• 78.01 KB
  • 2022-04-26 发布

毕业设计(论文)英文翻译-荣盛龙湖半岛工程建设监理规划编制

  • 13页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
  4. 网站客服QQ:403074932
毕业设计(论文)英文翻译学生姓名:学号:所在学院:浦江学院专业:工程管理设计(论文)题目:荣盛龙湖半岛监理规划编制指导教师:2011年4月17日nSupervisionofconstructionplanningManagementplanningisengagedbyanownersupervisionunitsandsignedSupervisionContract,theSupervisionEngineerintheprojectundertheauspicesofthetotal,accordingtoSupervisionContract,basedontheoutlineinthesupervision,combinedwiththespecificsituationoftheproject,extensiveinformationanddatacollectedworkssituationunderdevelopmentbythetechnicaldirectoroftheapprovalandsupervisionunits,usedtoguidetheoverallprojectsupervisioninstitutionstocarryoutsupervisionoftheguidancedocument.1.Roleinconstructionsupervisionandmanagementplan.(1)ProjectSupervisioncomprehensiveguidetocarryoutsupervisionThebasicroleofsupervisionistoguidetheplanningprojectsupervisioninstitutionstocarryoutcomprehensivesupervision.Constructionsupervisionofthecentralpurposeistohelpbuildingownersachievetheoverallobjective.Supervisionofsupervisionplanningincludingtheidentificationofgoals,developsupervisionprograms,targetcontrol,contractmanagement,informationmanagement,organizationandcoordinationofmeasuresandidentifywaysandmeansofwork.(2)ManagementplanningistheconstructionsupervisionauthoritiesonthebasisofsupervisionandmanagementsupervisionunitsConstructionsupervisionauthoritiesoftheGovernmentconstructionsupervisionunittosupervise,manageanddirecttheirstaffquality,professionalsupportandconstructionsupervision,andevaluationresultsshouldbeverifiedtoconfirmtheirqualificationsandlevelofqualification,sothatourentireconstructionsupervisionindustrytoachievethedesiredlevel.Managementplanningisthegovernmentagencyinchargeofconstructionsupervisionmonitoring,managementandsupervisionunitstocarryoutsupervisionactivitiesguideanimportantbasis.(3)Managementplanningandsupervisionunitstoperformthecontractownertoconfirmthemainbasis.Supervisionandsupervisionunitstofulfillthecontract,howtheunitownertoassumesupervisionofthesupervisionservices,asthesupervisionofthecommissioningparty,ntheownersnotonlyneedandshouldbeunderstoodandrecognizedtheworkofsupervisionunits.Meanwhile,theownershavetherighttofullsupervisionandsupervisionunits,conscientiouslyimplementthesupervisioncontract.Thesupervisionplanistheownerstounderstandandidentifythebestinformationontheseissuesiswhethertheownerscarryoutsupervisionandsupervisionunitstoconfirmthecontractfiletheprincipalexplanatory.2.Thebasisforthepreparationofconstructionsupervisionandmanagementplan.Supervisionplanisinthetotalprojectsupervisionengineersandprojectsupervisionandresearchinstitutionstofullyanalyzethetargetbuilding,technology,management,environment,andthepartiesinvolvedinconstructionprojectssuchasthesituationdeveloped.SupervisionandManagementPlantoguidetheprojectreallycanplaysupervisoryroleofinstitutionssupervision,supervisionplansshouldhaveclearandspecifictomeettheengineeringrequirementsofthejobcontent,workmethods,supervisionmeasures,proceduresandworksystems,andshouldhaveoperability.(1)Theconstructionofthelawsandregulationsconstructionlaws,regulationsspecificallyincludethreelevels:First,constructionoftheprojectissuedbytheStatelaws,regulationsandpolicies,itisconstruction-relatedlawsandregulations,thehighestlevel;Second,projectsitesorconstructionprojectsissuedbythedepartmentrelatedlaws,regulationsandpolicies;Third,engineeringconstructionstandards,specifications,engineeringconstructionstandards,normsalsohaslegalstatus,mustalsobeobservedandimplemented.(2)ThegovernmentapprovedconstructiondocumentsapprovedbytheGovernmentoftheconstructiondocumentsincludetwoaspects:First,thegovernmentdepartmentinchargeofapprovalofconstructionfeasibilitystudy,projectapproval;Second,thegovernmentplanningdepartmentoftheplanningconditions,landuse,environmentprotectionrequirements,municipalregulations.(3)ConstructionSupervisionContractManagementinthepreparationofplanning,constructionsupervisioncontractmustbebasedonthefollowing:supervisionunitsandtherightsandobligationsofthesupervisingengineer,thescopenandcontentofsupervision,theconstructionsupervisionandmanagementplanrequirements.(4)Otherconstructioncontractsupervisioninthepreparationofplans,weshouldalsoconsiderotherconstructioncontractsontheconstructionofunitownersandtherightsandobligationsofthecontent.(5)SupervisionDagangSupervisionSupervisionoutlinetheorganizationalplan,tobeinvestedinamajorsupervisorypersonnel,investment,progress,qualitycontrolprograms,contractmanagementprogram,XinXimanagementprograms,regularsupervisiontotheowneroftheinitialresultsandothercontentDushiSupervisionplanningbasisforthepreparation.3.Constructionsupervisionandmanagementplanrequirementswrite(1)Thebasiccomponentcontentshouldbeasuniformaspossibleintheoverallcontentsupervisionplanshouldstrivetoachieveuniformcomposition.Thisisthesupervisionstandardizedandinstitutionalized,scientificrequirements.SupervisionandManagementPlanidentifiedthecontentsofthebasicform,thefirstconsiderationshouldbegiventhewholeconstructionsupervisionofconstructionsupervisionsystemonthecontentrequirements.Constructionsupervisionofthemaincontentistocontroltheconstructionoftheinvestment,timeandqualityoftheconstructionprojectcontractmanagement,coordinationoftheworkingrelationshipbetweentheunits.Theseelementsundoubtedlyconstitutethebasiccontentofsupervisionplans.Tosumup,thebasiccompositionsupervisionplanshouldinclude:objectiveprogramming,projectorganization,supervisionorganization,targetcontrol,contractmanagementandinformationmanagement.ConstructionSupervisionplancontentrequirementsshouldbeuniformlegislationinconstructionsupervisionorsupervisionofthecontractdocumentsclearlydown.(2)SupervisionandManagementPlanshouldbethebasicformoftargetedcontentshouldbeunified,butthecontentwillbetargetedspecifically.Thisisbecause,supervisionandmanagementplantoguidetheworkofaparticularconstructionsupervisionofthetechnicalorganizationdocuments,thespecificdetailsofitsconstructionshouldbecompatiblewiththis.Sinceallhaveone-piececonstructionandnfeaturesaone-time,meaningthateverybuildinghasitsowncharacteristics,buteachandeveryunitofGeneralSupervisionManagementEngineeronaspecificconstructionprojectinthesupervisionofthinkingSupervisionmeanssupervisionmethodsandsoonwillhavetheirownunique,sodifferentsupervisionunitsanddifferentsupervisionengineersinthepreparationofthespecificcontentofsupervisionplanswillinevitablyreflecttheirowndistinctcharacteristics.(3)ConstructionSupervisionplanningshouldfollowtheoperationrulesforthesupervisionofaspecificconstructionplanisprepared,anddifferentprojectshavedifferentcharacteristicsofconstruction,engineeringconditionandoperatingmode.Italsodeterminesthenecessaryconstructionsupervisionandprojectplanningtoruntheobjectivelawsofconsistency,whichmustfollowthelawsofconstructionoperations.Onlybygraspingtheobjectivelawsofbuildingoperation,supervisionandmanagementplaniseffectiverunninginordertoimplementeffectivesupervisionontheproject.Therefore,thesupervisionplanshouldbecontinuouswiththecommencementofconstructionofadditional,modifiedandimproved.Itisfromthebeginningofthe"broad-brush"or"FarNearfinecoarse"graduallybecomeacomplete,perfected.Intheoperationprocessofconstruction,internalandexternalfactorsandconditionswillinevitablychanging,causingtheimplementationofprojectplansPianlioftenneedtoadjusttheplanandtheobjectives,whichnecessarilyleadtoSupervisionandManagementPlanintheNeiRongshangshouldaccordinglybeadjusted.Managementplanstograsptheobjectivelawsofbuildingoperation,weneedtocontinuouslycollectlargeamountofwritteninformation.Ifthemasterofengineeringinformationrarely,itisimpossibletocarryoutdetailedplanningsupervision.Forexample,asthedesignprogresses,theintroductionoftenderingandimplementationofprograms,projectsincreasingtheamountofinformation,supervisionandmanagementplanalsobecomemoreandmorecompletecontent.Onaconstructionplanfortheentireprocessofsupervision,likecoherentapproachisnotpractical,anditisunscientific,evenifthewriteupisadeadletter,thereisnoimplementationofthevalue.(4)ProjectManagementplanningchiefsupervisionengineerispreparedhostthenprojectsupervisionplanshouldbepreparedundertheauspicesofthechiefsupervisionengineerandthisistheimplementationoftheprojectconstructionsupervisionsystemofthechiefsupervisionengineerisresponsiblefortheinevitabledemand.Ofcourse,theestablishmentofgoodconstructionsupervisionplanning,butalsotofullymobilizetheentireprojectsupervisioninstitutionsactiveprofessionalsupervisionengineer,tosolicittheprofessionalsupervisionengineer'scommentsandsuggestions,andabsorbarelativelyhighlevelofprofessionalsupervisionengineerstoparticipateinthepreparation.Managementplanninginthepreparationprocess,shouldfullylistentotheviewsoftheownersaspossibletomeettheirreasonabledemands,inordertofurtherimprovesupervisionofservicebasis.Supervisionoftheworkasabusinessunit,inthepreparationofManagementplanshouldalsostatethatinaccordancewiththerequirementsofthepreparationofthisunit.(5)SupervisionandManagementPlanpreparedbythegeneralsupervisionofaphasedplantowriterequiresaprocess,youneedtowritethewholeprocessisdividedintoseveralstages.Planningstagesofpreparationandsupervisionofallstagesofprojectimplementationcanbedividedby,sothattheimplementationofthevariousstagesofconstructionoutputintheengineeringinformationbecomesappropriatesupervisionplanninginformation,forexample,canbedividedintodesign,constructionbiddingandconstructionstages.Thepreliminarydesignstage,designstageshouldbepreparedtocompletetheplanninganddesignphaseofthegeneralframeworkofthesupervisionwork,"Nearfinefarrough,"theplanning,supervisionplanningtohavemasteredthecontentandthecloseintegrationofengineeringinformation;designphaseiscompleted,alargenumberofTheprojectinformationcanbeprovidedoutoftheconstructiontenderstagesomostofthesupervisionplanningtoimplementation;withtheprogressoftheconstructiontender,thecontractorsprogressivelydetermined,stepbystepconstructioncontractsigned,constructionphaseengineeringinformationrequiredforsupervisionofthebasicplanningcompleteenoughtowriteacompletesupervisionoftheconstructionphaseplan.Duringtheconstructionphase,themajorworkofsupervisionplanningisbasedontheprogressofprojectstoadjust,modify,sothatsupervisionandmanagementnplantodynamicallycontroltheentirebuildingworksnormally.Managementplanninginthepreparationprocessrequiresreviewandrevision,therefore,stillleavingareasonablesupervisionofthepreparationofplanningthenecessaryreviewandrevisiontime.Tothisend,shouldbepreparedsupervisionplanbeclearlydefinedinadvanceoftime,soasnottowritetoolongtodelaythesupervisionofplanningguidanceonthesupervision,sothatsupervisionremainingpassiveanddisorder.(6)Supervisionofexpressionshouldbeformattedplanning,standardizationofmodernscientificmanagementshouldpayattentiontoefficiency,effectivenessandefficiency,theirperformancewasoneofthecontrolactivitiesoftheexpressionformat,standardization,sothattheplanningcontrolappearstobemorespecificandmoresimpleandintuitive.Therefore,theneedtoselectthemosteffectivewaysandmeanstorepresentthecontentofsupervisionplans.Bycomparison,chart,tablesandsimpletextdescriptionshouldbethebasicmethodused.Preparationofconstructionsupervisioninplanningwhatshouldbeusedwhenthecontentsofforms,icons,andwhatneedsasimpletextdescriptionshouldbeprovidedtounity.(7)SupervisionandManagementPlanshouldbereviewedaftercompletionofsupervisionrequiredinthepreparationofplansforreviewandapproval.Technicalsupervisionunitsistheinternalauditdepartmentinchargeofunitsresponsiblepersonshallsignandacknowledge,atthesametime,thecontractshouldalsobesubmittedbytheowners,bytheownertoidentifyandsupervisetheirimplementation.Preparedfromthesupervisionplanviewoftheaboverequirements,itismainlyresponsibleforthepreparationofboththeneedfortheperson(thetotalprojectsupervisionengineers),opened,theyneedtoformapreparationteam.Meanwhile,theprojectsupervisionagenciesresponsibleforvariousdepartmentsalsohaverelatedtasksandresponsibilities.Managementplanninginvolvesallaspectsofconstructionsupervision,therefore,relevantdepartmentsandpersonnelshouldbeconcernedaboutit,sobepreparedscientificsupervisionspyprogram,complete,andtrulycomprehensiveguidetoplaytheroleofsupervision.4.ConclusionManagementplanninginthepreparation,supervisionmustbestrictlyinnaccordancewiththeoutlineofthecontenttowrite;inthedevelopmentofSupervisionRegulations,besuretosupervisionundertheguidanceofplanningandsomeconstructionprojectscanalsodevelopmoredetailedsupervisionplan,ratherthanSupervisionoftheimplementationdetailsandthenwrite.ConstructionSupervisionContractSupervisionandManagementPlanshallsetforththeresponsibilityofsupervisionandsupervisionunitstospecifictasks,andonthisbasis,formulatespecificmeasuresfortheimplementationofsupervision.Eachsupervisionplanisdirectedtoaspecificworkplanforconstructionsupervision,musthaveitsowninvestmentobjectives,schedulegoals,qualitygoals,projectorganizationhasitsownformofsupervisionhasitsownorganization,hasitscontrolmeasuresfortheirowngoals,methodsandmeans,hasitsowninformationmanagementsystem,hasitsowncontractmanagement.Onlyspecific,constructionsupervisionandmanagementplancanreallyplaytheroleofguidingspecificsupervision.Theactuallevelofsupervisionunitsfromtheplanningandsupervisionofitsimplementationfullydemonstrated.n浅谈建筑工程的监理规划监理规划是监理单位接受业主委托并签订委托监理合同之后,在项目总监理工程师的主持下,根据委托监理合同,在监理大纲的基础上,结合工程的具体情况,广泛收集工程信息和资料的情况下制定,经监理单位技术负责人批准,用来指导项目监理机构全面开展监理工作的指导性文件。1.建筑工程监理规划的作用(1)指导项目监理机构全面开展监理工作监理规划的基本作用就是指导项目监理机构全面开展监理工作。建筑工程监理的中心目的是协助业主实现建筑工程的总目标。监理规划包括确定监理工作目标,制定监理工作程序,确定目标控制、合同管理、信息管理、组织协调等各项措施和确定各项工作的方法和手段。(2)监理规划是建设监理主管机构对监理单位监督管理的依据政府建设监理主管机构对建筑工程监理单位要实施监督、管理和指导,对其人员素质、专业配套和建筑工程监理业绩要进行核查和考评以确认其资质和资质等级,以使我国整个建筑工程监理行业能够达到应有的水平。监理规划是政府建设监理主管机构监督、管理和指导监理单位开展监理活动的重要依据。(3)监理规划是业主确认监理单位履行合同的主要依据监理单位如何履行监理合同,如何落实业主委托监理单位所承担的各项监理服务工作,作为监理的委托方,业主不但需要而且应当了解和确认监理单位的工作。同时,业主有权监督监理单位全面、认真执行监理合同。而监理规划正是业主了解和确认这些问题的最好资料,是业主确认监理单位是否履行监理合同的主要说明性文件。2.建筑工程监理规划编写的依据监理规划是在项目总监理工程师和项目监理机构充分分析和研究建筑工程的目标、技术、管理、环境以及参与工程建设的各方等方面的情况后制定的。监理规划要真正能起到指导项目监理机构进行监理工作的作用,监理规划中就应当有明确具体的、符合该工程要求的工作内容、工作方法、监理措施、工作程序和工作制度,并应具有可操作性。(1)工程建设方面的法律、法规工程建设方面的法律、n法规具体包括三个层次:一是国家颁布的有关工程建设的法律、法规和政策,这是工程建设相关法律、法规的最高层次;二是工程所在地或所属部门颁布的工程建设相关的法规、规定和政策;三是工程建设的各种标准、规范,工程建设的各种标准、规范也具有法律地位,也必须遵守和执行。(2)政府批准的工程建设文件政府批准的工程建设文件包括两个方面:一是政府工程建设主管部门批准的可行性研究报告、立项批文;二是政府规划部门确定的规划条件、土地使用条件、环境保护要求、市政管理规定。(3)建筑工程监理合同在编写监理规划时,必须依据建筑工程监理合同以下内容:监理单位和监理工程师的权利和义务,监理工作范围和内容,有关建筑工程监理规划方面的要求。(4)其他建筑工程合同在编写监理规划时,也要考虑其他建筑工程合同关于业主和承建单位权利和义务的内容。(5)监理大纲监理大纲中的监理组织计划,拟投人的主要监理人员,投资、进度、质量控制方案,合同管理方案,信息管理方案,定期提交给业主的监理工作阶段性成果等内容都是监理规划编写的依据。3.建筑工程监理规划编写的要求(1)基本构成内容应当力求统一监理规划在总体内容组成上应力求做到统一。这是监理工作规范化、制度化、科学化的要求。监理规划基本构成内容的确定,首先应考虑整个建设监理制度对建筑工程监理的内容要求。建筑工程监理的主要内容是控制建筑工程的投资、工期和质量,进行建设工程合同管理,协调有关单位间的工作关系。这些内容无疑是构成监理规划的基本内容。归纳起来,监理规划基本构成内容应当包括:目标规划、项目组织、监理组织、目标控制、合同管理和信息管理。施工阶段监理规划统一的内容要求应当在建设监理法规文件或监理合同中明确下来。(2)具体内容应具有针对性监理规划基本构成内容应当统一,但各项具体的内容则要有针对性。这是因为,监理规划是指导某一个特定建筑工程监理工作的技术组织文件,它的具体内容应与这个建筑工程相适应。由于所有建筑工程都具有单件性和一次性的特点,也就是说每个建筑工程都有自身的特点,而且,每一个监理单位和每一位总监理工程师对某一个具体建设工程在监理思想、n监理方法和监理手段等方面都会有自己的独到之处,因此,不同的监理单位和不同的监理工程师在编写监理规划的具体内容时,必然会体现出自己鲜明的特色。(3)监理规划应当遵循建筑工程的运行规律监理规划是针对一个具体建筑工程编写的,而不同的建筑工程具有不同的工程特点、工程条件和运行方式。这也决定了建筑工程监理规划必然与工程运行客观规律具有一致性,必须把握、遵循建筑工程运行的规律。只有把握建筑工程运行的客观规律,监理规划的运行才是有效的,才能实施对这项工程的有效监理。因此,监理规划要随着建筑工程的展开进行不断的补充、修改和完善。它由开始的“粗线条”或“近细远粗”逐步变得完整、完善起来。在建设工程的运行过程中,内外因素和条件不可避免地要发生变化,造成工程的实施情况偏离计划,往往需要调整计划乃至目标,这就必然造成监理规划在内容上也要相应地调整。监理规划要把握建筑工程运行的客观规律,就需要不断地收集大量的编写信息。如果掌握的工程信息很少,就不可能对监理工作进行详尽的规划。例如,随着设计的不断进展、工程招标方案的出台和实施,工程信息量越来越多,监理规划的内容也就越来越趋于完整。就一项建筑工程的全过程监理规划来说,想一气呵成的做法是不实际的,也是不科学的,即使编写出来也是一纸空文,没有任何实施的价值。(4)项目总监理工程师是监理规划编写的主持人监理规划应当在项目总监理工程师主持下编写制定,这是建筑工程监理实施项目总监理工程师负责制的必然要求。当然,编制好建筑工程监理规划,还要充分调动整个项目监理机构中专业监理工程师的积极性,要广泛征求各专业监理工程师的意见和建议,并吸收其中水平比较高的专业监理工程师共同参与编写。在监理规划编写的过程中,应当充分听取业主的意见,最大限度地满足他们的合理要求,为进一步搞好监理服务奠定基础。作为监理单位的业务工作,在编写监理规划时还应当按照本单位的要求进行编写。(5)监理规划一般要分阶段编写监理规划的编写需要有一个过程,需要将编写的整个过程划分为若干个阶段。监理规划编写阶段可按工程实施的各阶段来划分,这样,工程实施各阶段所输出的工程信息就成为相应的监理规划信息,例如,可划分为设计阶段、施工招标阶段和施工阶段。设计的前期阶段,即设计准备阶段应完成规划的总框架并将设计阶段的监理工作进行“近细远粗”n的规划,使监理规划内容与已经掌握的工程信息紧密结合;设计阶段结束,大量的工程信息能够提供出来,所以施工招标阶段监理规划的大部分内容能够落实;随着施工招标的进展,各承包单位逐步确定下来,工程施工合同逐步签订,施工阶段监理规划所需的工程信息基本齐备,足以编写出完整的施工阶段监理规划。在施工阶段,有关监理规划的主要工作是根据工程进展情况进行调整、修改,使监理规划能够动态地控制整个建筑工程的正常进行。在监理规划的编写过程中需要进行审查和修改,因此,监理规划的编写还要留出必要的审查和修改的时间。为此,应当对监理规划的编写时间事先作出明确的规定,以免编写时间过长,从而耽误了监理规划对监理工作的指导,使监理工作陷于被动和无序。(6)监理规划的表达方式应当格式化、标准化现代科学管理应当讲究效率、效能和效益,其表现之一就是使控制活动的表达方式格式化、标准化,从而使控制的规划显得更明确、更简洁、直观。因此,需要选择最有效的方式和方法来表示监理规划的各项内容。比较而言,图、表和简单的文字说明应当是采用的基本方法。编写建筑工程监理规划各项内容时应当采用什么表格、图示以及哪些内容需要采用简单的文字说明应当作出统一规定。(7)监理规划应该经过审核监理规划在编写完成后需进行审核并经批准。监理单位的技术主管部门是内部审核单位,其负责人应当签认,同时,还应当按合同约定提交给业主,由业主确认并监督实施。从监理规划编写的上述要求来看,它的编写既需要由主要负责者(项目总监理工程师)主持,又需要形成编写班子。同时,项目监理机构的各部门负责人也有相关的任务和责任。监理规划涉及到建筑工程监理工作的各方面,所以,有关部门和人员都应当关注它,使监理觇划编制得科学、完备,真正发挥全面指导监理工作的作用。4.结论在编写监理规划时,一定要严格根据监理大纲的有关内容来编写;在制定监理实施细则时,一定要在监理规划的指导下进行,而有些建筑工程也可以制定较详细的监理规划,而不再编写监理实施细则。建筑工程监理规划应将委托监理合同中规定的监理单位承担的责任及监理任务具体化,并在此基础上制定实施监理的具体措施。每一个监理规划都是针对某一个具体建筑工程的监理工作计划,都必然有它自己的投资目标、进度目标、质量目标,有它自己的项目组织形式,n有它自己的监理组织机构,有它自己的目标控制措施、方法和手段、有它自己的信息管理制度、有它自己的合同管理措施。只有具有针对性,建筑工程监理规划才能真正起到指导具体监理工作的作用。监理单位的实际水平可从监理规划和它的实施中充分地表现出来。tgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGshLs50cLmTWN60eo8Wgqv7XAv2OHUm32WGeaUwYDIAWGMeR4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGtgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGshLs50cLmTWN60eo8Wgqv7XAv2OHUm32WGeaUwYDIAWGMeR4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGtgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGshLs50cLmTWN60eo8Wgqv7XAv2OHUm32WGeaUwYDIAWGeR4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGtgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGshLs50cLmTWN60eo8Wgqv7XAv2OHUm32WGeaUwYDIAWGMeR4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGtgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGshLs50cLmTWN60eo8Wgqv7XAv2OHUm32WGeaUwYDIAWGMeR4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGtgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGshLs50cLmTWN60eo8Wgqv7XAv2OHUm32WGeaUwYDIAWGMeR4I30kA1DkaGhn3XtKknBYCUDxqA7FHYi2CHhI92tgKQcWA3PtGZ7R4I30kA1DkaG

相关文档