日语面试自我介绍「荐读」 3页

日语面试自我介绍「荐读」 ‎ ‎　　日语面试自我介绍 ‎　　どうぞ よろしくお願いします。‎ ‎　　貴重なお時間をいただきまして、ありがとうございます。‎ ‎　　では、自己紹介させていただきます。‎ ‎　　わたしは沈(チン)と申します。今年は二十六歳です。中国の江蘇省出身です。‎ ‎　　中学時代から、コンピュータに趣味を持って、ソフトウェアエンジニアを目指していました。大学を卒業したあと、夢がかなえ、プロジェクト開発の仕事につきました。‎ ‎　　開発に関して、J2EE、JAVA、.Net、PRO*C、PL/SQLなどで開発する経験がたくさんあるので、十分な自信を持っています，あの、自分の特徴を言わせれば、やる気があり、責任感が強く学習力が高いことでしょう。‎ ‎　　2007年四月から2008年十二月まで、約二年間日本の本社で仕事をしていました。その内、2007年四月から九月まで、半年ぐらい御社の×××システムの開発を参加しました。カスタマイズシートで××××予約登録画面、一覧画面などの製造とPL/SQLの新規開発を参加しました。その期間に、皆さんからいろいろお世話になりました。どうもありがとうございました。この経験によって、×××システムに使う開発技術をよくマスターしたので、今回の開発に関して、十分な自信があります。‎ ‎　　今回システム開発を参加機会をいただければ、必ず頑張っていい仕事をしたいと思います。‎ ‎　　ぜひ よろしくお願いします。‎ ‎　　以上です。‎ ‎　　日语面试自我介绍 ‎　　拝啓私は***と申します、専門は日本語です。有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつもしっかり勉强していて、成績もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英語も独学しています。二年ぐらいの勉强を通して，日本語の読み書き能力は絶えずに上達してきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかして会話の能力をアップしようと思っています。計算機といえば、わたしが大好きですから、日常的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済です。そして、わたしの性格が明るくて、人とが付き合いが好きなんです。負けん気の強い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいことに挑戦すること好きです。わたしの趣味はピアノです、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、負けん気の強い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活動に参加し、何をしてもちゃんと自信を持っています。そのうえ、クラスの一员としても学習委员としても、いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。あらゆるイベントを企画することもあります。ちょっとした社会経験を持ちですが、まだまだ浅いです。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。敬具 ‎　　你好,我叫***,1987年12月于湖南出生,今天23岁,刚从黑龙江大学毕业,专业日语.‎ ‎　　事实上,在进大学之前,我曾在**公司工作过,担任销售助理一职.在此期间,我努力学会了各种工作经验,所以,我具备很强的忍耐力和意志力以前吃苦耐劳的品质,对工作认真负责,积极进取,个性乐观执着,敢于面对困难和挑战.‎ ‎　　在校2年期间,即2009年直到毕业,我曾担任外教助理,主要负责外教同学生之间中日,日中的翻译工作,所以,我有自信担任好以后的翻译工作,也希望从今以后可以更进一步,衷心希望贵公司能够给我一个展现自我的机会.‎ ‎　　谢谢各位.‎ ‎　　皆さん、こんにちは。私は**と申します。1987年12月湖南生まれました。今年は23歳。黑龙江大学を卒业したいました。日本语を専攻していました。‎ ‎　　実は、大学に入る前に、に勤めていました、会社に贩売の补佐になっていました。この间に、いろいろな工作経験を身につけました。だから、私にとても强いことを备えて苦しみや辛さを耐え忍ぶ品质と意志力を我慢させます。仕事に対して、真剣に责任感があって、积极的に取り组んで、个性は楽観的に执着して、思い切って、困难と挑戦に直面できます。‎ ‎　　学校の二年间、つまり2009年から卒业まで、外教のアシスタントになっていました。主に外教と学生たちの中日、日中通訳する。だから、私は自信を持って、これからもさらにせいしんしていきたいと思います。心から贵社が私の実力と能力を见せていただきたいです。‎ ‎　　どうぞよろしくお愿いします、ありがとうございました。‎ ‎　　私にとても强いことを备えて苦しみや辛さを耐え忍ぶ品质と意志力を我慢させます。仕事に対して、真剣に责任感があって、积极的に取り组んで、个性は楽観的に执着して、思い切って、困难と挑戦に直面できます