中英对照菜谱、菜单----禽蛋类 8页

中英对照菜谱、菜单----禽蛋类禽蛋类(PoultryandEggs)1.巴蜀小炒鸡SautéedChickenwithHotandGreenPepper2.扒鸡腿GrilledChickenLegs3.扒芥香鸡胸GrilledMustardFlavoredChickenBreast4.白椒炒鸡胗SautéedChickenGizzardswithPepper5.板栗焖仔鸡BraisedChickenwithChestnuts6.川味红汤鸡ChickeninHotSpicySauce,SichuanStyle7.脆皮鸡CrispyChicken8.大千鸡片SautéedSlicedChicken9.大煮干丝BraisedShreddedChickenwithHamandDriedTofu10.当红炸子鸡Deep-FriedChicken11.翡翠鲍脯麒麟鸡BraisedChickenwithSlicedAbaloneandHam12.双冬辣鸡球SautéedChickenBallswithMushroomsandBambooShoots13.芙蓉鸡片SautéedChickenSlicesinEgg-White14.干葱豆豉鸡煲StewedChickeninScallionandBlackBeanSauce15.干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper16.干锅鸡胗GriddleCookedChickenGizzard17.宫保鸡丁KungPaoChicken18.枸杞浓汁烩凤筋StewedChickenTendonwithChineseWolfberry19.花旗参炖竹丝鸡BraisedChickenwithGinseng20.鸡茸豆花MincedChickenSoup21.姜葱霸皇鸡Pan-FriedChickenwithGingerandScallion22.金针云耳蒸鸡SteamedChickenwithLilyFlowersandFungus23.咖喱鸡CurryChicken24.可乐凤中翼Pan-FriedChickenWingsinCoca-ColaSauce25.鸿运蒸凤爪SteamedChickenFeet\n26.客家盐焗鸡SaltBakedChicken,HakkaStyle27.莲藕辣香鸡球SautéedSpicyChickenBallswithLotusRoots28.罗定豆豉鸡BraisedChickeninBlackBeanSauce29.南乳碎炸鸡FriedChickenCubeswithPreservedTofu30.啤酒鸡StewedChickeninBeer31.飘香手撕鸡PoachedSlicedChicken32.麒麟鸡SteamedSlicedChickenwithMushroomsandVegetables33.荠菜鸡片SautéedSlicedChickenwithShepherd'sPurse34.鲜蘑包公鸡BraisedChickenwithFreshMushrooms35.沙茶鸡煲ChickenwithBBQSauceenCasserole36.沙姜焗软鸡SaltedandSteamedChickenwithGinger37.砂锅滑鸡StewedChickenandVegetablesenCasserole38.烧鸡肉串RoastChickenKebabs39.时菜炒鸡片SautéedSlicedChickenwithVegetables40.江南百花鸡Chicken,SouthChinaStyle41.四川辣子鸡SautéedDicedChickenwithChiliandPepper,SichuanStyle42.酥炸鸡胸Deep-FriedCrispyChickenBreast43.铁板豆豉鸡SizzlingChickeninBlackBeanSauce44.铁板掌中宝SizzlingChickenFeet45.鲜人参炖土鸡BraisedChickenwithGinseng46.香扒春鸡GrilledSpringChicken47.杏仁百花脆皮鸡CrispyChickenwithShrimpPasteandAlmonds48.杏香橙花鸡脯SautéedBonelessChickenwithAlmondsinOrangeDressing49.腰果鸡丁SautéedDicedChickenandCashewNuts50.一品蒜花鸡Deep-FriedChickenwithGarlic51.鱼香鸡片Yu-ShiangChickenSlices(SautéedwithSpicyGarlicSauce)\n52.汁烧鸡肉StewedChickeninSauce53.美极掌中宝SautéedChickenFeetinMaggiSauce54.青瓜鸡丁SautéedDicedChickenwithCucumber55.什菜鸡SautéedChickenwithMixedVegetables56.芥兰鸡SautéedChickenwithChineseBroccoli57.雪豆鸡SautéedChickenwithSnowPeas58.甜酸鸡SweetandSourChicken59.陈皮鸡ChickenwithDriedOrangePeel60.干烧鸡Dry-BraisedChickeninChiliSauce61.柠檬鸡SautéedChickenwithLemon62.湖南鸡Chicken，HunanStyle63.子姜鸡SautéedChickenwithGingerShoots64.豆苗鸡片SautéedSlicedChickenwithPeaSprouts65.炸八块鸡Deep-FriedChickenChunks66.三杯鸡StewedChickenwithThreeCupsSauce67.葱油鸡ChickenwithScallioninHotOil68.香酥鸡王CrispyChicken69.金汤烩鸡脯BraisedChickenBreastinPumpkinSoup70.芫爆鹌鹑脯SautéedQuailBreastwithCoriander71.枣生栗子鸡StewedChickenwithJujubes,PeanutsandChestnuts72.西兰花鸡片Stir-FriedChickenSliceswithBroccoli73.白灵菇鸡片Stir-FriedChickenSliceswithMushrooms74.芫爆鸡片SautéedChickenSliceswithCoriander75.芦笋鸡片SautéedChickenSliceswithGreenAsparagus76.鸡丁核桃仁Stir-FriedDicedChickenwithWalnuts77.甜酸鸡腿肉Stir-FriedSweetandSourChickenLeg78.怪味鸡丝SpecialFlavoredShreddedChicken79.口水鸡SteamedChickenwithChiliSauce80.鱼香碎米鸡Yu-ShiangDicedChicken(SautéedwithSpicyGarlicSauce)\n81.葱姜油淋鸡ChickenwithGingerandScallionOil82.菜远鸡球SautéedChickenBallswithGreens83.豉汁黄毛鸡SautéedChickenwithBlackBeanSauce84.子罗炒鸡片SautéedSlicedChickenwithGingerandPineapple85.龙凤琵琶豆腐SteamedTofuwithEgg,ChickenandShrimp86.糖醋鸡块BraisedChickeninSweetandSourSauce87.蜜糖子姜鸡Honey-StewedChickenwithGingerShoots88.苹果咖喱鸡CurryChickenwithApple89.糊辣仔鸡PepperChicken90.美极葱香鸡脆骨SautéedChickenGristlewithScallioninMaggiSauce91.清蒸童子鸡SteamedSpringChicken92.贵妃鸡ChickenWingsandLegswithBrownSauce93.江南百花鸡SteamedChickenSkinwithShrimpPaste94.烤鸡RoastChicken95.符离集烧鸡Red-CookedChicken,FulijiStyle96.道口烧鸡Red-CookedChicken,DaokouStyle97.酱鸡ChickenSeasonedwithBrownSauce98.熏鸡SmokedChicken99.五香鸡SpicedChicken100.椒盐鸡ChickenwithSpicySalt101.麻辣鸡ChickenwithChiliandSichuanPepper102.茶香鸡Red-CookedChickenwithTeaFalvor103.金钱鸡GrilledHamandChicken104.芝麻鸡BoiledChickenwithSesameandSpicySauce105.叫化鸡BeggarsChicken(BakedChicken)106.江米酿鸡ChickenwithGlutinousRiceStuffing107.富贵鸡SteamedChickenwithStuffing108.纸包鸡Deep-FriedChickeninTinFoil109.清蒸全鸡SteamedWholeChicken\n110.半口蘑蒸鸡SteamedChickenwithTruffle111.炸鸡肫肝FriedChickenGizzards112.一鸡三吃AChickenPreparedinThreeWays113.牡丹珠圆鸡ChickenandCrabRoewithShrimpBalls114.广州文昌鸡SlicedChickenwithChickenLiversandHam115.荸荠鸡片SautéedChickenSliceswithWaterChestnuts116.时蔬鸡片SautéedChickenSliceswithSeasonalVegetable117.汽锅鸡翅SteamPotChickenWings118.清蒸全鸭SteamedWholeDuck119.柴把鸭SteamedDuckwithBambooShootsandHam120.脆皮鸳鸯鸭Two-ColouredCrispyDuckwithMincedShrimpsStuffing121.全聚德烤鸭QuanjudeRoastDuck122.面鱼儿烧鸭RoastDuckwithFish-LikeDough123.双冬鸭DuckMeatwithSnowPeasandMushrooms124.子姜鸭SautéedDuckwithGingerShoots125.魔芋烧鸭BraisedDuckwithShreddedKonjak126.五香鸭子SpicedDuckwithTofu127.盐烤荷叶鸭SaltBakedDuckinLotusLeaf128.鸭粒响铃FriedDicedDuck129.青椒鸭肠Stir-FriedDuckIntestineswithGreenPepper130.糟溜鸭三白StewedandSeasonedDuckSlices,DuckFeetandDuckLiver131.四川樟茶鸭(配荷叶饼)SmokedDuck,SichuanStyle(withLotus-Leaf-LikePancake)132.香熏鸭腰FrangrantSmokedDuckKernel133.盐烤荷叶鸭Salt-BakedDuckinLotusLeaf134.口水鸭肠DuckIntestineswithChiliSauce135.芥末鸭掌DuckFeetwithMustard136.火爆川椒鸭舌Stir-FriedDuckTongueswithSichuanChili137.八珍发菜扒鸭BraisedChickenwithAssortedMeatand\nThreadMoss138.赛海蜇拌火鸭丝ShreddedRoastDuckwithWhiteFungus139.蜜汁烟熏鸭肉卷SmokedDuckRollswithHoneySauce140.香荽鸭翼Stir-FriedDuckWingswithCoriander141.香酱爆鸭丝SautéedShreddedDuckinSoySauce142.北菇扒大鸭BraisedDuckwithBlackMushroomsandVegetables143.北京烤鸭BeijingRoastDuck144.彩椒炒火鸭柳SautéedRoastDuckwithBellPepper145.虫草炖老鸭StewedDuckwithAweto146.蛋酥樟茶鸭Deep-FriedSmokedDuckwithEggCrust147.冬菜扣大鸭BraisedDuckwithPreservedVegetables148.参杞炖老鸭StewedDuckwithGinsengandChineseWolfberry149.豆豉芦笋炒鸭柳SautéedSlicedDuckwithAsparagusinBlackBeanSauce150.火燎鸭心SautéedDuckHearts151.酱爆鸭片SautéedSlicedDuckinSoySauce152.罗汉扒大鸭BraisedDuckwithMixedVegetables153.樱桃汁煎鸭胸Pan-FriedDuckBreastinCherrySauce154.蜜汁鸭胸Pan-FriedDuckBreastwithHoneySauce155.汽锅虫草炖老鸭SteamPotDuckwithAweto156.芋茸香酥鸭Deep-FriedBonelessDuckwithTaroPuree157.雀巢鸭宝SautéedDicedDuckMeatinPotatoBasket158.黑椒焖鸭胗BraisedDuckGizzardswithBlackPepper159.烩鸭四宝BraisedFour–DelicaciesofDuck160.黄豆煮水鸭StewedDuckwithSoyaBeans161.生炒鸭松SautéedMincedDuckonLettuceLeaf162.酸梅鸭BraisedDuckwithPlumSauce163.香辣炒板鸭SautéedSaltedDuckwithHotSpicySauce164.香酥脱骨鸭CrispyBonelessDuck\n165.香酥鸭荷叶夹Deep-FriedDuckinLotusLeaf166.酥皮鸭丝盅CrispyShreddedDuck167.荔茸鹅肝卷Deep-FriedGooseLiverRollwithTaro168.辽参扣鹅掌BraisedGooseFeetwithSeaCucumber169.菜头烧板鹅BraisedDriedGooseandLettuceinSpicySauce170.松茸扒鹅肝GrilledGooseLiverwithMatsutake171.香煎鹅肝Pan-FriedGooseLiver172.野菌鹅肝Pan-FriedGooseLiverwithWildMushrooms173.川式煎鹅肝FriedGooseLiver，SichuanStyle174.潮州烧雁鹅RoastGoose,ChaozhouStyle175.红烧石歧项鸽BraisedPigeon176.冬草花炖鹧鸪StewedQuailwithAweto177.豆豉鹌鹑脯BraisedQuailBreastwithBlackBeanSauce178.酥香鹌鹑CrispyQuailwithSesame179.XO酱爆乳鸽脯SautéedPigeonBreastinXOSauce180.北菇云腿蒸乳鸽SteamedPigeonwithMushroomsandHam181.菜片乳鸽松SautéedMincedPigeonwithSlicedVegetables182.脆皮乳鸽CrispyPigeon183.吊烧乳鸽王RoastPigeon184.荷香蒸乳鸽SteamedPigeoninLotusLeaves185.红酒烩鸽脯BraisedPigeonBreastinRedWine186.金柠乳鸽脯SautéedPigeonBreastinLemonSauce187.烧汁香煎鸽脯Pan-FriedPigeonBreast188.生炒乳鸽松SautéedMincedPigeononLettuceLeaf189.时菜炒鸽脯SautéedSlicedPigeonBreastwithVegetables190.天麻炖乳鸽StewedPigeonwithGastrodiaTuber191.云腿骨香炒鸽片FriedSlicedPigeonwithHam192.咸鸭蛋SaltedDuckEgg193.卤蛋MarinatedEgg194.煮鸡蛋BoiledEgg\n195.糟蛋EggPreservedinRiceWine196.荷包蛋PoachedEgg197.煎蛋FriedEggs198.香椿煎蛋FriedEggswithChoppedChineseToonLeaves199.蟹肉芙蓉蛋CrabMeatwithEggWhite200.虾酱炒鸡蛋ScrambledEggwithShrimpPaste201.韭菜炒鸡蛋ScrambledEggwithLeek202.葱花炒鸡蛋ScrambledEggwithScallion203.蛤蜊蒸蛋SteamedEggwithClams204.鸡肝炒蛋ScrambledEggwithChickenLiver205.白菌炒蛋ScrambledEggwithMushroom206.火腿炒蛋ScrambledEggwithHam207.燕窝鸽蛋Bird’sNestwithPigeonEgg208.时菜鹑蛋QuailEggwithVegetables209.鹑蛋炒碎肉FriedMincedMeatandQuailEgg210.菜甫肉碎煎蛋Pan-FriedEggswithMincedPorkandVegetables211.蛋羹EggCustard