中国室内设计地域性语言探究 5页

中国室内设计地域性语言探究摘要：在当代中国社会转型期，中国室内设计虽然需要借鉴国际设计语言的特征，但是更重要的是建构更具中国地域特征的设计语言。运用语言学的研究方法，从室内设计语言的语法、语用、语义等方面进行分析，提出解决室内设计语言地域性缺失的思路和方法。从而在全球化的设计语境中更好的运用设计语法，以增强设计语义的文化性，突显中国室内设计语言的地域性特征。关键词：地域性设计语言室内设计中图分类号：TU8文献标识码：A文章编号:1007-3973(2012)003-109-02随着全球化和城市化发展进程的加速，世界各地的文化渐趋同化，影响着中国地域性设计语言的组织构建，使得设计语言在传承与发展上出现断层。改革开放以来，中国的经济、政治、文化与世界融合，通过各种途径逐渐对西方文化有所认识，同时也使室内设计语言更多的贴上了“国际化”的标签，近几年，面对越来越多的中国室内设计公司公式化的装修模板一欧式风格，包豪斯风格，地中海风格等接踵而至，在这种“国际化”的室内设计语境中往往忽略了传播对象的文化背景与审美习惯，而简n单的模仿、直白的照抄西方的设计语汇，导致当代中国设计语言出现“失语”现象，设计词汇滥用，语义混乱，语法搭配错位，设计文脉无所查究。1中国当代室内设计语言现状将一件室内艺术设计作品作为文本，运用语言学的研究方法，从语法、语用、语义等方面深入剖析室内设计语言的构成。组成文本的符号，称之为设计语汇或词汇，它是室内设计作品中的设计元素，如空间、廊柱甚至门窗、地砖等；室内设计语言语法是赋予设计词汇更深层次意义的词汇间的结构关系，这些关系可以是技术使用、美学审美或约束惯例的综合；通过设计语法将词汇组合串联起来，从对象、概念、符号、使用者、语境等不同的方面表达设计目的，就是室内设计的语义。在对室内艺术设计文本有效利用的研究过程中，需要站在文化的高度，顾全全球特征、时代审美与地域文化的内在关联，将设计语汇形态视为生命体，立足表达生命体的情感意义上，从中既要看到室内设计语言的文化与历史，又要看到室内设计语言的普遍与超越，着眼在对旧事物的重新认知和传承精神的凝练，注重本地生态语汇的应用和设计者本身的地域观念，准确表述设计语义，减少误读，从而实现室内地域设计语言与现代室内空间的有机融合。做到形式和精神的合一，发掘室内当代价值语言，创新室内本地传统语言倡导室内生态语言。通过语言学的研究方法，从设计语言的语义、语用、语n法几方面研究中国当代室内设计语言的地域特征。2地域性设计语义室内设计的语言置身在功能与形式中追求更深一层能指与所指，而室内设计语汇应该具有极强的可识别性。本土设计词汇不仅仅是实体材料的，也可以是地域环境、自然条件、历史遗风、生活方式、民俗礼仪或是空间的特有结构，一同构成室内艺术设计语汇，并直接或间接地影响室内设计语义表达。影响语义的因素有很多，随着世界各种文化分界线的淡化，受到地域民俗、文化及艺术品的发展演变影响，在频繁地交流和互通下，使其表现出的特色文化词汇与室内设计语言融合。而在同一地区不同时期，因其特色文化的改变，室内设计词库也会涌入更多新兴词汇。所谓“混搭”现象在室内设计中流行，就是新兴词汇注入的产物。“混搭”在当代室内设计里，将不同的设计词汇，运用设计语法的技巧，依照时代特征、审美习惯来组合，使古今中外的设计词汇聚一堂，不但不冲突反而更具变化和丰富的趣味，其实表现出来的是使用者个人意识，是个性的语义表达。在当代商用室内空间设计中比较常用，如咖啡厅、特色酒吧等。使用准确的、自然的、实时变迁的地域语言体现空间的精神语义，来改变当代空间设计文本中滥用、直用、泛用设计语汇而出现的世俗、浮夸的错误语义现象。设计者应该制定相应的语法，这样才能最终使地域性的设计语言适合的运用到室内设计中。n3地域性设计语法一套完整的室内设计语言通常是由许多相对独立又相互联系的设计词汇所组成的。它们之间的关系不是简单的罗列，而是通过共同的内在秩序而融为一体，最终达到完美统一的。室内设计语言在发展过程中所出现的各流派己经为地域性语言提供了完整的参考理论及实践，众多可参考的范例也逐渐的出现在我们的视野中。地域性语言在室内艺术设计的当代意义并非对其本身的剖析与申述，是为了更好的理解和掌握地域文化，以达成文脉继承与当代语境的融合，做到符合历史与现实的发展，使中国当代室内艺术设计真正走上国际化语言道路。3.1援古证今将传统的设计词汇置于当代，结合当代的设计语法；或者使用当代词汇以传统的设计语法组织，完成古今文化的有机结合。蹈菊餐厅是一家具有百年历史的日本天妇罗专门店，餐厅设计着重表现日本传统风味之余，亦强调其禅韵、优雅的室内环境。设计师用日本传统特色的设计词汇如日本浮世绘装饰画等，语法则采用现代的手法，意在表现充满江户时代色彩的空间效果。整体设计以咖啡、黑和金色作为这间餐厅的主色调，搭配线条明快的家具、梦幻的灯光效果，叙述江户时期的渐变过程，令现代感十足的空间溢出淡淡禅意（如图1）o3.2内外融合外来设计语汇搭配本土设计语法或本土设计语汇搭配外n来设计语法。不考虑设计语汇、语法的从属，不同的设计语言结合使用，实现设计语言的本土化转化。室内设计师梁志天先生设计的香港“星宴”中餐厅，餐厅主题为“香港”。与中餐厅金碧辉煌的传统设计语言相比，“星宴”通过“旧词新用”，使用夸张变形的设计语汇，如巨型的屏风隔断，厢房的设计如同临街的开放式商铺……尽显地域性文化语言色彩。极具地域色彩的文字使阅读者能更好地体会设计者的语义表达——香港中西文化糅合的独特气质，品尝香港繁华都市的人文气息和独一无二的地域文化特色。3.3尊重和延续依据场地本身定制设计语法，设计语汇也都源自本地，做到本土文化的完整保留。