北京奥运菜谱翻译规范 187页

北京市餐饮业菜单英文译法（讨论稿）北京市人民政府外事办公室北京市旅游局186\n目录冷菜---------------------------------------------------------------------------------------------------------------3猪肉--------------------------------------------------------------------------------------------------------------11牛肉--------------------------------------------------------------------------------------------------------------18羊肉--------------------------------------------------------------------------------------------------------------23禽类--------------------------------------------------------------------------------------------------------------24其他--------------------------------------------------------------------------------------------------------------33蕈类--------------------------------------------------------------------------------------------------------------35海鲜---------------------------------------------------------------------------------------------------------------37蔬菜---------------------------------------------------------------------------------------------------------------67羹汤煲---------------------------------------------------------------------------------------------------------------77主食及小吃---------------------------------------------------------------------------------------------------------86186\n甜品--------------------------------------------------------------------------------------------------------------113西餐--------------------------------------------------------------------------------------------------------------115中国酒--------------------------------------------------------------------------------------------------------------129洋酒-------------------------------------------------------------------------------------------------------------13饮料-------------------------------------------------------------------------------------------------------------160186\n冷菜(ColdDishes)1白菜心拌蜇头MarinatedJellyFishHeadandChineseCabbageinVinegar2白灵菇扣鸭掌MushroomwithDuckWebs3拌豆腐丝ShreddedDriedBeanCurd4白切鸡PlainBoiledChicken5拌双耳BlackandWhiteFungus6棒棒鸡ShreddedChickeninChilliSauce7冰梅凉瓜BitterGourdinPlumSauce8冰镇芥兰KalewithWashabi9朝鲜辣白菜KoreanCabbage10朝鲜泡菜KoreanPickles11陈皮兔肉RabbitMeatwithTangerinePeel186\n12川北凉粉BeanNoodlesinChilliSauce13刺身凉瓜BitterGourdwithWashabi14豆豉多春鱼FishwithBlackBeanSauce15夫妻肺片SlicedBeefandOxTongueinChilliSauce16干拌牛舌OxTongueinChilliSauce17干拌顺风Pig'sEarinChilliSauce18怪味牛腱SpicedBeef19桂花糖藕SlicedLotusRootwithSweetSauce20果茶山药ChineseYamwithNectar21红果山药ChineseYamandHawthorn22红心鸭卷DuckMeatRollswithEggYolk23姜汁皮蛋PreservedEgginGingerSauce24酱香猪蹄PorkTrottersinSoySauce186\n25酱肘花SlicedPork26金豆芥兰MarinatedKalewithYellowBean27韭黄螺片SlicesSeaWhelkwithChives28老北京豆酱TraditionalPekingBeanPaste29老醋泡花生PeanutsinVinegar30凉拌金针菇MixedGoldenMushroomandVegetable31凉拌西芹云耳CelerywithWhiteFungus32卤水大肠MarinatedPorkIntestine33卤水豆腐MarinatedBeanCurd34卤水鹅头MarinatedGooseHeads35卤水鹅翼MarinatedGooseWings36卤水鹅掌MarinatedGooseWebs37卤水鹅胗MarinatedGooseGizzard186\n38卤水鸡蛋MarinatedEgg39卤水金钱肚MarinatedPorkTripe40卤水牛腱MarinatedBeefShank41卤水牛舌MarinatedOxTongue42卤水拼盘MarinatedMeatCombination43卤水鸭肉MarinatedDuckMeat44卤水猪猁MarinatedPig'sTongue45萝卜干毛豆DriedRadishwithGreenSoybean46麻辣肚丝ShreddedTripeinChilliSauce47美味牛筋BeefTendon48蜜汁叉烧BarbecuedPork49明炉烧鸭RoastDuck50泡菜什锦AssortedPickles186\n51泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers52皮蛋豆腐BeanCurdwithPreservedEgg53青青菜苗TurnipSprout54乳猪拼盘BarbecuedSucklingPig55珊瑚笋尖SweetandSourBambooShoots56爽口西芹CrispyCelery57四宝烤夫PreservedBeanCurdwithPeanutsandFungus58松仁香菇BlackMushroomwithPineNuts59稣鲫鱼CrispyCrucian60蒜茸海带丝SlicedKelpinGarlicSauce61跳水木耳BlackFungusandPickledCapsicum62铁板酱鲜鱿PanFriedFreshSquidinSoySauce63拌海螺MarinatedWhelkwithCucumber186\n64五彩酱鹅肝BraisedGooseLiverwithWintermelon65五香牛肉SpicedBeef66五香熏干SmokedBeanCurd67五香熏鱼SmokedFish68五香云豆SpicedKidneyBean69腌三文鱼PreservedMarinatedSalmon70盐焗鸡SaltBakedChicken71盐水虾肉PoachedSaltedShrimps72糟香鹅掌BraisedGooseWebsinRiceWineSauce73酿黄瓜条StuffedCucumberStrips74米醋海蜇JellyFishwithVinegarSauce75卤猪舌Pig’sTongueinSpicedSoySauce76三色中卷SquidRollswithStuffedBean,HamandYolk186\n77蛋衣河鳗EggRollsStuffedwithEel78盐水鹅肉GooseSlicesSimmeredinSpicySaltedSauce79冰心苦瓜TranslucenceBalsamPear(BitterGourd)Salad80五味九孔LiveAbaloneinAromaticSpicySauce81明虾荔枝沙拉ShrimpsandLicheeSalad82五味牛健BeetinAromaticSpicySauce83拌八爪鱼ShreddedCuttleFish/SpicedCuttleFish84鸡脚冻ChickenFingersJelly85香葱酥鱼CrucianCarpinScallionOil86蒜汁鹅胗ColdGooseGizzardinGarlicSauce87黄花素鸡MockChickenwithDayLily88姜汁鲜鱿FreshSquidwithGingerSauce89桂花糯米藕LotusRootStuffedwithSteamedStickyRice186\n90卤鸭冷切ColdDuckinSpicedSoySauce91松田青豆SongtianGreenBean92色拉九孔AbaloneSalad93凉拌花螺ColdSeaSnailwithTastyFlavour94素鸭VegetarianDuck95酱鸭RoastDuck96麻辣牛筋SpicyJelliedBeef97醉鸡DrunkenChicken98苏式凤尾鱼Anchovies,Su-ZhouStyle99皮蛋豆腐PreservedEggs&BeanCurd100素鸡VegetarianChicken101凤爪ChickenFeet102凉拌海带TossedKelpinSauce186\n103凉拌黄瓜TossedCucumberinSauce104豆豉牛百页OxTripeinBlackBeanSauce105凉拌牛百页OxTripeinSauce106凉拌海蜇TossedJellyFishinSauce猪肉(Pork)1白菜豆腐焖酥肉BraisedSlicedPorkwithBeanCurdandChineseCabbage2鲍鱼红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone3鲍汁扣东坡肉BraisedPorkwithAbaloneSauce4百页结烧肉StewedDicedPorkandSlicedBeancurdwithBrownSauce5碧绿叉烧肥肠SteamedRiceRollswithBarbecuedPorkIntestineandVegetables6潮式椒酱肉FriedPorkwithChiliSauceChaozhouStyle7潮式凉瓜排骨SpareribswithBitterGourdChaozhouStyle186\n8豉油皇咸肉SteamedPorkwithSoySauce9川味小炒SautéedShreddedPork(Carrots,BambooandMushrooms)withHotSauce10地瓜烧肉StewedDicedPorkandSweetPotato11东坡方肉BraisedDongpoPork12冬菜扣肉BraisedSlicedPorkwithPreservedVegetablesinCasserole13方竹笋炖肉BraisedPorkwithBambooShoots14干煸小猪腰FriedPig'sKidneywithOnion15干豆角回锅肉SautéedSpicyPorkwithDryBean16干锅排骨鸡BraisedSpareribandChickeninClayPot17咕噜肉StewedSweetandSourPork18怪味猪手BraisedSpicyTrotters19黑椒焗猪手FriedTrotterswithBlackPepper20红烧狮子头StewedMeatballwithBrownSauce186\n21脆皮乳猪CrispySucklingPigs22回锅肉片SautéedSlicedPorkwithPepperandChilli23火爆腰花Stir-FriedPorkKidney24煎猪柳Pan-FriedPorkFillet25酱烧骨BraisedSpareRibswithSpicySauce26酱猪手BraisedTrotterswithSoyBeanPaste27椒盐肉排SpareRibswithSpicySalt28椒盐炸排条Deep-FriedSpareRibswithSpicySalt29金瓜东坡肉BraisedPorkwithMelon30金元鲍红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone31京酱肉丝SautéedShreddedPorkwithSweet-BeanSauce32焗肉排BakedPorkRibs33咖喱肉松煸大豆芽SautéedCurryMincedPorkwithBeanSprouts186\n34腊八豆炒蜡肉SautéedPreservedPorkwithFermentedSoyBean35腊肉炒香干SautéedPreservedPorkwithBeanCurd36榄菜肉菘炒四季豆SautéedSpringBeanswithMincedPork37萝卜干腊肉SautéedPreservedPorkwithDriedRadishPeels38马胶蒸肉筋SteamedPorkwithSaltedFish39毛家红烧肉Mao'sHomeStyleBraisedPork40梅干菜扣肉SteamedSlicedPorkwithPreservedVegetables41米粉扣肉SteamedSlicedPorkwithRiceFlour42蜜汁火方BraisedHamwithHoneySauce43蜜汁烧小肉排StewedSpareRibswithHoneySauce44木须肉SautéedSlicedPork,OmeletandBlackFungus45南瓜香芋蒸排骨SteamedPorkChopswithPumpkinandTaro46砂锅海带炖排骨StewedSpareRibswithKelpinCasserole186\n47砂锅排骨土豆StewedSpareRibswithPotatoinCasserole48什菌炒红烧肉SautéedDicedPorkwithAssortedMushrooms49什菌炒双脆SautéedOxTonguewithAssortedMushrooms50手抓琵琶骨BraisedSpareRibs51蒜香骨DeepFriedSpareRibswithGarlic52蒜香椒盐肉排Deep-FriedSpareRibsFlavouredwithMincedGarlic53笋干焖腩肉BraisedTenderloin(pork)withDryAsparagus54台式蛋黄肉SteamedPorkwithSaltedEgg55碳烧菠萝骨BarbecuedSpareRibswithPineapple56碳烧排骨BarbecuedSpareRibs57糖醋三度骨SweetandSourPorkRibs58铁板咖喱酱烧骨GrilledPorkRibswithCurrySauce59铁板什锦肉扒MixedGrilledMeat186\n60无锡排骨FriedSpareRibsWuxiStyle61鲜果香槟骨SpareRibswithChampagneandFreshFruit62咸鱼蒸肉饼SteamedCakewithMincedPorkandSaltedFish63香蜜橙花骨SautéedSpareRibswithOrangeSauce64湘味回锅肉SautéedPorkwithPepper65蟹汤红焖狮子头SteamedPorkBallswithCrabSoup66雪菜炒肉丝SautéedShreddedPorkwithPreservedVegetables67油面筋酿肉DriedBeanCurdwithPorkStuffing68鱼香肉丝SautéedShreddedPorkinSpicy&ChilliSauce69云南小瓜炒梅肉SautéedPorkwithYunnanMelon70孜然寸骨SautéedSpareRibswithCumin71走油蹄膀BraisedPig'sKnucklewithBrownSauce72火爆腰花SautéedPig'sKidney186\n73腊肉炒香芹SautéedPreservedPorkwithCelery74梅樱小炒皇SautéedSquidwithShreddedPorkandLeek75糖醋里脊FriedSweetandSourPork　　76鱼香里脊丝SautéedShreddedPorkinChiliSauce77珍菌滑炒肉SautéedPorkwithMushrooms78什烩肉RoastPorkwithMixedVegetable79芥兰肉PorkwithBroccoli80甜酸肉SweetandSourPork81子姜肉GingerPorkwithPepperSauce82辣子肉SautéedPorkwithHotPepperSauce83咖喱肉CurryPork186\n牛肉(Beef)1XO酱炒牛柳条SautéedBeefFilletwithXOSauce2爆炒牛肋骨SautéedBeefRibs4彩椒牛柳SautéedBeefFiletwithBellPeppers2白灼肥牛PoachedBeefwithSoyaSauce5菜胆蚝油牛肉SautéedSlicedBeefandVegetablewithOysterSauce6菜心扒牛肉GilledBeefwithVegetable7川北牛尾BraisedOx-tailwithChilliSauce8川汁牛柳SautéedBeefFilletinChiliSauce9葱爆肥牛SautéedBeefwithScallion10番茄炖牛腩BraisedBeefBrisketwithTomato11干煸牛肉丝SautéedShreddedBeefwithChiliSauce186\n12干锅黄牛肉FriedBeefandWildMushroominCasserole13罐焖牛肉StewedBeefinCasserole14锅仔辣汁煮牛筋丸StewedBeefBallswithChiliSauceinHotPot15锅仔萝卜牛腩BraisedBeefBrisketwithRadishinHotPot16杭椒牛柳SautéedBeefFilletwithHotGreenPepper17蚝皇滑牛肉SautéedSlicedBeefinOysterSauce18黑椒牛肋骨Pan-FriedBeefRibswithBlackPepper19黑椒牛柳SautéedBeefFilletwithBlackPepper20黑椒牛柳粒SautéedDicedBeefTenderloinwithBlackPepper21黑椒牛柳条SautéedBeefFilletwithBlackPepper22黑椒牛排Pan-FriedBeefSteakwithBlackPepper23红酒烩牛尾BraisedOx-tailwithRedWine24胡萝卜炖牛肉BraisedBeefwithCarrot186\n25蝴蝶骨BraisedSpare-ribs26姜葱爆牛肉SautéedSlicedBeefwithOnionandGinger27芥兰扒牛柳SautéedBeefFilletwithKale28金蒜煎牛籽粒Pan-FriedBeefwithCrispyGarlic29牛腩煲BraisedBeefBrisketinCasserole30清汤牛丸腩StewedBeefBrisketandBeefBallswithTurnip31山药牛肉片SautéedSlicedBeefwithYam32石烹肥牛CookedBeefwithChilionStonePlate33时菜炒牛肉SautéedBeefwithSeasonalVegetables34水煮牛肉PoachedSlicedBeefinHotChiliOil35酥皮牛柳CrispyBeefFillet36铁板串烧牛肉Pan-FriedBeefSkewer37铁板木瓜牛仔骨IronPlatterCalfRibswithPapaya186\n38铁板牛肉IronPlatterBeef39土豆炒牛柳条SautéedBeefFilletwithPotatoes40豌豆辣牛肉SautéedBeefandGreenPeaswithSpicySauce41鲜菇炒牛肉SautéedBeefwithFreshMushrooms42鲜椒牛柳SautéedBeefFilletwithBellPeppers43香芋黑椒炒牛柳条SautéedBeefwithBlackPepperandTaro44香芋烩牛肉BraisedBeefwithBaro45小炒腊牛肉SautéedPreservedBeefwithLeekandPepper46小笋烧牛肉BraisedBeefwithTenderBambooShoots47洋葱牛柳丝SautéedShreddedBeefwithOnionSauce48腰果牛肉粒SautéedDicedBeefFilletwithCashewNuts49中式牛柳BeefFilletChineseStyle50中式牛排BeefSteakChineseStyle186\n51孜然烤牛肉GrilledBeefwithCumin52孜然辣汁焖牛腩BraisedBeefBrisketwithCumin53家乡小炒肉BraisedSteakFillet54青豆牛肉粒SautéedDicedBeefwithGreenBeans55豉油牛肉SteamedBeefwithBlackBeanSauce56什菜牛肉SautéedBeefwithMixedVegetable57鱼香牛肉SautéedBeefwithGarlicSauce58芥兰牛肉SautéedBeefwithBroccoli59雪豆牛肉SautéedBeefwithPeaPods60青椒牛肉PepperSteakwithOnions61陈皮牛肉OrangeFlavoredBeef62干烧牛肉ShreddedBeef,SichuanStyle63湖南牛肉HunanBeef186\n64子姜牛肉GingerBeefwithStringBeans65芝麻牛肉SesameBeef66辣子牛肉SautéedBeefwithHotPepperSauce羊肉(Mutton)1葱爆羊肉SautéedMuttonSlicewithScallion2大蒜羊仔片SautéedMuttonwithGarlic3红焖羊排BraisedLambChopswithCarrot4葱煸羊腩SautéedDicedMuttonwithScallion5烤羊里脊RoastTenderloinofLamb6烤羊腿RoastLambLeg7卤酥羊腿Pot-StewedLambLeg8小炒黑山羊SautéedSlicedMuttonwithPepperandParsley186\n9支竹羊肉煲BraisedMuttonwithCuttlefish10纸包风味羊排FriedLambChopsWrappedinPaper禽类(Poultry)1菜甫肉碎煎蛋Pan-FriedEggswithMincedPorkandVegetable2荔茸鹅肝卷Deep-FriedGooseLiverRollwithTaro3辽参扣鹅掌BraisedGooseWebswithSeaCucumber4菜头烧板鹅BraisedGooseandLettucewithSpicySauce5松茸扒鹅肝GrilledGooseLiverwithMatsutake6香煎鹅肝Pan-FriedGooseLiver7野菌鹅肝Pan-FriedGooseLiverwithMushrooms8X.O.酱爆乳鸽脯SautéedSlicedPigeonwithXOSauce9北菇云腿蒸乳鸽SteamedSucklingPigeonwithMushroomsandHam186\n10菜片乳鸽松SautéedMincedSucklingPigeonwithSlicedVegetables11脆皮乳鸽Deep-FriedCrispyPigeon12吊烧乳鸽王BarbecuedPigeon13荷香蒸乳鸽SteamedSucklingPigeonwithLotusFlavor14红酒烩鸽脯BraisedPigeonMeatwithRedWine15金柠乳鸽脯FriedPigeonwithLemonSauce16烧汁香煎鸽脯Pan-FriedPigeonBreast17生炒乳鸽松SautéedMincedPigeoninLettuce18时菜炒鸽脯SautéedSlicedPigeonwithVegetables19天麻炖乳鸽StewedPigeonwithGastraodiaTuber20云腿骨香炒鸽片FriedSlicedPigeonwithHam21巴蜀小炒鸡SautéedChickenwithHotandGreenPepper22扒鸡腿GrilledChickenLegs186\n23扒芥香鸡胸GrilledMustardFlavouredChickenBreastwithSautéedPotatoesandVegetables24白椒炒鸡胗SautéedChickenGizzardswithPepper25板栗焖仔鸡BraisedChickenwithChestnuts26川味红汤鸡BoiledChickeninHotSpicySauceSichuanStyle27脆皮鸡Deep-FriedCrispyChicken28大千鸡片SautéedSlicedChickenwithLightChilliSauce29大煮干丝BraisedShreddedChickenwithHamandDriedBeanCurd30当红炸子鸡Deep-FriedChicken31翡翠鲍脯麒麟鸡BraisedChickenwithSlicedAbaloneandHam32腰果鸡丁SautéedDicedChickenwithCashewNuts33双冬辣鸡球SautéedChickenwithMushroomsandBambooShoots34芙蓉鸡片BraisedSlicedChickenwithEggandMilk186\n35干葱豆豉鸡煲SautéedChickenwithScallionandBlackBeanSauce36干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper37干锅鸡胗GriddleCookedChickenJean38干锅排骨鸡GriddleCookedSpareRibsandChicken39宫保鸡丁SautéedDicedChickenwithPeanutsandChili40枸杞浓汁烩凤筋StewedChickenTendoninMedlarBroth41花旗参炖竹丝鸡BraisedChickenwithGinseng42鸡茸豆花BraisedSlicedChickenwithBeanCurd43姜葱霸皇鸡Pan-FriedChickenwithGingerandScallions44金针云耳蒸鸡SteamedChickenwithLilyFlowersandFungus45咖喱鸡CurryChicken46可乐凤中翼Pan-FriedChickenWingswithCoca-colaSauce47客家盐焗鸡BakedChickeninSalt186\n48辣子鸡SpicyChicken49莲藕辣香鸡球SautéedSpicyChickenFilletwithLotusRoots50罗定豆豉鸡BraisedChickenwithBlackBeanSauce51南乳碎炸鸡FriedChickenCubeswithSouthernBeanCurd52啤酒鸡StewedChickenwithBeerSauce53飘香手撕鸡PoachedSlicedChicken54麒麟鸡SteamedSlicedChickenwithMushroomsandVegetables55荠菜鸡片SautéedSlicedChickenwithShepher'sPurse56清泉鲜蘑包公鸡BraisedChickenwithFreshMushrooms57沙茶鸡煲BraisedChickenwithBarbecueSauceinCassrole58沙姜焗软鸡BakedChickenwithGinger59砂窝滑鸡StewedChickenandVegetableinCasserole60上素炒鸽脯SautéedPigeonBreastwithVegetables186\n61烧鸡肉串RoastedChickenSkewers62时菜炒鸡片SautéedSlicedChickenwithVegetables63四宝菌烧素鸡BraisedDeepFriedBeanCurdwithMushrooms64四川辣子鸡SautéedDicedChickenwithChilliPepper65酥炸鸡胸Deep-FriedCrispyChickenBreast66铁板豆豉鸡SizzlingChickenwithBlackBeanSauce67铁板掌中宝Pan-FriedChickenFeetonHotPlate68鲜人参炖土鸡BraisedChickenwithGinseng69香扒春鸡MarinatedChargrilledSpringChicken70杏仁百花脆皮鸡SautéedCrispyChickenwithShrimpPasteandAlmond71杏香橙花鸡脯SautéedBonelessChickenwithAlmondinOrangeDressing72腰果鸡丁SautéedDicedChickenandCashew73一品蒜花鸡Deep-FriedChickenwithMarinetedGarlic186\n74鱼香鸡片SautéedSlicedChickenwithChilliandGarlicSauce75汁烧鸡肉StewedFriedChickeninDeliciousSauce76北菇扒大鸭BraisedDuckwithBlackMushroomsandVegetables77北京烤鸭BeijingRoastDuck78彩椒炒火鸭柳SautéedRoastDuckwithBellPepper79参杞炖老鸭StewedDuckwithGinsengandMedlar80虫草炖老鸭StewedDuckwithAweto81蛋酥樟茶鸭Deep-FriedSmokedDuck82冬菜扣大鸭BraisedDuckwithSpicedCabbage83豆豉芦笋炒鸭柳SautéedSlicedDuckwithAsparagusandBlackBeanSauce84火燎鸭心SautéedDuckHearts85酱爆鸭片SautéedSlicedDuckwithBeanSauce86罗汉扒大鸭BraisedDuckwithMixedVegetables186\n87樱桃汁煎鸭胸Pan-FriedDuckBreastwithCherrySauce88蜜汁鸭胸RoastDuckBreastwithHoney-flavoredSauce89汽锅虫草炖老鸭StewedDuckwithAwetoinClayPot90芋茸香酥鸭Deep-FriedBonelessDuckwithTaroPuree91雀巢鸭宝SautéedDicedDuckMeatinTaroBasket92生炒鸭松SautéedMincedDuckinLettuce93酸梅鸭BraisedDuckwithPlumSauce94香辣炒板鸭SautéedSaltedDuckwithHotSpicySauce95香酥脱骨鸭CrispyBonelessDuck96香酥鸭荷叶夹Deep-FriedDuckwithLotusLeaf97樟茶鸭SmokedTeaDuckSichuanStyle98美极掌中宝SautéedSeafoodwithMaggieSauce99青瓜鸡丁SautéedDicedChickenwithCucumber186\n100什菜鸡ChickenwithMixedVegetables101鱼香鸡ChickenwithGarlicSauce102芥兰鸡ChickenwithBroccoli103雪豆鸡ChickenwithPeaPods104甜酸鸡Sweet&SourChicken105木须鸡MooShuChicken106陈皮鸡OrangeFlavoredChicken107干烧鸡ChickenwithChillSauce108柠檬鸡LemonChicken109湖南鸡HunanChicken110子姜鸡GingerChickenwithStringBeans111双冬鸭DuckMeatwithSnowPeaandMushroom112子薑鸭GingerDuckwithSrtingBeans186\n113豆苗鸡片SautéedSlicedChickenwithBeanLeafTops114炸八块鸡DeepFriedChickenChunks115三杯鸡ChickenwithGingerandWineinCasserole116葱油鸡ChickenwithScallioninHotOil其他类(Others)　其他肉类　1茶树菇炒鹿片SautéedSlicedDeerMeatwithTeaMushrooms2馋嘴蛙SautéedBullfrogwithChiliSauce3笼仔剁椒牛蛙SteamedBullfrogwithChiliPepper4泡椒牛蛙SautéedBeefFilletWithPickledPepper5麻辣玉兔腿SautéedRabbitwithHotSpicySauce186\n　燕窝类1冰花炖官燕BraisedSuperiorBird'sNestwithCrystalSugar2冰糖银耳燕窝BraisedBird'sNestwithFungusandCrystalSugar3高汤炖官燕StewedBird'sNest4红胶官燕BraisedBird'sNestandAlga5红烧鹿茸血燕BraisedBird'sNestwithDeerAntler6红烧蟹黄官燕BraisedBird'sNestwithCrabRoe7红烧血燕BraisedRedBird'sNest8木瓜炖官燕BraisedBird'sNestinPapaya9腿汁红烧官燕BraisedBird'sNestinPreservedHamSauce10鲜杏汁炖官燕BraisedBird'sNestinApricotJuice11冰花炖血燕Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithRockSugar12杏汁炖官燕Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithAlmond186\n13香橙炖官燕BraisedBird'sNestinOrangeSauce14雪梨官燕BraisedBird'sNestwithSnowPear15椰汁冰花炖官燕StewedBird'sNestwithWhiteFungusandCoconutMilk16鱼籽蟹肉烩燕窝BraisedBird'sNestwithCrabMeatandFishRoe17福寿炖燕窝BraisedBrid'sNest　蕈类(Mushrooom)1豆苗羊肚菌BraisedYellowFunguswithBeanSprouts2川菜白灵菇皇BraisedMushroominChilliSauce3干锅茶树菇GriddledCookedTeaTreeMushroom4荷塘焖什菌StewedAssortedMushroomswithLotusRoots5黄焖山珍菌BraisedWildMushrooms6蚝皇原汁白灵菇（每位）BraisedMushroominOysterSauce（eachperson）186\n7鸡油牛肝菌BraisedMushroominChickenOil8三色鲍鱼菇SautéedMushroomsandVegetables9沙锅三菌BraisedAssortedMushroomsinCasserole10烧汁烩南野山菌BraisedWildMushroominBarbecueSauce11山菌烧豆腐BraisedBeanCurdwithMushroom12双仙采灵芝SautéedMushroomswithBroccoli13双鲜扒鸡腿菇BraisedMushroomsandVegetables14酥炸山菌Deep-FriedMushroom15酸辣炒姬菇SautéedFungusinSourandSpicyFlavor16泰式煮什菌BoiledMushroomsinThaiSauce17鲜蘑炒蜜豆SautéedMushroomwithSweetenedPeas18香草蒜茸炒鲜蘑SautéedFreshMushroomswithGarlicandFreshHerbs19香菇扒菜胆BraisedVegetablewithBlackMushrooms186\n20野菌烧豆腐BraisedBeanCurdwithMushroom21鱼香牛肝菌SautéedWildMushroomswithChilliSauce海鲜类(SeaFood)1白灵菇扒鲍片BraisedSlicedAbalonewithMushroom2鲍片扣白灵菇BraisedSlicedAbaloneandMushroom3鲍鱼海珍煲BraisedAbaloneandSeafoodinCasserloe4百花鲍鱼卷SteamedAbaloneRollStuffedwithMincedShrimp5鲍鱼红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone6鲍鱼烧牛头BraisedAbalonewithCattleHead7鲍鱼珍珠鸡SteamedGlutinousRiceFilledwithDicedAbaloneandChicken8碧绿香肘扣鲍片BraisedSlicedAbalonewithPorkandVegetables9碧绿原汁鲍鱼BraisedAbalonewithVegetables186\n10锅粑鲍鱼FriedRiceinAbaloneSauce11蚝皇扣干鲍BraisedDriedAbalonewithOysterSauce12蚝皇鲜鲍片BraisedSlicedAbalonewithOysterSauce13红烧鲍翅燕BraisedAbalone,Shark'sFinandBird'sNest14红烧鲍鱼BraisedAbalone15红烧南非鲍BraisedSouthAfricanAbalone16金元鲍红烧肉BraisedPorkwithSmallAbalone17龙井金元鲍BraisedAbalonewithLongjingTea18美国红腰豆扣鲍片BraisedSlicedAbalonewithAmericanBeans19银芽炒鲍丝SautéedShreddedAbalonewithBeanSprouts20鲍汁北菇鹅掌BraisedGooseWebandBlackMushroominAbaloneSauce21鲍汁葱烧辽参BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce22鲍汁豆腐BraisedBeanCurdinAbaloneSauce186\n23鲍汁鹅肝BraisedGooseLiverinAbaloneSauce24鲍汁鹅掌扣辽参BraisedSeaCucumberandGooseWebinAbaloneSauce25鲍汁花菇烧鹅掌BraisedGooseWebandMushroominAbaloneSauce26鲍汁花胶扣辽参BraisedSeaCucumberandFishMawinAbaloneSauce27鲍汁鸡腿菇BraisedMushroominAbaloneSauce28鲍汁煎鹅肝Pan-FriedGooseLiverinAbaloneSauce29鲍汁扣白灵菇BraisedMushroominAbaloneSauce30鲍汁扣东坡肉BraisedPorkinAbaloneSauce31鲍汁扣鹅掌BraisedGooseWebinAbaloneSauce32鲍汁扣猴头菇BraisedMushroominAbaloneSauce33鲍汁扣花胶皇BraisedFishMawinAbaloneSauce34鲍汁扣辽参BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce35鲍汁扣三宝BraisedShark'sFinSkinGooseWebandMushroominAbaloneSauce186\n36鲍汁牛肝菌BraisedMushroom(Boletus)inAbaloneSauce37白玉蒸扇贝SteamedScallopswithBeanCurd38北极贝刺身ScallopsSashimi39碧绿干烧澳带Pan-BroiledScallopswithBroccoli40碧绿鲜带子BraisedScallopswithGreenVegetables41翡翠金银玉带SautéedScallopswithVegetable42宫保鲜带子SautéedScallopsinChilliSauce43鸽蛋烧裙边BraisedTurtleRimwithPigeonEggs44果汁银元带子FriedScallopswithFreshFruitJuice45姜葱酥炸生蠔Deep-FriedOysterwithGingerandScallions46酱野菌炒胭脂蚌SautéedMusselandMushroominSpecialSauce47金银玉带SautéedAustralianScallopsandMushrooms186\n48千层酥烤鲜贝QuickBakedScallopMilleFeuille（RoastPepperSauceandBasilOilinfusion）49扇贝（蒜茸蒸,XO酱炒,豉汁蒸)ScallopinShell(SteamedwithGarlic,SautéedwithXOSauceorSteamedwithBlackBeanSauce)50碳烧元贝BarbecuedScallops51铁板酱爆带子SizzlingScallopswithChiliandVegetables52夏果澳带SautéedScallopswithMacadania53鲜果玉带虾FriedScallopsandShrimpswithFreshFruit54珍宝炒带子SautéedScallopswithCashewNuts55干煎带鱼Deep-FriedRibbonfish56多宝鱼（清蒸，豉汁蒸过桥）Flounder(Steamed,SteamedwithBlackBeanSauceorBoiled)57芝麻炸多春鱼Deep-FriedCapelinFishwithSesame58脆炸桂鱼FriedCrispyMandarinFish186\n59干烧桂鱼BraisedMandarinFish60桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)MandarinFish(Steamed,FriedorDeep-FriedwithPineNuts)61清蒸桂鱼SteamedMandarinFish62松鼠桂鱼Deep-FriedMandarinFishinSweetandSourSauce63百花酿辽参SteamedSeaCucumberStuffedwithMincedShrimp64葱爆海参条SautéedSeaCucumberwithScallion65葱烧海参BraisedSeaCucumberwithScallion66高汤京葱扒刺参BraisedSeaCucumberwithShallot67海参鹅掌煲BraisedGooseWebwithSeaCucumberinCasserole68蚝汁辽参扣鸭掌BraisedSeaCucumberwithDuckWebinOysterSauce69红烧牛头扣辽参BraisedSeaCucumberwithCattleHead70京葱扣辽参BraisedSeaCucumberwithScallion71京葱烧海参BraisedSeaCucumberwithSpringOnion186\n72京葱虾籽烧辽参SautéedSeaCucumberwithShrimpRoeandShallot73木瓜腰豆煮海参BraisedSeaCucumberwithBeansandPapaya74生焗海参煲BakedSeaCucumberinCasserole75双虾海参煲BraisedSeaCucumberandShrimpinCasserole76虾仔烧海参BraisedSeaCucumberwithShrimpRoe77XO酱莲藕炒海螺片SautéedSlicedSeaWhelkandLotusRootwithXOSauce78东古一品螺SautéedWhelkwithSoya79麻辣响螺片HotandSpicySeaWhelk80响螺烧梅花参BraisedSeaWhelkandSeaCuccumber81海鲜脆皮豆腐FriedBeanCurdwithSeafood82海鲜豆腐BraisedBeanCurdwithSeafood83海鲜粉丝煲AssortedSeafoodwithVermicelliinCasserole84海竹笙煮双鲜BoiledMixedSeafoodwithBambooFungus186\n85红花汁烩海鲜BraisedSeafoodinSaffronSauce86夏果海鲜SautéedAssortedSeafoodwithMacadania87黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧）Pomfret(SteamedwithBlackBeanSauce,Pan-FriedorBraised)88红烧小黄鱼豆腐BraisedSmallYellowCroakerandBeanCurd89葱靠焅河鲫鱼BraisedRiverCarpwithScallion90竹香鲫鱼FriedRiverCarpwithBambooTaste91白汁拆烩鲢鱼头SteamedSilverCarpHeadwithCreamSauce92豉油王蒸鲈鱼SteamedPerchinBlackBeanSauce93莼菜鲈鱼烩StewedPerchwithVegetables94洞庭嫩鱼片PoachedSlicedPerchwithDriedSquid95豆瓣鲈鱼BraisedandFriedPerchinSoyBeanPaste96锅仔雪菜鲈鱼BraisedPerchwithPreservedVegetable97鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮）Perch(Steamed,BraisedorBoiledwithMarinatedChiliinClayPot)186\n98蜜汁蒸鲈鱼SteamedPerchFilletinHoneyandApricotSauce99清蒸鲈鱼SteamedPerch100香滑鲈鱼球SautéedPerchBall101豉椒鳗鱼丝SautéedShreddedRiverEelwithGreenPepperandBlackBeanSauce102烧汁鳗鱼条SautéedRiverEelwithSpicySauce103生炒鳗片SautéedSlicedRiverEel104蒜香鳗片SautéedSlicedRiverEelwithGarlic105碳烧鳗鱼BarbecuedEel106雪菜墨鱼丝SautéedShreddedCuttlefishwithPreservedVegetables107鲶鱼烧茄子BraisedCatFishwithEggplant108白灵菇扣裙边BraisedMushroomwithTurtleRim109白汁烧裙边StewedTurtleRimwithCreamSauce110百花酿蟹钳FriedCrabClawStuffedwithMincedShrimp186\n111冰糖甲鱼SteamedTurtleinCrystalSugarSoup112炒蟹BraisedCrabswithSalt113虫草蒸裙边SteamedTurtleRimwithAweto114葱姜肉蟹SautéedCrabwithGingerandScallions115羔蟹（花雕酒蒸，姜葱炒，椒盐）GreenCrab(SteamedwithYellowWine,FriedwithGingerandScallionsorFriedwithSpicySalt)116枸杞蒸裙边SteamedTurtleRimwithMedlarSoup117黑椒炒甲鱼SautéedTurtlewithBlackPepperSauce118红花蟹（潮式冻蟹，清蒸，姜葱炒）SpottedSeaCrab(ColdCrab,SteamedorFriedwithGingerandScallions)119红烧甲鱼BraisedTurtlewithBrownSauce120淮山圯字炖甲鱼BraisedTurtlewithMedlarFruit121黄金雪蛤酿蟹盖BakedCrabShellStuffedwithHasmaandSaltedEggYolk186\n122甲鱼烧肉BraisedTurtlewithDicedPork123辣酒煮花蟹BoiledCrabwithChiliandLiquor124龙须蟹枣FriedSliceofCrab125清炖甲鱼汤StewedTurtleinBroth126清蒸甲鱼SteamedTurtle127肉蟹（姜葱炒，清蒸，椒盐）HardshellCrab(FriedwithGingerandScallions,SteamedorFriedwithSpicySalt)128松茸裙边BraisedTurtleRimwithMushroom129土茯苓炖山龟StewedTurtleSoupwithSarsaparilla130香辣蟹SautéedCrabinChilliSauce131洋参炖甲鱼BraisedTurtlewithAmericanGinseng132油酱毛蟹BraisedRiverCrabwithSoyPaste133蟹黄一品锅StewedBeanCurdwithCrabMeat186\n134原笼糯米蒸蟹SteamedCrabwithGultinousRiceServedinBambooSteamer135西柠三文鱼排GrilledSalmonSteak136杭椒虾爆鳝SautéedPrawnsandEelwithFreshChilliPepper137家乡鳝鱼SautéedEelwithHotandGreenPepper138金蒜脆鳝球Deep-FriedEelBallswithGarlic139清炒鳝糊SautéedShreddedEel140砂窝豉香鳝件BraisedEelinBlackBeanSauceinCasserole141铁板沙爹鳝球SizzlingEelinSataySauce142鱼香炒鳝丝SautéedShreddedEelinChilliSauce143五香脆鳝SautéedShreddedEelwithSpicySauce144咸菜大鳝煲StewedEelwithPreservedVegetablesinCasserole145香油蟮糊BraisedShreddedEelwithSesameOil146清蒸石斑鱼SteamedSeaGrouper186\n147红烧长江鲥鱼BraisedHilsaHerringFish148XO酱虾子肉松茄子煲BraisedEggplantwithShrimp,MincedPorkinXOSauce149XO酱银杏果百合炒虾仁SautéedShrimpandGingkoinXOSauce150澳洲龙虾（刺身，上汤焗，椒盐）AustralianLobster(Sashimi,inSupriorSouporFriedwithSpicySalt)151豉椒焗龙虾FriedLobsterwithFermentedSoyaBeansandChili152串串辣子虾StewedShrimpinChiliSauce153翡翠虾仁SautéedShrimpwithBroccoli154干大虾FriedPrawnswithSweetSauce155干烧大虾BraisedPrawnwithHamandAsparagus156宫保凤尾虾Stir-FriedPrawnsinChilliSauce157宫保虾仁SautéedShrimpwithNutsandChilli158咕噜明虾球SweetandSourShrimpBalls186\n159果仁生汁脆皮虾球FriedPrawnwithPeanutsinSpecialSauce160海鲜汁扒大虾GrilledPrawnsWithSeafoodSauce161煎烹虾仁SautéedShrimps162姜葱炒龙虾SautéedLobsterwithGingerandScallions163椒盐大虾球Deep-FriedPrawnBallsWithSpicySalt164椒盐头爪Deep-FriedLobsterHeadandClawswithSpicySalt165芥末虾球Deep-FriedPrawnBallsToppedwithMustardMayonnaise166金沙玉米虾FriedShrimpwithCorn167金丝虾球BraisedShrimpBalls168金银蒜蒸大花虾SteamedPrawnwithGarlic169韭菜炒河虾SautéedShrimpwithChives170麻婆龙虾仔BraisedBabyLobsterinChilliSauce171蜜桃水晶丸Deep-FriedShrimpBallsinPeachSauce186\n172清炒水晶河虾仁SautéedRiverShrimp173沙律明虾球SautéedShrimpBallswithSalad174水晶虾仁SautéedCrystalShrimp175蒜茸开边虾SteamedPrawnswithGarlicSauce176蒜茸蒸大虾SteamedPrawnwithGarlic177笋尖炒虾球SautéedPrawnwithBambooShoots178泰式辣椒炒虾仁SautéedShrimpwithChiliThaiStyle179糖醋咕噜虾球SweetandSourPrawnBalls180鲜果沙律虾PrawnSaladwithFreshFruit181鲜豌豆炒河虾仁SautéedShrimpwithFreshBeans182香葱白果虾SautéedShrimpswithGingkoandChives183香菇雪耳烩竹虾StewedShrimpwithMushroomsandWhiteFungus184滋补砂锅大虾BoiledKingPrawns186\n185家乡小炒皇SautéedChineseLeekwithShrimp186香辣虾FriedShrimpinHotandSpicySauce187瑶柱烩裙边BraisedTurtleRimwithConpoy188羊肚菌爆虾球SautéedShrimpBallswithWildMushroom189银杏百合炒虾球SautéedShrimpBallswithLillyandGinkgo190银芽炒虾松SautéedMincedShrimpswithBeanSprouts191油焖大虾FriedPrawns192玉簪明虾球SautéedPrawnsStuffedwithVegetableandHam193白灵菇韭黄炒鳕鱼球SautéedCodFilletswithMushroomsandChives194白汁煎焗银鳕鱼Pan-FriedCodFilletWithCreamSauce195葱烤银鳕鱼GrilledCodfishwithScallion196冬菜银鳕鱼SteamedCodfishwithPreservedVegetable197蚝黄煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishwithOysterSauce186\n198松菇银鳕鱼BraisedCodfishwithMushrooms199泰汁煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishwithThailandSauce200特汁银鳕鱼Pan-FriedCodfishinSourSauce201香煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinLightSoyaSauce202XO酱花枝片SautéedSlicedSquidwithXOSauce203白灼花枝片BoiledSlicedSquid204椒盐吊片Deep-FriedSpicySquid205奇异果炒花枝SautéedSlicedSquidwithKiwiFruits206西柠百花鲜鱿Deep-FriedSquidwithMincedShrimpsinLemonSauce207香烧鱿鱼BraisedSquid208雪笋花枝片SautéedSlicedSquidwithBambooShoots209避风堂焗鱼云BraisedFishHead,BeForTimeStyle210菜心扒鱼圆BraisedFishBallswithGreenVegetables186\n211剁椒鱼头SteamedFishHeadwithChilliPepper212沸腾鱼BoiledFishwithBeanSproutsinHotChiliOil213锅仔木瓜浸鱼片BraisedSlicedFishwithPapaya214砂锅鱼头FishHeadinCasserole215深海鲽鱼头（剁椒、葱油）BraisedFlatfishHeadwithHotPeppersandScallions216生焗鱼头BakedFishHeadinCasserole217酸菜鱼BoiledFishwithSichuanPickles218西湖醋鱼SteamedGrassCarpinVinegarSauce219虾枣鱼丸豆腐煲StewedSeafoodandBeanCurd220香煎咸鱼Pan-FriedSaltedFish221香烧深海鱼头BraisedFishHead222香糟溜鱼片SautéedSlicedFishinRiceWineSauce223腰豆西芹炒鱼松SautéedMincedFishwithCeleryandKidneyBeans186\n224野生菌烩乌鱼片BraisedCuttleFishwithWildMushrooms225鲍参翅肚羹BraisedShark'sFinSoupwithShreddedAbalone226翅汤浸什菌MixedMushroomsinShark'sFinSoup227川式红烧鱼翅BraisedShark'sFininChiliSauce228高汤鸡丝生翅Shark'sFinwithShreddedChicken229桂花炒鱼翅SautéedShark'sFinwithCrabmeatandBeanSprouts230红梅蟹粉炒桂花翅SautéedShark'sFinwithCrabMeatandChineseHerbs231红烧大鲍翅BraisedShark'sFinwithBrownSauce232红烧鸡丝翅BraisedShark'sFinwithShreddedChicken233花胶菜胆炖竹笙翅StewedShark'sFinSoupwithFishMawandBambooShoots234火龙燕液翅BoiledShark'sFinandBird'sNestServedinDragonFruit235鸡煲海虎翅BraisedTigerShark'sFinwithChickenSoupinClayPot236鸡煲牙捡翅BraisedShark'sFinwithChickenSoupinClayPot186\n237金肘菜胆炖散翅StewedVegetebleswithShark'sFinandPorkKnuckles238鹿茸养生翅BraisedShark'sFinwithDeerAntler239木瓜炖翅BraisedShark'sFinSoupwithPapaya240木瓜海虎翅BraisedTigerShark'sFinSoupwithPapaya241南瓜烩鱼翅BraisedShark'sFininPumpkinSauce242浓汤鸡火翅BoiledShark'sFininChickenSoup243浓汤鱼肚烩散翅FishMawwithShark'sFin244浓汁鲍丝翅BraisedShark'sFinandAbaloneinSoup245砂锅肚丝翅BraisedShreddedFishMawandShark'sFininCasserole246砂锅菇丝翅BraisedShreddedMushroomandShark'sFininCasserole247砂锅鸡煲翅BraisedShark'sfinwithChickenSoupinCasserole248砂锅裙边翅BraisedShreddedTurtleRimandShark'sFininCasserole249砂窝炒翅SautéedShark'sFininCasserole186\n250砂窝鸡煲翅BraisedShark'sFinwithChickeninCasserole251松茸烩鱼翅BraisedShark'sFinwithMushroom252夏威夷木瓜炖翅BraisedShark'sFinwithHawaiianPapaya253瑶柱鸡丝烩生翅BraisedShark'sFinSoupwithShreddedChickenandConboy254鱼翅捞饭Shark'sFinSoupwithRice255鱼翅捞饭BraisedShark'sFinwithRice256正味酸辣翅HotandSourShark'sFinSoup257至尊蟹黄干捞翅SautéedShark'sFinwithCrabRoe258竹笙鸡丝翅BraisedShark'sFinwithShreddedChickenandBambooFungus259白汁炒鱼唇SautéedFishLipswithCreamSauce260猴头菇扒鱼唇BraisedFishLipswithMushroom261浓汁鱼唇BraisedFishLipsinSoup262糟蛋烩鱼唇StewedFishLipswithRiceWine186\n263蛋花炒鱼肚SautéedFishMawwithScrambledEgg264蚝汁扣鱼肚BraisedFishMawinOysterSauce265黄扒鱼肚BraisedFishMaw266菊花乌龙烩鱼肚StewedFishMawwithchrysanthemumandOolong267浓汁鱼肚BraisedFishMawwithChickenBroth268青瓜肉松煮鱼肚BoiledFishMawwithMincedPork269左口鱼（豉汁蒸，清蒸，红烧）Halibut(SteamedwithBlackBeanSauce,SteamedorBraisedinBrawnSauce)270佛跳墙SteamedAbalonewithShark'sFinandFishMawinBroth271紫苏煎酿尖椒SautéedCuttlefishwithGreenPepper272什烩虾ShrimpwithMixedVegetable273鱼香虾ShrimpwithGarlicSauce274芥兰虾ShrimpwithBroccoli186\n275雪豆虾ShrimpwithPeaPods276甜酸虾Sweet&SourShrimp277虾龙糊ShrimpwithLobsterSauce278干烧虾仁ShrimpwithChiliSauce279湖南虾HunanShrimp280子姜虾GingerShrimpwithStringBeans281辣子虾仁ShrimpwithPepperSauce282咖喱虾CurryShrimp283什烩干贝ScallopswithMixedVegetable284鱼香干贝ScallopswithGarlicSauce285辣子干贝ScallopwithHotPepperSauce286龙虾Lobster(GingerandScallionSauce,SaltandPepper,etc)287虾子大鸟参SeaCucumberwithShrimpRoeSauce186\n288红烧鸟参BraisedSeaCucumber289糖醋全鱼SweetandPungentWholeFish290豆瓣全鱼WholeFishinSpicyBeanSauce291脆皮全鱼CrispyWholeFish292清蒸石斑鱼SteamedSeaBass293清蒸龙利SteamedFlounder294干煎龙利Pan-FriedFlounder295时菜鱼片Stir-FriedFishFilletswithAssortedVegetbles296椒盐鱿鱼CrispySquidwithSpicySalt297时菜鱿鱼Stir-FriedSquidwithAssortedVegetables298豉椒鱿鱼SquidinBlackBeanSauce299宫保鱿鱼SquidwithPeanuts300豆苗大虾ShrimpwithBeanLeafTops186\n301上海油爆虾SautéedShrimpwithShell,ShanghaiStyle302虾仁跑蛋ShrimpOmelet303黑椒鱼贝ScallopswithBlackPepperSauce304糖醋鱿鱼Squidwithsweetandsourflavor307炒小卷SautéedSmallSquidRolls308炒大蛤SautéedFreshClams309九重鲜鲍SautéedFreshAbalonewith“NineLayerTower”(akindofspearmint)310煎鲳鱼Pan-FriedPomfret311马鲛鱼Pan-FriedMackerelFish312蛋黄明虾Deep-FriedPrawnswithEggYolk313如意鳗卷DeepFriedEelRolls314葱烧鱼片StewedFishSliceswithGingerandScallion315姜丝鱼片BraisedFishSliceswithGinger186\n316殷豉鱼片BraisedFishSliceswithTaiwanBlackBeanSauce317咖喱局鲟BakedSturgeoninCurrySauce318桂花炒鱼翅SautéedShark’sFinwithOsmanthusFlowers319菠萝虾球SautéedPrawnBallswithPineapple320咸菜虾仁SautéedShrimpwithSaltedVegetable321豆苗虾仁FriedShrimpswithBeanLeafTops322虾仁焖豆腐ShrimpsSimmeredwithBeanCurd323殷豉炒蚵Stir-FriedMusselswithTaiwanBlackBeanPaste324葱烧鳗鱼BraisedEelwithScallion325三杯中卷SquidRollswithGingerandWineinCasserole326三杯鳗鱼EelwithGingerandWineinCasserole327酥炸蚵卷DeepFriedCrispMusselRoll328紫菜虾卷SeaweedRollsStuffedwithShrimps186\n329玉带干贝酥ScallopswithCrispTaroStripesandVegetable330蚝油鲍脯SlicedAbaloneinOysterSauce331川归烧酒虾StewedShrimpswithLigusticiRhizome,TangkueiandotherMedicinalHerbs332米酱炒蛏肉SautéedFreshMeatwithSeasoningCatsup333韭黄鳝片FriedEelSliceswithChineseChives334红鲟米糕SteamedRedSturgeonwithRice335桂花炒干贝SautéedScallopswithOsmanthusFlowers336豆瓣烧大黄鱼YellowFishStewedinBeanSauce337炒山瓜仔FriedBabyClam338豆酥鳕鱼SteamedCodfishwithSavoryCrispBean339椒盐鳕鱼DeepFriedCodfishwithSpicySalt340椒盐有头虾SpicyShrimpwithShell186\n341油爆虾SautéedShrimpwithShell342殷豉炒肉蟹FriedHardshellwithTaiwanBlackBeanSauce343桂花炒肉蟹FriedHardshellwithOsmanthusFlowers344咖喱局肉蟹BakedHardshellwithCurry345豆酱炒肉蟹FriedHardshellwithSoyBeanPaste346咸蛋黄炒肉蟹FriedHardshellwithSaltedEggYolk347殷豉炒珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithTaiwanBlackBeanSauce348桂花炒珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithOsmanthusFlowers349咖喱局珍宝蟹BakedJewelleryCrabwithCurry350豆酱炒珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithSoyBeanPaste351咸蛋黄珍宝蟹FriedJewelleryCrabwithSaltedEggYolk352豉汁蒸白鳝SteamedEelwithBlackBeanSauce353清蒸白鳝SteamedEel186\n354如意炸白鳝Deep-FriedEelasYouWish355大蒜烧白鳝StewedEelwithGarlicCloves356川汁烧白鳝StewedEelwithgravy357白灼生中虾　PoachedPrawns358蒜蓉开边蒸生中虾SteamedPrawnswithChoppedGarlic359药味炖生中虾SimmeredPrawnswithMedicinalHerbs360盐酥生中虾BakedPrawnswithSalt361奶油石头局生中虾BakedPrawnsinStoneswithFreshCream362咖喱串烧生中虾BarbecuedPrawnswithCurry363鹭香局生中虾BakedPrawnswithMixedFlavour364清蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)SteamedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）186\n365油浸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)MarinatedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）inOil366醋烹石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)　FriedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withSourSauce367豉汁蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)SteamedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withBlackBeanSauce368红烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)StewedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）inSoySauce369五柳烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼加嘉鱼、鳟鱼)StewedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withTrimmings370青蒜豆油烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加嘉鱼、鳟鱼)BraisedGaroupa（Mandarin,Flatfish或Flounder,Perch,JiajiFish,Bulltrout）withGreenGarlic371鳟鱼刺身RawSlicesBulltrout186\n372豉汁蒸九孔SteamedLiveabalonewithBlackBeanSauce373蒜蓉蒸九孔SteamedLiveAbalonewithChoppedGarlic374葱油九孔LiveAbaloneInChiveOil375龙虾刺身RawSlicesLobster　376香糟局龙虾BakedLobsterwithWineSauce377奶油局龙虾BakedLobsterwithFreshCream378酱爆龙虾FriedLobsterwithSoyBeanPaste379生蒸龙虾SteamedLobster蔬菜类(Vegetables)1XO酱炒海茸百合SautéedLilyandGreenVegetableinXOSauce2百合炒南瓜SautéedPumpkinwithLily3板栗白菜SautéedChineseCabbagewithChestnuts186\n4白灼时蔬BoiledSeasonalVegetables5炒芥兰SautéedKale6炒生菜SautéedLettuce7炒时蔬SautéedSeasonalVegetables8豉汁凉瓜皮SautéedBitterGourdPeelinBlackBeanSauce9葱香荷兰豆SautéedSnowBeanswithScallion10翠豆玉米粒SautéedGreenPeasandCorn11冬菇扒菜心BraisedVegetableswithBlackMushroom12豆豉鲮鱼油麦菜SautéedVegetablewithDicedFishandBlackBeanSauce13干贝扒芦笋BraisedAsparaguswithScallops14干煸苦瓜SautéedBitterGourd15海茸墨鱼花SautéedDicedSquidandGreenVegetables16蚝皇扒双蔬BraisedSeasonalVegetablesinOysterSauce186\n17蚝油扒时蔬BraisedVegetablesinOysterSauce18蚝油生菜SautéedLettuceinOysterSauce19红烧毛芋头BraisedTaroinSoySauce20红枣蒸南瓜SteamedPumpkinwithRedChineseDates21猴头蘑扒菜心BraisedVegetablewithMushrooms22虎皮尖椒SautéedGreenChiliPepper23琥珀香芹炒藕粒SautéedDicedLotusRootwithCeleryandWalnuts24黄耳浸白玉条SimmeredWinterMelonwithYellowFungus25黄金玉米SautéedSweetCornwithSaltyEggYolk26火腿炒蚕豆SautéedBroadBeanswithHam27鸡汤竹笙浸时蔬SautéedBambooShoots28姜汁炒时蔬SautéedSeasonalVegetablesinGinger29椒盐茄子丁DeepFriedDicedEggplantwithSpicySalt186\n30辣椒炝时蔬SautéedVegetableswithChiliPepper31栗子扒白菜BraisedChineseCabbagewithChestnut32萝卜干炒腊肉SautéedPreservedPorkwithDryTurnip33米汤豆苗SautéedBeanSproutsinRiceSoup34木耳炒山药SautéedChineseYamwithBlackFungus35木瓜炖百合StewedPapayawithLily36浓汤金华四宝蔬BraisedFourKindsofVegetablesinThickSoup37浓汤娃娃菜StewedBabyCabbageinThickSoup38芹香木耳SautéedBlackFunguswithCelery39清炒/蒜茸各式时蔬SautéedSeasonalVegetableswithGarlic40清炒/蒜茸西兰花SautéedBroccoliwithGarlic41清炒豆尖SautéedBeanSprouts42清煎西红柿Pan-FriedTomato186\n43肉沫雪菜SautéedPreservedVegetableswithMincedPork44上汤扒娃娃菜BraisedBabyCabbageinSuperiorSoup45上汤鸡毛菜BraisedGreenVegetableinSuperiorSoup46上汤芥兰BraisedKaleinSuperiorSoup47上汤浸时蔬BraisedSeasonalVegetablesinSuperiorSoup48双耳炒四季SautéedFungusandAssortedVegetables49松仁玉米SautéedCornwithPineSeeds50蒜茸炒时蔬SautéedVegetableswithMincedGarlic51田园素小炒SautéedSeasonalVegetable52铁扒什锦GrilledAssortedVegetables53西红柿炒蛋ScrambledEggwithTomato54西芹百合SautéedLilyRootandCelery55乡村大丰收SautéedVegetableCombination186\n56雪菜炒豆瓣SautéedBeanswithPreservedVegetables57野山红炒木耳SautéedBlackFunguswithRedPepper58银杏炒百合SautéedLilywithGingko59油盐水浸时蔬BraisedSeasonalVegetablesinSoup60鱼香茄子EggplantswithGarlicSauce61鱼香茄子煲StewedEggplantswithGarlicSauceinClayPot62鱼香丝瓜煲StewedSpongeGourdWithGarlicSauceinClayPot63玉笋炒酸菜SautéedPreservedChineseCabbagewithBambooShoots64素什锦MixedVegetable65鱼香茄子EggplantwithGarlicSauce66鱼香芥兰BroccoliwithGarlicSauce67雪豆马蹄SnowPeasWaterChestnuts68四季豆SautéedStringBeans186\n69清炒菠菜SautéedSpinach70干贝刈菜SautéedSeasonalVegetablewithScallops71蚝油生菜ScaldLettucewithOysterSauce72清炒荷兰豆StirFriedSnowPeas73蟹肉丝瓜SautéedCrabMeatwithTowelGourd74豆腐乳炒通菜FriedMixedVegetableinPickledBean-curdSauce75烫青菜ScaldedTenderGreens76蒜汁昂红菜FriedVegetableinGarlicSauce77小鱼苋菜BoiledAmaranthwithFish78北菇扒菜心BraisedTenderGreensandMushroomwithOysterSauce79扁鱼白菜BraisedDryFishwithChineseCabbage80米酱桂竹笋SautéedBambooShootswithMincedMeat81小鱼花生FriedSilverFishwithPeanuts186\n82青叶豆腐SteamedBeanCurdwithVegetables83客家小炒FriedPorkandSquidwithDryTurnipandGarlic,KejiaStyle84韭菜炒豆干SautéedChivesandLeekwithDicedBeanCurd85九重茄子SautéedEggplantwithNineLayerTower(akindofspearmint)86芹菜肉丝豆干ShreddedCelerywithPorkandDryBeanCurd87菜心炒肉片PorkwithChineseGreen豆腐类(BeanCurd)88彩虹蒸豆腐SteamedBeanCurdwithVegetables89豉香尖椒炒豆干SautéedDryBeanCurdwithHotPepperandBlackBeanSauce90脆皮豆腐Deep-FriedBeanCurd91锅蹋豆腐BraisedBeanCurd92红烧日本豆腐BraisedJapaneseBeanCurdwithVegetables186\n93家常豆腐HomeStyleFriedBeanCurd94金菇豆腐BraisedBeanCurdwithMushroom95榄菜肉碎炖豆腐StewedBeanCurdwithOliveVegetableandMincedPork96两虾豆腐BraisedBeanCurdwithShrimpandShrimpRoe97牛杆菌红烧豆腐BraisedBeanCurdwithMushroom98芹菜炒香干SautéedCelerywithSmokedBeanCurd99日式蒸豆腐SteamedBeanCurdJapaneseStyle100泰式豆腐BraisedBeanCurdinThaiSauce101铁板葱烧豆腐SizzlingBeanCurdwithScallion102西蜀豆花BraisedBeanCurdwithPeanutsandPickles103乡村小豆腐SautéedBeanCurdwithVegetables104香芹茶干SautéedDryBeanCurdwithParsley105香煎腐皮卷Pan-friedDryBeanCurdRolls186\n106雪菜炒豆皮SautéedSlicedDriedBeanCurdwithPreservedVegetables107雪菜虾仁豆腐SautéedBeanCurdwithShrimpandPreservedVegetables108素菜豆腐BeanCurdwithMixedVegetable109豆豉豆腐BeanCurdwithBlackBeanSauce110芝麻豆腐SesameBeanCurd111左宗豆腐GeneralTsao’sBeanCurd112五味豆腐FiveFlavoredBeanCurd113椒盐豆腐FriedBeanCurdwithSaltandPepper114辣子豆腐BeanCurdwithHotPepperSauce115咖喱豆腐CurryBeanCurd116肉酱豆腐BraisedBeanCurdwithMincedMeat186\n羹汤煲(Soup)　羹　1八宝海茸羹GreenVegetableSoupwithEightTreasures2煲参翅肚羹AbaloneandShark'sFinWithFishMawSoup3鲍参翅肚羹Shark'sFinSoupStewedwithMincedSeafood4凤凰玉米羹SweetCornSoupwithEgg5桂花雪鱼羮LonganandCodfishPorridge6鸡茸粟米羮MincedChickenandCornSoup7九王瑶柱羹DriedScallopSoup8浓汤鱼肚羮SteamedFishMawPorridge9太极素菜羹ThickVegetableSoup10西湖牛肉豆腐羹MincedBeefandBeanCurdSoup186\n11蟹肉粟米羹SweetCornSoupwithCrabMeat12雪蛤海皇羹SnowClamsandScallopsBroth13鱼肚粟米羹FishMawwithSweetCornSoup14竹笙海皇羹BambooSeafoodSoup15酸辣鱿鱼羹HotandSourSquidSoup16台湾肉羹ShreddedPorkandSquidSoup,TaiwanStyle17青叶佛跳墙AssortedMeatandVegetablesCookedinEmbers(luredbyitsdelicioustasteeventheBuddhajumpedoverthewall)18红烧排翅BraisedSuperiorShark’sFininSoySauce19干贝炖烧翅SharksFinStewedinScallopSoup20红烧散翅BraisedShark’sFininBrownSauce21三丝翅羹BraisedShark’sFininHam,MushroomShootsSoup22干贝芥菜鸡锅ChickenSoupwithScallopsandMustard186\n23海鲜盅SeafoodBowlwithAssortedIngredients24蟹肉烩竹笙CrabMeatinBambooFungusSoup　煲　1白果煲老鸭DuckSoupwithGingko2鲍鱼海珍煲BraisedAbaloneandSeafoodinCasserole3菜胆肘子炖海中宝Double-BoiledFishMaw,SeaCucumberandHamwithCabbage4参杞炖老鸭StewedDuckwithGinsengandMedlar5虫草炖老鸭StewedDuckwithAweto6冬草花炖海星StewedStarfishwithAweto7冬草花炖鹧鸪StewedQuailwithAweto8锅仔潮菜银鳕鱼BoiledCodFishwithSaltedVegetables9锅仔潮式凉瓜猪肚BoiledPorkTripeswithBitterMelonChaoZhouStyle10锅仔鸡汤菌BraisedAssortedMushroomsinChickenSoup186\n11锅仔药膳乌鸡BoiledChickenwithChineseHerbs12锅仔鱼肚浸围虾BoiledFishMawwithShrimps13海虎翅(每两）HaihuSuperShark'sFinSoup(per50gram)14海皇一品煲BraisedAssortedSeafood15海鲜大煲翅Shark'sFinandSeafoodinCasserole16海鲜日本豆腐煲BraisedSeafoodwithJapaneseBeanCurd17冬虫夏草炖水鸭DuckSoupwithChineseMedicine18凉瓜排骨煲BraisedPorkRibswithBitterGourd19南乳粗斋煲BraisedAssortedVegetableswithPreservedBeanCurd20浓汤鸡煲翅（供3－5人用）BraisedShark'sFininChickenBroth(For3to5Persons)21浓汤沙锅三鲜BoiledSeaCucumber,ShrimpandHam22南瓜芋头煲BraisedTarowithPumpkininClayPot23沙茶鱼头煲BraisedFishHeadinSataySauce186\n24砂锅白菜粉丝ChineseCabbageandSilverNoodlesinClayPot25砂锅鱼头豆腐StewedFishHeadwithBeanCurdinClayPot26天然野菌煨甲鱼StewedNaturalWildMushroomwithTurtle27滋补锦香煲RestorativeMushroomSoup28滋补水鱼炖乌鸡Black-boneChickenSoupwithTurtle1虫草鸭块汤BoiledDuckwithAwetoSoup(EachPerson)2大葱土豆汤PotatoandLeekSoup3地中海式蔬菜汤Minestrone（MediterraneanClearVegetableSoupwithToastedGarlicSlice）4顶汤乌鱼蛋StewedShreddedCuttlefishEgginBroth5冬瑶花胶炖石蛙BraisedFrogwithDriedScallopsinSoup6豆苗枸杞竹笋汤BeanSproutandBambooShootSoupwithMedlar7番茄蛋花汤TomatoandEggSoup8凤尾虾丝汤ShrimpandSeaweedSoup186\n9海鲜酸辣汤HotandSourSeafoodSoup10极品山珍汤WildMushroomSoup11家常蛋汤ScrambledEggsSoup12金山勾翅(每两）JinShanGouShark'sFinSoup(Per50Gram)13老火炖汤SoupoftheDay14龙虾浓汤LobsterSoup15绿色野菌汤WildMushroomSoup16萝卜煲排骨汤DoubleBoiledPorkRibsandTurnipSoup17萝卜丝鲫鱼StewedCrucianwithShreddedTurnips18梅菜扣肉煲SteamedPorkwithPreservedVegetableinCasserole19每日例汤SoupoftheDay20美味多菌汤TastyMushroomsSoup21蘑菇奶油汤MushroomCreamSoup186\n22墨西哥辣味牛肉汤MexicanChiliBeefSoup23浓汤鱼片汤SlicesofFishinThickSoup24山菌时蔬钵ClearSoupwithMushroomandVegetable25山珍菌皇汤FungusandMushroomSoup26上海酸辣汤HotandSourSoupShanghaiStyle27蔬菜海鲜汤SeafoodandVegetableSoup28酸辣海参乌鱼蛋汤HotandSourCuttlefishRoeSoupwithSeaCucumber29酸辣汤HotandSourSoup30酸辣汤水饺HotandSourDumplingSoup31酸辣乌鱼蛋汤HotandSourCuttlefishRoeSoup32乌鱼蛋汤CuttlefishRoeSoup33鲜菌鱼头汤FishHeadSoupwithFreshMushrooms34香菇鸡丝粥CongeewithMushroomandShreddedChicken186\n35香茜鱼片汤CorianderandFishSliceSoup36雪菜大汤黄鱼StewedYellowCroakerwithBambooShootsandPreservedVegetables37亚式浓香鸡汤RichAsianChickenBroth(withShitakeandEnokiMushroomsandMedlar)38玉米鸡浓汤SweetCornandChickenSoup39鸡饭汤ChickenRiceSoup40鸡汤面ChickenNoodleSoup41云吞汤WontonSoup42豆腐菜汤BeanCurdwithVegetableSoup43虾肉云吞汤ShrimpWontonSoup44素菜汤VegetarianWontonSoup45本楼汤HouseSpecialSoup46海鲜酸辣汤SeafoodHot&SourSoup47油豆腐粉丝汤BeanCurdPuffwithVermicelliSoup186\n48榨菜肉丝汤ShreddedPorkwithPickledVegetableSoup49豆腐砂锅BeanCurdCasserole50本楼砂锅HouseSpecialCasserole51海鲜砂锅SeafoodCasserole52鱼头砂锅StewedFishHeadCasserole53腌鲜砂锅ShanghaiSpecialtyCasserole54芋头排骨汤SpareRibswithTaroSoupinBambooTube55枸杞炖蛤ClamBrothSoupSimmeredwithChineseWolfberryFruits56菠萝凉瓜炖鸡汤StewedChickenwithBalsamPearandPineapple57盐菜肚片汤TripeSlicesSoupwithPickledVegetable58咸冬瓜蛤蛎汤ClamSoupwithwhiteGourd186\n主食、小吃(StapleFood&LocalSnacks)1X.O.炒萝卜糕TurnipCakewithXOSauce2八宝饭EightTreasureRice3白粥PlainRicePorridge4XO酱海鲜蛋炒饭Stir-friedRicewithAssortedSeafoodinXOSauce5鲍鱼丝金菇焖伊面Stir-friedNoodleswithMushroomsandShreddedAbalone6鲍汁海鲜烩饭BoiledSeafoodandRicewithAbaloneSauce7鲍汁海鲜面SeafoodNoodleswithAbaloneSauce8北京炒肝Stir-friedLiverBeijingStyle9北京鸡汤馄饨WontoninChickenSoup10北京炸酱面NoodleswithBeanPaste11碧绿鲜虾肠粉FreshShrimpsinRiceFlourNoodleswithVegetables186\n12冰糖银耳炖雪梨StewedSweetPearwithWhiteFungus13菜脯叉烧肠粉SteamedRiceRollswithPreservedVegetables14菜盒子Stir-friedCrispyCakeStuffedwithVegetable15菜肉大馄饨PorkandVegetableWonton16菜肉饺子DumplingsStuffedwithMincedPorkandVegetable17参吧素菜卷SweetDumplingsStuffedwithCreamandMixedFruits18草菇牛肉肠粉SteamedRiceNoodleRollswithMushroomsandMincedBeef19叉烧包BarbecuedPorkBun20叉烧焗餐包BarbecuedPorkDumpling21叉烧酥CakewithBarbecuedPork22炒河粉SautéedRiceNoodles23炒面SautéedNoodleswithVegetables24陈皮红豆沙MincedRedBeanPastewithOrangePeel186\n25豉油蒸肠粉SteamedRiceRollswithBlackBeanSauce26豉汁蒸凤爪SteamedChickenFeetwithBlackBeanSauce27豉汁蒸排骨SteamedSpareRibswithBlackBeanSauce28春菇烧麦SteamedDumplingsStuffedwithMushroom30葱油拌面MixedNoodleswithSpringScallion,OilandSoySauce31葱油饼FriedChiveCake32葱油煎饼PancakewithScallions33脆皮春卷CrispySpringRoll34脆炸芋头糕TaroCakewithPreservedPork35担担面SichuanFlavorNoodle36蛋煎韭菜盒Deep-FriedShrimpsandChiveDumplings37冬菜牛肉肠粉SteamedRiceRollswithMincedBeefandPreservedVegetables38冻马蹄糕WaterChestnutJellyCake186\n39豆浆SoybeanMilk40豆沙包SteamedBunStuffedwithRedBeanPaste41豆沙锅饼Pan-friedRedBeanPastePancake42豆沙粽子GlutinousRiceStuffedwithRedBeanPasteWrappedinBambooLeaves43翡翠培根炒饭Stir-friedRicewithBaconandMixedVegetables44翡翠烧麦SteamedVegetableDumplings45翡翠水饺SpinachandMeatDumpling46蜂巢炸芋头Deep-FriedTaroDumplings47蜂蜜龟苓糕ChilledHerbalJellyServedwithHoney48凤城煎鱼脯FriedFishandEgg49干炒牛河Dry-friedRiceNoodleandSlicedBeef50高汤鸡丝面NoodlesinShreddedChickenSoup51豉汁牛仔骨SteamedBeefRibswithBlackBeanSauce186\n52广东点心CantoneseDimSum53广式叉烧包CantoneseBarbecuedPorkBun54桂花酒酿圆子GlutinousRiceDumplinginSweetRiceWine55锅贴FriedMeatDumplings56过桥肥牛汤米线VermicelliinSoupwithBeef57海皇炒饭Stir-friedRicewithSeafood58海南鸡饭HainaneseChickenRice59海天虾饺皇SteamedShrimpDumplingswithFungus60海虾云吞面NoodleswithFreshShrimpWonton61海鲜炒饭FriedRiceandSeafood62海鲜春卷Deep-FriedSeafoodSpringRolls63海鲜锅饼Pan-friedSeafoodDumpling64海鲜乌冬汤面JapaneseNoodlesSoupwithSeafood186\n65海鲜虾仁/什锦汤面Seafood/MixedMeatWithVegetablesNoodleSoup66蚝皇鲜竹卷SteamedPorkwithShrimpBeanCurdRoll67蚝油叉烧包SteamedBarbequedPorkBunwithOysterSauce68黑椒香蒜牛柳粒炒饭Stir-friedRicewithDicedBeefandMincedGarlic69黑椒猪肉饭Stir-friedRicewithSlicedPork70黑米小窝头SteamedBlackRiceBun71红肠炒饭Stir-friedRicewithEggandPorkSausage72红豆糕RedBeanPudding73红豆沙元子BoiledDumplingsStuffedwithRedBeanPaste74红豆沙圆子羹SweetRedBeanPasteFillingGlutinousRiceBallSoup75红豆椰汁糕RedBeanandCoconutCake76红烧牛腩饭BraisedBeefRice77红烧牛腩米粉BoiledVermicelliNoodleswithBeef186\n78红烧牛腩面NoodleswithGoulash79红烧牛腩汤面NoodleSoupwithBeef80红烧牛肉饭StewedBeefRice81红烧排骨汤面NoodleSoupwithSpareRibs82红薯金饼Deep-FriedSweetPotatoCake83红油抄手MeatDumplinginSpicySauce84鸿运蒸凤爪SteamedChickenFeet85花生糕PeanutCake86黄金大排饭PorkRibsRice87黄金大排面PorkRibsNoodles88黄油马拉糕SteamedBreadwithSugar89馄饨汤面WontonNoodleSoup90火腿炒饭Stir-friedRicewithHam186\n91火腿鸡丝乌冬面JapaneseNoodleswithChickenandHam92火鸭三宝扎SteamedThreeTreasuresandDuckinRolls93鸡蛋炒饭Stir-friedRicewithEgg94鸡蛋韭菜水饺DumplingsStuffedwithLeekandEgg95鸡丝炒面Stir-friedNoodleswithShreddedChicken96鸡丝炒乌东Stir-friedJapaneseNoodleswithShreddedChicken97鸡汤云吞WontoninChickenSoup98极品粥PorridgewithAssortedSeafood99家乡韭菜果LeekandPorkBun100煎包FriedDumplings101煎蛋卷Omelet102煎饺FriedPorkDumplings103煎酿鲜茄子FriedEggplantStuffedwithPorkandShrimps186\n104煎什菜粉果FriedVegetableDumplings105酱鸡腿拉面NoodleswithChickeninSoySauce106酱油肉丝炒饭Stir-friedRiceandSlicedPorkinSoySauce107椒盐花卷SteamedBunRollwithSaltandPepper108金银迷你馒头SteamedandDeep-FriedMiniBun109金玉水饺DumplingStuffedwithCornandMeat110锦绣糯米鸡SteamedChickenwithRice111靖江鸡包仔SteamedGingerandChickenBun112京菜上素包SteamedVegetableBun113京都排骨饭RicewithPorkRibs114晶莹虾饺皇DumplingStuffedwithShrimp115韭菜果Pan-friedLeekDumpling116韭菜晶饼SteamedMashedChivePancake186\n117韭黄虾肠粉SteamedRiceRollswithChivesandShrimp118韭王鸡丝春卷Deep-FriedChickenSpringRolls119酒酿元子BoiledDumplingsinFermentedGlutinousRice120咖喱蒸牛肚SteamedOxTripewithCurry121咖哩牛肉酥盒CurryBeefPuff122口蘑菜胆Stir-friedVegetableandMushrooms123口蘑煎蛋卷MushroomOmelet124拉面Hand-pulledNoodles125腊肉炒饭Stir-friedRicewithPreservedHam126腊肉西芹卤汁面NoodleswithPreservedHamandCelery127辣酱蒸鲜鱿SteamedSquidwithChiliSauce128醪糟汤圆GlutinousRiceBallsinRiceWineSoup129醪糟鸡蛋PoachedEgginRiceWineSoup186\n130莲子红豆沙SweetenedRedBeanPasteandLotusSeedsSoup131榴莲酥CrispyDurianCake132萝卜丝酥饼PanFriedTurnipCake133麻酱花卷SteamedBunRollswithSesamePaste134麻团FriedGlutinousRiceBallswithSesame135马蹄西米花生糊CreamofPeanutwithWater-chestnut136马蹄鲜虾肠粉SteamedRiceRollswithShrimpsandWaterChestnut137梅干菜包SteamedBunStuffedwithPreservedVegetable138梅樱海鲜香炒面FriedNoodlewithSeafood139美味排骨面NoodleswithPorkRibs140米饭SteamedRice141蜜糖龟苓膏HerbalJellyServedwithHoney142蜜汁叉烧包SteamedBarbecuedPorkBun186\n143蜜汁叉烧酥BarbecuedPorkPuff144明火白粥RicePorridge145蘑菇鸡肉酥盒ChickenFricasseeVol-au-vent146蘑菇面NoodleswithMushroom147蘑菇牛肉乳蛋派BeefandMushroomQuiche148奶皇糯米糍GlutinousRiceandCreamDumplings149奶皇炸蚕茧DeepFriedMilkCustardDumplings150奶黄包SteamedBreadwithMilkandEgg151奶香粟米片片饼GoldenCornPancake152南瓜酥PumpkinPuff153南瓜团子PumpkinDumplings154南瓜粥PumpkinPorridge155牛肉/高汤榨菜肉丝面NoodlesinSoupwithBeefandVegetables186\n156牛肉炒河粉Stir-FriedRiceNoodleswithBeef157牛肉大葱水饺DumplingsStuffedwithBeefandScallion158牛肉盖饭RicewithBeef159牛肉锅贴FriedDumplingStuffedwithBeef160牛肉拉面Hand-pulledNoodleswithBeef161牛肉烧麦SteamedDumplingsStuffedwithBeef162糯米卷GlutinousRiceRolls163排骨拉面Hand-pulledNoodleswithSpareRibs164泡菜炒饭FriedRiceandPickledVegetables165蓬莱鲜虾饺UtopiaPrawnDumplings166皮蛋瘦肉粥PreservedEggwithMincedPorkCongee167蒲烧鳗鱼饭RicewithGrilledEel168巧克力松饼ChocolateMuffin186\n169茄丁肉酱手擀面NoodleswithMincedPorkandDicedEggplant170茄汁泥肠饭FriedSausagewithTomatoSauceRice171茄子肉丁打卤面NoodleswithEggplantandDicedPork172青椒牛肉蛋炒饭Stir-friedRicewithEgg,BeefandGreenPepper173清汤牛肉河粉StewedRiceNoodleswithBeefinBroth174清香黄金糕FriedSpongeCake175清心斋肠粉SteamedRiceRollswithVegetables176肉末冬菜包SteamedBunwithPorkandPreservedVegetables177肉末烧饼MincedMeatwithSesameCake178肉丝乌冬面JapaneseNoodleswithShreddedPork179肉丝炸春卷SpringRollswithShreddedPork180肉松松饼ShreddedPorkWaffle181三丝春卷Deep-FriedSpringRolls186\n182三鲜焦炒面Stir-FriedNoodleswithThreeFreshDelicacies183三鲜水饺DumplingsStuffedwithThreeFreshDelicacies184三鲜小笼包SteamedBunStuffedwithThreeFreshDelicacies185砂锅富豪焖饭SteamedRicewithDicedAbaloneandScallops186山笋香菇包SteamedShrimpsandBlackMushroomsBun187山竹牛肉球SteamedBeefBalls188上海菜煨面StewedNoodleswithVegetable189上海泡饭BoiledTenderRicewithShreddedVegetableinSoup190上汤乌冬面JapaneseNoodleinSoup191上汤云吞WontoninSoup192烧麦SteamedPorkDumplings193生菜牛肉炒饭Stir-friedRiceandDicedBeefandShreddedLettuce194生菜丝咸鱼鸡粒炒饭Stir-friedRicewithDicedChickenandSaltedFish186\n195生滚海鲜粥CongeewithSeafood196生煎包Pan-friedBunStuffedwithPork197生煎锅贴Pan-friedDumplingStuffedwithPork198生煎馒头Pan-friedSteamedBun199狮子头饭MeatballRice200狮子头面MeatballNoodle201什果杏仁豆腐BeanCurdwithChilledAlmondandFreshFruit202什锦扒牛肉MixedGrilledBeefTenderloin203什锦炒饭MixedFriedRice204什锦炒面Stir-FriedNoodleswithVegetableandMeat205什锦冬瓜粒泡饭RicewithWinterMelon&AssortedMeatinSoup206什锦水果松饼MixedFruitWaffle207蔬菜炒饭Stir-FriedRicewithVegetable186\n208蔬菜春卷SpringRollsStuffedwithVegetable209蔬菜面NoodlewithVegetables210双丸汤面NoodleSoupwithAssortedDumplings211水煎鲜肉锅贴Pan-FriedFreshPorkDumplings212水饺Dumplings213松子叉烧酥BakedBarbecuedPorkPastrywithPineNuts214酥点CrispyDimSum215素菜包SteamedBunwithVegetables216素菜汤面NoodlesinVegetableSoup217素馅饼PancakeStuffedwithVegetable218酸菜龙抄手WontonSoupwithPreservedVegetable219酸辣粉HotandSourRiceNoodles220酸甜炸春卷Deep-FriedSpringRollswithSweetandSourSauce186\n221蒜香炸虾卷ShrimpRollswithGarlic222蒜汁煎灌肠Pan-FriedSausagewithGarlic223笋尖鲜虾饺SteamedDumplingswithShrimpandBambooShoots224滷肉饭SteamedRicewithMarinatedPork225泰汁银雪鱼饭CodfishwithTaiSauceandRice226汤圆SweetGlutinousDumplings227豌豆黄PeaFlourCake228鲔鱼松饼TunaMuffin229五香茶叶蛋FlavoredEggs230虾排乌冬面JapaneseNoodleswithPrawns231虾球清汤面NoodleSoupwithShrimp232虾仁炒饭Stir-friedRicewithShrimp233虾仁汤面NoodlesinChickenSoupwithShrimp186\n234虾圆玉子豆腐SteamedBeanCurdandShrimp235鲜蘑猪柳配米饭SteamedRicewithPorkLoinandMushroom236鲜肉云吞面NoodleswithWontonStuffedwithFreshPork237鲜虾饺SteamedFreshShrimpDumplings238鲜虾烧麦仔SteamedbunStuffedwithShrimp239鲜虾生肉包SteamedbunStuffedwithShrimpandPork240咸点SaltedKindsofChinesePastry241香肠卷SausageRolls242香菇鸡肉包SteamedBunStuffedwithChickenandMushroom243香菇鸡丝面NoodleswithChickenandMushrooms244香菇油菜水饺DumplingsStuffedwithMushroomandCabbage245香滑芋茸包SteamedBunwithTaro246香煎菜肉锅贴Pan-friedDumplingswithVegetableandPork186\n247香煎腐皮卷Pan-friedBeanCurdRollswithShrimp248香煎黄金糕Pan-friedGoldenGlutinousCake249香煎韭菜饺Pan-friedLeekDumplings250香煎萝卜糕Pan-friedTurnipPattieswithBacon251香茜带子饺ScallopandPrawnDumplingswithCoriander252香酥韭菜盒CrispyShrimpDumplingswithLeek253香酥麻饼SesamePanCake254香炸芝麻团Deep-FriedSesameBalls255小茏葱油花卷SteamedBunRollswithChive256小笼汤包SteamedBunStuffedwithPork257小米粥MilletPorridge258蟹籽小笼包SteamedPorkDumplingswithCrabRoe259新西兰土豆饼PotatoCake186\n260星州炒米粉SingaporeStir-friedRiceNoodles261杏片炸鱼条Deep-FriedFishFilletwithAlmonds262雪菜包SteamedBunwithPreservedVegetable263雪菜肉丝汤面NoodleswithPreservedVegetableandShreddedPorkinSoup264雪菜肉松拉面Hand-PulledNoodlewithPreservedVegetableandMincedPork265鸭丝火腿汤面NoodlesinSoupwithShreddedDuckandHam266鸭丝上汤米粉BoiledRiceNoodleswithRoastedDuck267羊肉泡馍MuttonandBreadPiecesinSoup268阳春面PlainNoodlesinSuperiorSoup269瑶柱灌汤饺DumplingsinSoupwithDriedScallops270椰汁冰花炖碎燕DoubleBoiledSuperiorBird'sNestSoupwithCoconutJuice271一品什锦汤面NoodlesinSoupwithAssortedVegetables272银丝卷SteamedVermicelliRolls186\n273银芽干炒牛河Stir-friedRiceNoodleswithSlicedBeefandBeanSprouts274银芽肉丝面FriedNoodleswithShreddedPork&BeanSprouts275油条Deep-FriedTwistedDoughSticks276果皇糕BakedFruitCake277芋丝炸春卷Deep-FriedTaroSpringRolls278芋头蒸排骨SteamedPorkRibswithTaro279原汁牛肉拉面BraisedBeefNoodleinSoup280芸豆卷FrenchBeanRolls281炸馒头Deep-FriedSteamedBun282炸羊肉串Deep-FriedMuttonSkewer283榨菜肉丝汤面NoodlesinSoupwithPreservedVegetableandSlicedPork284招牌羔蟹肉炒饭Stir-FriedRicewithCrabMeat285蒸肠粉SteamedRiceRolls186\n286蒸凤爪SteamedChickenFeetwithSoySauce287蒸饺SteamedDumplings288芝麻叉烧酥RoastPorkwithSesamePastry289芝麻大饼Pan-friedSesameCake290芝麻凉卷SesameRolls291芝士南瓜面NoodleswithCheesePumpkin292中式牛肉汤面ChineseBeefNoodles293周公三鲜浓汤面NoodlesinSoupwithFishMawAbaloneandSeaCucumber294猪肉白菜水饺DumplingsStuffedwithPorkandChineseCabbage295猪肉大葱水饺DumplingsStuffedwithPorkandScallion296猪肉茴香水饺DumplingsStuffedwithPorkandFennel297猪肉芹菜水饺DumplingsStuffedwithPorkandCelery298猪肉西葫芦水饺DumplingsStuffedwithPorkandVegetableMarrow186\n299疙瘩汤DoughDropSoup300牛肉粥MincedBeefPorridge301素春卷VegetarianSpringRoll302上海春卷ShanghaiSpringRoll303上海素春卷VegetableShanghaiSpringRoll304葱油饼ScallionPancake305牛肉串Deep-FriedBeefSkewer306炸云吞FriedWonton307炸蟹角CrabRangoon308凉面ColdNoodleswithSesameSauce309金手指FriedChickenFingers310虾吐司ShrimpToast311炸大虾FriedjumboShrimp186\n312水饺或锅贴SteamedorFriedMeatDumplings313无骨排B.B.Q.SpareRibs314宝宝盘PuPuPlatter315鲜虾小馄饨ShrimpWontonSoup316菜肉馄饨ShanghaiPork&VegetableWontonSoup317菜肉馄饨面PorkandVegetableWontonwithNoodlesinBroth318上海辣酱面ShanghaiStyleSpicyNoodlesinBroth319牛腩面Sirloin&NoodlesinBroth320排骨面PorkChop&NoodlesinBroth321海鲜汤面Seafood&Noodles(orMeFeng)inBroth322各式炒年糕RiceCakes(Vegetable,Pork,Beef,ShrimporChicken)323本楼炒年糕HouseSpecialRiceCakes324各式两面黄Pan-FriedNoodles(Vegetable,Pork,Beef,ShrimporChicken)186\n325海鲜两面黄SeafoodPan-friedNoodles326地瓜粥TraditionalCongeewithSweetPotato327担仔面Hanker’sNoodleSoup,TaiwanStyle328海鲜噜面NoodleSoupwithSeafood329素菜汤面NoodleSoupwithVegetable330猪脚面线FriedRiceNoodleswithPorkTrotters331蚵仔大肠面线FriedRiceNoodleswithSavoryStripesandMussels332肉酱炒米粉FriedRiceVermicelliwithMincedMeat333金瓜鲔鱼炒米粉FriedRiceVermicelliwithMincedFishandCushaw334青叶炒饭FriedRicewithDicedPorkandVegetable335活虾炒饭FriedRicewithLiveShrimps336沙茶牛松饭FriedRicewithMincedBeefandBBQSauce337咸鱼茄粒炒饭FriedRicewithSaltyFishandDicedEggplant186\n338扁食汤DumplinginSoup339鲜奶馒头SteamedMilkBun340芋头饼DeepFriedTaroDumplings341莲蓉酥LotusSeedPasteCake342水果酥FreshFruitPudding343咖喱角CurryCake344鲜虾春卷SpringRollStuffedwithShrimps345麻薯DeepFriedGlutinousRiceDumplings346杏仁豆腐AlmondCurdwithMixedFruit347爱玉冰AiyuJelly348龟灵膏Tortoise-PlastronCream349水果盘FreshFruitPlatter350芝麻芋条DeepFriedTaroFilletwithSesame186\n351甜烧饼SweetSesameSeedFlatbread352咸烧饼SpicedSesameSeedFlatbread353萝包Pan-friedTurnipCakes354萝酥饼TurnipPuffs355虾饺ShrimpDumplings356韭菜水饼SteamedChivesPockets357粢饭糕FriedRicePatties358粢饭团StuffedStickyRiceBall甜品(Dessert)1蝴蝶酥ButterflyCracker2酒酿圆子GlutinousRiceDumplinginSweetRiceWine3杏汁芦荟木瓜PapayawithAloeandAlmondJuice186\n4京味什锦甜食TraditionalAssortedSweetsBeijingStyle5莲子百合红豆沙SweetenedMashedRedBeanSoupwithLotusSeedsandLily6雪圆子SnowBalls7杨枝甘露ChilledMangoSagoCrèmewithPomelo8椰丝糯米糍StuffedGlutinousRiceBallswithPeanut&Sugar9炸麻球Deep-FriedGlutinousRiceBallsWithSesame10大果盘FruitsPlatter11拔丝苹果AppleinHotToffee12蛋黄莲茸酥PuffwithLotusSeedsPasteandEggYolk13蛋挞EggTart14雪梨炖百合BoiledSnowPearwithLily15银耳炖雪梨BoiledSnowPearwithWhiteFungus16银耳莲子羹WhiteFungusSoupwithLotusSeeds186\n17椰汁西米露SweetSagowithCoconut西餐(WesternFood)头盘及沙拉类1腌熏三文鱼SmokedSalmon2腌三文鱼MarinatedSalmonwithLemonandCapers3凯撒沙拉CaesarSalad4鲜蘑鸡肝批ChickenLiverTerrinewithMorels5奶酪瓤蟹盖BakedStuffedCrabShell6鲜果海鲜沙拉SeafoodSaladwithFreshFruit7厨师沙拉Chef'sSalad8金枪鱼沙拉TunaFishSalad9尼斯沙拉SaladNicoise186\n汤类10奶油蘑菇汤CreamofMushroomSoup11奶油胡萝卜汤CreamofCarrotSoup12奶油芦笋汤CreamofAsparagusSoup13番茄浓汤TraditionalTomatoSoup14海鲜周打汤SeafoodChowder15法式洋葱汤FrenchOnionSoup16牛肉清汤BeefConsomme17匈牙利浓汤HungarianBeefGoulash18香浓牛尾汤OxtailSoup19意大利蔬菜汤MinestroneSoup20蔬菜干豆汤HeartyLentilSoup21牛油梨冻汤ChilledAvocadoSoup186\n22西班牙番茄冻汤Gazpacho禽类23红酒鹅肝BraisedGooseLiverinRedWine24奶酪火腿鸡排ChickenCordonBleu25烧瓤春鸡卷GrilledStuffedChickenRolls26红酒烩鸡BraisedChickenwithRedWine27烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅BakedChickenBreastStuffedwithMushroomsandCheese28炸培根鸡肉卷Deep-FriedChickenandBaconRolls29水波鸡胸配意式香醋汁PoachedChickenBreastwithBalsamicoSauce30烤火鸡配红浆果少司RoastTurkeywithCranberrySauce31烤瓤火鸡RoastStuffedTurkey32烧烤鸡腿BarbecuedChickenLeg33烤柠檬鸡腿配炸薯条RoastedLemonMarinadeChickenLegwithFrenchFries186\n34扒鸡胸Char-GrilledChickenBreast35咖喱鸡ChickenCurry36秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-friedDuckBreastwithSautéedPotatoesandTruffles牛肉类37红烩牛肉StewedBeef38白烩小牛肉FricasseedVeal39牛里脊扒配黑椒少司GrilledBeefTenderloinwithBlackPepperSauce40扒肉眼牛排GrilledBeefRib-EyeSteak41西冷牛排配红酒少司RoastBeefSirloinSteakwithRedWineSauce42T骨牛扒T-BoneSteak43烤牛肉RoastBeef44罗西尼牛柳配苯酒汁BeefTenderloinandGooseLiverwithTruffleandPortWineSauce45青椒汁牛柳BeefTenderloinSteakwithGreenPeppercornSauce186\n46铁板西冷牛扒SizzlingSirloinSteak47香煎奥斯卡仔牛排Pan-friedVealSteakOscarwithHollandaiseSauce48咖喱牛肉BeefCurry49威灵顿牛柳FilletSteakWellington50俄式牛柳丝BeefStroganoff51烩牛舌BraisedOx-Tongue52红烩牛膝OssoBucco53黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮VenisonFilletBlackPepperCoatwithWildMushroomandCeleryBrick猪肉类54烧烤排骨BarbecuedSpareRibs55烟熏蜜汁肋排SmokedSpareRibswithHoney56意大利米兰猪排PorkPiccatta186\n57瓤馅猪肉卷配黄桃汁StuffedPokeRouladeWithYellowPeachSauce58煎面包肠香草汁Pan-friedSwissMeatLoafwithPestoSauce59炸猪排Deep-FriedPorkChop羊肉类60扒羊排GrilledLambChop61扒新西兰羊排GrilledNewZealandLambChop62烤羊排配奶酪和红酒汁RoastLambChopwithCheeseandRedWineSauce63羊肉串LambKebabs64烤羊腿RoastedMuttonLeg鱼和海鲜类65海鲜串SeafoodKebabs66扒金枪鱼GrilledTunaSteak67扒挪威三文鱼排GrilledNorwegianSalmonFillet186\n68三文鱼扒配青柠黄油GrilledSalmonwithLimeButter69比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁BraisedSolefillet&SeaScallopswithRedWineandWalnuts70煎比目鱼Pan-friedWholeSole71烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱RoastedSalmonFilletWithPestoBlackOlivePurée72烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁RoastedSalmonSteakWithTagliatelle&SaffronSauce73煎红加吉鱼排GrilledRedSnapperFillet74黄油柠檬汁扒鱼柳GrilledFishFilletinLemonButterSauce75扒大虾GrillekingPrawns76蒜茸大虾GrilledKingPrawnswithGarlicHerbButter77巴黎黄油烤龙虾BakedLobsterwithGarlicButter186\n78奶酪汁龙虾GratinatedLobsterinMornaySauce79香炸西班牙鱿鱼圈Deep-FriedSquidRings80荷兰汁青口贝GratinatedMusselsHollandaiseSauce蛋类81火腿煎蛋FriedEggswithHam82洛林乳蛋饼QuicheLorraine83熘糊蛋ScrambledEggs面、粉及配菜类84海鲜通心粉MacaroniwithSeafood85海鲜意粉SpaghettiwithSeafood86意大利奶酪千层饼CheeseLasagna87什莱奶酪比萨饼PizzaVegetarian88海鲜比萨SeafoodPizza186\n89烤牛肉蘑菇比萨RoastBeefandMushroomPizza90肉酱意大利粉SpaghettiBolognaise91意大利奶酪馄饨CheeseRavioliinHerbedCreamSauce92咖喱海鲜炒饭Stir-FriedSeafoodRicewithCurry93红花饭SaffronRice94阿拉伯蔬菜黄米饭CouscouswithVegetables95西班牙海鲜饭Paella96牛肉汉堡包BeefBurger97鸡肉汉堡包ChickenBurger98美式热狗AmericanHotDog99俱乐部三文治ClubSandwich100金枪鱼三文治TunaFishSandwich101烤牛肉三文治RoastedBeefSandwich186\n102健康三文治HealthySandwich103烟熏三文鱼SmokedSalmon104土豆泥MashedPotatoes105里昂那土豆LyonnaisePotatoes106公爵夫人土豆DuchessePotatoes107烩红椰菜BraisedRedCabbagewithApple甜品西点类 108黑森林蛋糕 BlackForestCake109英式水果蛋糕 EnglishFruitCake110草莓奶酪蛋糕 StrawberryCheeseCake111草莓蛋糕 StrawberryCake112蓝莓奶酪蛋糕BlueberryCheeseCake186\n113美式奶酪蛋糕 AmericanCheeseCake114绿茶奶酪蛋糕 GreenTeaCheeseCake115意大利提拉米苏 ItalianTiramisu116大理石奶酪蛋糕      MarbleCheeseCake117咖啡奶酪蛋糕 CoffeeCheeseCake118红莓松糕 CranberryMuffin119干果派            MixedNutsPie120蓝莓松糕 BlueberryMuffin121琳泽蛋糕 LinzerCake122芒果木司蛋糕 MangoMousseCake123苹果派ApplePie124草莓酥条           StrawberryNapoleonSliced125巧克力榛子蛋糕 ChocolateHazelnutCake186\n126巧克力木司 ChocolateMousse127水果脆皮酥盒 PuffPastrywithFruits128维也纳巧克力蛋糕 SacherCake129热情果木司PassionMousse130杏仁多纳圈 AlmondDonuts131牛奶巧克力多纳圈 MilkChocolateDonuts132鲜水果配沙巴洋 FruitwithSabayon133水果蛋挞 FreshFruitTart134白巧克力奶油布丁WhiteChocolateBrulee135绿茶布丁 GreenTeaPudding136芒果布丁 MangoPudding137热枣布丁 WarmStickyDatePudding138香草布丁VanillaPudding186\n139焦糖布丁 CreamCaramel /CaramelCustard140果仁布朗尼WalnutBrownies141咖啡剧本蛋糕CoffeeOperaSlice饼干及其它 142手指饼 Lady Finger143蝴蝶酥 ButterflyCracker144巧克力曲奇 ChocolateCookies145爆米花(甜/咸) Popcorn(Sweet/Salt)146香草冰淇淋VanillaIceCream147巧克力冰淇淋ChocolateIceCream148草莓冰淇淋StrawberryIceCream149绿茶冰淇淋GreenTeaIceCream150冰霜 Sherbets186\n151冰糖莲子银耳羹 CandiedLotusSeed&WhiteFungusSoup152草莓奶昔 StrawberryMilkShake153巧克力奶昔 ChocolateMilkShake154咖啡奶昔CoffeeMilkShake面包类 155水果丹麦FruitDanish156牛角包Croissant157袋子包 PitaBreadPlain158农夫包FarmerBread159洋葱包OnionLoaf160全麦包WholeWheatBread161软包SoftRoll162硬包 HardRoll186\n163长法棍 FrenchBaguette164吐司面包Toast中国酒ChineseWines)§黄酒类ChinaShaoxingRiceWine18年香雕绍兴酒XiangDiaoShaoXing(8Years)2陈年彩坛花雕CaiTanHuaDiao35年香雕绍兴酒XiangDiaoShaoXing(5Years)4绍兴花雕10年ShaoXingHuaDiao(10Years)5绍兴花雕20年ShaoXingHuaDiao(20Years)6绍兴花雕及清酒ShaoXingHuaDiao&Sake7三十年花雕HuaDiaoShaoXing(30Years)8绍兴加饭ShaoXingJiaFan186\n9女儿红12年Nu'erHong(12Years)10女儿红18年Nu'erHong(18Years)11古越龙山GuYueLongShan§白酒类Spirit12北京醇BeiJingChun13二锅头ErGuoTou（Superior500ml56°）14精装二锅头52度HongXingErGuoTou(500ml52°)15古钟二锅头GuZhongErGuoTou（500ml46°）16蓝花珍品二锅头LanHuaZhenPinErGuoTou17红星珍品二锅头(500毫升52度)RedStarZhenpinErGuoTou(500ml52°)18牛栏山经典二锅头(500毫升52度)NiulanshanBrandJingdianErguotou(500ml52°)186\n19青瓷珍品二锅头QingCiZhengPinErGuoTou（500ml46°）20京酒38度JingJiu（500ml38°）21三品京酒(500毫升38度)SanPinJingJiu(500ml38°)22三品京酒(500毫升52度)SanPinJingJiu(500ml52°)23酒鬼38度JiuGui（500ml38°）24酒鬼52度JiuGui（500ml52°）25小酒鬼（250ml）XiaoJiuGui（250ml38°）26国酿（贵州茅台系列）GuoNiang(MaoTaiLiquorSeries)27茅台38度MaoTai（500ml38°）28茅台53度MaoTai（500ml53°）29茅台(三十年)MaoTai(30years）30茅台(十五年)MaoTai(15years）31贵州醇GuiZhouChun186\n32国窖38度GuoJiao（500ml38°）33国窖52度GuoJiao（500ml52°）34国窖1573GuoJiao1573(TheFirstCellarinChina)35泸州老窖38度LuZhouLaoJiao（38°）36泸州老窖52度LuZhouLaoJiao（52°）37康雍乾御冠酒(400毫升50度)KYQImperialCrown(400ml50°)38康雍乾御酒(450毫升50度)KangYongQian(450ml50°)39剑南春38度JianNanChun（38°）40剑南春52度JianNanChun（52°）41蒙古王44度MengGuWang（44°）42三星金六福（高、低）ThreeStarJinLiuFu(High,Low)43三星金六福（三两）JinLiuFu（150ml）186\n44五星金六福（高、低）FiveStarJinLiuFu(High,Low)45金六福（五星）52度JinLiuFu(FiveStar)（52°）46水井坊39度ShuiJingFang（39°）47水井坊52度ShuiJingFang(52°)48水井坊53度ShuiJingFang（53°）49五粮液39度WuLiangYe（39°）50五粮液52度WuLiangYe（52°）51五粮液一帆风顺52度YiFanFengShun（52°）52小糊涂仙52度XiaoHuTuXian（52°）§啤酒Beer53青岛啤酒TsingTaoBeer54青岛小瓶TsingTao（Bottle）55青岛扎啤TsingTaoDraught186\n56青岛生啤TsingTaoDraughtBeer,China57燕京啤酒YanJingBeer58燕京生啤　０．３升YanJing/China(0.3L)59燕京无醇啤酒YanJingAlcohol-Free/China60燕京扎啤YanJingDraughtBeer§葡萄酒Wine6192年长城干红葡萄酒GreatWallRedWine926292年张裕卡斯特干红ZhangYuCastel926395年张裕卡斯特干红ZhangYuCastel9564张裕解百纳干红葡萄酒ZhangYuCavernet65张裕香槟ZhangYuSparklingCider66长城1995（长城红葡萄酒，中国）CabernetSauvignon,1995GreatWall186\n67长城2002（长城红葡萄酒，中国）CabernetSauvignon,2002GreatWall68长城A区（长城红葡萄酒，中国）CabernetSauvignonGreatWall69长城A区特选干红葡萄酒HuaxiaPuyuanA70华夏95年长城GreatWall95VintageRedWine71华夏长城赤霞珠GreatWallCabernetSauvignonRedWine72华夏长城葡萄园A区GreatWallRegionARedWine73华夏长城莎当妮GreatWallChardonnayWhiteWine74华夏长城特选GreatWallSelectionRedWine75沙城长城干红三星GreatWallThreeStar76沙城长城干红四星GreatWallFourStar77沙城长城干红五星GreatWallFiveStar186\n78沙城长城干红一星GreatWallOneStar79瑞斯令（龙徽，中国）RieslingDragonSeal80龙徽赤霞珠DragonSealCabernetSauvignonRedWine81龙徽干白DragonSealDryWhite82龙徽干白葡萄酒DragonSealWhiteWine83龙徽干红葡萄酒DragonSealRedWine84龙徽怀来珍藏DragonSealHuailaiReserve85龙徽怀来珍藏干红葡萄酒DragonSealHuailaiReserveRedWine86龙徽汽酒DragonSealSparkingWine87龙徽莎当妮DragonSealChardonnayWhiteWine88龙徽庄园DragonSealCrudeHuailaiRedWine89龙徽庄园干红葡萄酒DragonSealCrudeHuailai90西夏王冰白XixiaKingIcedWhiteWine186\n91西夏王干红XixiaKingDryRedWine92西夏王世纪XixiaKingRedWine洋　　酒(ForeignWines)§开胃酒(Aperitif)1杜本内Dubonnet2马天尼（白）MartiniBianco,Italy3苦艾酒Absinth4马天尼（干）MartiniDry,Italy5马天尼（甜）MartiniRosso,Italy6飘仙1号Pimm’sNo.17仙山露（干）Cinzano(Dry),France8仙山露（红）Cinzano(Rosso),France186\n9仙山露（半干）Cinzano(Bianco),France§白兰地(Brandy)10干邑Cognac11亚文邑Armagnac12马爹利VSOPMartellVSOP13兰带马爹利MartellCordonBlue14人头马路易十三RemyMartinLouisⅧ15马爹利ＸＯMartellXO16拿破仑VSOPCourvoisierVSOP,France17拿破仑XOCourvoisierXO,France18苹果白兰地Calvados19人头马VSOPRemyMartinVSOP20人头马XORemyMartinXO186\n21人头马俱乐部RemyMartinClub22人头马特级ClubdeRemy23施格兰VOSeagram'sVO24轩尼诗VSOPHennessyVSOP25轩尼诗XOHennessyXO26轩尼诗百乐廷HennessyParadis27轩尼诗智选HennessyChoice§威士忌(Whisky)28爱尔兰威士忌IrishWhiskey29百龄坛Ballantine's30白马威士忌WhiteHorse31百笛人100Pipers32百灵坛１２年Ballantine's12Years186\n33百龄坛（特级）威士忌Ballantine'sFinest,Scotland34格兰菲迪１０年Glenfiddich10Years35格兰菲迪士Glenfiddich36格林莫瑞Glenmorangie,Scotland37格兰威士忌Grant's38黑方威士忌JohnnieWalkerBlackLabel39红方威士忌JohnnieWalkerRedLabel40皇冠威士忌CrownRoyal41皇家礼炮ChivasRoyalSalute42杰克丹尼威士忌Jack'sDaniel's43加拿大俱乐部（12年）CanadianClub(12years)44添宝威士忌DimpleHaig45金铃威士忌BellsFinest,Scotland186\n46老伯威威士忌OldParr12years,Scotland47龙津LongJohn48麦高伦麦威十二年威士忌MacallanHighland12years,Scotland49顺风威士忌CuttySark50四玫瑰波尔本威士忌FourRoses51苏格兰纯麦威士忌ScotchMaltWhisky52苏格兰威士忌ScotchWhisky53野火鸡威士忌WildTurkey54威雀威士忌(１５年)FamousGrouse15Years55芝华士威士忌12年ChivasRegal12Years,Scotland56芝华士威士忌18年ChivasRegal18years,Scotland§金酒(Gin)57必发达金酒BeefeaterGin186\n58哥顿Gordon's59基比路钻石金GibeysSpecialDryGin,London,England60健尼路金GreenallsOriginalDryGin,London,England§郎姆酒(Rum)61百加得朗姆酒BacardiRum62白加得151Bacardi151,Jamaica63百加得8号Bacardi8,Jamaica64百加得白郎姆酒BacardiLight,Jamaica65百加得黑郎姆酒BacardiBlack,Jamaica66摩根船长（白）CaptainMorganLight67哈瓦那郎姆酒7年HavananClub7year68黑朗姆酒DarkRum69黑摩根船长CaptainMorganBlack186\n§伏特加(Vodka)70波兰祖布兰卡伏特加ZUBROWKA(BisonBrandVodka),Poland71丹麦伏特加DanzkaVidka,Senmark72丹麦伏特加（葡萄味）DanzkaCurrantVodka,Senmark73红牌伏特加StolichnayaVodka74绿牌伏特加MoskovskayaVodka75芬兰伏特加（莱姆味）FinlandiaLimeVodka,Finland76芬兰伏特加FinlandiaVodka,Finland77芬兰红加仑子FinlandiaCranberryVodka,Finland78芬兰酸蔓伏特加FinlandiaCranberry79荷兰伏特加KetelOneVodka,Holland80皇冠伏特加SmirnoffVodka81瑞典伏特加Absolut186\n82瑞典伏特加（橙味）AbsolutMandarinVodka,Sweden83瑞典伏特加（柠檬味）AbsolutCitronVodka,Sweden84瑞典伏特加（葡萄味）AbsolutKurrantVodka,Sweden85瑞典香草伏特加AbsolutVaniliaVodka,Sweden§龙舌兰(Tequila)86龙舌兰烈酒TequilaSauza87豪师快活白JoseCuervoWhite88豪师快活金JoseCuervoGold89雷博司金色龙舌兰PepeLopezPremiunGold,Mexico90墨西哥Sauza金色龙舌兰SauzaExtraTequilaGold,Mexico91墨西哥Sauza银色龙舌兰SauzaTequilaBlanco,Mexico§利口酒(Liqueurs)92百利甜酒BaileysIrishCream186\n93薄荷酒CrèmedeMenthe(Green)94安定宝Underberg95白薄荷CrèmedeMenthe(White)96白可可酒CrèmedeCacao(White)97潘诺(茴香酒）Pernod98橙皮甜酒TripleSec99草莓力娇CrèmedeStrawberry100蛋黄白兰地Advocaat101芳津杏仁Amaretto102甘露咖啡力娇酒Kahlua103加利安奴（香草利口酒）Galliamo104金万利GrandMarnier105君度甜酒Cointreau186\n106添万力TiaMaria107可可甜酒CrèmedeCacao108蓝橙BlueCuracao109葫芦尊薄荷蜜Get27110玛利布椰子甜酒Malibu111森布卡茴香酒Sambuca112樱桃白兰地CherryBrandy113樱桃酒Kirschwasser114樱桃力娇Maraschino115樱桃甜酒CherryHeering116班尼的天（当酒）Benedictine（D.O.M)117桃味威士忌SouthernComfour§清酒（Sake)186\n118日本清酒Sake§啤酒(Beer)119爱尔兰啤酒IrishBeer120百威Budweiser121朝日Asahi122高仕Grolsch/Holland123嘉士伯Carlsberg124科罗娜Corona§鸡尾酒(Cocktails&Mix-drink)125亚美利加娜Americano126白兰地亚历山大BrandyAlexander127波斯猫爪PussyFoot（OJPJ,LemonJuice,Grenadine）128皇室咖啡CoffeeRoyal186\n129草莓玛格丽特StrawberryMargarita130长岛冰茶LongIslandIcedTea(Vodka，Gin，Rum，Tequila，Cointreau，Coke）131得其利Daiquiri132龙舌兰日出TequilaSunrise133干马天尼DryMartini134古典鸡尾酒OldFashioned135黑俄罗斯BlackRussian136红粉佳人PinkLady137轰炸机B-52（Bailey’sKahlua，Cointreau）138金飞士GinFizz139金汤力GinTonic140螺丝刀Screwdriver141罗布.罗伊RobRoy186\n142曼哈顿Manhattan143美态MaiTai144汤姆考林斯TomCollins145天使之吻Angel'sKiss146威士忌酸WhiskySour147夏日宾治SummerPunch（OJPJ，LemonJuice，GrenadineMint's）148血玛丽BloodyMary（Vodka，TomatoJuice）149新加坡司令SingaporeSling150锈钉RustyNail151种植园者宾治Planter'sPunch§餐酒（TableWine)152阿维尼翁-迈克尔.夏菩提尔酒园M.Chapoutier"LaBernardine"Chateauneuf-DuPape186\n153埃玛娜精选-马西酒园MasiAmaroneDOC154艾文思伍德仙粉黛RavenswoodZinfandelVintner'sBlend155奥比兹莎当妮-弗莱斯克巴尔迪酒园FrescobaldiSlbizziaChardonnayIGT156艾格尼酒园—瓦尔波利AllegriniValpolicellaClassicoDOC157艾立嘉Erdinger158艾文泰德酒园-萨利博瑞莎当妮Evans&TateSalsburySemillon/Chardonnay159艾文泰德酒园-萨利博瑞莎瑞斯/苏维翁Evans&TateSalsburyShiraz/Cabernet160艾文泰德酒园—莎瑞斯Evans&TateGnagaraShiraz161班瑞克酒园—莎瑞斯BanrockStationShiraz162班瑞克-梅洛BanrockStationMerlot186\n163半干雪利DrySack164贝灵哲酒园—史东酒窖莎当妮BeringerStoneCellarsChardonnay165贝萨诺芭贝尔BersanoPiemonteBarberaDOC166贝萨诺酒园—保罗BersanoBaroloDOCG167贝萨诺酒园—蔻狄丝BersanoPiemonteCorteseDOC168奔富酒园—洛神山庄谢蜜雍/莎当妮PenfoldsRawson'sRetreatSemillonChardonnay169奔富酒园—蔻兰山色莎当妮PenfoldsKoonungaHillChardonnay170钵酒Port171布郎兄弟酒园—梅洛BrownBrothersMerlot172白诗南-柯林茨酒园KleineZalzeCheninBlancBushVines173宝力白-约瑟.杜华酒园JosefhDrouhinPouillyA.O.C.186\n174宝米诺白FrescobaldiPominoBiancoPominoD.O.C.175宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒(意大利,托斯卡纳)BlasonTimberlayBordeauxSauvignonBlanc(Tuscany,Italy)176贝灵哲葡萄庄园，武士谷苏维翁Beringer,KningtsValleyCabernetSauvignon177博艮地红葡萄酒（博艮地，法国）BeaunelerCruClaudeChonion,Beaune(Burgundy,France)178草叶钵Taylor'sRubyPort179丹泽特皮诺格力得-麓鹊酒园LuceDanzantePinotGrigioIGT180杜驰苏维翁ViniDellaDucheaCabernet181杜驰梅洛ViniDellaDucheaMerlot182杜驰皮诺ViniDellaDucheaPinotGrigio186\n183杜哈米雍ChateauDuhart-Milon184波尔多红葡萄酒（波尔多，法国）ChapelledelaTriniteStEmilionAOC(Bordeaux,France)185迪宝夫酒园—梅洛GeorgesDuboeufMerlot186斗牛士LaCorridaCabernetSauvignon187福霖-马西酒园MasiCamofiorinRipassoDOC188福米博丝特（加州，美国）FumeBlancRobertMondavi,NapaValley(California,USA)189富美白-罗伯特.蒙大菲酒园RobertMondaviFumeBlanc190菲斯奈特黑牌汽酒FreixenetCordonNegro191干些厘酒TioPepeDry192歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法国,图南)OperaBlancdeBlancBrutNV(Tournan,France)193格鲁斯AOC（法国）GewurztraminerAOCTrimbach,Alsace186\n194格威（意大利）Gavi,DOCGMicheleChiarlo,Piedmont,Italy195格乌兹莱妮-婷芭克世家gewurztraminer,trimbach196古佳乐世家（罗纳山麓，法国）E.GuigalCotesduRhoneAOC,RhoneValley,France197汉高汽酒HenkellTrocken198红宝石钵酒Taylors,Portugal199皇室旗舰波尔多红Berry'sGoodOrdinaryClaret,ACBordeaux200皇室智利加本力苏维翁Berry'sChileanCabernetSauvignon201皇族莎当妮BarossaValleyEstateSpiresChardonnay202黄牌加本力颂维德--禾富酒园YellowLabel,CabernetSauvignon,WolfBlass203禾富酒园—黄牌苏维翁WolfBlassYellowLabelCabernetSauvignon204禾富酒园—雷司令WolfBlassSouthAustraliaRiesling186\n205吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园FrescobaldiCastelGiocondo,BrunelloDiMontalcinoDOCG206佳美娜-埃德华兹酒园LuisFelipeEdwardsCarmenere207佳威-贝萨诺酒园BersanoGaviDOCG208嘉欢钵酒FineRubyPort209嘉欢舍利（些厘）CreamSherry210精选波拉红RothshildPauillacReserveSpecialeAOC211精选梅多克-罗斯希尔酒园RothshildMedocReserveSpecialeAOC212骏马牌猎人谷莎当妮CockfighterGhostHunterValleyUnwoodedChardonnay213骏马牌珍藏苏维翁红CockfighterGhostReserveCoonawarraCabernetSauvignon214杰卡斯酒园—西拉加本纳Jacob'sCreekShirazCabernet215卡本妮苏维翁（迈朴山谷，智利）CabernetSauvignonConchayToro"CasillerodelDiablo"Chile186\n216卡莎拉博丝特（千百，智利）SauvignonBlancCasaLapostolle,Chile217卡斯特罗（意大利）RossodiMontalcinoCastelloBanfi,Tuscany,Italy218凯歌皇牌凯歌香槟VeuveChicquotYellouLabel219考维酒园精选白干CalvetReserbeBordeauxBiancAOC220考维酒园精选博伦干红CalvetReserbeDesBaronsRouge221拉佛瑞黑皮诺-约瑟.杜华JosephDrouhinLaforetBourgognePinotNoir222里奥哈梦迪娅-马奎斯.卡西洛酒园MarquesdeCaceresRiojaVendimia223卢比刚-美蕾酒园MeerlustRubicon224罗纳谷红-迈克尔.夏菩提尔酒园M.Chapoutier"Belleruche"ColesDuRhone225利达民酒园—精选设拉子/卡本妮LindemannsPremierSelectionShiraz/Cabernet186\n226鲁芬诺酒园—都盖基尼蒂经典RuffinoChiantiClassicoReserva227路易亚都世家酒园—勃根蒂黑皮诺LouisJadotBourgogneRougePiontNoir228罗伯特蒙大菲酒园—木桥莎当妮RobertMondaviWoodbridgeChardonnay229罗伯特蒙大菲酒园—木桥苏维翁RobertMondaviWoodbridgeCabernetSauvignon230马孔顿白-约瑟.杜华酒园JosefhDrouhinMaconVillagesBlancAOC231玛格丽特河苏维翁/梅洛-艾文泰德酒园Evans&TateMargaretRiverCabernet/Merlot232玛瑞伯格特级色拉子MarienbergReserveShiraz233梅罗特-泥屋酒园MudHouseMerlot186\n234梅洛干红（奔富，澳大利亚）MerlotPenfolds"Rawson'sRetreat"235蒙奈特（博艮地，法国）PulignyMontrachetBouchardPereetFils,Burgundy,France236蒙太拿苏维翁布朗克Montana,SauvignonBlanc237酩悦玫瑰香槟MoetEtChandonRoseBrutImperial238酩悦香槟MoetEtChandonBrutImperial239木桥苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园RobertMondaviWoodbrigeCabernetSauvignon240牧歌白-牧歌酒园Muga"fermentadoenbarrica"White241马西酒园—威尼斯红MasiModello242麦克尔夏菩提尔酒园—罗纳古红M.Chapoutier"Belleruche"CotesduRhone243木马酒园—红带香槟MummCordonRougeBrut244Evans&TateGnangaraUnwoodedChardonnay186\n楠格拉莎当妮-艾文泰德酒园245诺顿酒园—梅洛NortonMerlot246菩裴拉苏维翁EdwardsPupillaCabernetSauvignon247萨拉莫世家酒园—苏维翁SellaMoscaCabernetSauvignon248萨拉莫世家酒园—富门弟子干白莎当尼SellaMoscaVermentinoChardonnay249双洋酒园—苏维翁/梅洛TwoOceansCabernet/Merlot250苏维翁白，欧克地区FlowerLabelGeorgesduBoeufSauvignonBlanc251赛美蓉—夏多内（哈迪，澳大利亚）ChardonnaySemilionHardy'sSouthEastern,Australia252赛奇驰安稠-赛奇酒园CecchiChiantiDOCG253赛奇莫瑞里诺-赛奇酒园"LaMora"MorellinoDiScansanoDOC254瑟美戎白颂维德-禾富酒园wolfblass,semillonsuvignonblanc186\n255森特（波尔多，法国）Saint-EstepheMaitred'EstournelBlancAOCSecondwineCosd'Estournel(Bordeaux,France)256沙都拉菲ChateauLafite257莎当妮（长城白葡萄酒，中国）ChardonnayGreatWall,China258莎当妮-埃德华兹酒园LuisFelipeEdwardsChardonnay259莎当妮-班瑞克酒园BanrockStationChardonnay260莎莲娜莎当妮SalenaChardonnay261莎莲娜莎瑞斯SalenaShiraz262莎瑞斯--班瑞克酒园BanrockStationShiraz263莎瑞斯-柯林茨酒园KleineZalzeShiraz(barrelaged)264莎瑞斯发泡葡萄酒BanrockStationSparklingShiraz265圣地精选苏维翁CaliterraReservaCabernetSauvignon186\n266圣地梅洛CaliterraMerlot267圣地苏维翁布朗克CaliterraSauviggnonBlanc268圣塞尔BlancPascalJolivetSancerre269私家精选苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园RobertMondaviPrivateSelectionCabernetSauvignon270颂维德布朗克-柯林茨酒园KleineZalzeSaubignonBlanc271泰亭哲酒园—泰亭哲香槟TaittingerBrutReserveChampaganeNV272台阶典藏苏维翁TerrazasReservaCabernetSauvignon273台阶精选马尔贝TerrazasAltoMalbec274台阶精选莎当妮白酒TerrazasAltoChardonnay275瓦波利切拉精选-马西酒园MasiValpolicellaDOC276瓦尔多汽酒ValdoProseccoMarcaOro277维拉红葡萄酒（美国）PinotNiorDomaineDrouhin,OregonCentralValley186\n278维娜蒙特梅洛VinaMonteVerdeMerlot279维塞罗极品波尔多红ChateauVraiCaillouSauvignon280夏布利-约瑟.杜华酒园JosefhDrouhinChablisDomainedeVaudon281香槟王CuveeDomPerignon1996Epernay282努依村-约瑟.杜华JosephDrouhinCoteDeNuitsVillagesAOC283新西兰奥特纳苏维翁白AotenaSauvignonBlanc,Nelson,NZ饮料(SoftDrinks)矿泉水1冰露矿泉水IceDewMineralWater2火山泉矿泉水VolcanoSpringMineralWater3巴黎矿泉水PerrierMineralWater4崂山带汽矿泉水LaoShanMineralWater（Sparkling）186\n5崂山矿泉水LaoShanMineralWater6雀巢矿泉水LaVieMineralWater7雀巢健怡矿泉水LaViePromiumMineralWater8屈臣氏矿泉水Watson'sDistilledWater9圣培露矿泉水SanPellegrinoMineralWater10依云矿泉水EvianMineralWater咖啡11哥伦比亚咖啡ColombianCoffee12牙买加咖啡JamaicanCoffee13蓝山咖啡BlueMountainCoffee14巴西山度士咖啡BrazilSantosCoffee15曼特林咖啡BrazilianCoffee16意大利咖啡ItalianCoffee186\n17意大利浓咖啡Espresso18意大利泡沫咖啡Cappuccino19拿铁咖啡CaféLatté(CoffeeLatte)20美式咖啡CaféAmericano21法式滴滤咖啡FrenchCoffee22冰法式滴滤IcedFranchCoffee23低因咖啡DecaffeinatedCoffee24曼巴咖啡SpecialCoffee(MandelingandBrazilianCoffee)25速溶咖啡InstantCoffee26现磨咖啡FreshlyGroundCoffee27冰咖啡IcedCoffee28浓缩冰咖啡SpecializedIceCoffee29冰薄荷咖啡IcedMintCoffee186\n30冰卡布奇诺IcedCappuccino31冰焦糖卡布奇诺IcedCaramelCappuccino32冰香草卡布奇诺IcedVanillaCappuccino33冰榛子卡布奇诺IcedHazelnutCappuccino34果味冰卡布奇诺FruitIcedcappucinno35果味卡布奇诺FruitCappuccino36薰衣草卡布奇诺LavenderCappuccino37香草卡布奇诺VanillaCappuccino38榛子卡布奇诺HazelnutCappuccino39冰拿铁咖啡IcedCaféLatté40冰焦糖咖啡拿铁IcedCaramelLatté41冰香草咖啡拿铁IcedVanillaLatté42冰榛子咖啡拿铁IcedHazelnutLatté186\n43冰菠萝咖啡拿铁IcedPineappleLatté44冰草莓咖啡拿铁IcedStrawberryLatté45冰果味咖啡拿铁IcedFruitLatté46黑莓咖啡拿铁BlackberryLattéCoffee47拿铁香草VanillaBeanLatté48薰衣草咖啡拿铁LavenderLatté49椰子冰咖啡拿铁CoconutIcedLatté50黑莓冰咖啡拿铁BlackberryIcedLatté51芒果冰咖啡拿铁MangoIcedCoffeeLatté52蜜桃冰咖啡拿铁PeachIcedLatté53蜜桃咖啡拿铁PeachCoffeLatté54香草咖啡拿铁VanillaLatté55樱桃咖啡拿铁CherryCoffeeLatté186\n56樱桃咖啡拿铁CherryIcedLatté57榛子咖啡拿铁HazelnutLatté58拿铁康沙博咖啡CaféLattéwithConSapore59香蕉咖啡拿铁BananaCoffeeLatté60香蕉咖啡拿铁BananaIcedLatte61浓缩咖啡康保蓝EspressoConPanna62浓缩咖啡玛奇朵EspressoMacchiato63冰美式咖啡IcedCaféAmericano64菠萝冰美式PineappleIcedAmericano65芒果冰美式咖啡MangoIcedAmericano66蜜桃冰美式咖啡PeachIcedAmericano67香蕉冰美式BananaIcedAmericano68冰摩卡IcedMochaccino186\n69草莓摩卡咖啡StrawberryIcedMocha70樱桃摩卡咖啡CherryMochaCoffee71椰子摩卡咖啡CoconutMochaCoffee72芒果摩卡咖啡MangoMochaCoffee73香蕉摩卡咖啡BananaMochaCoffee74冰水果咖啡IcedFruitCoffee75法国香草咖啡FrenchVanillaCoffee76漂浮冰咖啡IcedFloatingCoffee77巧克力冰咖啡IcedChocolateCoffee78巧克力咖啡ChocolateCoffee79塔拉珠高山咖啡TarrazuCoffee80碳烧咖啡CharcoalCoffee81特雷里奥咖啡TresRiosCoffee186\n82维也纳咖啡ViennaCoffee83杏香咖啡SaronnoCoffee84夏威夷可娜咖啡HawaiianKonaCoffee85玫瑰夫人咖啡RoseLadyCoffee86墨西哥冰咖啡IcedMexicanCoffee87瑞士冰咖啡IcedSwissCoffee茶88绿茶GreenTea89太平猴魁TaipingHoukuiTea(GreenTea)90西湖龙井XihuLongjingTea(GreenTea)91信阳毛尖XinyangMaojianTea(GreenTea)92碧螺春BiluochunTea(GreenTea)93毛尖茶MaojianTea(GreenTea)186\n94日本煎茶JapaneseGreenTea95大红袍DahongpaoTea(WuyiMountainRockTea)96安溪铁观音AnxiTieGuanYinTea(OolongTea)97台湾阿里山乌龙TaiWanALiShanOolongTea98台湾冻顶乌龙TaiWanDongDingOolongTea99台湾金萱乌龙TaiWanJinXuanOolongTea100台湾人参乌龙TaiWanRenShenOolongTea101君山银针JunshanYinzhenTea102大白毫WhiteMilliTea103茉莉花茶JasmineTea104茉莉大白毫MoliDabaihaoTea105牡丹绣球PeonyJasmineTea106台湾桂花乌龙TaiWanCassiaOolongTea186\n107普洱Pu'erTea108陈年普洱AgedPu'erTea109陈年普洱（31年）31Year'sPu'erTea110红茶BlackTea111祁门红茶QiMenBlackTea112立顿红茶LiptonBlackTea113大吉岭茶DarjeelingTea114伯爵茶EarlGreyTea115薄荷锡兰茶MintTea茶饮料116冰茶IcedTea117冰红(绿)茶IcedBlack(Green)Tea118冰奶茶IcedMilkTea186\n119港式奶茶HKMilkTea120巧克力奶茶ChocolateMilkTea121冰巧克力奶茶IcedChocolateMilkTea122热柠檬茶HotLemonTea123冰柠檬茶IcedLemonTea124菠萝冰茶PineappleIcedTea125黑莓冰茶BlackberryIcedTea126草莓冰茶StrawberryIcedTea127蓝莓冰茶BlueberryIcedTea128芒果冰茶MangoIcedTea129蜜桃冰茶PeachIcedTea130香蕉冰茶BananaIcedTea131奇异果冰茶KiwiIcedTea186\n果蔬汁132百香果汁PassionFruitJuice133冰果汁ChilledJuice134菠萝汁PineappleJuice135菠萝果茶PineappleTea136苹果汁AppleJuice137橙汁OrangeJuice138纯木瓜汁PapayaJuice139芬果汁FinlandJuice140凤梨木瓜汁PapayaandPineappleJuice141哈蜜瓜汁CantaloupeJuice142红莓汁CranberryJuice143火龙果汁DragonfruitJuice186\n144苦柠檬水BitterLemonJuice145西瓜汁WatermelonJuice146葡萄汁GrapeJuice147酸枣汁WildJujubeJuice148西柚汁GraperfruitJuice149时令果汁SeasonalFruitJuice150西柠蜜瓜汁MelonandLemonJuice151椰汁CoconutJuice152蜜瓜汁HoneydewMelonJuice153草莓果茶StrawberryTea154蓝莓果茶BlueberryTea155蜜桃果茶PeachTea156蜜柚汁(冷/热)SweerShaddockJuice(Cold&Hot)186\n157汇源梨汁HuiYuanPearJuice158汇源桃汁HuiYuanPeachJuice159新奇士橙汁SunkistOrangeJuice160新奇士柠檬汁SunkistLemonJuice161鲜榨果汁FreshJuice162鲜榨青柠汁FreshlySqueezedLime163鲜榨蔬菜汁FreshlySqueezedVegetableJuice164番茄汁TomatoJuice165胡萝卜橙子汁Carrot&OrangeJuice166胡萝卜芹菜汁Celery&CarrotJuice167山楂胡萝卜汁Haw&CarrotJuice168黄瓜汁FreshCucumberJuice169胡萝卜汁FreshCarrotJuice186\n170苦瓜汁BitterMelonJuice171西芹汁CeleryJuice172牵手南瓜汁QianShouPumpkinJuice碳酸饮料173可口可乐CocaCola174姜汁汽水GingerAle175健怡可乐DietCoke176芬达Fanta177红牛RedBull178托尼克水TonicWater179雪碧Sprite180意大利苏打ItalianSoda混合饮料186\n181百加得可乐BacardiCoke182百加地郎姆酒，菠萝汁BacardiRum,PineappleJuice183百加地郎姆酒,柠檬汁BacardiRum,LemonJuice184菠萝汁，青柠汁，PineappleJuice,LemonJuice185伏特加橙汁VodkaOrange186伏特加苏打VodkaSoda187伏特加汤力VodkaTonic188伏特加雪碧VodkaSprite189伏特可乐VodkaCoke190金巴利橙汁CampariOrange191马利宾菠萝汁MalibuPineapple192绿薄荷橙汁PeppermintOrange193长岛冰茶LongIslandIcedTea186\n194果汁宾汁FruitPunch其他饮料195热牛奶HotMilk196冷鲜奶ColdMilk197草原鲜奶FreshMilkfromtheGrasslands198牵手无糖妙士奶QianShou(Sugar-Free)ActiveMilk199一品乳(无糖)Milk(Sugar-Free)200草莓奶汁StrawberryMilkJuice201木瓜奶汁PapayaMilkJuice202巧克力奶HotChocolateMilk203香草杏仁牛奶Vanilla&Almonds204伊利无糖酸奶YiliYoghurtwithoutSugar205薄荷+草莓+酸奶Mint+Strawberry+Yoghurt186\n206薄荷+荔枝+酸奶Mint+Lychee+Yoghurt207薄荷+芒果+酸奶Mint+Mango+Yoghurt208薄荷+青苹+酸奶Mint+Apple+Yoghurt209香橙奶昔OrangeMilkshake210草莓奶昔StrawberryMilkshake211草莓抗氧奶昔StrawberryMilkshake212香草奶昔VanillaMilkshake213咖啡杏仁奶昔CoffeeAlmondMilkshake214热巧克力HotChocolate215苹果醋AppleVinegar216冰沙Sorbet186\n中菜的烹调方法至少有50多种，但大体不离：煮（boiling）,煲/炖（stewing）,烧/焖/烩（braising）,煎（frying）,炒（stir-frying）,爆（quick-frying）,炸（deep-frying）,扒（fryingandsimmering）,煸（sauteing）,煨（simmering）,熏（smoking）,烤（roasting/barbecuing）,烘（baking）,蒸（steaming）,白灼（scalding）等基本方法。煮boiled.  如“煮咸牛肉”（BoiledCornedBeef）煲/炖stewed.  如“清炖牛尾”(StewedOxTailinClearSoup)烧braised.  如“红烧牛蹄”  (BraisedOxTrottersinBrownSauce)煎（pan-）fried.  如“煎明虾”（FriedPrawns）炒stir-fried  如“炒鸡丁”  （Stir-FriedChickenDices）爆quick-fried.  如“葱爆羊肉”(Quick-friedlambwithScallioninGingerSauce)炸deep-fried.如“炸大虾”(Deep-friedprawns)扒friedandsimmered.  如“虾子扒海参”（FriedandSimmeredSeaCucumberwithShrimpsRoe）186\n煸sauted.  如“干煸鳝鱼”(SautedEelSlices)煨simmered.如“煨牛肉”（SimmeredBeef）焖braised  如“黄酒焖猪排”  (Braisedporkchopsinricewine)烩braised如“烩鸡丝”（Braisedchickenshredswithpeas）  熏smoked如“熏鱼”(SmokedFish)烘baked  如“烘鸽”（BakedPigeon）  蒸steamed如“蒸鲜鱼”（SteamedFreshFish）酱/醋marinated如“酱鸡”（MarinatedChicken）  卤spicy;stewedingravy  如“卤鸭”（SpicyDuck）  涮instant-boiled  如“涮羊肉”（Instant-BoiledMuttonSlices）酿stuffed如“酿青椒”（StuffedGreenPepper）烤roast;barbecued  如“烤鹅”（RoastGoose）清蒸steamed(inclearsoup)如“清蒸桂鱼”（SteamedMandarinFish）186\n清炖stewedinclearsoup  如“清炖甲鱼”（StewedTurtleinClearSoup）  白灼/微煮scalded  如“白灼海虾”（ScaldedPrawns）红烧braisedinbrownsauce  如“红烧蹄筋”（BraisedPorkTendoninBrownSauce）  干烧inpeppersauce  如“干烧干贝”（ScallopinPepperSauce）  麻辣withhotpepper  如“麻辣豆腐”（BeanCurdwithHotPepper/SpiceBeanCurd）酱爆inbeansauce  如“酱爆肉丁”（DicedPorkinBeanSauce）  鱼香in(spicy)garlicsauce  如“鱼香肉丝”（ShreddedPorkinGarlicSauce）  糖醋withsweetandsoursauce如“糖醋排骨”（SpareribswithSweetandSourSauce）宫保withchiliandpeanuts如“宫保鸡丁”（DicedChickenwithChiliandPeanuts）脆皮crisp(inspicysauce)如“脆皮鱼”（CrispFish）香酥crispfried如“香酥鸡”（CrispFriedChicken）  焦熘friedinsauce如“焦熘鱼片”（FriedFishSlicesinSauce）甜酸sweetandsour如“甜酸肉”（Sweet&SourPork）  186\n胡辣withpepperandchili如“胡辣海参”（SeaSlugwithPepperandChili）油淋drip-friedwithoil  如“油淋兔”（Drip-FriedRabbitwithoil）干煸dry-sauteed如“干煸季豆”（Dry-sauteedStringBeans）  盐水boiledinsaltwater如“盐水虾”（BoiledShrimpsinSaltWater）家常homestyle  如“家常豆腐”（BeanCurdHomeStyle）  陈皮withspicyorangepeel如“陈皮鸡”（ChickeninSpicyOrangePeel）回锅double-sauteed如“回锅肉”（Double-sauteedPorkSlices）  五香spiced  如“五香牛肉”(SpicedBeef)  干炸drydeep-fried如“干炸羊肉”（DryDeep-friedLambBreast）软炸softdeep-fried如“软炸里脊”（Soft-friedPorkFillet）酥炸crispdeep-fried如“酥炸羊脯”（CrispFriedLambBreast）串烤skewered如“串烤羊肉青椒”  （SkeweredMuttonwithGreenPepper）铁扒grilled如“铁扒乳鸽”（GrilledBabyPigeon）186\n烧烤roast如“烤乳猪”（RoastSucklingPig）砂锅incasserole  如“砂锅鱼翅”（Shark’sFininCasserole）锅巴withsizzling/crispyricecrust如“锅巴海参”（SeaSlugwithSizzling/CrispyRiceCrust）  芙蓉witheggwhite  如“芙蓉海参”(SeaCucumberswithEggwhite)  麻酱withsesamepaste如“麻酱海参”（Beche-de-merwithSesamePaste）三鲜withtwootherdelicacies如“三鲜海参”（SeaCuucumberswithOtherTwoDelicacies）醋溜indistilledgrainssauce如“醋溜鸡片”（SlicedChickeninDidtilledGrainsSauce）  凉拌insoysauce如“凉拌海蛰”（JellyfishinSoySauce）  酸辣hotandsour如“酸辣黄瓜”（HotandSourCucumber）  姜汁ingingersauce如“姜汁扁豆”（SnapBeansinGingerSauce）  蚝油inoystersauce如“蚝油香菇”（MushroomsinOysterSauce）蒜泥withmashedgarlic如“蒜泥胡豆”（BroadBeanswithMashedGarlic）186\n什锦mixed;assorted  如“什锦丝冬粉”(AssortedShredswithVermicelli)茄汁intomatosauce  如“茄汁鸡脯”  （ChickenBreastinTomatoSauce）咖喱withcurry如“咖喱牛肉”（FriedBeefwithyCurry）  八宝(stuffed)witheightdelicacies  如“八宝鸡”（ChickenStuffedwithEightDelicacies）葱爆quick-friedwithscallioningingersauce  如“葱爆羊肉”（Quick-friedLambwithScallioninGingerSauce）  粉蒸steamedinriceflour  如“粉蒸牛肉”（SteamedBeefinRiceFlour）  奶油increamsauce如“奶油鱼肚”（FriedFishMawinCreamSauce）木犀withscrambledeggsandfungus  如“木犀肉”（FriedPorkwithScrambledEggsandFungus）醉liquor-preserved如“醉蟹”（Liquor-preservedCrabs）辣味inchilisauce  如“辣味烩虾”（BraisedPrawnsinRiceWine）186\n豆豉inblackbeansauce如“豆豉桂鱼”（MandarinFishinBlackBeanSauce）黄焖braisedinricewine如“黄焖大虾”（BraisedPrawnsinRiceWine）椒盐withpepperandsalt  如“椒盐排骨”（SpareRibswithPepperandSalt）怪味multi-flavored如“怪味鸡”（Multi-flavoredChicken）186