13,建筑节能监理方案(监理规划补充内容) 23页

靖江市滨江新城28#—31#楼及大型地下室、会所、S1、S2、S3楼建筑节能监理方亲项目监理机构（章）专业监理工程师总监理工程师日期江苏建业恒安工程项目管理有限衣司2008-08-28n建筑节能监理方案一、建筑节能监理依据1、《民川建筑热工设计规范》2、《夏热冬冷地区居住建筑节能设计标准》3、《公共建筑节能设计标准》4、《膨胀聚苯板薄抹灰外墙外保温系统》5、《胶粉聚苯颗粒外墙外保温系统》6、《外墙外保温工程技术规程》(GB5017693)(JGJ134—2001)(GB50189—2005)(JG149—2003)(JG158—2004)(JGJ144—2004)(JG/T159-2004)8、《江苏省民用建筑热环境与节能设计标准》(DGJ32/J478-2001)9、江苏省《民用建筑节能工程施工质屋验收规程》(DGJ32/J19-2006)7、《外墙内保温板》(DGJ32/J23-2006)(DGJ32/J22-2006)(GBJ19-2003)(GB50034-2004)(GB/T8484-2002)10、江苏省《民用建筑节能工程现场热工性能检测标准》11、江苏省《水泥基复合保温砂浆建筑保温系统技术规程》12、《采暖通风和空气调节设计规范》13、《建筑照明设计标准》14、《建筑外窗保温性能分级及检测方法》15、《民用建筑节能管理规定》（建设部令第143号）、《关丁新建居住建筑严格执行节能标准的通知》（建科［2005155号）、《关于认真做好〈公共建筑节能设计标准＞宣贯、实施及监督工作的通知》（建科函［20051121号）、《民用建筑工程节能质量监督管理办法》（建质［2006］192号）、《江苏省外墙外保温粘贴饰而砖做法技术要求》（苏建科（2006）287号）等。二、建筑节能监理工作目标依照现行法律、法规以及冇关建筑节能的国家、行业和地方标准、节能设计文件、建设工程承包合同及监理合同对木节能工程建设实施监理。认真把好建筑节能的各项验收内容及验收环节，从而使建筑节能在外墙、屋面、外门窗等部位的节能构造从原材料质量、隐蔽工程施工质量、分项工程验收、节能工程专项验收及最后围护结构的热工性能现场检测达到现行节能标准的要求。三、建筑节能监理的原则要求根据《民用建筑节能管理规定》（建设部令第143号）及《民用建筑工程节能质量监督管理办法》（建质［2006］192号）的要求：1、严格按照审查合格的设计文件和建筑节能标准的要求实施监理，针对本工程的特点制定木建筑节能监理方案，作为符合建筑节能要求的监理指导文件。2、总监理工程师应当对建筑节能专项施工技术方案审查并签字认可。专业监理工程n师应当对工程使用的墙体材料、保温材料、门窗部品、采暖空调系统、照明设备，以及涉及建筑节能功能的重要部位施工质量检查验收并签字认可。3、対易产生热桥和热工缺陷部位的施工，以及墙体、屋面等保温工程隐蔽前的施工,n专业监理工程师应当采取旁站形式实施监理。4、应当在《丄程质量评估报告》中明确建筑节能标准的实丿施情况。1、施工准备阶段的监理工作1.1工程施工前，总监理工程师组织监理人员熟悉设计文件、国家和木市冇关建筑节能法规文件与木工程相关的建筑节能强制性标准，参加施工图会审和设计交底。1.2审杏建筑节能设计图纸是否经过施工图设计审杏单位审杏合格。未经审杏或审杳不符合强制性建筑节能标准的施工图不得使用。1.3建筑节能设计交底。项冃监理人员参加由建设单位组织的建筑节能设计技术交底会，总监理工程师対建筑节能设计技术交底会议纪要进行签认。并对图纸中存在的问题通过建设单位向设计单位提出卩面意见和建议。1.4建筑节能工程开工前，总监理工程师应组织专业监理工程师审查承包单位报送建筑节能专项施工方案和技术扌吿施，提出审査意见。2、施工阶段的监理工作2.1监理工程师应按下列要求审核承包单位报送的拟进场的建筑节能工程材料/构配件/设备报审表（包括墙体材料、保温材料、门窗部品、采暖空调系统、照明设备等）及其质量证明资料，具体如下：2.1.1质量证明资料（保温系统和组成材料质保书、说明书、型式检验报告、复验报告，如：现场搅拌的粘结胶浆、抹面胶浆等，应提供配合比通知单）是否合格、齐全，是否打设计和产品标准的要求相符。产品说明书和产品标识上注明的性能指标是否符合建筑节能标准。2.1.2是否使用国家明令禁止、淘汰的材料、构配件、设备。2.1.3有无建筑材料备案证明及相应验证要求资料。2.1.4按照委托监理合同约定及建筑节能标准有关规定的比例，进行平行检验或见证取样、送样检测。对未经监理人员验收或验收不合格的建筑节能工程材料、构配件、设备,不得在工程上使用或安装；对国家明令禁止、淘汰的材料、构配件、设备，监理人员不得签认，并应签发监理工程师通知单，书面通知承包单位限期将不介格的建筑节能工程材料、构配件、设备撤出现场。2.2当承包单位采用建筑节能新材料、新工艺、新技术、新设备时，应要求承包单位报送相应的施工工艺措施和证明材料，纽织专题论证，经审定后予以签认。2.3督促检查承包单位按照建筑节能设计文件和施工方案进行施丄。总监理丄程师审査建设单位或施工承包单位提出的工程变更，发现有违反建筑节能标准的，应捉出书而意见加以制止。2.4对建筑节能施工过程进行巡视检杳。对建筑节能施工中墙体、屋面等隐蔽工程的隐蔽过程、下道工序施工完成后难以检查的垂点部位，进行旁站或现场检查，符合要求予以签认。对未经监理人员验收或验收不合格的工序，监理人员不得签认，承包单位不得进行下一•道工序的施工。2.5对承包单位报送的建筑节能隐蔽工程、检验批和分项工程质量验评资料进行市核，符合要求后予以签认。对承包单位报送的建筑节能分部工程和单位工程质量验评资料进行审核和现场检查，应审核和检查建筑节能施工质量验评资料是否齐全，符合耍求后了以签认。2.6对建筑节能施工过程中出现的质量问题，应及吋下达监理工程师通知单，要求承n包单位整改，并检查整改结果。3、竣工验收阶段的监理工作3.1参与建设单位委托建筑节能测评单位进行的建筑节能能效测评。3.2审查承包单位报送的建筑节能工程竣工资料。3.3组织对包括建筑节能工程在内的预验收，对预验收屮存在的问题，督促承包单位进行整改，整改完毕后签署建筑节能工程竣工报验单。1.4出具监理质量评佔报告。工程监理单位在监理质量评估报告中必须明确执行建筑节能标准和设计要求的情况。3.5签署建筑节能实施情况意见。工程监理单位在《建筑节能备案登记表》上签署建筑节能实施情况意见，并加盖监理单位印章。五、建筑节能监理工作流程〈详见施工阶段建筑节能质量控制程序（框图）〉1、常用施工流程挂控制线"局部修补找平f配制聚合物抹而浆料"贴网格布附加层一抹底层抹面浆料f贴压网格布2、监理跟踪检查对施工单位施工的每道工序，监理人员应及时实行跟踪检查，从而确保工序质量；对易产牛热桥和热工缺陷部位的施工，以及墙体、屋面等保温工程隐蔽前的施工，监理人员应及时采取旁站形式实施监理。监理人员在检查或旁站中应重点注意以下儿个方面的问题：2.1由于保温板紧贴大模板，受混凝土的挤压，当模板拆除后应力释放，保温板反弹，造成表而凹凸不平，在面层施工前应对其找平，对凸处进行打磨，凹处用聚苯颗粒浆料找补。对板面拼缝处的灰浆应设专人进行剔凿，用聚苯颗粒浆料进行修补，严禁采用普通砂浆。2.2在门窗洞口四周和阴阳也部位增设加强网，首层墙面要满铺一层加强网。（宜设其它面层防护措施）。2.3铺贴网格布应压于胶结层内，表面防裂砂浆应100%满刮网格布，但厚度严禁过厚，以隐显网格为准，最大限度发挥网格布抵抗因温度而产牛•的应力，如防裂砂浆过厚，网格布不能很好发挥作用，易造成面层裂缝。2.4聚苯板在门窗悬顶处应整体铺贴，严禁拼缝，在门窗洞口45度处加贴附加网，附加网尺寸不小于400X200mm,加强网应设于大面积网格布下面。n施工阶段建筑节能质量控制程序（框图）n六、建筑节能控制要点及目标值1、审核承包单位报送的拟进场的建筑节能工程材料/构配件/设备报审表（包括墙体材料、保温材料、门窗部品、采暖空调系统、照明设备等）及其质量证明资料，质量控制资料具体如下：1.1外墙保温系统各组成材料应提供产品合格证、出厂检验报告（有限期二年的型式检验和出厂检验）和现场抽样送检复试报告。1.1.1建筑节能常用材料的型式检验项目表（附表一）1.1.2建筑节能常用材料抽样复检项H表（附表二）n附表一：建筑节能常用材料的型式检验项目表类型检测内容及项目型式检验指标外保温系统耐候性、抗风荷载性能、抗冲击性、吸水量、耐冻融性能、热阻、抹面层不透水性.保护层水蒸气渗透阻配件1耐碱玻纤网格布网孔中心距、单位而积质量、断裂应变、断裂强力、断裂强力保昭率2热镀锌电焊钢丝网网孔人小、丝径、焊点拉伸力、镀锌层质蜃辅料1胶粘剂干燥状态和浸水48h拉伸粘结强度（与水泥砂浆）伸贴度拉粘强234抹面砂浆抗裂砂浆界面砂浆T•燥状态和浸水48h拉伸粘结强度（与保温层）、柔韧性（抗裂砂浆）5嵌缝剂拉伸粘结强度6弹性底涂断裂伸长率、表面憎水性聚苯板（EPS、XPS）等1板材尺寸稳定性、表观密度、尺寸稳定性、抗拉强度、水蒸气透过系数、燃烧性能指标、10%压缩强度、导热系数2板材粘贴强度拉拔强度保温装饰板板材表观密度、尺寸稳定性、燃烧性能指标、导热系数复合保温砂浆（胶粉EPS颗粒、水泥基）1材料外保温表观密度（干）、压缩强度（形变10%）、线性收缩率、吸水率、抗拉强度、软化系数、燃烧性能、导热系数2内保温表观密度（T）、压缩强度（形变10%）、线性收缩率、燃烧性能、导热系数3现场粘贴强度（外保温）拉拔强度硬泡聚氨酯1材料尺寸稳定性、表观密度、尺寸稳定性、抗拉强度、水蒸气透过系数、燃烧性能指标、10%压缩强度、导热系数通风与空调1风机盘管机组、组合式空调机组、柜式空调机组、单元式空调机组、热回收装置等设备对的热工技术性能2风机风量、风压、效率等技术性能3绝热材料导热系数、材料密度、吸水率空调与采暖系统冷、热源和辅助设备及其管网1空调与采暖系统冷、热源等设备热工技术性能2冷却塔、水泵等辅助设备技术性能3绝热材料导热系数、材料密度、吸水率注：建筑节能材料进场前应由材料供应单位提供产品合格证、出厂检测报告、行效型式检验报告。型式检验由材料供应单位自行n委托冇资质单位检测，检测应包括产品标准的全部项H,型式检验报告冇效期为2年。附表二：建筑节能常用材料抽样复检项目表（打诸为目前无锡暂不能检测项目）类型检测内容及项口复检性能指标复检批次备注配件1耐碱玻纤网格布单位面积质量、断裂强力、断裂强力保留率-个检测批次，不足10000m22热镀锌电焊钢丝网网孔大小、丝径、焊点拉伸力、镀锌层质量辅料1胶粘剂干燥状态和浸水48h拉伸粘结强度（与水泥砂浆）试件制样后养护7d进行拉伸粘结强度检验，发牛:争议时，以养护28d为准。234抹而砂浆抗裂砂浆界而砂浆干燥状态和浸水48h拉伸粘结强度（与保温层）聚苯板（EPS、XPS）等1板材厚度（现场自检）、表观密度、尺寸稳定性、抗拉强度、导热系数1、厚度：材料进场后|+1监理进场检查，并建立检查记录；2.用于内保温做法还应增加燃烧性能级别复检项Ho保温装饰板1板材外观（现场自检）、保温层厚度（现场自检）、导热系数外观、保温层厚度：材料进场后rh监理进场检查，并建立检查记录。复合保温砂浆（胶粉EPS颗粒、水泥基）1材料表观密度（干）、吸水率、压缩强度（形变10%）、导热系数同聚苯板检测要求n硬泡聚氨酯1材料表观密度、压缩性能（形变10%）、拉拔强度、导热系数同聚苯板检测要求用于屋面时增加吸水率复检项冃n（H保温）砖、砌块、板1材料导热系数、材料密度、压缩强度、阻燃性砖、砌块同一生产厂家，同一条件每5万块为一个批次；板材同一生产厂家，同一条件每5千块为一个批次松散保温材料（屋面、地面）1材料导热系数、干密度和阻燃性同聚苯板检测要求1*幕墙气密性气密性2幕墙*玻璃遮阳系数或遮阳率同一生产厂家、同规格材料、同一工程片区、同期施工的工稈，幕墙面积每3型材断热桥材料传热系数1000m2为一个检测批次，不足1000m2的按一个检测批抽样。且每幢不多于2个检测批次。1'J窗、幕墙4导热系数、密度、阻燃性1门窗*门窗气密性（现场检测）气密性同一生产厂家、同规格材料、同一工程片区、同期施工的工程，建筑面积每10000m2为一个检测批次，不足10000m2的按一个检测批抽样。且每幢不多于2个检测批次。2*玻璃遮阳系数或遮阳率n3SIT传热系数采暖1*散热设备散热设备的热工性能全系统2保温材料导热系数、材料密度、吸水率通风与空调1绝热材料导热系数、材料密度、吸水率配电与照明1*低压配电电缆电缆截血、电阻值同一牛产厂家、同规格材料、同一工程片区、同期施工的工程为一个检测批次n2、工程实物质量控制要点2.1保温工程施工前，外门窗洞II应通过验收，洞口尺寸、位置应符合设计要求和质最要求，门窗框或辅框应安装完毕。伸出墙面的消防梯、水落管、各种进户管线和空调器等预埋件、连接件应安装完毕，并按外保温系统厚度留出间隙。2.2EPS板薄抹灰系统的基层表血应清洁，无油污、脱模剂等妨碍粘结的附着物。凸起、空鼓和疏松部位应剔除并找平。找平层应少墙体粘结牢固，不得有脱层、空鼓、裂缝，面层不得有粉化、起皮、爆灰等现象。2.3胶粉EPS颗粒保温浆料保温系统的基层表面应清洁，无汕污和脱模剂等如碍粘结的附着物，空鼓、疏松部位应剔除。2.4保温层施工前，应对基层的质最进行验收。2.5网格布不得直接铺在保温层表血，不得干搭接，网格布应压贴密实，不应有空鼓、皱褶、翘曲、外露等现彖。2.6保温工程施工期间以及完工后24h内，基层及环境空气温度不应低于5°C。夏季应避免阳光爆晒,在5级以上大风天气和雨天不得施工。2.7外保温工程宜设置抗裂分隔缝。现浇混凝土外墙外保温系统还宜按墙面积(30m2)设置垂直抗裂分隔缝。2.8EPS板薄抹灰保温系统：2.&1建筑物高度在20M以上吋，在受负风压作用较大部位宜采用锚栓辅助固定；2.&2粘贴EPS板时，应将胶粘剂涂在EPS板背面，涂胶粘剂面积不得小于EPS板面积的40%：2.8.3板材应按顺砌方式粘贴，竖缝应逐行错缝，粘贴应牢固，不得有松动和空鼓；2.&4墙角处应交错互锁，门窗洞口四角处板材不得拼接，应采用整块板切割成型，板材接缝应离开角部距离.金少200mmc2.9胶粉EPS颗粒保温浆料：2.9.1保温层设计厚度不宜超过lOOmmo2.9.2施工时应分遍抹灰，每遍间隔时间应人于24h,每遍厚度不宜超过20顺。第一遍抹灰应压实，最后一遍应找平，并用人杠搓平。2.10EPS板现浇混凝土保温系统：2.10.1板材两面必须预喷刷界面砂浆；2.10.2板材高度宜为建筑物层高，宽度宜为1.2m,每平方米应设2〜3个锚栓。2.11EPS钢丝网架板现浇混凝土保温系统及机械固定EPS钢丝网架板保温系统监督耍点参见《外墙外保温工程技术规程》(JGJ144—2004)第6.4、6.5条有关规定。2.12建筑节能施工质最实体抽查、检测项□表(附表三)n附表三：建筑节能施工质量实体抽查、检测项目表实体抽测、抽检内容及项冃抽查、检测批次备注聚苯板（EPS、XPS）等板材粘贴强度保温施工面积每2000m2划分为一个批次，不足2000m2的按一个检测批次抽样，且每幢不少于一纽。粘贴面积（现场自检）在饰面层丿施工前检测。其屮粘贴面积由监理抽杳复核，并建立检杳记录。1（外保温）现场粘贴强度在饰面层施工而检测，同时检测时，试样应切到基层墙体。2完成保温层（现场自检）每500〜1000m2划分为一个批次，不足500m2的一个立面也应划分为一个批次，每个检测批抽测一处。釆用插针法，由监理检查，并建立检查记亲。碾泡聚氨酯保温层厚度（现场自检）采用插针法，山监理检查，并建立检查记录。外墙面砖粘贴强度®500m2同类墙体取一组试样,每组3个，每两个楼层不得少于1组；不足500n?的同类墙体抽取-•组。在实验室进行制作、检验，粘贴强度不应小于0.6MPa,现场不应小于0.4MPao检测时应段缝检测，断缝从饰面砖表面切割至保温系统加强网的外侧。（加强层需经设讣认可）锚栓抗拔强度设计有要求的按设计要求数暈检测，设计无要求的不得低于1%。且不少于3个对于薄抹灰外墙保温系统，检测数量每幢不少于1m采暖系统1水压试验全系统水压试验在管道保温前完成；系统试压合格应进行冲洗，冲洗完毕进行试运行和调试2采统转锅炉1水压试验全系统2安全阀定压、调整100%检査定压合格证3带负荷连续试运行全系统48小时综合效能测定1防排烟系统全系统模拟状态下安全区正压变化测定、烟雾扩散试验2空调系统送回风口空气状态参数、空调机组功能段参数、室内温湿度和温湿度场、室内气流组织n3净化空调系统依据设计要求确定检测方案和作业指导书系统调试1系统测定和调整全系统设备单机试运转及调试、系统无牛•产负荷下的联合试运转及调试2噪声按系统数量抽查10%室内空间，不少于1间热工性能现场检测屋面、墙体传热系数及隔热性能同一居住小区围护结构保温措施及建筑平面帚局基本建筑物祚为一个样本随机抽样。抽样比例不低于样本比数的10%,至少1幢；不同结构体系建筑，不同保温措施的建筑物应分别抽样检测。公共建筑应逐幢抽样检测。屈住建筑节能工程质屋不符介木规程要求时，应逐幢检测其实际节能效果门窗气密性n3、对建筑节能施工过程中出现的质量问题，应及时下达监理工程师通知单，要求承包单位整改，并检查整改结果。4、保温墙体面层裂纹的防治保温墙体产生裂缝的上要原因有以下几点：（1）保温层和饰面层温差和干缩变形导致的裂缝。（2）玻纤网格布抗拉强度不够或玻纤网格布耐碱度保持率低导致的裂缝。（3）玻纤网格布所处的构造位置有谋造成的裂缝。（4）保温而层腻子强度过高。（5）聚合物水泥砂浆柔性强度不相适应。（6）腻了、涂料选用不当。针对上述问题，应当选用符合要求的材料，在施工过程中，安排专人对关键部位和关键工序进行验收，并母循〃柔性渐变抗裂技术〃路线，即保温体系各构造层的柔韧变形量高于内层的变形量，其弹性模呈变化指标札I匹配，逐层渐变，满足允许变形与限制变形相统一的原则，随时分解和消除温度丿应力。5、民用建筑节能单项工程质量验收记录（附表四）6、民用建筑节能单项工程质量控制资料核查记（附表五）7、保温施工监理人员应该重点注意的几个问题（1）涉及建筑节能的图纸变更，必需经审图机构批准。（2）保温施工前必需捉供有效期内的型式检验报告；对于采用保温并粘贴饰面砖的工程，当其屮任一组成材料有变化吋，必需重新进行相关项目的型式检验。（3）保温施丄而必需制定详细的就工方案并按规定审批。（4）保温的材料构成、细部节点、加强锚固部位、分格缝设迸等施工图设计文件中未明确的，应由原设计单位出具详细图纸或山相关单位捉出方案经设计同意后实施。（5）建设、设计、丿施工、监理单位应严格按照《民用建筑节能工程就丄质量验收规程》（DGJ32/J19-2006）的要求进行材料复检及检验批、分项、专项验收，以及隐蔽工程的验收，作好验收记录。对于保温系统饰面层采用面砖做法时候，根据DGJ32/J19-2006第5.1.7条规定，应按保温检验批实施现场粘结强度拉拔试验（即每实施500X000平方米保温做一次）。（6）对于釆川保温并粘贴饰面砖的工程，应严格执行《江苏省外墙外保温粘贴饰面砖做法技术耍求》（苏建科（2006）287号）；对于超限项目，在专家论证意见出具前和型式检验、样板试验相关报告出n3、对建筑节能施工过程中出现的质量问题，应及时下达监理工程师通知单，要求承包单位整改，并检查整改结果。4、保温墙体面层裂纹的防治保温墙体产生裂缝的上要原因有以下几点：（1）保温层和饰面层温差和干缩变形导致的裂缝。（2）玻纤网格布抗拉强度不够或玻纤网格布耐碱度保持率低导致的裂缝。（3）玻纤网格布所处的构造位置有谋造成的裂缝。（4）保温而层腻子强度过高。（5）聚合物水泥砂浆柔性强度不相适应。（6）腻了、涂料选用不当。针对上述问题，应当选用符合要求的材料，在施工过程中，安排专人对关键部位和关键工序进行验收，并母循〃柔性渐变抗裂技术〃路线，即保温体系各构造层的柔韧变形量高于内层的变形量，其弹性模呈变化指标札I匹配，逐层渐变，满足允许变形与限制变形相统一的原则，随时分解和消除温度丿应力。5、民用建筑节能单项工程质量验收记录（附表四）6、民用建筑节能单项工程质量控制资料核查记（附表五）7、保温施工监理人员应该重点注意的几个问题（1）涉及建筑节能的图纸变更，必需经审图机构批准。（2）保温施工前必需捉供有效期内的型式检验报告；对于采用保温并粘贴饰面砖的工程，当其屮任一组成材料有变化吋，必需重新进行相关项目的型式检验。（3）保温施丄而必需制定详细的就工方案并按规定审批。（4）保温的材料构成、细部节点、加强锚固部位、分格缝设迸等施工图设计文件中未明确的，应由原设计单位出具详细图纸或山相关单位捉出方案经设计同意后实施。（5）建设、设计、丿施工、监理单位应严格按照《民用建筑节能工程就丄质量验收规程》（DGJ32/J19-2006）的要求进行材料复检及检验批、分项、专项验收，以及隐蔽工程的验收，作好验收记录。对于保温系统饰面层采用面砖做法时候，根据DGJ32/J19-2006第5.1.7条规定，应按保温检验批实施现场粘结强度拉拔试验（即每实施500X000平方米保温做一次）。（6）对于釆川保温并粘贴饰面砖的工程，应严格执行《江苏省外墙外保温粘贴饰面砖做法技术耍求》（苏建科（2006）287号）；对于超限项目，在专家论证意见出具前和型式检验、样板试验相关报告出n具前，严禁进行保温的施工。附表四：民用建筑节能单项工程质量验收记录次层节能设计措施面屋窗IJ,1阳遮验收内容及口评意见程项分项分个共恸项>-求质要份份验收意见)R章S月:年)日章S月・•・•年)n章公月年)日章S月師年设计负责人：（公章）年月FI)R章S月人年责负目项n“采暖（制冷）节能措施”：1•采用余热、复合式能源作为采暖和空调的热源。规范允许外，不得采用电热锅炉、电热水器作为采暖和空调热源。2.集中采暖系统应采用热水系统作为热媒。3•空调水系统采取闭式循环。4.冷水机组设计供回水温差不应小于5°Con附表五：民用建筑节能单项工程质量控制资料核查记录号序目页人查核123456789W建筑与结构口)/工告施录记123456789冷扣源及通风『空调z(x釆漩变卜-^3、调>审皆冷会□Is:论结n日82月08年800fl2日月伐年帀IH•n18n