年(いちねん)ぐらい勉強(べんきょう)しました。（大概学了一年）IT技術者日本語面接によく出る100質問（違う言い方で同じ質問あり）１．面接、始めましょう。はじめまして、xxxと申しますが、どうぞ、宜しくお願いします。２．日本語は大丈夫ですか。はい、大丈夫です。かぶしきがいしゃ３．私はxxxx株式会社のXXXと申します。どうぞ、宜しくお願いいたします。４．自行紹介お願いします。こうつうはんとし２００１年に交通大学を卒業(そつぎょう)した後、OMRONに入りました。半年で日本\nけっか語を勉強していた、結果として、２００１年に日本語能力（のうりょく）２級を取りむました。今まで参加（さんか）したプロジェクトは主に日け本の向開発です。やる気が持って、学習力（がくしゅうりょく）が強いです。５．お名前を教えてください。私はxxxと申します。せいねんがっぴ６．生年月日を教えてください。一九xx年x月x日です。一九八三年九月二十八日ねんれい７．年齢を教えてください。（おいくつですか）xxx歳です。８．出生地を教えてください。出生地は無錫です。９．ご出身はどこですか。無錫です。１０．そこはどんなところですか。しょうこうぎょうはったつこせきぶっさん商工業が発達して、3000年の歴史を持っている古い町です。古跡が多く、物産ほうふも豊富です。こうせい１１．家族構成を教えてください。父と母、それに私、全部で三人です。１２．現在(げんざい)の勤務先(きんむさき)はどこですか。無錫華陽というソフト開発会社です。おも１３．勤務先の主な業務（ぎょうむ）は何ですか。にっちゅうりょうこく日本企業(きぎょう)向けのソフト開発をしています。そのほかに、日中両国の主おこな要（しゅよう）都市の企業に人材派遣（はけん）行をっています。１４．そこでの仕事内容を説明してください。\nソフト開発をしています。１５．大学を卒業したのはいつですか。200x年7月です。二〇〇六年七月です１６．大学の専攻は何ですか。コンピュータ科学と技術専攻です。１７．なぜ日本で仕事をしたいのですか。い自分の専門能力を生かしたいです。それに、日本語を勉強するチャンスは多いです。生かす：いかすきかん１８．日本でどのくらいの期間就労(しゅうろう)したいですか。三年くらいです。げんご１９．得意な言語を教えてください。得意な言語はVBやCなどです。２０．得意なOSを教えてください。Windows2000です。たんとう２１．今まで、担当したプロジェクトの中、一番楽しかったものは何ですか。のうひんきかん納品期間に詰まる（つまる）時、みんな協力（きょうりょく）して一所懸命働くことが一番楽しかったです。２２．どんなところが楽しかったですか。難しい問題を解決（かいけつ）して、やっと予定どおりに達成（たっせい）することかいけつ解決することが楽しかったです。２３．今まで担当したプロジェクトの中で一番辛かったものは何ですか。しようしょ仕様書を読むことです。２４．どんなところが辛かったですか。仕様書の日本語が分からない時は一番辛かったです。\nさいようらいにち２５．もし採用されたらいつ来日できますか。いつでもいいと思います。２６．あなた一人が来日することに家族はどう思っていますか。自分の人生のためですので、家族みんなは私のことを支持（しじ）します。こんご２７．家族の方は今後どうされますか。家族に心配させないように、電話と手紙でよく連絡しようと思います。２８．日本の社会について知っていることをお話ください。こうりつじゅうしチームワーク精神が強くて、仕事効率に重視する社会だと思います。２９．日本についてどうおもいますか。こうつう交通が便利で、暮らしやすいところだと思います。３０．日本のコンピューター事情について知っていることをお話ください。日本のコンピューターは発達だと思います。３１．中国のコンピューターの状況をどう思いますか。せんしんこくくらさどりょくしんぽ先進国と比べると、差がありますけど、みんなの努力の上で、きっと進歩していこうと思います。３２．中国のコンピューターの今後どう発展すると思いますか。こくさいすいじゅんたっきっと速く発展して国際水準に達することができようと思っています。３３．あなたの長所(ちょうしょ)はなんですか。（あなたの長所を教えてください）ねばり強いです。３４．あなたの短所(たんしょ)はなんですか。（あなたの短所を教えてください）日本語が下手ですけど、今後もよく勉強してきっと上手になろうと思っています。３５．あなたの趣味はなんですか。音楽を聞くこととか、スポーツをすることとか、本を読むことといかろんな趣味を持っています。３６．あなたのアピールポイントをお話ください。\n誠実（せいじつ）するところと信用（しんよう）できるところが私のアピールポイントです。３７．どんなシステムを作ったことがありますか。３８．プロジェクトの設計（せっけい）経験（けいけん）はありますか。はい、ありますいいえ、ありませんけど、勉強したいです３９．基本（きほん）設計と詳細（しょうさい）設計とどちらを経験したことがありますか。基本設計を経験したことがあります。詳細設計を経験したことがあります。４０．自信作はどんなものですか。４１．失敗作はどんなものですか。４２．良いシステムを作る上で重要（じゅうよう）なポイントは何ですか。チームワーク精神（せいしん）が大切です。４３．それはどんな経験から感じたことですか。みんな協力で働くことから感じたことです。のうき４４．納期管理のポイントは何だとおもいますか。かんせいどんなことあっても、必ず納期どおりに完成するのが納期管理のポイントだと思います。ようきゅうじょうけん４５．これからのシステムエンジニアに要求される条件は何だと思いますか。技術はもちろんのことですが、責任感を持っていることも大切だと思います。４６．そのためにあなたが心がけていることは何ですか。いろいろなことを勉強する必要があることです。そつろん４７．卒論のテーマは何でしたか。しかくめんきょ４８．どんな資格や免許を持っていますか。とうきゅうコンピュータ等級試験の資格を持っています。\nきゅうじつ４９．休日はどのようにして過ごしていますか。友達と一緒に遊びます。あるいは、コンピューター技術や日本語を勉強します。きぶんてんかんかいしょうほう５０．あなたの気分転換法は何ですか。（あなたのストレスの解消法は何ですか）いがい音楽を聞くことです。あるいは、散歩しながら仕事以外のことを考えることです。５１．将来の夢を話してください。優秀なソフトエンジニアになることが私の夢です。５２．あなたにとって、仕事は何ですか。仕事は勉強になることだと思います。まな５３．日本でどんなことを学ぼうと思いますか。ソフト開発の技術を習います。５４．日本で生活するには、心配なことは何ですか。じゅんごう日本の社会に順応するかどうかが一番心配なことです。５５．朝、早起きですか。仕事に遅刻しない自信はありますか。はい、朝、早起きをするのは私の習慣になります。仕事に遅刻しない自信があります。５６．残業は時々ありますが、大丈夫ですか。大丈夫です。た５７．仕事は夜遅くまで続く場合もありますが、え耐られると思いますか。はい、耐えられます。ぐ５８．日本人とチームを組んで一緒に仕事することは、できると思いますかはい、できると思います。こんかい５９．今回のプロジェクトはC言語をつかいますが、できると思いますか。はい、できると思います。６０．日本語のワードが使えますか。\nはい、使えます。６１．日本語で電話したり、メールしたりすることはできますか。はい、できます。６２．どうして日本に来ようと思いましたか。技術を勉強したいし、日本語も勉強したいです。６３．これから取りたい資格はありますか。６４．中国で仕事を探すのは難しいですか。ちょっと難しいです。６５．日本に来てみて、日本はどうですか。日本のコンピューター技術が発達です。おどろ６６．日本にきて、驚いたことは何ですか。日本はとてもきれいなところです。６７．日本にきて、一番困ったことは何ですか。日本語が下手ですので、言いたいことははっきり話せません。６８．中国のコンピューター技術は日本と比べてみて、どうおもいますか。日本のコンピューター技術が発達で、中国のがいま発展しています。６９．大学は卒業していますか、専攻は何ですか。はい、卒業しています。専攻はコンピュータ科学です。７０．どうしてコンピューターを勉強しようと思いましたか。小さい時から興味を持っています。７１．中国ではどのぐらい（何年ぐらい）ソフト開発の仕事をしていましたか。*年間です。７２．どんな言語を使って仕事をしましたか。VBやCなどの言語で仕事をしました。７３．どんなプログラムを作りましたか。簡単に説明してください。７４．Windows系とUnix系と、どれに詳しいですか。\nWindows系に詳しいです。こうていかんり７５．工程管理はきちんとできますか。はい、できます。きっと頑張ります。７６．データベースの経験はありますか。はい、あります。７７．テーブル設計はできますか。はい、できます。きほんせっけいしょしょうさいりかい７８．日本語で書かれた基本設計書、詳細設計書は理解できますか。はい、理解できます。７９．自分は、日本語で書けると思いますか。大丈夫だと思います。８０．プロジェクットリーダーの経験はありますか。はい、あります。（いいえ、ありません。）くろう８１．今までの仕事の中で一番苦労したことは何ですか。８２．これからどんな仕事をやってみたいですか。勉強になる仕事をやってみたいです。８３．UMLでの設計はできますか。はい、できます。いいえ、できません。くみこみ８４．組噫系の経験はありますか。（有负责编程方面的经验吗）はい、あります。いいえ、ありません。８５．プロジェクットマネージャの経験はありますか。はい、あります。いいえ、ありません。こうちくせってい８６．ネットワークの構と築設定をしたことはありますか。\nはい、設定をしたことはあります。いいえ、設定をしたことはありません。８７．WINDOWS２００３のサーバーの構築と設定をしたことはありますか。はい、設定をしたことはあります。いいえ、設定をしたことはありません。サーバー：服务器８８．UMLでの設計はできすか。はい、できます。ずさくせい８９．UMLのユースケース図を作成したことはありますか。はい、作成したことはありますいいえ、作成したことはありません。９０．UMLのアクティビティ図を作成したことはありますか。はい、作成したことはありますいいえ、作成したことはありません。アクティビティ活：动９１．UMLのシーケンス図を作成したことはありますか。はい、作成したことはありますいいえ、作成したことはありません。シーケンス：浏览９２．UMLのクラス図を作成したことはありますか。はい、作成したことはありますいいえ、作成したことはありません。９３．UMLのステートチャート図を作成したことはありますか。はい、作成したことはありますいいえ、作成したことはありません。９４．UMLのコンポーネント図を作成したことはありますか。はい、作成したことはありますいいえ、作成したことはありません。\nコンポーネント：Component组分，成分。部分，构件，组建はいち９５．UMLの配置図を作成したことはありますか。はい、作成したことはありますいいえ、作成したことはありません。９６．UMLのシーケンス図?コラボレーション図に関する問題対策法は何かありますか。コラボレーションCollaboration：合作，共同打造；共同制作，协力合作にんてい９７．何か認定試験の資格を持っていますか。９８．日本向けのプロジェクト開発の経験はどのぐらいですか。*年間の日本向けのプロジェクト開発の経験があります。９９．日本語の仕様書を読めますか、書けますか。はい、大丈夫だと思います。さいごごしつもん１００．最後に何か御質問はありますか。きょういくかつどうもしここで働かせていただければ、貴社は何か教育活動がありますか。