酒店英文－酒店餐厅菜谱中英文对照大全 117页

精品中英文菜单ChineseFood冷菜类ColdDishes热菜类HotDishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类PoultryandEggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’sNestSoup汤类Soups煲类Casserole主食小吃Rice,NoodlesandLocalSnacks西餐WesternFood头盘及沙拉AppetizersandSalads汤类Soups禽蛋类PoultryandEggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜FishandSeafood面、粉及配菜类Noodles,PastaandSideDishes面包类BreadandPastries甜品其他西点Cakes,CookiesandOtherDesserts中国酒ChineseAlcoholicDrinks黄酒类YellowWine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒ImportedWines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒CocktailsandMixedDrinks餐酒TableWine117\n饮料Non-AlcoholicBeverages矿泉水SpringWater咖啡Coffee茶Tea茶饮料TeaDrinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料MixedDrinks其他饮料OtherDrinks冰品Ice中餐ChineseFood冷菜（ColdDishes）1.白菜心拌蜇头MarinatedJellyfishandChineseCabbageinVinaigrette2.白灵菇扣鸭掌MushroomswithDuckFeet3.拌豆腐丝ShreddedTofuwithSauce4.白切鸡BoiledChickenwithSauce5.拌双耳TossedBlackandWhiteFungus6.冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce7.冰镇芥兰ChineseBroccoliwithWasabi8.朝鲜辣白菜KoreanCabbageinChiliSauce9.朝鲜泡菜Kimchi10.陈皮兔肉RabbitMeatwithTangerineFlavor11.川北凉粉ClearNoodlesinChiliSauce12.刺身凉瓜BitterMelonwithWasabi13.豆豉多春鱼ShisamoinBlackBeanSauce14.夫妻肺片PorkLungsinChiliSauce15.干拌牛舌OxTongueinChiliSauce16.干拌顺风PigEarinChiliSauce17.怪味牛腱SpicedBeefShank18.红心鸭卷SlicedDuckRollswithEggYolk19.姜汁皮蛋PreservedEggsinGingerSauce20.酱香猪蹄PigFeetSeasonedwithSoySauce21.酱肘花SlicedPorkinSoySauce22.金豆芥兰ChineseBroccoliwithSoyBeans23.韭黄螺片SlicedSeaWhelkswithHotbedChives24.老北京豆酱TraditionalBeijingBeanPaste25.老醋泡花生PeanutsPickledinAgedVinegar26.凉拌金针菇GoldenMushroomsand117\nMixedVegetables27.凉拌西芹云耳CelerywithWhiteFungus28.卤水大肠MarinatedPorkIntestines29.卤水豆腐MarinatedTofu30.卤水鹅头MarinatedGooseHeads31.卤水鹅翼MarinatedGooseWings32.卤水鹅掌MarinatedGooseFeet33.卤水鹅胗MarinatedGooseGizzard34.卤水鸡蛋MarinatedEggs35.卤水金钱肚MarinatedPorkTripe36.卤水牛腱MarinatedBeefShank37.卤水牛舌MarinatedOxTongue38.卤水拼盘MarinatedMeatCombination39.卤水鸭肉MarinatedDuckMeat40.萝卜干毛豆DriedRadishwithGreenSoybean41.麻辣肚丝ShreddedPigTripeinChiliSauce42.美味牛筋BeefTendon43.蜜汁叉烧Honey-StewedBBQPork44.明炉烧鸭RoastDuck45.泡菜什锦AssortedPickles46.泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers47.皮蛋豆腐TofuwithPreservedEggs48.乳猪拼盘RoastSucklingPig49.珊瑚笋尖SweetandSourBambooShoots50.爽口西芹CrispyCelery51.四宝烤麸MarinatedBranDoughwithPeanutsandBlackFungus52.松仁香菇BlackMushroomswithPineNuts53.蒜茸海带丝SlicedKelpinGarlicSauce54.跳水木耳BlackFunguswithPickledCapsicum55.拌海螺WhelksandCucumber56.五彩酱鹅肝GooseLiverwithWhiteGourd57.五香牛肉SpicyRoastBeef58.五香熏干SpicySmokedDriedTofu59.五香熏鱼SpicySmokedFish60.五香云豆SpicyKidneyBeans61.腌三文鱼MarinatedSalmon62.盐焗鸡BakedChickeninSalt63.盐水虾肉PoachedSaltedShrimpsWithoutShell64.糟香鹅掌BraisedGooseFeetinRiceWineSauce117\n65.酿黄瓜条PickledCucumberStrips66.米醋海蜇JellyfishinVinegar67.卤猪舌MarinatedPigTongue68.三色中卷SquidRollsStuffedwithBean,HamandEggYolk69.蛋衣河鳗EggRollsStuffedwithEel70.盐水鹅肉GooseSlicesinSaltedSpicySauce71.冰心苦瓜BitterMelonSalad72.五味九孔FreshAbaloneinSpicySauce73.明虾荔枝沙拉ShrimpsandLitchiSalad74.五味牛腱SpicyBeefShank75.拌八爪鱼SpicyCuttlefish76.鸡脚冻ChickenFeetGalantine77.香葱酥鱼CrispyCrucianCarpinScallionOil78.蒜汁鹅胗GooseGizzardinGarlicSauce79.黄花素鸡VegetarianChickenwithDayLily80.姜汁鲜鱿FreshSquidinGingerSauce81.桂花糯米藕SteamedLotusRootStuffedwithSweetStickyRice82.卤鸭冷切SpicyMarinatedDuck83.松田青豆SongtianGreenBeans84.色拉九孔AbaloneSalad85.凉拌花螺ColdSeaWhelkswithDressing86.素鸭VegetarianDuck87.酱鸭DuckSeasonedwithSoySauce88.麻辣牛筋SpicyBeefTendon89.醉鸡Liquor-SoakedChicken90.可乐芸豆FrenchBeansinCoca-Cola91.桂花山药ChineseYamwithOsmanthusSauce92.豆豉鲫鱼CrucianCarpwithBlackBeanSauce93.水晶鱼冻FishAspic94.酱板鸭SpicySaltedDuck95.烧椒皮蛋PreservedEggswithChili96.酸辣瓜条CucumberwithHotandSourSauce97.五香大排SpicyPorkRibs98.三丝木耳BlackFunguswithCucumberandVermicelle99.酸辣蕨根粉HotandSourFernRootNoodles100.小黄瓜蘸SmallCucumberwithSoybeanPaste101.拌苦菜MixedBitterVegetables117\n102.蕨根粉拌蛰头FernRootNoodleswithJellyfish103.老醋黑木耳BlackFungusinVinegar104.清香苦菊ChrysanthemumwithSauce105.琥珀核桃HoneyedWalnuts106.杭州凤鹅PickledGoose,HangzhouStyle107.香吃茶树菇SpicyTeaTreeMushrooms108.琥珀花生HoneyedPeanuts109.葱油鹅肝GooseLiverwithScallionandChiliOil110.拌爽口海苔SeaMosswithSauce111.巧拌海茸MixedSeaweed112.蛋黄凉瓜BitterMelonwithEggYolk113.龙眼风味肠SausageStuffedwithSaltyEgg114.水晶萝卜SlicedTurnipwithSauce115.八蒜茼蒿CrownDaisywithSweetGarlic116.香辣手撕茄子EggplantwithChiliOil117.酥鲫鱼CrispyCrucianCarp118.水晶鸭舌DuckTongueAspic119.卤水鸭舌MarinatedDuckTongue120.香椿鸭胗DuckGizzardwithChineseToon121.卤水鸭膀MarinatedDuckWings122.香糟鸭卷DuckRollsMarinatedinRiceWine123.盐水鸭肝DuckLiverinSaltedSpicySauce124.水晶鹅肝GooseLiverAspic125.豉油乳鸽皇BraisedPigeonwithBlackBeanSauce126.酥海带CrispySeaweed127.脆虾白菜心ChineseCabbagewithFriedShrimps128.香椿豆腐TofuwithChineseToon129.拌香椿苗ChineseToonwithSauce130.糖醋白菜墩SweetandSourChineseCabbage131.姜汁蛰皮JellyfishinGingerSauce132.韭菜鲜桃仁FreshWalnutswithLeek133.花生太湖银鱼TaihuSilverFishwithPeanuts134.生腌百合南瓜MarinatedLilyBulbsandPumpkin135.酱鸭翅DuckWingsSeasonedwithSoySauce117\n136.萝卜苗TurnipSprouts137.八宝菠菜SpinachwithEightDelicacies138.竹笋青豆BambooShootsandGreenBeans139.凉拌苦瓜BitterMeloninSauce140.芥末木耳BlackFunguswithMustardSauce141.炸花生米FriedPeanuts142.小鱼花生FriedSilverFishwithPeanuts143.德州扒鸡BraisedChicken,DezhouStyle144.清蒸火腿鸡片SteamedSlicedChickenwithHam145.熏马哈鱼SmokedSalmon146.家常皮冻PorkSkinAspic147.大拉皮TossedMungClearNoodlesinSauce148.蒜泥白肉PorkwithGarlicSauce149.鱼露白肉BoiledPorkinAnchovySauce150.酱猪肘PorkHockSeasonedwithSoySauce151.酱牛肉BeefSeasonedwithSoySauce152.红油牛筋BeefTendoninChiliSauce153.卤牛腩MarinatedBeefBrisketinSpicedSauce154.泡椒鸭丝ShreddedDuckwithPickledPeppers155.拌茄泥MashedEggplantwithGarlic156.糖拌西红柿TomatoSliceswithSugar157.糖蒜SweetGarlic158.腌雪里蕻PickledPotherbMustard159.凉拌黄瓜CucumberinSauce热菜（HotDishes）猪肉(Pork)160.白菜豆腐焖酥肉BraisedPorkCubeswithTofuandChineseCabbage161.鲍鱼红烧肉BraisedPorkwithAbalone162.鲍汁扣东坡肉BraisedDongpoPorkwithAbaloneSauce163.百叶结烧肉StewedPorkCubesandTofuSkininBrownSauce164.碧绿叉烧肥肠SteamedRiceRollswithBBQPorkIntestinesandVegetables165.潮式椒酱肉FriedPorkwithChiliSoySauce，ChaozhouStyle166.潮式凉瓜排骨SpareRibswithBitterMelon，ChaozhouStyle167.豉油皇咸肉SteamedPreservedPorkin117\nBlackSauce168.川味小炒ShreddedPorkwithVegetables,SichuanStyle169.地瓜烧肉StewedDicedPorkandSweetPotatoes170.东坡方肉BraisedDongpoPork171.冬菜扣肉BraisedPorkwithPreservedVegetables172.方竹笋炖肉BraisedPorkwithBambooShoots173.干煸小猪腰FriedPigKidneywithOnion174.干豆角回锅肉SautéedSpicyPorkwithDriedBeans175.干锅排骨鸡GriddleCookedSpareRibsandChicken176.咕噜肉Gulaorou(SweetandSourPorkwithFat)177.怪味猪手BraisedSpicyPigFeet178.黑椒焗猪手BakedPigFeetwithBlackPepper179.红烧狮子头StewedPorkBallinBrownSauce180.脆皮乳猪CrispyBBQSucklingPig181.回锅肉片SautéedSlicedPorkwithPepperandChili182.木耳肉片SautéedSlicedPorkwithBlackFungus183.煎猪柳Pan-FriedPorkFilet184.酱烧排骨BraisedSpareRibsinBrownSauce185.酱猪手BraisedPigFeetinBrownSauce186.椒盐肉排SpareRibswithSpicySalt187.椒盐炸排条Deep-FriedSpareRibswithSpicySalt188.金瓜东坡肉BraisedDongpoPorkwithMelon189.京酱肉丝SautéedShreddedPorkinSweetBeanSauce190.焗肉排BakedSpareRibs191.咖喱肉松煸大豆芽SautéedMincedPorkwithBeanSproutsinCurrySauce192.腊八豆炒腊肉SautéedPreservedPorkwithFermentedSoyBeans193腊肉炒香干SautéedPreservedPorkwithDriedTofuSlices194.榄菜肉菘炒四季豆SautéedFrenchBeanswithMincedPorkandOlivePickles117\n195.萝卜干腊肉SautéedPreservedPorkwithDriedRadish196.毛家红烧肉BraisedPork，Mao’sFamilyStyle197.米粉扣肉SteamedSlicedPorkBellywithRiceFlour198.蜜汁火方BraisedHaminHoneySauce199.蜜汁烧小肉排StewedSpareRibsinHoneySauce200.木须肉SautéedSlicedPork,EggsandBlackFungus201.南瓜香芋蒸排骨SteamedSpareRibswithPumpkinandTaro202.砂锅海带炖排骨StewedSpareRibswithKelpenCasserole203.砂锅排骨土豆StewedSpareRibswithPotatoesenCasserole204.什菌炒红烧肉SautéedDicedPorkwithAssortedMushrooms205.什菌炒双脆SautéedChickenGizzardandTripewithAssortedMushrooms206.手抓琵琶骨BraisedSpareRibs207.蒜香椒盐肉排Deep-FriedSpareRibswithMincedGarlicandSpicySalt208.笋干焖腩肉BraisedTenderloin(Pork)withDriedBambooShoots209.台式蛋黄肉SteamedPorkwithSaltedEggYolk,TaiwanStyle210.碳烧菠萝骨BBQSpareRibswithPineapple211.碳烧排骨BBQSpareRibs212.糖醋排骨SweetandSourSpareRibs213.铁板咖喱酱烧骨SizzlingSpareRibswithCurrySauce214.铁板什锦肉扒SizzlingMixedMeat215.无锡排骨FriedSpareRibs,WuxiStyle216.鲜果香槟骨SpareRibswithChampagneandFreshFruit217.咸鱼蒸肉饼SteamedPorkandSaltedFishCutlet218.香蜜橙花骨SautéedSpareRibsinOrangeSauce219.湘味回锅肉SautéedPorkwithPepper,HunanStyle220.蟹汤红焖狮子头SteamedPorkBallwithCrabSoup221.雪菜炒肉丝SautéedShreddedPorkwithPotherbMustard117\n222.油面筋酿肉DriedWheatGlutenwithPorkStuffing223.鱼香肉丝Yu-ShiangShreddedPork(SautéedwithSpicyGarlicSauce)224.孜然寸骨SautéedSpareRibswithCumin225.走油蹄膀BraisedPig'sKnuckleinBrownSauce226.火爆腰花SautéedPig'sKidney227.腊肉炒香芹SautéedPreservedPorkwithCelery228.梅樱小炒皇SautéedSquidwithShreddedPorkandLeek229.糖醋里脊FriedSweetandSourTenderloin(LeanMeat)230.鱼香里脊丝Yu-ShiangShreddedPork(SautéedinSpicyGarlicSauce)231.珍菌滑炒肉SautéedPorkwithMushrooms232.什烩肉RoastPorkwithMixedVegetables233.芥兰肉SautéedPorkwithChineseBroccoli234.子姜肉SautéedShreddedPorkwithGingerShoots235.辣子肉SautéedPorkinHotPepperSauce236.咖喱肉CurryPork237.罗汉肚PorkTripeStuffedwithMeat238.水晶肘StewedPorkHock239.九转大肠BraisedIntestinesinBrownSauce240.锅烧肘子配饼Deep-FriedPorkHockwithPancake241.两吃干炸丸子Deep-FriedMeatBallswithChoiceofSauces242.腐乳猪蹄StewedPigFeetwithPreservedTofu243.豆豉猪蹄StewedPigFeetwithBlackBeanSauce244.木耳过油肉FriedBoiledPorkwithBlackFungus245.海参过油肉FriedBoiledPorkwithSeaCucumber246.蒜茸腰片SautéedPorkKidneywithMashedGarlic247.红扒肘子BraisedPorkHockinBrownSauce117\n248.芫爆里脊丝SautéedShreddedPorkFiletwithCoriander249.酱爆里脊丝配饼FriedShreddedPorkFiletinSoyBeanPastewithPancake250.溜丸子SautéedFriedMeatBallswithBrownSauce251.烩蒜香肚丝BraisedPorkTripeShredswithMashedGarlicinSauce252.四喜丸子Four-JoyMeatballs(MeatBallsBraisedwithBrownSauce)253.清炸里脊Deep-FriedPorkFilet254.软炸里脊Soft-FriedPorkFilet255.尖椒里脊丝FriedShreddedPorkFiletwithHotPepper256.滑溜里脊片Quick-FriedPorkFiletSliceswithSauce257.银芽肉丝SautéedShreddedPorkwithBeanSprouts258.蒜香烩肥肠BraisedPorkIntestineswithMashedGarlic259.尖椒炒肥肠FriedPorkIntestineswithHotPepper260.溜肚块Quick-FriedPorkTripeSlices261.香辣肚块Stir-FriedPorkTripeSliceswithChili262.芫爆肚丝SautéedPorkTripeSliceswithCoriander263.软溜肥肠Quick-FriedPorkIntestinesinBrownSauce264.芽菜回锅肉SautéedSlicedPorkwithScallionandBeanSprouts265.泡萝卜炒肉丝SautéedPorkSliceswithPickledTurnip266.米粉排骨SteamedSpareRibswithRiceFlour267.芽菜扣肉BraisedPorkSliceswithBeanSprouts268.东坡肘子BraisedDongpoPorkHockwithBrownSauce269.川式红烧肉BraisedPork，SichuanStyle270.米粉肉SteamedPorkwithRiceFlour271.夹沙肉SteamedPorkSliceswithRedBeanPaste272.青豌豆肉丁SautéedDicedPorkwithGreenPeas273.蚂蚁上树SautéedVermicelliwithSpicyMincedPork274.芹菜肉丝SautéedShreddedPorkwith117\nCelery275.青椒肉丝SautéedShreddedPorkwithGreenPepper276.扁豆肉丝SautéedShreddedPorkandFrenchBeans277.冬笋炒肉丝SautéedShreddedPorkwithBambooShoots278.炸肉茄合Deep-FriedEggplantwithPorkStuffing279.脆皮三丝卷CrispyRollsofShrededPork,SeaCucumberandBambooShoots280.烤乳猪RoastedSucklingPig281.红烧蹄筋BraisedPigTendoninBrownSauce282.清蒸猪脑SteamedPigBrains283.蛋煎猪脑ScrambledEggswithPigBrains284.菜远炒排骨SautéedSpareRibswithGreens285.椒盐排骨CrispySpareRibswithSpicySalt286.芋头蒸排骨SteamedSpareRibswithTaro287.蝴蝶骨BraisedSpareRibs288.无骨排BBQSpareRibsOfftheBone289.辣白菜炒五花肉SautéedStreakyPorkwithCabbageinChiliSauce290.酒醉排骨SpareRibsinWineSauce291.无骨排BBQBonelessSpareRibs292.香辣猪扒GrilledPorkwithSpicySauce293.云腿芥菜胆SautéedChineseBroccoliwithHam294.板栗红烧肉BraisedPorkwithChestnuts295.小炒脆骨SautéedGristles296.酸豆角肉沫SautéedSourBeanswithMincedPork297.五花肉炖萝卜皮BraisedStreakyPorkwithTurnipPeel298.腊肉红菜苔SautéedPreservedPorkwithRedVegetables299.竹筒腊肉SteamedPreservedPorkinBambooTube300.盐煎肉FriedPorkSliceswithSaltedPepper301.猪肉炖粉条BraisedPorkwithVermicelli302.芸豆焖猪尾BraisedPigtailswithFrenchBeans117\n303.干豇豆炖猪蹄BraisedPigFeetwithDriedCowpeas304.豉汁蒸排骨SteamedSpareRibsinBlackBeanSauce305.蛋黄狮子头StewedMeatBallwithEggYolk牛肉（Beef)306.XO酱炒牛柳条SautéedBeefFiletinXOSauce307.爆炒牛肋骨SautéedBeefRibs308.彩椒牛柳SautéedBeefFiletwithBellPeppers309.白灼肥牛ScaldedBeef310.菜胆蚝油牛肉SautéedSlicedBeefandVegetablesinOysterSauce311.菜心扒牛肉GrilledBeefwithShanghaiGreens312.川北牛尾BraisedOxtailinChiliSauce,SichuanStyle313.川汁牛柳SautéedBeefFiletinChiliSauce,SichuanStyle314.葱爆肥牛SautéedBeefwithScallion315.番茄炖牛腩BraisedBeefBrisketwithTomato316.干煸牛肉丝SautéedShreddedBeefinChiliSauce317.干锅黄牛肉GriddleCookedBeefandWildMushrooms318.罐焖牛肉StewedBeefenCasserole319.锅仔辣汁煮牛筋丸StewedBeefBallswithChiliSauce320.锅仔萝卜牛腩StewedBeefBrisketwithRadish321.杭椒牛柳SautéedBeefFiletwithHotGreenPepper322.蚝皇滑牛肉SautéedSlicedBeefinOysterSauce323.黑椒牛肋骨Pan-FriedBeefRibswithBlackPepper324.黑椒牛柳SautéedBeefFiletwithBlackPepper325.黑椒牛柳粒SautéedDicedBeefFiletwithBlackPepper326.黑椒牛柳条SautéedBeefFiletwithBlackPepper327.黑椒牛排Pan-FriedBeefSteakwithBlackPepper328.红酒烩牛尾BraisedOxtailinRedWine117\n329.胡萝卜炖牛肉BraisedBeefwithCarrots330.姜葱爆牛肉SautéedSlicedBeefwithOnionandGinger331.芥兰扒牛柳SautéedBeefFiletwithChineseBroccoli332.金蒜煎牛籽粒Pan-FriedBeefwithCrispyGarlic333.牛腩煲BraisedBeefBrisketenCasserole334.清汤牛丸腩ConsomméofBeefBalls335.山药牛肉片SautéedSlicedBeefwithYam336.石烹肥牛BeefwithChiliGrilledonStonePlate337.时菜炒牛肉SautéedBeefwithSeasonalVegetable338.水煮牛肉PoachedSlicedBeefinHotChiliOil339.酥皮牛柳CrispyBeefFilet340.铁板串烧牛肉SizzlingBeefKebabs341.铁板木瓜牛仔骨SizzlingCalfRibswithPapaya342.铁板牛肉SizzlingBeefSteak343.土豆炒牛柳条SautéedBeefFiletwithPotatoes344.豌豆辣牛肉SautéedBeefandGreenPeasinSpicySauce345.鲜菇炒牛肉SautéedBeefwithFreshMushrooms346.鲜椒牛柳SautéedBeefFiletwithBellPeppers347.豉汁牛仔骨SteamedBeefRibsinBlackBeanSauce348.香芋黑椒炒牛柳条SautéedBeefwithBlackPepperandTaro349.香芋烩牛肉BraisedBeefwithTaro350.小炒腊牛肉SautéedPreservedBeefwithLeekandPepper351.小笋烧牛肉BraisedBeefwithBambooShoots352.洋葱牛柳丝SautéedShreddedBeefwithOnion353.腰果牛肉粒SautéedDicedBeefwithCashewNuts354.中式牛柳BeefFiletwithTomatoSauce,ChineseStyle355.中式牛排BeefSteakwithTomatoSauce,117\nChineseStyle356.孜然烤牛肉GrilledBeefwithCumin357.孜然辣汁焖牛腩BraisedBeefBrisketwithCumin358.家乡小炒肉SautéedBeefFilet,CountryStyle359.青豆牛肉粒SautéedDicedBeefwithGreenBeans360.豉油牛肉SteamedBeefinBlackBeanSauce361.什菜牛肉SautéedBeefwithMixedVegetables362.鱼香牛肉Yu-ShiangBeef(SautéedwithSpicyGarlicSauce)363.芥兰牛肉SautéedBeefwithChineseBroccoli364.雪豆牛肉SautéedBeefwithSnowPeas365.青椒牛肉SautéedBeefwithPepperandOnions366.陈皮牛肉BeefwithDriedOrangePeel367.干烧牛肉Dry-BraisedShreddedBeef,SichuanStyle368.湖南牛肉Beef,HunanStyle369.子姜牛肉SautéedShrededBeefwithGingerShoots370.芝麻牛肉SautéedBeefwithSesame371.辣子牛肉SautéedBeefinHotPepperSauce372.什锦扒牛肉BeefTenderloinwithMixedVegetables373.红烧牛蹄筋BraisedBeefTendoninBrownSauce374.三彩牛肉丝Stir-FriedShrededBeefwithVegetables375.西兰花牛柳Stir-FriedBeefFiletwithBroccoli376.铁锅牛柳BraisedBeefFiletinIronPot377.白灵菇牛柳Stir-FriedBeefFiletwithMushrooms378.芦笋牛柳Stir-FriedBeefFiletwithGreenAsparagus379.豆豉牛柳BraisedBeefFiletinBlackBeanSauce380.红油牛头OxHeadwithHotChiliOil381.麻辣牛肚SpicyOxTripe382.京葱山珍爆牛柳BraisedBeefFiletwithScallion383.阿香婆石头烤肉BeefBBQwithSpicy117\nSauce384.菜远炒牛肉SautéedBeefwithGreens385.凉瓜炒牛肉SautéedBeefwithBitterMelon386.干煸牛柳丝SautéedShreddedBeef387.柠檬牛肉SautéedBeefwithLemon388.榨菜牛肉SautéedBeefwithPickledVegetable389.蒙古牛肉SautéedMongolianBeef390.椒盐牛仔骨SautéedCalfRibswithSpicySalt391.辣白菜炒牛肉SautéedBeefwithCabbageinChiliSauce392.荔枝炒牛肉SautéedBeefwithLitchi393.野山椒牛肉丝SautéedShreddedBeefwithWildPepper394.尖椒香芹牛肉丝SautéedShreddedBeefwithHotPepperandCelery395.堂煎贵族牛肉（制作方法：黑椒汁、香草汁）Pan-FriedSuperiorSteak(withblackpeppersauce/vanillasauce)396.香煎纽西兰牛仔骨Pan-FriedNewZealandCalfChop397.沾水牛肉BoiledBeef398.牛肉炖土豆BraisedBeefwithPotatoes399.清蛋牛肉FriedBeefwithScrambledEggs400.米粉牛肉SteamedBeefwithRiceFlour401.咖喱蒸牛肚SteamedOxTripewithCurry402.芫爆散丹SautéedOxTripewithCoriander羊肉（Lamb)403.葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion404.大蒜羊仔片SautéedLambFiletwithGarlic405.红焖羊排BraisedLambChopswithCarrots406.葱煸羊腩SautéedDicedLambwithScallion407.烤羊里脊RoastLambTenderloin408.烤羊腿RoastLambLeg409.卤酥羊腿Pot-StewedLambLeg410.小炒黑山羊SautéedSlicedLambwithPepperandParsley411.支竹羊肉煲LambwithTofuSkinenCasserole117\n412.纸包风味羊排FriedLambChopsWrappedinPaper413.干羊肉野山菌DriedLambwithWildTruffles414.手扒羊排GrilledLambChops415.烤羔羊RoastedLamb416.蒙古手抓肉MongolianBoiledLamb417.涮羊肉MongolianHotPot418.红烧羊肉BraisedLambinBrownSauce419.红焖羊肉StewedLambinBrownSauce420.清炖羊肉DoubleBoiledLambSoup421.回锅羊肉SautéedSpicyLamb422.炒羊肚SautéedLambTripe423.烤全羊RoastWholeLamb424.孜然羊肉FriedLambwithCumin425.羊蝎子LambSpineHotPot禽蛋类(PoultryandEggs)426.巴蜀小炒鸡SautéedChickenwithHotandGreenPepper427.扒鸡腿GrilledChickenLegs428.扒芥香鸡胸GrilledMustardFlavoredChickenBreast429.白椒炒鸡胗SautéedChickenGizzardswithPepper430.板栗焖仔鸡BraisedChickenwithChestnuts431.川味红汤鸡ChickeninHotSpicySauce,SichuanStyle432.脆皮鸡CrispyChicken433.大千鸡片SautéedSlicedChicken434.大煮干丝BraisedShreddedChickenwithHamandDriedTofu435.当红炸子鸡Deep-FriedChicken436.翡翠鲍脯麒麟鸡BraisedChickenwithSlicedAbaloneandHam437.双冬辣鸡球SautéedChickenBallswithMushroomsandBambooShoots438.芙蓉鸡片SautéedChickenSlicesinEgg-White439.干葱豆豉鸡煲StewedChickeninScallionandBlackBeanSauce440.干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper441.干锅鸡胗GriddleCookedChickenGizzard442.宫保鸡丁KungPaoChicken443.枸杞浓汁烩凤筋StewedChickenTendonwithChineseWolfberry117\n444.花旗参炖竹丝鸡BraisedChickenwithGinseng445.鸡茸豆花MincedChickenSoup446.姜葱霸皇鸡Pan-FriedChickenwithGingerandScallion447.金针云耳蒸鸡SteamedChickenwithLilyFlowersandFungus448.咖喱鸡CurryChicken449.可乐凤中翼Pan-FriedChickenWingsinCoca-ColaSauce450.鸿运蒸凤爪SteamedChickenFeet451.客家盐焗鸡SaltBakedChicken,HakkaStyle452.莲藕辣香鸡球SautéedSpicyChickenBallswithLotusRoots453.罗定豆豉鸡BraisedChickeninBlackBeanSauce454.南乳碎炸鸡FriedChickenCubeswithPreservedTofu455.啤酒鸡StewedChickeninBeer456.飘香手撕鸡PoachedSlicedChicken457.麒麟鸡SteamedSlicedChickenwithMushroomsandVegetables458.荠菜鸡片SautéedSlicedChickenwithShepherd'sPurse459.鲜蘑包公鸡BraisedChickenwithFreshMushrooms460.沙茶鸡煲ChickenwithBBQSauceenCasserole461.沙姜焗软鸡SaltedandSteamedChickenwithGinger462.砂锅滑鸡StewedChickenandVegetablesenCasserole463.烧鸡肉串RoastChickenKebabs464.时菜炒鸡片SautéedSlicedChickenwithVegetables465.江南百花鸡Chicken,SouthChinaStyle466.四川辣子鸡SautéedDicedChickenwithChiliandPepper,SichuanStyle467.酥炸鸡胸Deep-FriedCrispyChickenBreast468.铁板豆豉鸡SizzlingChickeninBlackBeanSauce469.铁板掌中宝SizzlingChickenFeet470.鲜人参炖土鸡BraisedChickenwithGinseng471.香扒春鸡GrilledSpringChicken472.杏仁百花脆皮鸡CrispyChickenwith117\nShrimpPasteandAlmonds473.杏香橙花鸡脯SautéedBonelessChickenwithAlmondsinOrangeDressing474.腰果鸡丁SautéedDicedChickenandCashewNuts475.一品蒜花鸡Deep-FriedChickenwithGarlic476.鱼香鸡片Yu-ShiangChickenSlices(SautéedwithSpicyGarlicSauce)477.汁烧鸡肉StewedChickeninSauce478.美极掌中宝SautéedChickenFeetinMaggiSauce479.青瓜鸡丁SautéedDicedChickenwithCucumber480.什菜鸡SautéedChickenwithMixedVegetables481.芥兰鸡SautéedChickenwithChineseBroccoli482.雪豆鸡SautéedChickenwithSnowPeas483.甜酸鸡SweetandSourChicken484.陈皮鸡ChickenwithDriedOrangePeel485.干烧鸡Dry-BraisedChickeninChiliSauce486.柠檬鸡SautéedChickenwithLemon487.湖南鸡Chicken，HunanStyle488.子姜鸡SautéedChickenwithGingerShoots489.豆苗鸡片SautéedSlicedChickenwithPeaSprouts490.炸八块鸡Deep-FriedChickenChunks491.三杯鸡StewedChickenwithThreeCupsSauce492.葱油鸡ChickenwithScallioninHotOil493.香酥鸡王CrispyChicken494.金汤烩鸡脯BraisedChickenBreastinPumpkinSoup495.芫爆鹌鹑脯SautéedQuailBreastwithCoriander496.枣生栗子鸡StewedChickenwithJujubes,PeanutsandChestnuts497.西兰花鸡片Stir-FriedChickenSliceswithBroccoli498.白灵菇鸡片Stir-FriedChickenSliceswithMushrooms499.芫爆鸡片SautéedChickenSliceswithCoriander500.芦笋鸡片SautéedChickenSliceswithGreenAsparagus117\n501.鸡丁核桃仁Stir-FriedDicedChickenwithWalnuts502.甜酸鸡腿肉Stir-FriedSweetandSourChickenLeg503.怪味鸡丝SpecialFlavoredShreddedChicken504.口水鸡SteamedChickenwithChiliSauce505.鱼香碎米鸡Yu-ShiangDicedChicken(SautéedwithSpicyGarlicSauce)506.葱姜油淋鸡ChickenwithGingerandScallionOil507.菜远鸡球SautéedChickenBallswithGreens508.豉汁黄毛鸡SautéedChickenwithBlackBeanSauce509.子罗炒鸡片SautéedSlicedChickenwithGingerandPineapple510.龙凤琵琶豆腐SteamedTofuwithEgg,ChickenandShrimp511.糖醋鸡块BraisedChickeninSweetandSourSauce512.蜜糖子姜鸡Honey-StewedChickenwithGingerShoots513.苹果咖喱鸡CurryChickenwithApple514.糊辣仔鸡PepperChicken515.美极葱香鸡脆骨SautéedChickenGristlewithScallioninMaggiSauce516.清蒸童子鸡SteamedSpringChicken517.贵妃鸡ChickenWingsandLegswithBrownSauce518.江南百花鸡SteamedChickenSkinwithShrimpPaste519.烤鸡RoastChicken520.符离集烧鸡Red-CookedChicken,FulijiStyle521.道口烧鸡Red-CookedChicken,DaokouStyle522.酱鸡ChickenSeasonedwithBrownSauce523.熏鸡SmokedChicken524.五香鸡SpicedChicken525.椒盐鸡ChickenwithSpicySalt526.麻辣鸡ChickenwithChiliandSichuanPepper527.茶香鸡Red-CookedChickenwithTeaFalvor528.金钱鸡GrilledHamandChicken117\n529.芝麻鸡BoiledChickenwithSesameandSpicySauce530.叫化鸡BeggarsChicken(BakedChicken)531.江米酿鸡ChickenwithGlutinousRiceStuffing532.富贵鸡SteamedChickenwithStuffing533.纸包鸡Deep-FriedChickeninTinFoil534.清蒸全鸡SteamedWholeChicken535.半口蘑蒸鸡SteamedChickenwithTruffle536.炸鸡肫肝FriedChickenGizzards537.一鸡三吃AChickenPreparedinThreeWays538.牡丹珠圆鸡ChickenandCrabRoewithShrimpBalls539.广州文昌鸡SlicedChickenwithChickenLiversandHam540.荸荠鸡片SautéedChickenSliceswithWaterChestnuts541.时蔬鸡片SautéedChickenSliceswithSeasonalVegetable542.汽锅鸡翅SteamPotChickenWings543.清蒸全鸭SteamedWholeDuck544.柴把鸭SteamedDuckwithBambooShootsandHam545.脆皮鸳鸯鸭Two-ColouredCrispyDuckwithMincedShrimpsStuffing546.全聚德烤鸭QuanjudeRoastDuck547.面鱼儿烧鸭RoastDuckwithFish-LikeDough548.双冬鸭DuckMeatwithSnowPeasandMushrooms549.子姜鸭SautéedDuckwithGingerShoots550.魔芋烧鸭BraisedDuckwithShreddedKonjak551.五香鸭子SpicedDuckwithTofu552.盐烤荷叶鸭SaltBakedDuckinLotusLeaf553.鸭粒响铃FriedDicedDuck554.青椒鸭肠Stir-FriedDuckIntestineswithGreenPepper555.糟溜鸭三白StewedandSeasonedDuckSlices,DuckFeetandDuckLiver556.四川樟茶鸭(配荷叶饼)SmokedDuck,SichuanStyle(withLotus-Leaf-LikePancake)117\n557.香熏鸭腰FrangrantSmokedDuckKernel558.盐烤荷叶鸭Salt-BakedDuckinLotusLeaf559.口水鸭肠DuckIntestineswithChiliSauce560.芥末鸭掌DuckFeetwithMustard561.火爆川椒鸭舌Stir-FriedDuckTongueswithSichuanChili562.八珍发菜扒鸭BraisedChickenwithAssortedMeatandThreadMoss563.赛海蜇拌火鸭丝ShreddedRoastDuckwithWhiteFungus564.蜜汁烟熏鸭肉卷SmokedDuckRollswithHoneySauce565.香荽鸭翼Stir-FriedDuckWingswithCoriander566.香酱爆鸭丝SautéedShreddedDuckinSoySauce567.北菇扒大鸭BraisedDuckwithBlackMushroomsandVegetables568.北京烤鸭BeijingRoastDuck569.彩椒炒火鸭柳SautéedRoastDuckwithBellPepper570.虫草炖老鸭StewedDuckwithAweto571.蛋酥樟茶鸭Deep-FriedSmokedDuckwithEggCrust572.冬菜扣大鸭BraisedDuckwithPreservedVegetables573.参杞炖老鸭StewedDuckwithGinsengandChineseWolfberry574.豆豉芦笋炒鸭柳SautéedSlicedDuckwithAsparagusinBlackBeanSauce575.火燎鸭心SautéedDuckHearts576.酱爆鸭片SautéedSlicedDuckinSoySauce577.罗汉扒大鸭BraisedDuckwithMixedVegetables578.樱桃汁煎鸭胸Pan-FriedDuckBreastinCherrySauce579.蜜汁鸭胸Pan-FriedDuckBreastwithHoneySauce580.汽锅虫草炖老鸭SteamPotDuckwithAweto581.芋茸香酥鸭Deep-FriedBonelessDuckwithTaroPuree582.雀巢鸭宝SautéedDicedDuckMeatinPotatoBasket117\n583.黑椒焖鸭胗BraisedDuckGizzardswithBlackPepper584.烩鸭四宝BraisedFour–DelicaciesofDuck585.黄豆煮水鸭StewedDuckwithSoyaBeans586.生炒鸭松SautéedMincedDuckonLettuceLeaf587.酸梅鸭BraisedDuckwithPlumSauce588.香辣炒板鸭SautéedSaltedDuckwithHotSpicySauce589.香酥脱骨鸭CrispyBonelessDuck590.香酥鸭荷叶夹Deep-FriedDuckinLotusLeaf591.酥皮鸭丝盅CrispyShreddedDuck592.荔茸鹅肝卷Deep-FriedGooseLiverRollwithTaro593.辽参扣鹅掌BraisedGooseFeetwithSeaCucumber594.菜头烧板鹅BraisedDriedGooseandLettuceinSpicySauce595.松茸扒鹅肝GrilledGooseLiverwithMatsutake596.香煎鹅肝Pan-FriedGooseLiver597.野菌鹅肝Pan-FriedGooseLiverwithWildMushrooms598.川式煎鹅肝FriedGooseLiver，SichuanStyle599.潮州烧雁鹅RoastGoose,ChaozhouStyle600.红烧石歧项鸽BraisedPigeon601.冬草花炖鹧鸪StewedQuailwithAweto602.豆豉鹌鹑脯BraisedQuailBreastwithBlackBeanSauce603.酥香鹌鹑CrispyQuailwithSesame604.XO酱爆乳鸽脯SautéedPigeonBreastinXOSauce605.北菇云腿蒸乳鸽SteamedPigeonwithMushroomsandHam606.菜片乳鸽松SautéedMincedPigeonwithSlicedVegetables607.脆皮乳鸽CrispyPigeon608.吊烧乳鸽王RoastPigeon609.荷香蒸乳鸽SteamedPigeoninLotusLeaves610.红酒烩鸽脯BraisedPigeonBreastinRedWine117\n611.金柠乳鸽脯SautéedPigeonBreastinLemonSauce612.烧汁香煎鸽脯Pan-FriedPigeonBreast613.生炒乳鸽松SautéedMincedPigeononLettuceLeaf614.时菜炒鸽脯SautéedSlicedPigeonBreastwithVegetables615.天麻炖乳鸽StewedPigeonwithGastrodiaTuber616.云腿骨香炒鸽片FriedSlicedPigeonwithHam617.咸鸭蛋SaltedDuckEgg618.卤蛋MarinatedEgg619.煮鸡蛋BoiledEgg620.糟蛋EggPreservedinRiceWine621.荷包蛋PoachedEgg622.煎蛋FriedEggs623.香椿煎蛋FriedEggswithChoppedChineseToonLeaves624.蟹肉芙蓉蛋CrabMeatwithEggWhite625.虾酱炒鸡蛋ScrambledEggwithShrimpPaste626.韭菜炒鸡蛋ScrambledEggwithLeek627.葱花炒鸡蛋ScrambledEggwithScallion628.蛤蜊蒸蛋SteamedEggwithClams629.鸡肝炒蛋ScrambledEggwithChickenLiver630.白菌炒蛋ScrambledEggwithMushroom631.火腿炒蛋ScrambledEggwithHam632.燕窝鸽蛋Bird’sNestwithPigeonEgg633.时菜鹑蛋QuailEggwithVegetables634.鹑蛋炒碎肉FriedMincedMeatandQuailEgg635.菜甫肉碎煎蛋Pan-FriedEggswithMincedPorkandVegetables636.蛋羹EggCustard其他肉类(OtherMeat)637.茶树菇炒鹿片SautéedVenisonFiletwithTeaTreeMushrooms638.馋嘴蛙SautéedBullfroginChiliSauce639.笼仔剁椒牛蛙SteamedBullfrogwithChiliPepper640.泡椒牛蛙SautéedBullfrogwithPickledPeppers641.麻辣玉兔腿SautéedRabbitwithHot117\nSpicySauce642.炸五丝筒全蝎Deep-FriedRollswithFiveShredsFillingandScorpion643.酸辣蹄筋HotandSourBeefTendon644.温拌腰片SpicyPigKidney645.鱼腥草拌米线SpecialRiceNoodles646.辣味红扒鹿筋SpicyDeerTendon647.爽口碧绿百叶TastyandRefreshingOxTripe648.炸炒脆鹿柳Deep-FriedCrispyDeerFilets649.水煮鹿里脊SautéedDeerTenderloininHotChiliOil650.山城血旺SautéedEelwithDuckBloodCurd651.红烧家兔BraisedRabbit652.红烧鹿肉BraisedVenisoninBrownSauce653.炸麻雀FriedSparrow654.麻辣鹿筋BraisedSpicyDeerTendon蕈类(Mushroooms)655.豆苗羊肚菌BraisedYellowFunguswithPeaSprouts656.川菜白灵菇皇BraisedMushroomsinChiliSauce657.干锅茶树菇GriddleCookedTeaTreeMushrooms658.荷塘焖什菌StewedAssortedMushroomswithLotusRoots659.黄焖山珍菌BraisedWildMushroomsinBrownSauce660.蚝皇原汁白灵菇（每位）BraisedMushroomsinOysterSauce（perperson）661.鸡油牛肝菌BraisedBoletusinChickenOil662.三色鲍鱼菇SautéedAbaloneMushroomsandVegetables663.砂锅三菌BraisedAssortedMushroomsenCasserole664.烧汁烩南野山菌BraisedMushroomsinBBQSauce665.山菌烧豆腐BraisedTofuwithMushrooms666.双仙采灵芝SautéedMushroomswithBroccoli667.双鲜扒鸡腿菇BraisedMushroomsandVegetables668.酥炸山菌Deep-FriedMushrooms117\n669.酸辣炒姬菇SautéedFunguswithHotandSourFlavor670.泰式煮什菌BoiledAssortedMushroomsinThaiSauce671.鲜蘑炒蜜豆SautéedMushroomswithSweetenedKidneyBeans672.香草蒜茸炒鲜蘑SautéedFreshMushroomswithGarlicandVanilla673.香菇扒菜胆BraisedVegetablewithBlackMushrooms674.野菌烧豆腐BraisedTofuwithMushrooms675.鱼香牛肝菌Yu-ShiangBoletus(SautéedwithSpicyGarlicSauce)676.鲍汁花菇BraisedMushroomsinAbaloneSauce677.烩滑籽菇BraisedMushroomsinSauce678.干贝鲜腐竹草菇BraisedDriedScallopswithStrawMushroomsandTofuSkin679.清汤干贝鲜蘑ConsomméofDriedScallopsandMushrooms680.四宝菌烧素鸡BraisedDeep-FriedTofuwithMushrooms海鲜类(Seafood)681.白灵菇扒鲍片BraisedSlicedAbalonewithMushrooms682.鲍鱼海珍煲BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole683.百花鲍鱼卷SteamedAbaloneRollsStuffedwithMincedShrimps684.鲍鱼烧牛头BraisedAbalonewithOxHead685.鲍鱼珍珠鸡SteamedGlutinousRiceMixedwithDicedAbaloneandChicken686.碧绿香肘扣鲍片BraisedSlicedAbalonewithPorkandVegetables687.碧绿原汁鲍鱼BraisedAbalonewithVegetables688.锅粑鲍鱼AbaloneSauceonDeep-FriedRiceCake689.蚝皇扣干鲍BraisedDriedAbaloneinOysterSauce690.蚝皇鲜鲍片BraisedSlicedAbaloneinOysterSauce691.红烧鲍翅燕BraisedAbalone,Shark’sFinandBird'sNest692.红烧鲍鱼BraisedAbalone693.红烧南非鲍BraisedSouthAfrican117\nAbalone694.金元鲍红烧肉BraisedPorkwithAbalone695.龙井金元鲍BraisedAbalonewithLongjingTea696.美国红腰豆扣鲍片BraisedSlicedAbalonewithAmericanKidneyBeans697.银芽炒鲍丝SautéedShreddedAbalonewithBeanSprouts698.鲍汁北菇鹅掌BraisedGooseFeetandBlackMushroomsinAbaloneSauce699.鲍汁葱烧辽参BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce700鲍汁豆腐BraisedTofuinAbaloneSauce701.鲍汁鹅肝BraisedGooseLiverinAbaloneSauce702.鲍汁鹅掌扣辽参BraisedSeaCucumberandGooseFeetinAbaloneSauce703.鲍汁花菇烧鹅掌BraisedGooseFeetandMushroomsinAbaloneSauce704.鲍汁花胶扣辽参BraisedSeaCucumberandFishMawinAbaloneSauce705.鲍汁鸡腿菇BraisedMushroomsinAbaloneSauce706.鲍汁煎鹅肝Pan-FriedGooseLiver(FoieGras)inAbaloneSauce707.鲍汁扣白灵菇BraisedMushroomsinAbaloneSauce708.鲍汁扣鹅掌BraisedGooseFeetinAbaloneSauce709.鲍汁扣花胶皇BraisedFishMawinAbaloneSauce710.鲍汁扣辽参BraisedSeaCucumberinAbaloneSauce711.鲍汁扣三宝BraisedSeaCucumber,FishMawandMushroomsinAbaloneSauce712.鲍汁牛肝菌BraisedBoletusinAbaloneSauce713.白玉蒸扇贝SteamedScallopswithTofu714.北极贝刺身ScallopsSashimi715.碧绿干烧澳带Dry-BraisedScallopswithVegetables716.碧绿鲜带子BraisedScallopswithVegetables717.宫保鲜带子KungPaoScallops718.鸽蛋烧裙边BraisedTurtleRimwithPigeonEgg117\n719.果汁银元带子FriedScallopsinFreshFruitJuice720.姜葱酥炸生蠔Deep-FriedOysterwithGingerandScallion721.酱野菌炒胭脂蚌SautéedMusselandMushroomsinSpecialSauce722.金银玉带SautéedScallopsandMushrooms723.千层酥烤鲜贝Quick-BakedScallopMilleFeuille（RoastPepperSauceandBasilOilInfusion）724.扇贝（蒜茸蒸,XO炒,豉汁蒸)ScallopinShell(SteamedwithGarlic/SautéedwithXOSauce/SteamedwithBlackBeanSauce)725.碳烧元贝BBQScallops726.铁板酱爆带子SizzlingScallopswithChiliandVegetables727.夏果澳带SautéedScallopswithMacadamia728.鲜果玉带虾FriedScallopsandShrimpswithFreshFruit729.珍宝炒带子SautéedScallopswithCashewNuts730.干煎带鱼Deep-FriedRibbonfish731.多宝鱼（清蒸，豉汁蒸过桥）Turbot(Steamed/SteamedwithBlackBeanSauce/Boiled)732.芝麻炸多春鱼Deep-FriedShisamowithSesame733.脆炸桂鱼FriedCrispyMandarinFish734.干烧桂鱼Dry-BraisedMandarinFish735.桂鱼（清蒸,油浸,松子炸)MandarinFish(Steamed/Fried/Deep-FriedwithPineNuts)736.清蒸桂鱼SteamedMandarinFish737.松鼠桂鱼SweetandSourMandarinFish738.豆腐烧鱼FriedFishwithTofu739.百花酿辽参SteamedSeaCucumberStuffedwithMincedShrimp740.葱爆海参条SautéedSeaCucumberwithScallion741.葱烧海参BraisedSeaCucumberwithScallion742.高汤京葱扒刺参BraisedSeaCucumberwithScallion743.海参鹅掌煲BraisedGooseFeetwithSeaCucumberenCasserole744.蚝汁辽参扣鸭掌BraisedSeaCucumberwithDuckFeetinOysterSauce117\n745.红烧牛头扣辽参BraisedSeaCucumberwithOxHead746.京葱扣辽参BraisedSeaCucumberwithScallion747.京葱虾籽烧辽参SautéedSeaCucumberwithShrimpRoeandScallion748.木瓜腰豆煮海参BraisedSeaCucumberwithKidneyBeansandPapaya749.生焗海参煲BakedSeaCucumberenCasserole750.双虾海参煲BraisedSeaCucumberandShrimpenCasserole751.虾仔烧海参BraisedSeaCucumberwithShrimpRoe752.XO酱莲藕炒海螺片SautéedSlicedSeaWhelksandLotusRootinXOSauce753.东古一品螺SautéedWhelksinSoySauce754.麻辣响螺片HotandSpicySlicedSeaWhelks755.响螺烧梅花参BraisedSeaWhelksandSeaCucumber756.海鲜脆皮豆腐FriedTofuwithSeafood757.海鲜豆腐BraisedTofuwithSeafood758.海鲜粉丝煲AssortedSeafoodwithVermicellienCasserole759.海竹笙煮双鲜BoiledSeafoodwithBambooFungus760.红花汁烩海鲜BraisedSeafoodinSaffronSauce761.夏果海鲜SautéedSeafoodwithMacadamia762.黄立仓（豉汁蒸，干煎，红烧）Pomfret(SteamedinBlackBeanSauce/Pan-FriedorBraised)763.红烧小黄鱼豆腐BraisedSmallYellowCroakersandTofu764.葱焅河鲫鱼BraisedCrucianCarpwithScallion765.竹香鲫鱼FriedCrucianCarpwithBambooFlavor766.白汁拆烩鲢鱼头StewedSilverCarpHead767.豉油王蒸鲈鱼SteamedPerchinBlackBeanSauce768.莼菜鲈鱼烩StewedPerchwithWaterShieldLeaves117\n769.豆瓣鲈鱼BraisedPerchinSoyBeanPaste770.锅仔雪菜鲈鱼StewedPerchwithPotherbMustard771.鲈鱼（清蒸，红烧,锅仔泡椒煮）Perch(Steamed/Braised/StewedwithMarinatedChili)772.蜜汁蒸鲈鱼SteamedPerchFiletinHoneySauce773.烧烤鲈鱼片Char-GrilledPerchFilet774.香滑鲈鱼球SautéedPerchBalls775.豉椒鳗鱼丝SautéedShreddedEelwithPeppersinBlackBeanSauce776.烧汁鳗鱼条SautéedEelinSpicySauce777.生炒鳗SautéedEelSlices778.蒜香鳗片SautéedEelSliceswithGarlic779.碳烧鳗鱼BBQEel780.雪菜墨鱼丝SautéedShreddedCuttlefishwithPotherbMustard781.鲶鱼烧茄子BraisedCatFishwithEggplant782.白灵菇扣裙边BraisedMushroomswithTurtleRim783.白汁烧裙边StewedTurtleRim784.百花酿蟹钳FriedCrabClawsStuffedwithMincedShrimp785.冰糖甲鱼SteamedTurtleinCrystalSugarSoup786.炒蟹SautéedCrab787.虫草蒸裙边SteamedTurtleRimwithAweto788.葱姜肉蟹SautéedCrabwithGingerandScallion789.羔蟹（花雕酒蒸，姜葱炒，椒盐）GreenCrab(SteamedinYellowWine/FriedwithGingerandScallion/FriedwithSpicySalt)790.枸杞蒸裙边SteamedTurtleRiminChineseWolfberrySoup791.黑椒炒甲鱼SautéedTurtlewithBlackPepperSauce792.红花蟹（潮式冻蟹，清蒸，姜葱炒）SpottedSeaCrab(Cold/Steamed/Stir-FriedwithGingerandScallion)793.红烧甲鱼BraisedTurtleinBrownSauce117\n794.淮山圆肉炖甲鱼BraisedTurtlewithYamandLongan795.黄金雪蛤酿蟹盖BakedCrabShellStuffedwithSnowClamandSaltedEggYolk796.甲鱼烧肉BraisedTurtlewithDicedPork797.辣酒煮花蟹BoiledCrabwithChiliinLiquor798.龙须蟹枣FriedCrabMeat799.清炖甲鱼汤StewedTurtleinBroth800.清蒸甲鱼SteamedTurtle801.肉蟹（姜葱炒，清蒸，椒盐）HardshellCrab(Stir-FriedwithGingerandScallion/Steamed/FriedwithSpicySalt)802.松茸裙边BraisedTurtleRimwithMushrooms803.土茯苓炖山龟StewedTurtlewithSarsaparilla804.香辣蟹SautéedCrabinHotSpicySauce805.洋参炖甲鱼StewedTurtlewithAmericanGinseng806.油酱毛蟹BraisedRiverCrabwithSoyPaste807.蟹黄一品锅StewedTofuwithCrabRoe808.原笼糯米蒸蟹SteamedCrabwithGultinousRiceServedinBambooSteamer809.西柠三文鱼排GrilledSalmonSteakwithLemon810.杭椒虾爆鳝SautéedShrimpsandEelwithHotGreenPepper811.家乡鳝鱼SautéedEelwithHotandGreenPepper812.金蒜脆鳝球Deep-FriedEelBallswithGarlic813.清炒鳝糊SautéedMashedEel814.砂锅豉香鳝BraisedEelinBlackBeanSauceenCasserole815.铁板沙爹鳝球SizzlingEelinSataySauce816.鱼香炒鳝丝Yu-ShiangShreddedEel(SautéedwithSpicyGarlicSauce)817.五香脆鳝Deep-FriedShreddedEelwithSpicySauce818.咸菜大鳝煲StewedEelwithPreservedVegetablesenCasserole819.香油蟮糊BraisedShreddedEelwith117\nSesameOil820.红烧长江鲥鱼BraisedHilsaHerring821.XO酱虾子肉松茄子煲BraisedEggplantwithShrimpandMincedPorkinXOSauce822.XO酱银杏果百合炒虾仁SautéedShrimpwithLilyBulbsandGingkoinXOSauce823.澳洲龙虾（刺身，上汤焗，椒盐）AustralianLobster(Sashimi/inChickenConsommé/FriedwithSpicySalt)824.豉椒焗龙虾FriedLobsterwithPeppersandBlackBeanSauce825.串串辣子虾ShrimpKebabwithHotPepperSauce826.翡翠虾仁SautéedShrimpswithBroccoli827.干大虾FriedPrawnswithSweetSauce828.干烧大虾Dry-BraisedPrawnwithHamandAsparagus829.宫保凤尾虾KungPaoPhoenix-TailedPrawns830.宫保虾仁KungPaoShrimps831.茄汁虾仁SautéedShrimpswithTomatoSauce832.咕噜明虾球SweetandSourShrimpBalls833.果仁生汁脆皮虾球FriedPrawnswithPeanutsinSpecialSauce834.海鲜汁扒大虾GrilledPrawnswithSeafoodSauce835.煎烹虾仁FriedandSimmeredShrimps836.姜葱炒龙虾SautéedLobsterwithGingerandScallion837.椒盐大虾球Deep-FriedPrawnwithSpicySalt838.椒盐头爪Deep-FriedLobsterHeadsandClawswithSpicySalt839.芥末虾球Deep-FriedPrawnToppedwithMustard840.金沙玉米虾FriedShrimpswithCornandSaltedEggYork841.金丝虾球BraisedShrimpBalls842.金银蒜蒸大花虾SteamedPrawnswithGarlic843.韭菜炒河虾SautéedShrimpswithLeek844.麻婆龙虾仔MapoBabyLobster（BraisedinChiliSauce）117\n845.蜜桃水晶丸Deep-FriedShrimpBallsinPeachSauce846清炒水晶河虾仁SautéedShelledRiverShrimps847.沙律明虾球SautéedShrimpBallsSalad848.水晶虾仁SautéedShelledShrimps849.蒜茸蒸大虾SteamedPrawnswithGarlic850.笋尖炒虾球SautéedPrawnswithBambooShoots851.泰式辣椒炒虾仁SautéedShrimpswithChili,ThaiStyle852.糖醋咕噜虾球SweetandSourPrawn853.鲜果沙律虾PrawnSaladwithFreshFruits854.鲜豌豆炒河虾仁SautéedShrimpswithFreshBeans855.香葱白果虾SautéedShrimpswithGingkoandScallion856.香菇雪耳烩竹虾StewedShrimpswithMushroomsandWhiteFungus857.滋补砂锅大虾BoiledKingPrawnsenCasserole858.家乡小炒皇SautéedSquid,ShrimpsandVegetables859.香辣虾FriedShrimpsinHotSpicySauce860.瑶柱烩裙边BraisedTurtleRimwithScallops861.羊肚菌爆虾球SautéedShrimpBallswithMushrooms862.银杏百合炒虾球SautéedShrimpBallswithLilyBulbsandGinkgo863.银芽炒虾松SautéedMincedShrimpswithBeanSprouts864.油焖大虾BraisedPrawns865.玉簪明虾球SautéedPrawnswithVegetablesandScallops866.白灵菇韭黄炒鳕鱼SautéedCodfishBallswithMushroomsandHotbedChives867.煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishFilet868.葱烤银鳕鱼GrilledCodfishwithScallion869冬菜银鳕鱼SteamedCodfishwithPreservedVegetables870.蚝黄煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinOysterSauce871.松菇银鳕鱼BraisedCodfishwithMushrooms117\n872.泰汁煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinThaiSauce873.特汁银鳕鱼Pan-FriedCodfishinSourSauce874.香煎银鳕鱼Pan-FriedCodfishinSoyaSauce875.XO酱花枝片SautéedSlicedSquidinXOSauce876.白灼花枝片ScaldedSlicedSquid877.椒盐吊片Deep-FriedSquidwithSpicySalt878.奇异果炒花枝SautéedSlicedSquidwithKiwiFruit879.西柠百花鲜鱿Deep-FriedSquidwithMincedShrimpinLemonSauce880.铁板酱鲜鱿SizzlingFreshSquidwithSoySauce881.香烧鱿鱼BraisedSquid882.雪笋花枝片SautéedSlicedSquidwithBambooShoots883.避风塘焗鱼云BraisedFishHead,Be-for-TimeStyle884.菜心扒鱼圆BraisedFishBallswithShanghaiGreens885.剁椒鱼头SteamedFishHeadwithDicedHotRedPeppers886.沸腾鱼BoiledFishwithBeanSproutsinHotChiliOil887.锅仔木瓜浸鱼片StewedSlicedFishwithPapaya888.砂锅鱼头FishHeadenCasserole889.深海鲽鱼头（剁椒、葱油）BraisedFlatfishHead(withHotRedPeppers/Scallion)890.生焗鱼头BakedFishHeadenCasserole891.酸菜鱼BoiledFishwithPickledCabbageandChili892.西湖醋鱼WestLakeFishinVinegarGravy893.虾枣鱼丸豆腐煲StewedSeafoodandTofuenCasserole894.香煎咸鱼Pan-FriedSaltedFish895.香烧深海鱼头BraisedFishHead896.香糟溜鱼片SautéedSlicedFishinRiceWineSauce897.腰豆西芹炒鱼松SautéedMincedFishwithCeleryandKidneyBeans898.野生菌烩乌鱼片BraisedCuttleFish117\nwithMushrooms899.鲍参翅肚羹Shark’sFinSoupwithShreddedAbalone900.翅汤浸什菌Shark’sFinSoupwithAssortedMushrooms901.浓汤鸡煲翅（供3－5人用）BraisedShark’sFininChickenBroth(Serves3to5Persons)902.川式红烧鱼翅BraisedShark’sFin,Sichuan903.高汤鸡丝生翅Shark’sFinSoupwithShreddedChicken904.桂花炒鱼翅SautéedShark’sFinwithCrabMeatandBeanSprouts905.红梅蟹粉炒桂花翅SautéedShark’sFinwithCrabMeatandChineseHerbs906.红烧大鲍翅BraisedShark’sFinwithBrownSauce907.红烧鸡丝翅BraisedShark’sFinwithShreddedChicken908.花胶菜胆炖竹笙翅StewedShark’sFinwithFishMawandBambooFungus909.火龙燕液翅BoiledShark’sFinandBird'sNestServedinDragonFruit910.鸡煲海虎翅SupremeShark’sFinwithChickenSoupenCasserole911.鸡煲牙捡翅Shark’sFinwithChickenSoupenCasserole912.金肘菜胆炖散翅StewedVegetebleswithShark’sFinandPorkHock913.鹿茸养生翅Shark’sFinSoupwithDeerAntler914.木瓜炖翅Shark’sFinSoupwithPapaya915.木瓜海虎翅SupremeShark’sFinSoupwithPapaya916.浓汤鸡火翅Shark’sFininChickenSoup917.浓汤鱼肚烩散翅FishMawwithShark’sFinSoup918.浓汁鲍丝翅BraisedShark’sFinandAbaloneinSoup919.砂锅肚丝翅ShreddedFishMawandShark’sFinenCasserole920.砂锅菇丝翅ShreddedMushroomsandShark’sFinenCasserole921.砂锅鸡煲翅Shark’sFininChickenSoupenCasserole117\n922.砂锅裙边翅ShreddedTurtleRimandShark’sFinenCasserole923.砂锅炒翅SautéedShark’sFinwithChickenSoupenCasserole924.松茸烩鱼翅BraisedShark’sFinwithMushrooms925.夏威夷木瓜炖翅StewedShark’sFinwithHawaiianPapaya926.瑶柱鸡丝烩生翅BraisedShark’sFinwithShreddedChickenandScallops927.红烧排翅BraisedSuperiorShark’sFininBrownSauce928.干贝炖烧翅Shark’sFinStewedinScallopSoup929.红烧散翅BraisedShark’sFininBrownSauce930.海虎翅(每两）SupremeShark’sFinSoup(Per50g)931.金山勾翅(每两）SuperiorShark’sFinSoup(Per50g)932.山东海参Shan-DongSeaCucumberSoup933.原罐小排翅Shark’sFininSoup934.海鲜大煲翅Shark’sFinandSeafoodenCasserole935.浓汁三鲜鱼翅ThreeDelicaciesandShark’sFinSoup936.浓汁四宝鱼翅FourDelicaciesandShark’sFinSoup937.竹笙笋鸡丝翅Shark’sFinSoupwithShreddedChickenandBambooFungus938.白汁炒鱼唇SautéedFishLips939.猴头菇扒鱼唇BraisedFishLipswithMushrooms940.浓汁鱼唇FishLipsSoup941.糟蛋烩鱼唇StewedFishLipsandEggsPreservedinWine942.蛋花炒鱼肚SautéedFishMawwithScrambledEgg943.蚝汁扣鱼肚BraisedFishMawinOysterSauce944.黄扒鱼肚BraisedFishMaw945.菊花乌龙烩鱼肚StewedFishMawwithChrysanthemumandOolongTea946.浓汁鱼肚BraisedFishMawwithChickenBroth947.青瓜肉松煮鱼肚BoiledFishMawwithMincedPork117\n948.左口鱼（豉汁蒸，清蒸，红烧）Halibut(SteamedwithBlackBeanSauce/Steamed/BraisedinBrawnSauce)949.佛跳墙Fotiaoqiang--SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMawinBroth(LuredbyitsdeliciousaromaeventheBuddhajumpedoverthewalltoeatthisdish.)950.紫苏煎酿尖椒SautéedCuttlefishwithGreenPepper951.什烩虾BraisedShrimpswithMixedVegetables952.鱼香虾Yu-ShiangShrimps(SautéedwithSpicyGarlicSauce)953.芥兰虾SautéedShrimpswithChineseBroccoli954.雪豆虾SautéedShrimpswithSnowPeas955.甜酸虾SweetandSourShrimps956.虾龙糊SautéedShrimpsinLobsterSauce957.干烧虾仁Dry-BraisedShelledShrimpswithChiliSauce958.湖南虾Shrimps,HunanStyle959.子姜虾SautéedShrimpswithGingerShoots960.辣子虾仁CurryShrimps962.什烩干贝SautéedScallopswithMixedVegetable963.鱼香干贝Yu-ShiangScallops(SautéedwithSpicyGarlicSauce)964.辣子干贝SautéedScallopsinHotPepperSauce965.虾子大鸟参BraisedJumboSeaCucumberwithShrimpRoe966.红烧鸟参BraisedSeaCucumber967.糖醋全鱼SweetandSourWholeFish968.豆瓣全鱼FriedWholeFishDressedwithSpicyBeanSauce969.脆皮全鱼CrispyWholeFish970.清蒸石斑鱼SteamedSeaBass971.清蒸龙利SteamedFlounder972.干煎龙利Pan-FriedFlounder973.时菜鱼片Stir-FriedFishFiletswithVegetable974.椒盐鱿鱼CrispySquidwithSpicySalt975.时菜鱿鱼Stir-FriedSquidwithVegetable976.豉椒鱿鱼SautéedSquidwithPeppersinBlackBeanSauce117\n977.宫保鱿鱼KungPaoSquid978.辣酱蒸鲜鱿SteamedSquidinChiliSauce979.豆苗大虾SautéedShrimpswithPeaSprouts980.上海油爆虾Stire-FriedShrimps,ShanghaiStyle981.虾仁跑蛋ShrimpOmelet982.黑椒鱼贝SautéedScallopsinBlackPepperSauce983.糖醋鱿鱼SweetandSourSquid984.炒小卷SautéedSquidRolls985.炒大蛤SautéedFreshClams986.九重鲜鲍SautéedFreshAbalonewith“NineLayerTower”(aKindofSpearmint)987.煎鲳鱼Pan-FriedPomfret988.马鲛鱼Pan-FriedMackerel989.蛋黄明虾Deep-FriedPrawnswithEggYolk990.如意鳗卷Deep-FriedEelRolls991.葱烧鱼片BraisedFishFiletswithScallion992.姜丝鱼片BraisedFishFiletswithGingerSlices993.殷豉鱼片BraisedFishFiletsinTaiwanBlackBeanSauce994.咖喱焗鲟BakedSturgeoninCurrySauce995.菠萝虾球SautéedPrawnwithPineapple996.咸菜虾仁SautéedShelledShrimpswithPreservedVegetable997.豆苗虾仁SautéedShelledShrimpswithPeaSprouts998.虾仁焖豆腐ShelledShrimpsSimmeredwithTofu999.殷豉炒蚵Stir-FriedMusselswithTaiwanBlackBeanSauce1000.葱烧鳗鱼BraisedEelwithScallion1001.三杯中卷SquidRollswithThreeCupsSauce1002.三杯鳗鱼EelwithwithThreeCupsSauce1003.酥炸蚵卷Deep-FriedCrispyMusselRolls1004.紫菜虾卷SeaweedRollsStuffedwithShrimp1005.玉带干贝酥FriedScallopswithCrispyTaroStripsandVegetables117\n1006.蚝油鲍脯SautéedSlicedAbaloneinOysterSauce1007.凤城煎鱼脯FriedSaltedFishFilets1008.川归烧酒虾StewedShrimpswithLigusticiRhizome,TangkueiandOtherMedicinalHerbs1009.米酱炒蛏肉SautéedFreshClamwithSeasoningSauce1010.韭黄鳝片SautéedEelSliceswithHotbedChives1011.红鲟米糕SteamedRedSturgeonwithStickyRice1012.桂花炒干贝SautéedScallopswithOsmanthusSauce1013.豆瓣烧大黄鱼BraisedYellowCroakerinBeanSauce1014.炒山瓜仔Stir-FriedBabyClams1015.豆酥鳕鱼SteamedCodfishwithSavoryCrispyBeans1016.椒盐鳕鱼Deep-FriedCodfishwithSpicySalt1017.椒盐有头虾Deep-FriedShrimpswithSpicySalt1018.油爆虾Stir-FriedShrimps1019.殷豉炒肉蟹SautéedHardshellCrabinTaiwanBlackBeanSauce1020.桂花炒肉蟹SautéedHardshellCrabwithOsmanthusSauce1021.咖喱焗肉蟹BakedHardshellCrabwithCurry1022.豆酱炒肉蟹SautéedHardshellCrabwithSoyBeanPaste1023.咸蛋黄炒肉蟹SautéedHardshellCrabwithSaltedEggYolk1024.殷豉炒珍宝蟹SautéedJumboCrabinTaiwanBlackBeanSauce1025.桂花炒珍宝蟹SautéedJumboCrabwithOsmanthusSauce1026.咖喱焗珍宝蟹BakedJumboCrabwithCurry1027.豆酱炒珍宝蟹SautéedJumboCrabwithSoyBeanPaste1028.咸蛋黄珍宝蟹SautéedJumboCrabwithSaltedEggYolk1029.豉汁蒸白鳝SteamedEelwithBlackBeanSauce1030.清蒸白鳝SteamedEel1031.如意炸白鳝Deep-FriedEel117\n1032.大蒜烧白鳝BraisedEelwithGarlic1033.川汁烧白鳝StewedEelinGravy,SichuanStyle1034.白灼生中虾ScaldedPrawns1035.蒜蓉开边蒸生中虾SteamedPrawnswithChoppedGarlic1036.药味炖生中虾SimmeredPrawnswithMedicinalHerbs1037.盐酥生中虾BakedPrawnswithSalt1038.奶油石头焗生中虾BakedPrawnsinStoneswithFreshCream1039.咖喱串烧生中虾PrawnsKebabwithCurry1040.鹭香焗生中虾BakedPrawnswithMixedFlavor1041.清蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)SteamedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/SeaBream/Bulltrout)1042.油浸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)MarinatedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/SeaBream/Bulltrout）inOil1043.醋烹石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)　FriedSeaBass（Mandarin/Flatfish/Perch/SeaBream/Bulltrout）withVinegarSauce1044.豉汁蒸石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)SteamedSeaBass（Mandarin/Flatfish/Perch/SeaBream/Bulltrout）withBlackBeanSauce1045.红烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)BraisedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/SeaBream/Bulltrout)inBrownSauce1046.五柳烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)BraisedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/SeaBream/Bulltrout）withTrimmings1047.青蒜豆油烧石斑(桂鱼、左口鱼、鲈鱼、加吉鱼、鳟鱼)BraisedSeaBass(Mandarin/Flatfish/Perch/SeaBream/Bulltrout)withGreenGarlic1048.鳟鱼刺身SlicedRawBulltrout1049.豉汁蒸九孔SteamedAbalonewithBlackBeanSauce1050.蒜蓉蒸九孔SteamedAbalonewithChoppedGarlic1051.葱油九孔AbaloneinScallionOil1052.香糟焗龙虾BakedLobsterinRice117\nWineSauce1053.奶油焗龙虾BakedLobsterwithFreshCream1054.酱爆龙虾Stir-FriedLobsterwithSoyBeanPaste1055.生蒸龙虾SteamedLobster1056.三鲜海参SeaCucumberwithThreeDelicacies1057.白扒鱼肚BraisedFishMawinWhiteSauce1058.山东浓汁鱼翅捞饭ShanDongShark’sFininSoupwithStewedRice1059.鲍汁海鲜烩饭SeafoodandRiceinAbaloneSauce1060.黄焖鱼翅BraisedShark’sFininYellowWineSauce1061.全家福StewedAssortedDelicacies1062.干焅鱼翅StewedShark’sFin1063.白扒鱼翅BraisedShark’sFininWhiteSauce1064.红扒鱼翅BraisedShark’sFininBrownSauce1065.烧山药海参BraisedSeaCucumberwithChineseYam1066.葱烧海参鲍鱼BraisedSeaCucumberandAbalonewithScallion1067.葱烧海参牛蹄筋BraisedSeaCucumberandOxTendonwithScallion1068.烧虾球海参StewedSeaCucumberandShrimpBalls1069.醋椒活草鱼ConsomméofGrassCarpwithVinegarandPepper,LiveStyle1070.糟溜活桂鱼SautéedMandarinFishwithRiceWineSauce,LiveStyle1071.清炒大龙虾SautéedLobster1072.椒盐基围虾Deep-FriedShrimpswithSpicySalt1073.清炒虾仁SautéedShelledShrimp1074.干烧虾仁Dry-BraisedShelledShrimp1075.豆豉大龙虾Stir-FriedLobsterwithBlackBeanSauce1076.百合虾球SautéedPrawnwithLilyBulbs1077.干烧虾球Dry-BraisedPrawn1078.炸烹虾球Quick-FriedPrawnwithSauce1079.豆豉虾球Stir-FriedPrawnwithBlackBeanSauce117\n1080.翡翠虾球Stir-FriedPrawnwithVegetables1081.炸凤尾虾Deep-FriedPhoenix-TailedPrawns1082.扒鱼肚白菜心SautéedFishMawwithChineseCabbage1083扒鱼肚油菜心SautéedFishMawwithShanghaiGreens1084.蚝油小鲍SautéedAbalonewithOysterSauce1085.扒鲍鱼菜心SautéedAbalonewithShanghaiGreens1086.扒四宝SautéedFourDelicaciesinSauce1087.软炸虾仁Soft-FriedShrimpswithEgg1088.糟烩虾仁BraisedShelledShrimpswithRiceWineSauce1089兰花双味虾仁Stir-FriedTwoTasteShelledShrimpswithBroccoli1090.清炒鲍贝SautéedAbaloneandScallop1091.芙蓉三鲜ThreeDelicacieswithEggWhite1092.双味软炸鲜贝Soft-FriedScallopinTwoTaste1093.炸烹鲜贝Quick-FriedScallopwithSauce1094.清炒贝仁SautéedScallops1095.赛螃蟹Crab-FlavorFish1096.芫爆鳝鱼片SautéedEelSliceswithCoriander1097.糟溜鳕鱼SautéedCodfishFiletswithRiceWineSauce1098.咭汁鱼片Stir-FriedFishFiletsinCatsup1099.糟溜三白SautéedThreeWhiteSlices(Chicken,FishandBambooShoots)withRiceWineSauce1100.爆炒鳝鱼丝Stir-FriedShrededEel1101.醋椒活桂鱼ConsomméofMandarinFishwithVinegarandPepper,LiveStyle1102.葱油活桂鱼SteamedMandarinFishwithScallionOil,LiveStyle1103.山东家常焖桂鱼BraisedMandarinFishinBrownSauce,ShandongStyle1104.葱油泼多宝鱼SteamedTurbotwithScallionOil1105.葱油泼牙片鱼SteamedOliveFlounderwithScallionOil117\n1106.干烧牙片鱼Dry-BraisedOliveFlounderinBrownSauce1107.葱油泼石斑鱼SteamedSeaBasswithScallionOil1108.清蒸闸蟹SteamedRiverCrab1109.罐焖鸭丝鱼翅StewedShark’sFinwithShreddedDuck1110.刺参扣鸭掌BraisedDuckFeetwithSeaCucumber1111.鸭汁鲜凫乌龙BraisedDuckMeatwithSeaCucumber1112.鸭汤醋椒鱼Vinegar-FlavoredBraisedMandarinFishinDuckBoneSoup1113.鱼香明虾球Yu-ShiangPrawns(SautéedwithSpicyGarlicSauce)1114.香辣脆鳝Deep-FriedEelinHotSpicySauce1115.老醋蛰头JellyfishwithBlackVinegar1116.王府稣鱼Deep-FriedFishwithSoyaSauce1117.家常臊子海参Stir-FriedSeaCucumberandMincedPorkinChiliBeanPaste1118.宫保带子KungPaoScallops1119.XO酱鲜椒煎带子FriedScallopswithXOSauce1120.清汤竹荪海参BraisedBambooFungusandSeaCucumbers1121.桂鱼（干烧，清蒸，酸汤，椒盐）MandarinFish(Dry-BraisedwithChiliSauce/Steamed/BoiledinSour-Soup/FriedwithSpicySalt)1122.东坡银鳕鱼SteamedCodfishwithPreservedVegetables1123.草鱼（干烧，清蒸，水煮，酸菜）GrassCarp(Dry-BraisedwithChiliSauce/Steamed/Poached/BoiledwithPickledCabbageandChili)1124.宫保大虾肉KungPaoPrawnMeat1125.鱼香大虾肉Yu-ShiangPrawnMeat(SautéedwithSpicyGarlicSauce)1126.顶级6头鲍/王府极品鲍/王府一品鲍BraisedSupremeAbalone1127.蟹黄金钩翅Shark’sFinSoupwithCrabRoe1128.泡菜鱼翅羹BraisedSeaCucumberwithMincedPork1130.鲍汁扒裙边BraisedSoftTurtleRim117\nwithAbaloneSauce1131.浓汤裙边TurtleRimSoup1132.浓汤鱼唇FishLipsSoup1133.浓汤四宝SeafoodSoup1134.青元烩鲜虾BraisedPrawnswithPeas1135.酸辣蜇头花HotandSourJellyfish1136.辣炒墨鱼竹百叶Stir-FriedSpicyCuttlefishandTofuSkin1137.水煮明虾PoachedPrawns1138.椒香鳝段Stir-FriedEelwithPeppers1139.锅巴海三鲜SizzlingAssortedSeafoodwithCrispyRice1140.板栗烧鳝段BraisedEelwithChestnuts1141.碧绿椒麻鱼肚BraisedFishMawsandVegetableswithPepperandChili1142.上汤焗龙虾LobsterPoachedinChickenConsommé1143.蒜蓉蒸龙虾SteamedLobsterwithChoppedGarlic1144.椒盐蟹FriedCrabwithSpicySalt1145.咖喱蟹煲CurryCrabsenCasserole1146.菜远虾球SautéedPrawnwithShanghaiGreens1147.点桃虾球WalnutShrimps1148.油泡虾球CrystalPrawn1149.柠檬虾球SautéedPrawnwithLemon1150.四川虾球Stir-FriedPrawn,SichuanStyle1151.豆瓣酱鲜鱿SautéedSquidwithSoyBeanPaste1152.韭王象拔蚌SautéedChivewithGeoduckClam1153.韭王花枝片SautéedChivewithSquid1154.豉汁炒三鲜SautéedMixedSeafoodwithBlackBeanSauce1155.马拉盏炒鱿鱼SautéedSquidwithShrimpPaste1156.双菇鲜带子SautéedFreshScallopwithMushrooms1157.豉汁炒大蚬SautéedClamwithBlackBeanSauce1158.葱姜生蚝SautéedOysterwithGingerandScallion1159.豉汁炒青口SautéedMusselwithBlackBeanSauce1160.豉汁豆腐蒸带子SteamedScallopandTofuinBlackBeanSauce1161.清蒸蒜蓉带子SteamedScallopwith117\nChoppedGarlic1162.豉汁煎焗塘虱Pan-FriedCatfishwithBlackBeanSauce1163.蒸金钱片塘虱SteamedCatfish1164.辣汁串烧鱼FishKebabwithChiliSauce1165.西兰炒雪鱼球SautéedCodfishBallswithBroccoli1166.菜远石斑球SautéedSeaBassBallswithShanghaiGreens1167.油泡石斑球FriedSeaBassBalls1168.川味石斑球SeaBassBalls,SichuanStyle1169.咕噜石斑球SweetandSourSeaBassBalls1170.鱼腐扒菜胆BraisedFishCurdwithShanghaiGreens1171.菜胆肘子炖海中宝Double-BoiledFishMaw,SeaCucumberandHamwithCabbage1172.冬草花炖海星StewedStarfishwithAweto1173.洋葱煮鱼BoiledFishwithOnion1174.干炸多春鱼Deep-FriedShisamo1175.榄仁炒鱼环SautéedMincedDacewithOliveSeeds1176.京酱龙虾球LobsterBallsinSweetBeanSauce1177.酱油蟹FriedCrabswithSoySauce1178.醋溜蟹SautéedCrabswithSourSauce1179.清汤蟹肉CrabMeatinBroth1180.黑椒鳝球SautéedEelBallswithBlackPepper1181.香辣芙蓉鱼SpicyFishFiletswithEggWhite1182.水煮鱼FishFiletsinHotChiliOil1183.香煎黄板刁Pan-FriedCatfish1184.锅仔鱼籽StewedFishRoe1185.清蒸武昌鱼SteamedWuchangFish1186.红烧带鱼BraisedRibbonfishinBrownSauce1187.酸汤鱼FishinSourSoup1188.百花酿露笋SteamedAsparaguswithMincedShrimp1189.石钵XO酱水晶粉BraisedSheetsofStarchwithXOSauceinStonePot1190.翅汤青瓜虾球CucumberandPrawninShark’sFinSoup1191.XO酱爆北极裙Quick-FriedFringe117\nShellwithXOSauce1192.蜜豆百合炒鱼菘SautéedFishFlosswithSweetenedBeansandLilyBulbs1193.石钵蟹黄豆腐StewedCrabRoeandTofuinStonePot1194.芥兰鲜鱿SautéedSquidwithChineseBroccoli1195.花椒甲鱼TurtlewithSichuanPepper1196.泡椒甲鱼TurtlewithPickledPeppers1197酸辣鲶鱼HotandSourCatfish1198.糊辣基围虾FriedShrimpwithHotPepper1199.铁板饼子焖鱼PancakewithBraisedFish1200.木瓜鱼翅Shark’sFinwithPapaya1201.蚝皇鲍鱼BraisedAbaloneinOysterSauce1202.鲍汁扒鲍贝BraisedAbaloneinAbaloneSauce1203.黑椒蚕豆炒双鲍SautéedAbaloneswithBlackPepperandBroadBeans1204.西法大虾PrawnsCookedinWesternStyle1205.澳带烩鱼肚BraisedFishMawwithScallops1206.韭香武昌鱼WuchangFishwithLeeks1207.腰果鲜虾仁SautéedShelledShrimpswithCashewNuts1208.烤鲶鱼RoastedFreshCatfish1209.水煮鲜鱿FreshSquidinHotChiliOil1210.酸辣鳝丝HotandSourShreddedEel1211.野山珍鲈鱼PerchwithMushrooms1212.清蒸大闸蟹SteamedDazhaCrabs1213.白灼虾ScaldedPrawns1214.醉蟹Liquor-SoakedCrabs1215.太白竹篓虾TaibaiPrawnsinBambooBasket1216.海参锅巴SeaCucumberwithCrispyRice1217.鸡茸鱼翅Shark’sFinwithMincedChicken1218.松子黄鱼Yellow-FinTunawithPineNuts1219.红油鱼肚FishMawinChiliSauce1220.茄汁鱼片FishFiletswithTomatoSauce1221.黄酒脆皮虾仁CrispyShrimpswithYellowWineSauce117\n蔬菜类(Vegetables)1222.XO酱炒海茸百合SautéedLilyBulbsandSeaweedinXOSauce1223.百合炒南瓜SautéedPumpkinwithLilyBulbs1224.板栗白菜PoachedChineseCabbagewithChestnuts1225.白灼时蔬ScaldedSeasonalVegetable1226.炒芥兰SautéedChineseBroccoli1227炒生菜SautéedLettuce1228.炒时蔬SautéedSeasonalVegetable1229.豉汁凉瓜皮SautéedBitterMelonPeelinBlackBeanSauce1230.葱香荷兰豆SautéedSnowPeaswithScallion1231.翠豆玉米粒SautéedGreenPeasandSweetCorn1232.冬菇扒菜心BraisedShanghaiGreenswithBlackMushrooms1233.豆豉鲮鱼油麦菜SautéedIndianLettucewithDicedFishinBlackBeanSauce1234.干贝扒芦笋BraisedAsparaguswithScallops1235.干煸苦瓜SautéedBitterMelon1236.海茸墨鱼花SautéedDicedCuttlefishandSeaweed1237.蚝皇扒双蔬BraisedSeasonalVegetablesinOysterSauce1238蚝油扒时蔬BraisedVegetableinOysterSauce1239.蚝油生菜SautéedLettuceinOysterSauce1240.红烧毛芋头BraisedTaroinBrownSauce1241.红枣蒸南瓜SteamedPumpkinwithChineseDates1242.猴头蘑扒菜心BraisedShanghaiGreenswithMushrooms1243.虎皮尖椒Pan-SearedGreenChiliPepper1244.琥珀香芹炒藕粒SautéedDicedLotusRootwithCeleryandWalnuts1245.黄耳浸白玉条SimmeredWhiteGourdSliceswithYellowFungus1246.黄金玉米SautéedSweetCornwithSaltedEggYolk1247.火腿炒蚕豆SautéedBroadBeanswithHam117\n1248.鸡汤竹笙浸时蔬BambooFungusandSteamedVegetableinChickenSoup1249.姜汁炒时蔬SautéedSeasonalVegetableinGingerSauce1250.椒盐茄子丁Deep-FriedDicedEggplantwithSpicySalt1251.煎酿鲜茄子FriedEggplantStuffedwithPorkandShrimp1252.辣椒炝时蔬SautéedVegetablewithChiliPepper1253.栗子扒白菜BraisedChineseCabbagewithChestnuts1254.萝卜干炒腊肉SautéedPreservedPorkwithDriedTurnip1255.米汤豆苗SautéedPeaSproutsinRiceSoup1256.木耳炒山药SautéedChineseYamwithBlackFungus1257.木瓜炖百合StewedPapayawithLilyBulbs1258.浓汤金华四宝蔬BraisedFourKindsofVegetablesinBroth1259.浓汤娃娃菜StewedBabyCabbageinBroth1260.芹香木耳SautéedBlackFunguswithCelery1261.清炒/蒜茸各式时蔬SautéedSeasonalVegetablewith/withoutGarlic1262.清炒/蒜茸西兰花SautéedBroccoliwith/withoutGarlic1263.清炒豆尖SautéedBeanSprouts1264.清煎西红柿Pan-FriedTomato1265.肉末雪菜SautéedPotherbMustardwithMincedPork1266.上汤扒娃娃菜BraisedBabyCabbageinBroth1267.上汤鸡毛菜BraisedGreenVegetableinBroth1268.上汤芥兰BraisedChineseBroccoliinBroth1269.上汤浸时蔬BraisedSeasonalVegetableinBroth1270.双耳炒四季SautéedFungusandAssortedVegetables1271.松仁玉米SautéedSweetCornwithPineNuts1272.蒜茸炒时蔬SautéedVegetablewithChoppedGarlic117\n1273.田园素小炒Vegetarian’sDelight1274.铁扒什锦GrilledAssortedVegetables1275.西红柿炒蛋ScrambledEggwithTomato1276.西芹百合SautéedLilyBulbsandCelery1277.乡村大丰收RawVegetablesCombination1278.雪菜炒豆瓣SautéedBeanswithPotherbMustard1279.野山红炒木耳SautéedBlackFunguswithRedPepper1280.银杏炒百合SautéedLilyBulbswithGingko1281.油盐水浸时蔬BraisedSeasonalVegetable1282.鱼香茄子Yu-ShiangEggplant(SautéedwithSpicyGarlicSauce)1283.鱼香茄子煲Yu-ShiangEggplantenCasserole(SautéedwithSpicyGarlicSauce)1284.鱼香丝瓜煲Yu-ShiangSpongeGourdenCasserole(SautéedwithSpicyGarlicSauce)1285.玉笋炒酸菜SautéedPickledCabbagewithBambooShoots1286.素什锦MixedVegetables1287.鱼香芥兰Yu-ShiangChineseBroccoli(SautéedwithSpicyGarlicSauce)1288.雪豆马蹄SnowPeaswithWaterChestnuts1289.四季豆SautéedFrenchBeans1290.清炒菠菜SautéedSpinach1291.干贝刈菜SautéedSeasonalVegetablewithScallops1292.清炒荷兰豆SautéedSnowPeas1293.蟹肉丝瓜SautéedCrabMeatwithSpongeGourd1294.豆腐乳炒通菜SautéedWaterSpinachinPreservedTofuSauce1295.烫青菜ScaldedGreenVegetable1296.小鱼苋菜BoiledAmaranthwithSilverFish1297.北菇扒菜心BraisedShanghaiGreensandMushrooms1298.扁鱼白菜BraisedDriedSilverCarpwithChineseCabbage1299.桂竹笋肉丝SautéedBambooShootswithShreddedPork117\n1300.青叶豆腐SteamedTofuwithGreenVegetable1301.客家小炒SautéedPorkandSquidwithDriedTurnipandGarlic,HakkaStyle1302.韭菜炒豆干SautéedLeekwithDriedTofu1303.九重茄子SautéedEggplantwithNine-LayerTower(akindofSpearmint)1304.菜心炒肉片SautéedPorkSliceswithShanghaiGreens1305.扒香菇油菜SautéedCabbagewithMushrooms1306.龙须扒菜心SautéedShanghaiGreenswithAsparagus1307.贝松扒菜心SautéedShanghaiGreenswithMincedScallop1308.口蘑菜胆Stir-FriedVegetableandMushrooms1309.白灼西兰花ScaldedBroccoli1310.蒜茸芥兰SautéedChineseBroccoliwithChoppedGarlic1311.鸭黄焗南瓜BraisedPumpkinwithSaltedEggYolk1312.枸杞百合西芹Stir-FriedCeleryandLilyBulbswithChineseWolfberry1313.双冬烧茄子BraisedEggplantwithMushroomandBambooShoots1314.芫爆素鳝SautéedBlackMushroomswithCoriander1315.干烧四鲜Dry-BraisedDuckFeetwithDuckMeatandBambooShoots1316.开水白菜SteamedChineseCabbageinSupremeSoup1317.炝黄瓜SpicyCucumbers1318.香油苦瓜MarinatedBitterMelonwithSesameOil1319.果汁藕片MarinatedLotusRootswithOrangeJuice1320.蔬菜沙拉VegetablesSalad1321.麻酱笋条ShreddedLettucewithSesamePaste1322.四川泡菜Pickles,SichuanStyle1323.干煸四季豆Dry-FriedFrenchBeanswithMincedPorkandPreservedVegetables1324.清炒芥兰SautéedChineseBroccoli1325.烧二冬BraisedMushroomandBambooShoots1326.油浸娃娃菜BabyCabbageinSoy117\nSauce1327.滑子菇扒菜胆SautéedChineseGreenswithMushrooms1328.蚝油冬菇MushroomsinOysterSauce1329.罗汉腐皮卷TofuRolls1330.素咕噜肉SweetandSourVegetables1331.上汤芥菜胆ChineseBroccoliinChickenConsommé1332.蒜蓉豆苗SautéedPeaSproutswithChoppedGarlic1333.干锅笋片GriddleCookedBambooShoots1334.瓦罐山珍MushroomsinPotteryPot1335.酸菜粉丝SautéedPickledCabbageandVermicelli1336.剁椒炒鸡蛋ScrambledEggwithChoppedChiliPepper1337.清炒红菜苔SautéedChineseKale1338.剁椒娃娃菜SautéedBabyCabbagewithChoppedChiliPepper1339.剁椒土豆丝SautéedShreddedPotatowithChoppedChiliPepper1340.干煸扁豆Dry-FriedFrenchBeans1341.清炒丝瓜SautéedSpongeGourd1342.水煮萝卜丝PoachedShreddedTurnip1343.烤汁茄子RoastedEggplant1344.蚝油茄子SautéedEggplantwithOysterSauce1345.葱烧黑木耳SautéedBlackFunguswithScallion1346.干锅台菇GriddleCookedMushrooms1347.沙葱炒鸡蛋ScrambledEggwithGoldballOnion1348.醋溜豆芽FriedBeanSproutswithVinegarSauce1349.黄豆芽炒豆腐SautéedTofuwithBeanSprouts1350.荷塘百花藕BraisedSlicedLotusRoots1351.鲜虾西芹SautéedShrimpswithCelery1352.杏仁炒南瓜SautéedPumpkinwithAlmonds1353.地三鲜SautéedPotato,GreenPepperandEggplant1354.酱烧茄子BraisedEggplantwithSoyBeanPaste豆腐类(Tofu)1355.彩虹蒸豆腐SteamedTofuwithVegetables117\n1356.豉香尖椒炒豆干SautéedDriedTofuwithHotPeppersinBlackBeanSauce1357.脆皮豆腐Deep-FriedTofu1358.锅塌豆腐TofuOmelet1359.宫保豆腐KungPaoTofu1360.红烧日本豆腐BraisedJapaneseTofuwithVegetables1361.家常豆腐FriedTofu,HomeStyle1362.金菇豆腐BraisedTofuwithMushrooms1363.榄菜肉碎炖豆腐StewedTofuwithOlivePicklesandMincedPork1364.两虾豆腐BraisedTofuwithShrimpsandShrimpRoe1365.牛肝菌红烧豆腐BraisedTofuwithBoletus1366.芹菜炒香干SautéedCelerywithDriedTofuSlices1367.日式蒸豆腐SteamedTofu，JapaneseStyle1368.泰式豆腐BraisedTofuinThaiSauce1369.铁板葱烧豆腐SizzlingTofuwithScallion1370.西蜀豆花BraisedTofuwithPeanutsandPickles1371.乡村小豆腐SautéedTofuwithVegetables1372.香芹茶干SautéedDriedTofuwithParsley1373.雪菜炒豆皮SautéedTofuSkinwithPotherbMustard1374.雪菜虾仁豆腐SautéedTofuwithShrimpandPotherbMustard1375.素菜豆腐SautéedTofuwithMixedVegetables1376.豆豉豆腐SautéedTofuwithBlackBeanSauce1377.芝麻豆腐SesameTofu1378.左宗豆腐GeneralTsuo’sTofu1379.五味豆腐Five-FlavoredTofu1380.椒盐豆腐FriedTofuwithSpicySalt1381.辣子豆腐TofuinHotPepperSauce1382.咖喱豆腐CurryTofu1383.肉酱豆腐BraisedTofuwithMincedMeat1384.麻婆豆腐MapoTofu(Stir-FriedTofuinHotSauce)1385.三鲜豆腐SautéedTofuwithThree117\nDelicacies1386.虾籽炒豆腐Stir-FriedTofuwithShimpRoe1387.面筋百叶FriedWheatGlutenPuffandTofuSkin1388.百叶包肉TofuSkinRollswithMincedPork1389.砂锅豆腐StewedTofuinPotteryPot1390.菠菜豆腐StewedTofuwithSpinach1391.鸡血豆腐StewedTofuwithChickenBloodCakes1392.菜豆花BraisedTofuwithVegetables1393.虾圆玉子豆腐SteamedTofuandShrimps燕窝类(Bird'sNestSoup)1394.冰花炖官燕BraisedBird'sNestwithRockCandy1395.冰糖银耳燕BraisedBird'sNestwithWhiteFungusandRockCandy1396.高汤炖官燕StewedBird'sNest1397.红胶官燕BraisedBird'sNestandSeaweed1398红烧鹿茸血燕BraisedBird'sNestwithDeerAntler1399.红烧蟹黄官燕BraisedBird'sNestwithCrabRoe1400.红烧血燕BraisedRedBird'sNest1401.木瓜炖官燕BraisedBird'sNestwithPapaya1402.腿汁红烧官燕BraisedBird'sNestinHamSauce1403.杏汁炖官燕Double-BoiledSuperiorBird'sNestwithAlmondJuice1404.冰花炖血燕StewedRedBird'sNestwithRockCandy1405.香橙炖官燕BraisedBird'sNestinOrangeSauce1406.雪梨官燕BraisedBird'sNestwithSnowPear1407.椰汁冰花炖官燕StewedSuperiorBird'sNestwithWhiteFungusandCoconutMilk1408.鱼籽蟹肉烩燕窝BraisedBird'sNestwithCrabMeatandFishRoe1409.福寿炖燕窝BraisedBird'sNest1410.一品燕窝BestQualityBird'sNestSoup1411.王府清汤官燕Bird'sNestSoup117\n1412.冰花芙蓉官燕StewedBird'sNestwithEggWhite汤羹类(Soups)1413.八宝海茸羹SeaweedSoupofEightDelicacies1414.煲参翅肚羹AbaloneandShark’sFinwithFishMawSoup1415.凤凰玉米羹SweetCornSoupwithEgg1416.桂花雪鱼羮CodfishSoupwithOsmanthusSauce1417.鸡茸粟米羮MincedChickenandCornSoup1418.九王瑶柱羹ScallopSoup1419.浓汤鱼肚羮FishMawSoup1420.太极素菜羹ThickVegetableSoup1421.西湖牛肉豆腐羹MincedBeefandTofuSoup1422.蟹肉粟米羹SweetCornSoupwithCrabMeat1423.雪蛤海皇羹SnowClamandScallopSoup1424.鱼肚粟米羹FishMawinSweetCornSoup1425.竹笙海皇羹BambooFungusandSeafoodSoup1426.酸辣鱿鱼羹HotandSourSquidSoup1427.台湾肉羹ShreddedPorkandSquidSoup,TaiwanStyle1428.干贝芥菜鸡锅ChickenSoupwithScallopsandChineseBroccoli1429.海鲜盅SeafoodBowlwithAssortedIngredients1430.蟹肉烩竹笙CrabMeatinBambooFungusSoup1431.浓汁三鲜ThreeDelicaciesSoup1432.贝松鱼肚羹MincedScallopwithFishMawSoup1433.浓汁木瓜鱼肚FishMawandDicedPapayaSoup1434.灵芝金银鸭血羹DuckBlood,MushroomsandTofuSoup1435.莲子鸭羹DuckandLoutsSeedSoup1436.龙凤羹MincedChickenwithFishSoup1437.蟹肉豆腐羹TofuandCrabMeatSoup1438.虫草鸭块汤DuckwithAwetoSoup1439.大葱土豆汤PotatoandLeekSoup1440.冬瑶花胶炖石蛙StewedFrogwithScallopandFishMawinSoup117\n1441.豆苗枸杞竹笋汤PeaSproutsandBambooShootSoupwithChineseWolfberry1442.番茄蛋花汤TomatoandEggSoup1443.凤尾虾丝汤Phoenix-TailedPrawnsandSeaweedSoup1444.极品山珍汤WildMushroomSoup1445.家常蛋汤EggSoup1446.老火炖汤/每日例汤SoupoftheDay1447.龙虾浓汤LobsterSoup1448.绿色野菌汤MushroomSoup1449.萝卜煲排骨汤PorkRibsandTurnipSoup1450.萝卜丝鲫鱼CrucianCarpSoupwithShreddedTurnips1451.美味多菌汤Chef’sSpecialMushroomSoup1452.浓汤鱼片汤FishFiletsSoup1453.山菌时蔬钵ConsomméofMushroomsandVegetables1454.山珍菌皇汤FungusandMushroomSoup1455.上海酸辣汤HotandSourSoup,ShanghaiStyle1456.蔬菜海鲜汤SeafoodandVegetableSoup1457.酸辣海参乌鱼蛋汤HotandSourCuttlefishRoeSoupwithSeaCucumber1458.酸辣汤HotandSourSoup1459.酸辣乌鱼蛋汤HotandSourCuttlefishRoeSoup1460.乌鱼蛋汤CuttlefishRoeSoup1461.酸菜肚丝汤PickledCabbageandPorkTripeSoup1462.鲜菌鱼头汤FishHeadSoupwithFreshMushrooms1463.香茜鱼片汤FishFiletandCorianderSoup1464.雪菜大汤黄鱼StewedYellowCroakerwithBambooShootsandPotherbMustard1465.亚式浓香鸡汤RichAsianChickenBroth(withShitakeandEnokiMushroomsandChineseWolfberry)1466.玉米鸡浓汤SweetCornandChickenSoup1467.豆腐菜汤TofuwithVegetableSoup1468.素菜汤VegetableSoup1469.本楼汤HouseSpecialSoup1470.海鲜酸辣汤HotandSourSeafood117\nSoup1471.油豆腐粉丝汤TofuPuffwithVermicelliSoup1472.榨菜肉丝汤ShreddedPorkwithPickledVegetableSoup1473.芋头排骨汤SpareRibswithTaroSoup1474.枸杞炖蛤ClamSoupSimmeredwithChineseWolfberry1475.菠萝凉瓜炖鸡汤ChickenSoupSimmeredwithBitterMelonandPineapple1476.盐菜肚片汤PorkTripeSlicesandPickledVegetableSoup1477.咸冬瓜蛤蛎汤ClamSoupwithWhiteGourd1478.清汤四宝FourDelicaciesSoup1479.清汤三鲜ThreeDelicaciesSoup1480.醋椒三片汤ThreeDelicaciesSoupwithVinegarandPepper1481.龙凤汤ChickenandCrusianCarpSoup1482.茄汁鸭块汤DuckSoupwithTomatoSauce1483.烩鸭舌乌鱼蛋汤DuckTongueandCuttlefishRoeSoup1484.鸭茸奶油蘑菇汤MincedDuckMeatSoupwithMushroomsandButter1485.白菜豆腐汤ChineseCabbageandTofuSoup1486.竹荪炖菜汤BambooFungusSoup1487.黑豆煲鱼头汤FishHeadSoupwithBlackBeans1488.粟米鱼羹CornandFishSoup1489.菜花虾羹ShrimpandBroccoliSoup1490.老酒菌汤MushroomandAgedRiceWineSoup1491.清汤鸭四宝SoupofFour–DelicaciesofDuck1492.蟹黄鱼翅羹StewedShark’sFinwithCrabRoe1493.玉带芦笋汤ScallopandAsparagusSoup1494.竹荪银耳汤BambooFungusandWhiteFungusSoup1495.清汤鸭舌羊肚菌DuckTongueandMorelSoup1496.干贝银丝羹DriedScallopandTofuSoup1497.蟹黄珍珠羹CrabRoeandCrabMeatBallsSoup117\n1498.苦瓜蛋清羹BitterMelonandEggWhiteSoup1499.罗宋汤/苏伯汤RussianSoup1500.鸭架汤RoastDuckBoneSoup1501.紫菜蛋花汤SeaweedandEggSoup1502.西红柿鸡蛋汤TomatoandEggSoup1503.豆腐海带汤TofuandKelpSoup1504.红汤圆子PorkMeatballsinTomatoSoup煲类(Casserole)1505.白果煲老鸭DuckSoupwithGingkoenCasserole1506.鲍鱼海珍煲BraisedAbaloneandSeafoodenCasserole1507.鲫鱼黄花煲CrucianCarpandDayLilyenCasserole1508.锅仔潮菜银鳕鱼StewedCodfishwithSaltedVegetables,ChaoZhouStyle1509.锅仔潮式凉瓜猪肚StewedPorkTripewithBitterMelon,ChaozhouStyle1510.锅仔鸡汤菌StewedMushroomsinChickenSoup1511.锅仔药膳乌鸡StewedBlack-BonedChickenwithChineseHerbs1512.锅仔鱼肚浸围虾StewedFishMawwithShrimps1513.海鲜日本豆腐煲BraisedSeafoodwithJapaneseTofu1514.凉瓜排骨煲BraisedPorkRibswithBitterMelon1515.南乳粗斋煲BraisedAssortedVegetableswithMarinatedTofu1516.浓汤沙锅三鲜SoupofSeaCucumber,ShrimpsandHam1517.南瓜芋头煲StewedTarowithPumpkinenCasserole1518.沙茶鱼头煲BraisedFishHeadinSataySauce1519.砂锅白菜粉丝ChineseCabbageandVermicelliinPotteryPot1520.砂锅鱼头豆腐StewedFishHeadwithTofuinPotteryPot1521.海鲜砂锅StewedSeafoodinPotteryPot1522.鱼头砂锅StewedFishHeadinPotteryPot1523.腌鲜砂锅ShanghaiSpecialtyCasserole1524.砂锅小排翅SmallShark’sFinin117\nPotteryPot1525.砂锅鱼肚StewedFishMawinPotteryPot1526.砂锅海米豆腐StewedTofuandDriedShrimpsinPotteryPot1527.砂锅萝卜羊排StewedLambChopsandTurnipinPotteryPot1528.砂锅三菇StewedThreeKindsofMushroomsinPotteryPot1529.砂锅鸡肉丸子StewedChickenMeatBallsinPotteryPot1530.北菇海参煲BlackMushroomsandSeaCucumbersenCasserole1531.鸡粒咸鱼茄子煲DicedChicken,SaltedFishandEggplantenCasserole1532.粉丝虾米杂菜煲Vermicelli,DriedShrimpsandAssortedVegetablesenCasserole1533.东江豆腐煲DongjiangTofuenCasserole1534.八珍煲AssortedMeatenCasserole1535.柱侯牛腩煲BraisedBeefBrisketenCasserole1536.虾米粉丝煲DriedShrimpsandVermicellienCasserole1537.咸鱼鸡豆腐煲SaltedFish,ChickenandTofuenCasserole1538.核桃肉煲牛肉汤BeefSoupwithWalnuts1539.梅菜扣肉煲SteamedPorkwithPreservedVegetableenCasserole主食、小吃(Rice,NoodlesandLocalSnacks)1540.米饭SteamedRice1541.八宝饭EightDelicaciesRice1542.鸡汤饭RiceCookedwithChickenSoup1543.翡翠培根炒饭FriedRicewithBaconandMixedVegetables1544.海皇炒饭FriedRicewithSeafood1545.海南鸡饭HainaneseChickenRice1546.活虾炒饭FriedRicewithFreshShrimps1547黑椒香蒜牛柳粒炒饭FriedRicewithBeefandGarlic1548.滑蛋虾仁饭RicewithFriedShrimpsandScrambledEgg117\n1549.黑椒猪肉饭FriedRicewithPorkandBlackPepper1550.红肠炒饭FriedRicewithEggandSausage1551.红烧牛腩饭RicewithBraisedBeefBrisket1552.红烧牛肉饭StewedBeefRice1553.黄金大排饭RicewithFriedSpareRibs1554.火腿炒饭FriedRicewithHam1555.鸡蛋炒饭FriedRicewithEgg1556.酱油肉丝炒饭FriedRicewithShreddedPorkinSoySauce1557.京都排骨饭RicewithSpareRibs1558.腊肉炒饭FriedRicewithPreservedPork1559.牛肉盖饭RicewithBeef1560.泡菜炒饭FriedRicewithPickledVegetables1561.蒲烧鳗鱼饭RicewithRoastedEel1562.茄汁泥肠饭RiceServedwithFriedSausageandTomatoSauce1563.青椒牛肉蛋炒饭FriedRicewithEgg,BeefandGreenPepper1564.砂锅富豪焖饭SteamedRicewithDicedAbaloneandScallops1565.上海泡饭RiceinShreddedVegetableSoup,ShanghaiStyle1566.生菜牛肉炒饭FriedRicewithBeefandLettuce1567.生菜丝咸鱼鸡粒炒饭FriedRicewithDicedChicken,SaltedFishandShreddedLettuce1568.狮子头饭RicewithMeatballs1569.什锦炒饭FriedRicewithMeatandVegetables1570.什锦冬瓜粒泡饭RicewithWhiteGourdandAssortedMeatinSoup1571.蔬菜炒饭FriedRicewithVegetables1572.卤肉饭SteamedRicewithRed-CookedPork1573.泰汁银雪鱼饭RicewithCodfishinThaiSauce1574.鲜蘑猪柳配米饭SteamedRicewithPorkSlicesandMushrooms1575.招牌羔蟹肉炒饭FriedRicewithCrabMeat1576.青叶炒饭FriedRicewithPorkandVegetables117\n1577.沙茶牛松饭FriedRicewithMincedBeefandBBQSauce1578.咸鱼茄粒炒饭FriedRicewithSaltyFishandDicedEggplant1579.蒜香排骨饭RicewithSpareRibswithGarlic1580.干椒牛肉饭RicewithBeefandDriedChili1581.香菇牛肉饭RicewithBeefandMushroom1582.豉椒鲜鱿饭RicewithSquidwithPeppersinBlackBeanSauce1583.咖喱鱼排饭RicewithFishFiletinCurrySauce1584.咖喱猪排饭RicewithSpareRibsinCurrySauce1585.杭椒牛柳饭RicewithBeefFiletandHotGreenPepper1586.美极酱肉虾饭RicewithShrimpsinMaggieSauce1587.三文鱼饭RicewithSalmonFish1588.可乐鸡饭RicewithStewedChickeninCoke1589.香菇排骨饭RicewithSpareRibsandBlackMushrooms1590.鸡腿饭RicewithStewedChickenLeg1591.豉汁排骨饭RicewithSpareRibsinBlackBeanSauce1592.台式卤肉饭RicewithStewedPork,TaiwanStyle1593.辣子鸡饭RicewithChickenandChiliandPepper1594.家常鸡杂饭RicewithChickenGiblets1595.咖喱鸡饭RicewithCurryChicken1596.咖喱牛肉饭RicewithCurryBeef1597.老干妈排骨饭RicewithSpareRibsandChiliSauce1598.黑椒牛柳饭RicewithBeefandBlackPepper1599.XO酱海鲜蛋炒饭FriedRicewithAssortedSeafoodinXOSauce1600.虾仁炒饭FriedRicewithShrimps1601.鸡汤面ChickenNoodleSoup1602.海鲜乌冬汤面JapaneseSoupNoodleswithSeafood1603.海鲜虾仁汤面SeafoodSoupNoodles1604.什锦汤面MixedMeatwithVegetablesSoupNoodles117\n1605.红烧牛腩汤面SoupNoodleswithBeefBrisket1606.红烧排骨汤面SoupNoodleswithSpareRibs1607.馄饨汤面WontonSoupNoodles1608.双丸汤面NoodleSoupwithFishandShrimpBalls1609.虾球清汤面NoodleSoupwithShrimpBalls1610.虾仁汤面ChickenNoodleSoupwithShrimps1611.雪菜肉丝汤面NoodleSoupwithShreddedPorkandPotherbMustard1612.鸭丝火腿汤面NoodleSoupwithShreddedDuckandHam1613.一品什锦汤面NoodleSoupwithAssortedVegetables1614.榨菜肉丝汤面NoodleSoupwithPreservedVegetableandShreddedPork1615.周公三鲜浓汤面NoodleSoupwithFishMaw,AbaloneandSeaCucumber1616.海鲜汤面SoupNoodleswithSeafood1617.素菜汤面VegetableNoodleSoup1618.炒面SautéedNoodleswithVegetables1619.鸡丝炒面FriedNoodleswithShreddedChicken1620.梅樱海鲜香炒面FriedNoodleswithSeafood1621.三鲜焦炒面FriedNoodleswithThreeFreshDelicacies1622.什锦炒面FriedNoodleswithMeatandVegetables1623.鸡丝炒乌冬FriedJapaneseNoodleswithShreddedChicken1624.银芽肉丝炒面FriedNoodleswithShreddedPorkandBeanSprouts1625.酱鸡腿拉面NoodleswithBraisedChickenLeginSoySauce1626.拉面Hand-PulledNoodles1627.牛肉拉面Hand-PulledNoodleswithBeef1628.排骨拉面Hand-PulledNoodleswithSpareRibs1629.雪菜肉松拉面Hand-PulledNoodleswithMincedPorkandPotherbMustard1630.鲍鱼丝金菇焖伊面Soft-FriedNoodleswithMushroomsandShreddedAbalone1631.鲍汁海鲜面SeafoodNoodlesin117\nAbaloneSauce1632.北京炸酱面NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle1633.菜肉馄饨面PorkandVegetableWontonwithNoodles1634.葱油拌面NoodlesMixedwithScallion,OilandSoySauce1635.担担面Noodles,SichuanStyle1636.担仔面Hanker’sNoodleSoup,TaiwanStyle1637.高汤鸡丝面NoodlesinShreddedChickenSoup1638.高汤榨菜肉丝面NoodlesinBrothwithShreddedPorkandVegetable1639.各式两面黄Pan-FriedNoodles(withVegetable/Pork/Beef/Shrimp/Chicken)1640.海虾云吞面NoodleswithFreshShrimpWonton1641.海鲜噜面SeafoodNoodleSoup1642.蚵仔大肠面线FriedRiceNoodleswithPorkIntestineandOyster1643.红烧牛腩面BraisedBeefBrisketNoodles1644.黄金大排面NoodleswithFriedSpareRibs1645.火腿鸡丝乌冬面JapaneseNoodleswithShreddedChickenandHam1646.腊肉西芹卤汁面NoodleswithPreservedPorkandCelery1647.凉面ColdNoodleswithSesameSauce1648.蘑菇面NoodleswithMushroomNoodles1649.牛腩面SoupNoodleswithSirloin1650.排骨面SoupNoodleswithSpareRibs1651.茄丁肉酱手擀面HandmadeNoodleswithMincedPorkandDicedEggplant1652.茄子肉丁打卤面EggplantNoodleswithDicedPork1653.肉丝乌冬面JapaneseNoodleswithShreddedPork1654.上海菜煨面NoodleswithVegetables,ShanghaiStyle1655.上海辣酱面NoodleswithChiliSoyBeanPaste,ShanghaiStyle1656.上汤乌冬面JapaneseNoodleSoup1657.狮子头面NoodleswithMeatballNoodles1658.蔬菜面NoodleswithVegetables117\n1659.四川凉面ColdNoodles,SichuanStyle1660.虾排乌冬面JapaneseNoodleswithPrawns1661.鲜肉云吞面NoodleswithStuffedNoodleSoupwithPorkWonton1662.香菇鸡丝面NoodleswithShreddedChickenandMushroomNoodles1663.阳春面PlainNoodles1664.芝士南瓜面NoodleswithCheeseandPumpkinNoodles1665.猪脚面线FriedRiceNoodleswithPigFeet1666.过桥肥牛汤米线VermicelliinSoupwithBeef1667.干炒牛河Stir-FriedRiceNoodleswithBeef1668.银芽干炒牛河FriedRiceNoodleswithBeefandBeanSprouts1669.炒河粉SautéedRiceNoodles1670.菜脯叉烧肠粉SteamedRiceRollswithPreservedVegetablesandBBQPork1671.草菇牛肉肠粉SteamedRiceRollswithStrawMushroomsandBeef1672.豉油蒸肠粉SteamedRiceRollsinBlackBeanSauce1673.冬菜牛肉肠粉SteamedRiceRollswithBeefandPreservedVegetables1674.马蹄鲜虾肠粉SteamedRiceRollswithShrimpandWaterChestnuts1675.清心斋肠粉SteamedRiceRollswithVegetables1676.蒸肠粉SteamedRiceRolls1677.韭黄虾肠粉SteamedRiceRollsStuffedwithHotbedChivesandShrimps1678.红烧牛腩米粉RiceNoodleswithBraisedBeefBrisket1679.煎什菜粉果FriedVegetableDumplings1680.清汤牛肉河粉RiceNoodlesSoupwithBeef1681.酸辣粉HotandSourRiceNoodles1682.星州炒米粉FriedRiceNoodles,SingaporeStyle1683.鸭丝上汤米粉RiceNoodleSoupwithShreddedDuck1684.肉酱炒米粉FriedRiceNoodleswithMincedMeat1685.金瓜鲔鱼炒米粉FriedRiceNoodles117\nwithFishandPumpkin1686.菜肉饺子JiaoziStuffedwithPorkandVegetables1687.猪肉白菜水饺JiaoziStuffedwithPorkandChineseCabbage1688.猪肉大葱水饺JiaoziStuffedwithPorkandScallion1689.猪肉茴香水饺JiaoziStuffedwithPorkandFennel1690.鸡蛋韭菜水饺JiaoziStuffedwithLeekandEgg1691.猪肉芹菜水饺JiaoziStuffedwithPorkandCelery1692.猪肉西葫芦水饺JiaoziStuffedwithPorkandMarrow1693.香菇油菜水饺JiaoziStuffedwithMushroomandCabbage1694.香茜带子饺JiaoziStuffedwithScallop,PrawnandCoriander1695.鲅鱼水饺JiaoziStuffedwithMackerel1696.瑶柱灌汤饺JiaoziStuffedwithJuicyScallop1697.四喜鸭茸饺JiaoziStuffedwithDuckMeat1698.笋尖鲜虾饺SteamedJiaoziwithShrimpandBambooShoots1699.海天虾饺皇SteamedJiaoziStuffedwithShrimpandFungus1700.蒸饺SteamedJiaozi1701.香煎韭菜饺Pan-FriedLeekJiaozi1702.高汤水饺JiaoziinBroth1703.红油钟水饺Jiaozi,SichuanStyle1704.海鲜汤饺JiaoziStuffedwithSeafoodinSoup1705.酸辣汤水饺HotandSourJiaoziSoup1706.叉烧包SteamedBBQPorkBun1707.叉烧焗餐包BakedBBQPorkBun1708.蜜汁叉烧包SteamedHoneyBBQPorkBun1709.蚝油叉烧包SteamedBBQPorkBunwithOysterSauce1710.煎包Pan-FriedDumplings1711.靖江鸡包仔SteamedGingerandChickenBun1712.京菜上素包SteamedVegetableBun1713.生煎包Pan-FriedBunStuffedwithPork1714.豆沙包SteamedBunStuffedwithRed117\nBeanPaste1715.奶黄包SteamedCreamyCustardBun1716.肉末冬菜包SteamedBunwithPorkandPreservedVegetable1717.三鲜小笼包SteamedBunStuffedwithThreeFreshDelicacies1718.山笋香菇包SteamedBunStuffedwithBambooShootsandBlackMushrooms1719.素菜包VegetarianBun1720.鲜虾生肉包SteamedBunStuffedwithShrimpsandPork1721.香菇鸡肉包SteamedBunStuffedwithChickenandMushroomsBun1722.香滑芋茸包SteamedTaroBun1723.小笼汤包SteamedBunStuffedwithJuicyPork1724.蟹籽小笼包SteamedBunStuffedwithPorkandCrabRoe1725.雪菜包SteamedBunStuffedwithPotherbMustard1726.萝包Pan-FriedTurnipBun1727.三鲜水煎包Pan-FriedBunswithThreeDelicacies1728.酱肉包SteamedBunStuffedwithBraisedPorkinSauce1729.葱油饼FriedBakedScallionPancake1730.葱油煎饼FriedScallionPancake1731.豆沙锅饼RedBeanPastePancake1732.海鲜锅饼Pan-FriedSeafoodDumplings1733.红薯金饼FriedSweetPotatoCake1734.韭菜晶饼SteamedLeekPancake1735.萝卜丝酥饼Pan-FriedTurnipCake1736.肉末烧饼SesameCakewithMincedPork1737.肉松松饼ShreddedPorkPuff1738.素馅饼VegetarianPancake1739.鲔鱼松饼TunaPuff1740.香酥麻饼SesamePancake1741.土豆饼PotatoCake1742.芝麻大饼Pan-FriedSesameCake1743.芋头饼Deep-FriedTaroCake1744.甜烧饼SweetSesameCake1745.咸烧饼SpicedSesameCake1746.萝酥饼TurnipPuff1747.家常饼Pancake,HomeStyle1748.荷叶饼Lotus-Leaf-LikePancake1749.喜字饼SteamedBunStuffedwith117\nJujubePaste1750.小贴饼子BakedSmallCornCake1751.川式南瓜饼Deep-FriedPumpkinCake,SichuanStyle1752.香脆贴饼子Deep-FriedCornCake1753.黄桥烧饼HuangqiaoSesameCake1754.炸南瓜饼Deep-FriedPumpkinCake1755.虾酱小饼CakewithShrimpPaste1756.饼香肉酱鱼籽CakewithMincedMeatandFishRoe1757.麻酱糖饼SweetCakewithSesamePaste1758.炸圈饼Doughnut1759.咸蛋肉饼SteamedMincedPorkwithSaltedEgg1760.烙饼Flapjack1761.春菇烧麦SteamedShaomaiStuffedwithMushrooms1762.翡翠烧麦SteamedVegetableShaomai1763.牛肉烧麦BeefShaomai(SteamedDumplingsStuffedwithBeef)1764.烧麦Shaomai(SteamedPorkDumplings)1765.鲜虾烧麦仔ShrimpShaomai1766.脆皮春卷CrispySpringRolls1767.海鲜春卷SeafoodSpringRolls1768.韭王鸡丝春卷SpringRollsStuffedwithChickenandHotbedChives1769.肉丝炸春卷SpringRollsStuffedwithShreddedPork1770.三丝春卷SpringRollsStuffedwithThreeDelicacies1771.蔬菜春卷SpringRollsStuffedwithVegetables1772.酸甜炸春卷Deep-FriedSpringRollswithSweetandSourSauce1773.芋丝炸春卷Deep-FriedTaroSpringRolls1774.素春卷VegetarianSpringRolls1775.上海春卷SpringRolls,ShanghaiStyle1776.鲜虾春卷SpringRollsStuffedwithShrimps1777.鸭丝春卷SpringRollsStuffedwithShreddedDuck1778.锅贴Guotie(Pan-FriedMeatDumplings)1779.牛肉锅贴GuotieStuffedwithBeef1780.生煎锅贴GuotieStuffedwithPork117\n1781.香煎菜肉锅贴GuotieStuffedwithVegetableandPork1782.脆炸芋头糕FriedTaroCake1783.冻马蹄糕WaterChestnutJelly1784.红豆糕RedBeanCake1785.红豆椰汁糕RedBeanandCoconutPulpCake1786.花生糕PeanutCake1787.黄油马拉糕SteamedBrownSugarCake1788.清香黄金糕FriedSpongeCake1789.香煎黄金糕Pan-FriedSpongeCake1790.香煎萝卜糕Pan-FriedTurnipPattieswithBacon1791.果皇糕BakedFruitCake1792.各式炒年糕Stir-FriedRiceCake(withVegetable/Pork/Beef/Shrimp/Chicken)1793.豌豆糕SteamedPeaFlourCake1794.冰肉椰蓉蛋糕MincedPork(Fat)CakeCoatedwithCoconutMash1795.XO炒萝卜糕FriedTurnipCakewithXOSauce1796.粢饭糕GlutinousRiceRoll1797.粢饭团GlutinousRiceBalls1798.金银迷你馒头SteamedandDeep-FriedMiniBun1799.生煎馒头Pan-FriedSteamedBun1800.炸馒头Deep-FriedSteamedBun1801.鲜奶馒头SteamedBunwithMilk1802.烤馒头BakedBun1803.椒盐花卷SteamedTwistedRollswithSaltandPepper1804.麻酱花卷SteamedTwistedRollswithSesamePaste1805.小笼葱油花卷SteamedTwistedRollswithScallion1806.黑米小窝头WotouwithBlackRice(SteamedBlackRiceBun)1807.宫廷小窝头RoyalWotou(SteamedCornBun)1808.白粥RiceCongee1809.香菇鸡丝粥PorridgewithBlackMushroomsandShreddedChicken1810.极品粥AssortedSeafoodPorridge1811.南瓜粥PumpkinPorridge1812.皮蛋瘦肉粥MincedPorkCongeewithPreservedEgg1813.生滚海鲜粥SeafoodCongee117\n1814.小米粥MilletCongee1815.牛肉粥MincedBeefCongee1816.地瓜粥CongeewithSweetPotatoCongee1817.小米金瓜粥MilletCongeewithPumpkin1818.绿豆粥CongeewithMungBeanCongee1819.腊八粥PorridgewithNutsandDriedFruits(EatenontheEighthDayoftheTwelfthLunarMonth)1820.叉烧酥BarbecuedBBQPorkPastry1821.咖哩牛肉酥盒CurryBeefPuff1822.榴莲酥CrispyDurianCake1823.蜜汁叉烧酥HoneyBBQPorkPuff1824.蘑菇鸡肉酥盒ChickenFricasseeVol-au-vent1825.南瓜酥PumpkinPuff1826.松子叉烧酥BBQPorkPastrywithPineNuts1827.香酥韭菜盒CrispyShrimpDumplingswithLeek1828.芝麻叉烧酥RoastBBQPorkPastrywithSesame1829.莲蓉酥LotusSeedPuffPastry1830.水果酥FreshFruitPuffPastry1831.蛋黄酥Egg-YolkPuff1832.蛋黄莲茸酥PastryPuffwithLotusSeedPasteandEggYolk1833.蛋挞EggTart1834.小鸭酥Duckling-ShapedCrispyPuff1835.鸭油萝卜丝酥Pan-FriedTurnipCakewithDuckOil1836.北京鸡汤馄饨WontoninChickenSoup,BeijingStyle1837.菜肉大馄饨PorkandVegetableWonton1838.鲜虾小馄饨ShrimpWonton1839.菜肉馄饨PorkandVegetableWonton1840.虾肉云吞汤ShrimpWontonSoup1841.鸡汤云吞ChickenWontonSoup1842.上汤云吞WontonSoup1843.红油抄手MeatDumplingsinSpicySauce1844.酸菜龙抄手WontonSoupwithPreservedVegetable1845.四川龙抄手SichuanStyleWonton,SichuanStyle117\n1846.蛋煎韭菜盒Deep-FriedEgg-CoatedLeekDumplings1847.醪糟汤圆Tangyuan(GlutinousRiceBalls)inFermentedGlutinousRiceSoup1848.汤圆Tangyuan(GlutinousRiceBalls)1849.四川汤圆Tangyuan，SichuanStyle1850.元宵Yuanxiao(GlutinousRiceBallsforLanternFestival)1851.炸云吞Deep-FriedWonton1852.咸点AssortedSaltyChinesePastry1853.香肠卷SausageRolls1854.香煎腐皮卷Pan-FriedTofuSkinRollsStuffedwithShrimps1855.山菌金针肉卷RollsStuffedwithMushroomandPorkRolls1856.老北京肉卷MeatRolls,BeijingStyle1857.油煎蛋皮肉卷Pan-FriedEggRolls1858.蒜香炸虾卷Deep-FriedShrimpRollswithGarlic1859.口蘑煎蛋卷MushroomOmelets1860.煎蛋卷Omelets1861.炸羊肉串Deep-FriedLambKebabs1862.山竹牛肉球SteamedBeefBalls1863.牛肉串BeefKebabs1864.炸蟹角CrabRangoon1865.虾吐司ShrimpToast1866.粽香糯米翅SteamedChickenWingswithGlutinousRiceinLeaves1867.锦绣糯米鸡SteamedGlutinousRiceStuffedwithChicken1868.五香茶叶蛋TeaFlavoredBoiledEggs1869.醪糟鸡蛋PoachedEgginFermentedGlutinousRiceSoup1870.北京炒肝StewedLiver,BeijingStyle1871.杂碎LambChopSuey1872.羊肉泡馍PitaBreadSoakedinLambSoup1873.杏片炸鱼条Deep-FriedFishFiletwithAlmonds1874.蒜汁煎灌肠Pan-FriedStarchSausagewithGarlic1875.火鸭三宝扎SteamedThreeDelicaciesofDuckinRoll1876.韭菜果Pan-FriedLeekDumplings1877.豆沙粽子ZongziStuffedwithRedBeanPaste(GlutinousRiceWrappedinBambooLeaves)1878.蜂巢炸芋头Deep-FriedTaro117\nDumplings1879.广东点心CantoneseDimSum1880.蚝皇鲜竹卷SteamedTofuSkinRollswithOysterSauce1881.麻团FriedGlutinousRiceBallswithSesame1882.蘑菇牛肉乳蛋派BeefandMushroomPie1883.南瓜团子PumpkinDumplings1884.糯米卷GlutinousRiceRolls1885.什果杏仁豆腐TofuwithChilledAlmondandFreshFruit1886.豌豆黄PeaCake1887.炸麻球Deep-FriedGlutinousRiceBallswithSesame1888.银丝卷SteamedRolls1889.烤银丝卷BakedSteamedRolls1890.油条Youtiao（Deep-FriedDoughSticks）1891.芸豆卷FrenchBeanRolls1892.芝麻凉卷SesameRolls1893.疙瘩汤DoughDropandAssortedVegetableSoup1894.扁食汤DumplingSoup1895.咖喱角CurryPuff1896.麻薯Deep-FriedGlutinousRiceCakeStuffedwithBeanPaste1897.芝麻芋条Deep-FriedTaroStickswithSesame1898.枣泥方圃SteamedSmallSquareDumplingsStuffedwithJujubePaste1899.寿桃BirthdayBunwithBeanPasteFilling1900.精品点心六种RefinedAssortedDimSum(SixKinds)1901.水果醪糟FermentedGlutinousRiceSoupwithFreshFruits1902.南瓜酪PumpkinPastry1903.枇杷果Loquat-ShapedCake1904.双皮樱桃盏CheeseandEggCake1905.火烧BakedWheatCake1906.艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)1907.驴打滚Lǘdagunr(GlutinousRiceRollswithSweetBeanFlour)1908.香芋枣排TaroandChineseDateCake1909.油炸臭豆腐Deep-FriedFermentedTofu117\n1910.虾片PrawnCrackers1911.卷果ChineseYamandDateRolls,BeijingStyle1912.豆汁儿Douzhir(FermentedBeanDrink)1913.豆浆SoybeanMilk1914.豆腐脑儿JelliedTofu1915.奶香粟米片片饼GoldenCornPancake1916.巧克力松饼ChocolateMuffins1917.什锦水果松饼MixedFruitMuffin1918.桂花酒酿圆子GlutinousRiceDumplingsinFermentedRiceWine1919.红豆沙圆子GlutinousRiceBallsStuffedwithRedBeanPaste1920.红豆沙圆子羹SoupofGlutinousRiceBallsStuffedwithRedBeanPaste1921.酒酿圆子BoiledGlutinousRiceBallsinFermentedGlutinousRice1922.雪圆子SnowBalls1923.马蹄西米花生糊CreamSoupofPeanutwithWaterChestnuts1924.蜜糖龟苓膏GuilingJelly(ChineseHerbalJelly)ServedwithHoney1925.爱玉冰AiyuJelly(VegetarianGelatin)1926.莲子红豆沙SweetenedRedBeanPasteandLotusSeeds1927.陈皮红豆沙OrangeFlavoredRedBeanPaste1928.莲子百合红豆沙SweetenedRedBeanPastewithLotusSeedsandLilyBulbs1929.杏仁豆腐AlmondJelly1930.水果盘FreshFruitPlatter1931.杏汁芦荟木瓜PapayawithAloeandAlmondJuice1932.京味什锦甜食TraditionalAssortedSweets,BeijingStyle1933.果茶山药ChineseYamandNectar1934.红果山药ChineseYamandHawthorn1935.杨枝甘露ChilledMangoSagoCreamwithPomelo1936.椰丝糯米糍GlutinousRiceBallsStuffedwithCoconutandSugar1937.奶皇糯米糍GlutinousRiceBallsSuffedwithCreamCustard1938.拔丝苹果AppleinHotToffee1939.拔丝山药ChineseYaminHotToffee1940.雪梨炖百合SnowPearandLilyBulbs117\nSoup1941.冰糖莲子银耳羹LotusSeedsandWhiteFungusSoup1942.冰糖银耳炖雪梨StewedPearwithWhiteFungusandRockCandy1943.椰汁西米露SweetSagoCreamwithCoconutMilk1944.冰镇南瓜茸IcedPumpkinMash1945.冰镇三果IcedFruits1946.冰镇银耳IcedWhiteFungus1947.冰糖葫芦Bingtanghulu/CrispySugar-CoatedFruit(haws,yam,etc.)onaStick西餐(WesternFood)头盘及沙拉类Appetizers,StartersandSalads1948.腌熏三文鱼SmokedSalmon1949.凯撒沙拉CaesarSalad1950.鲜蘑鸡肝ChickenLiverTerrinewithMorel1951.奶酪瓤蟹盖CrabShellsStuffedwithCheese1952.鲜果海鲜沙拉SeafoodSaladwithFreshFruit1953.厨师沙拉Chef'sSalad1954.金枪鱼沙拉TunaSalad1955.尼斯沙拉SaladNicoise汤类Soups1956.奶油蘑菇汤CreamofMushroomSoup1957.奶油胡萝卜汤CreamofCarrotSoup1958.奶油芦笋汤CreamofAsparagusSoup1959.墨西哥辣味牛肉汤MexicanChiliBeefSoup1960.番茄浓汤TomatoBisqueSoup1961.海鲜周打汤SeafoodChowder1962.法式洋葱汤FrenchOnionSoup1963.牛肉清汤BeefConsommé1964.匈牙利浓汤HungarianGoulash1965.香浓牛尾汤OxtailSoup1966.意大利蔬菜汤MinestroneSoup1967.蔬菜干豆汤HeartyLentilSoup1968.牛油梨冻汤ChilledAvocadoSoup1969.西班牙番茄冻汤Gazpacho禽蛋类PoultryandEggs1970.红酒鹅肝BraisedGooseLiver/FoieGrasinRedWine1971.奶酪火腿鸡排ChickenCordonBleu1972.烧瓤春鸡卷GrilledStuffedChicken117\nRolls1973.红酒烩鸡BraisedChickenwithRedWine1974.烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅BakedChickenBreastStuffedwithMushroomandCheese1975.炸培根鸡肉卷Deep-FriedChickenandBaconRolls1976.水波鸡胸配意式香醋汁PoachedChickenBreastwithBalsamicSauce1977.烤火鸡配红浆果沙司RoastTurkeywithCranberrySauce1978.烤瓤火鸡RoastStuffedTurkey1979.烧烤鸡腿BBQChickenLeg1980.烤柠檬鸡腿配炸薯条RoastedLemonMarinadeChickenLegwithFrenchFries1981.扒鸡胸Char-GrilledChickenBreast1982.咖喱鸡ChickenCurry1983.秘制鸭胸配黑菌炒土豆Pan-FriedDuckBreastwithSautéedPotatoesandTruffles1984.火腿煎蛋FriedEggwithHam1985.洛林乳蛋饼QuicheLorraine1986.熘糊蛋ScrambledEgg牛肉类Beef1987.红烩牛肉BeefStew1988.白烩小牛肉FricasseedVeal1989.牛里脊扒配黑椒少司GrilledBeefTenderloinwithBlackPepperSauce1990.扒肉眼牛排GrilledRib-EyeSteak1991.西冷牛排配红酒少司RoastSirloinSteakwithRedWineSauce1992.T骨牛扒T-BoneSteak1993.烤牛肉RoastBeef1994.罗西尼牛柳配钵酒汁BeefTenderloinandGooseLiverwithTruffleinPortWineSauce1995.青椒汁牛柳BeefTenderloinwithGreenPeppercornSauce1996.铁板西冷牛扒SizzlingSirloinSteak1997.香煎奥斯卡仔牛排Pan-FriedVealSteakOscarinHollandaiseSauce1998.咖喱牛肉CurryBeef1999.威灵顿牛柳FiletofBeefWellington2000.俄式牛柳丝BeefStroganoff2001.烩牛舌BraisedOxTongue2002.红烩牛膝OssoBucco2003.黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮VenisonFiletwithBlackPepperCoatedwith117\nMushroomsandCelery猪肉类Pork2004.烧烤排骨BBQSpareRibs2005.烟熏蜜汁肋排SmokedSpareRibswithHoney2006.意大利米兰猪排PorkPiccatta2007.瓤馅猪肉卷配黄桃汁StuffedPorkRouladeinYellowPeachSauce2008.煎面包肠香草汁Pan-FriedSwissMeatLoafwithPestoSauce2009.炸猪排FriedSpireRibs羊肉类Lamb2010.扒羊排GrilledLambChops2011.扒新西兰羊排GrilledNewZealandLambChops2012.烤羊排配奶酪和红酒汁RoastLambChopsinCheeseandRedWineSauce鱼和海鲜类FishandSeafood2013.海鲜串SeafoodKebabs2014.扒金枪鱼GrilledTunaFilet2015.清蒸熏鱼SteamedSmokedHaddock2016.扒挪威三文鱼排GrilledNorwegianSalmonFilet2017.三文鱼扒配青柠黄油GrilledSalmonwithLimeandButter2018.比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁BraisedFlatfishFiletandScallopwithWalnutsinRedWine2019.煎比目鱼Pan-FriedFlatfish2020.烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱RoastedSalmonFiletinPestoandBlackOlivePurée2021.烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁RoastedSalmonSteakinTagliatelleandSaffronSauce2022.煎红加吉鱼排GrilledSeaBreamFilet2023.黄油柠檬汁扒鱼柳GrilledFishFiletinLemonandButter2024.扒大虾GrilledKingPrawns2025.蒜茸大虾GrilledKingPrawnswithGarlic,HerbandButter2026.巴黎黄油烤龙虾BakedLobsterwithGarlicandButter2027.奶酪汁龙虾GratinatedLobsterinMornaySauce2028.香炸西班牙鱿鱼圈Deep-FriedSquidRings2029.荷兰汁青口贝GratinatedMusselswith117\nHollandaiseSauce面、粉及配菜类Noodles,PastaandSideDishes2030.海鲜通心粉MacaroniwithSeafood2031.海鲜意粉SpaghettiwithSeafood2032.意大利奶酪千层饼CheeseLasagna2033.什莱奶酪比萨饼VegetarianPizza2034.海鲜比萨SeafoodPizza2035.烤牛肉蘑菇比萨RoastBeefandMushroomPizza2036.肉酱意大利粉SpaghettiBolognaise2037.意大利奶酪馄饨CheeseRavioliinHerbedCreamSauce2038.咖喱海鲜炒饭Stir-FriedSeafoodRicewithCurry2039.红花饭SaffronRice2040.阿拉伯蔬菜黄米饭CouscouswithVegetables2041.西班牙海鲜饭Paella2042.牛肉汉堡包BeefBurger2043.鸡肉汉堡包ChickenBurger2044.美式热狗AmericanHotDog2045.俱乐部三文治ClubSandwich2046.金枪鱼三文治TunaSandwich2047.烤牛肉三文治RoastBeefSandwich2048.土豆泥MashedPotato2049.里昂那土豆LyonnaisePotato2050.公爵夫人土豆DuchessePotato2051.烩红椰菜BraisedRedCabbage面包类BreadandPastries2052.水果丹麦FruitDanish2053.牛角包Croissant2054.袋子包PitaBreadPlain2055.农夫包Farmer’sBread2056.洋葱包OnionLoaf2057.全麦包WholeWheatBread2058.软包SoftRoll2059.硬包HardRoll2060.长法棍FrenchBaguette2061.吐司面包Toast甜品及其他西点Cakes,CookiesandOtherDesserts2062.黑森林蛋糕BlackForestCake2063.英式水果蛋糕EnglishFruitCake2064.草莓奶酪蛋糕StrawberryCheeseCake2065.草莓蛋糕StrawberryCake2066.蓝莓奶酪蛋糕BlueberryCheeseCake2067.美式奶酪蛋糕AmericanCheeseCake117\n2068.绿茶奶酪蛋糕GreenTeaCheeseCake2069.意大利提拉米苏ItalianTiramisu2070.大理石奶酪蛋糕MarbleCheeseCake2071.咖啡奶酪蛋糕CoffeeCheeseCake2072.红莓松糕CranberryMuffin2073.干果派MixedNutsPie2074.蓝莓松糕BlueberryMuffin2075.琳泽蛋糕LinzerCake2076.芒果木司蛋糕MangoMousseCake2077.苹果派ApplePie2078.草莓酥条StrawberryNapoleon2079.巧克力榛子蛋糕ChocolateHazelnutCake2080.巧克力木司ChocolateMousse2081.水果脆皮酥盒PuffPastrywithFruits2082.维也纳巧克力蛋糕SacherCake2083.热情果木司PassionFruitMousse2084.杏仁多纳圈AlmondDonuts2085.牛奶巧克力多纳圈MilkChocolateDonuts2086.鲜水果配沙巴洋FruitwithSabayon2087.水果蛋挞FreshFruitTart2088.白巧克力奶油布丁WhiteChocolateBrulee2089.绿茶布丁GreenTeaPudding2090.芒果布丁MangoPudding2091.热枣布丁WarmStickyDatePudding2092.香草布丁VanillaPudding2093.焦糖布丁CreamCaramel/CaramelCustard2094.果仁布朗尼WalnutBrownies2095.咖啡剧本蛋糕OperaCake2096.蛋白杏仁甜饼Macaroon2097.手指饼Lady-Fingers2098.蝴蝶酥ButterflyCookies2099.巧克力曲奇ChocolateCookies2100.爆米花(甜/咸Popcorn(Sweet/Salty)2101.香草冰淇淋VanillaIceCream2102.巧克力冰淇淋ChocolateIceCream2103.草莓冰淇淋StrawberryIceCream2104.绿茶冰淇淋GreenTeaIceCream2105.冰霜Sherbet中国酒(ChineseAlcoholicDrinks)黄酒类YellowWine2106.香雕绍兴酒XiangdiaoShaoxingMediumSweet2107.陈年彩坛花雕CaitanHuadiaoMediumSweet117\n2109.绍兴花雕10年ShaoxingHuadiao(10Years)MediumSweet2111.绍兴花雕及清酒ShaoxingHuadiaoandSakeMediumSweet2113.绍兴加饭ShaoxingJiafanMediumDry2114.女儿红Nu'erHong2116.古越龙山GuyueLongshan2117.青瓷五年QingciHuadiao(5Years)MediumSweet白酒类Liquor2118.北京醇BeijingChun2119.二锅头Erguotou(Superior500ml56°)2120.精装二锅头52度RedStarErguotou(500ml52°)2123.红星珍品二锅头RedStarZhenpinErguotou2124.牛栏山经典二锅头NiulanshanJingdianErguotou2126.京酒38度JingJiu(500ml38°)2127.三品京酒SanpinJingJiu2129.酒鬼38度JiuGui（500ml38°）2131.小酒鬼XiaoJiuGui2132.国酿（贵州茅台系列GuoNiang(MoutaiLiquorSeries)2133.茅台38度Moutai(500ml38°)2135.茅台(三十年)Moutai(30years）2137.贵州醇GuizhouChun2138.国窖38度GuoJiao(500ml38°)2140.国窖1573GuoJiao1573(TheFirstCellarinChina)2141.泸州老窖38度LuzhouLaoJiao（38°）2143.康雍乾御冠酒(400毫升50度)KangYongQianImperialCrown(400ml50°)2144.康雍乾御酒(450毫升50度)KangYongQian(450ml50°)2145.剑南春38度Jiannanchun（38°）2147.蒙古王44度MongolianKing44°2148.三星金六福（高、低）JinliufuThree-Star(High/Low)2149.三星金六福（三两）Jinliufu（150ml）2152.水井坊39度Shuijingfang(39°)2155.五粮液39度Wuliangye(39°)2157.五粮液一帆风顺52度WuliangyeLiquorYiFanFengShun(52°)--SymbolizingPlainSailing2158.小糊涂仙52度Xiaohutuxian(52°)2159.小角楼Xiaojiaolou117\n啤酒Beer2160.青岛啤酒TsingTaoBeer2161.青岛扎啤/生啤TsingTaoDraught2162.燕京啤酒YanjingBeer2163.燕京生啤0.3升YanjingDraught(0.3L)2164.燕京无醇啤酒YanjingAlcohol-Free2165.燕京扎啤YanjingDraught2166.雪花啤酒SnowBeer2167.北京生啤BeijingDraughtBeer2168.哈尔滨啤酒HarbinBeer2169.百威啤酒Budweiser2170.嘉士伯啤酒Carlsberg2171.喜力Heineken2172.朝日啤酒AsahiBeer2173.老虎啤酒Tiger2174.蓝带啤酒BlueRibbon葡萄酒Wine2175.92年长城干红葡萄酒GreatWallRedWine(Year1992)2176.92年张裕卡斯特干红ChangyuCastel(Year1992)2178.张裕解百纳干红葡萄酒ChangyuCavernet2179.张裕香槟ChangyuSparklingCider2180.长城1995（红葡萄酒）GreatWallCabernetSauvignon(Year1995)2183.华夏长城GreatWallVintageRedWine2184.华夏长城赤霞珠GreatWallCabernetSauvignonRedWine2185.华夏长城葡萄园A区GreatWallRegionARedWine2186.华夏长城莎当妮GreatWallChardonnayWhiteWine2187.华夏长城特选GreatWallSelectionRedWine2188.沙城长城干红三星GreatWallDryRed(Three-Star)2192.雷司令DragonSealRiesling2193.龙徽赤霞珠DragonSealCabernetSauvignonRedWine2194.龙徽干白DragonSealDryWhite2196.龙徽干红DragonSealDryRed2197.龙徽怀来珍藏DragonSealHuailaiReserve2199.龙徽汽酒DragonSealSparklingWine2200.龙徽莎当妮DragonSealChardonnayWhiteWine117\n2201.龙徽庄园DragonSealCrudeRedWine2202.龙徽庄园干红DragonSealCrudeDryRed2203.西夏王冰白XixiaKingIceWine2204.西夏王干红XixiaKingDryRed2205.西夏王世纪XixiaKingRedWine2206.总统特选南澳设拉子干红President'sSelectionShirazDryRed2209.王朝干白DynastyDryWhite洋酒(ImportedWines)开胃酒Aperitif2210.杜本内Dubonnet2211.马天尼（白）MartiniBianco,Italy2212.苦艾酒Absinth2213.马天尼（干）MartiniDry,Italy2214.马天尼（甜）MartiniRosso,Italy2215.（红）马天尼（甜）SweetMartini,Italy2216.飘仙1号Pimm’sNo.12217.仙山露（干）CinzanoDry,France2218.仙山露（红）CinzanoRosso,France2219.仙山露（半干）CinzanoBianco,France白兰地Brandy2220.干邑Cognac2221.亚文邑Armagnac2222.马爹利VSOPMartellVSOP2223.兰带马爹利MartellCordonBlue2224.人头马路易十三RemyMartinLouisXIII2225.马爹利XOMartellXO2226.拿破仑VSOPCourvoisierVSOP,France2227.拿破仑XOCourvoisierXO,France2228.苹果白兰地Calvados2229.人头马VSOPRemyMartinVSOP2230.人头马XORemyMartinXO2231.人头马俱乐部RemyMartinClub2232.人头马特级ClubdeRemy2233.施格兰VOSeagram'sVO2234.轩尼诗VSOPHennessyVSOP2235.轩尼诗XOHennessyXO2236.轩尼诗百乐廷HennessyParadis2237.轩尼诗智选HennessyChoice威士忌Whisky2238.爱尔兰威士忌IrishWhiskey2239.百龄坛Ballantine's2240.白马威士忌WhiteHorse117\n2241.百笛人100Pipers2242.百龄坛12年Ballantine's(12Years)2243.百龄坛（特级）威士忌Ballantine'sFinest2244.格兰菲迪10年Glenfiddich(10Years)2245.格兰菲迪士Glenfiddich2246.格林莫瑞Glenmorangie2247.格兰威士忌Grant's2248.黑方威士忌JohnnieWalkerBlackLabel2249.红方威士忌JohnnieWalkerRedLabel2250.皇冠威士忌CrownRoyal2251.皇家礼炮ChivasRoyalSalute2252.杰克丹尼威士忌Jack'sDaniel's2253.加拿大俱乐部(12年）CanadianClub(12years)2254.添宝威士忌DimpleHaig2255.金铃威士忌BellsFinest2256.老伯威威士忌OldParr(12years)2257.龙津LongJohn2258.麦高伦麦威十二年威士忌MacallanHighland(12years)2259.顺风威士忌CuttySark2260.四玫瑰波尔本威士忌FourRosesBourbon2261.苏格兰纯麦威士忌ScotchMaltWhisky2262.苏格兰威士忌ScotchWhisky2263.野火鸡威士忌WildTurkey2264.威雀威士忌(15年)FamousGrouse(15Years)2265.芝华士威士忌12年ChivasRegal(12Years)2266.芝华士威士忌18年ChivasRegal(18years)金酒Gin2267.必发达金酒BeefeaterGin2268.哥顿Gordon's2269.基比路钻石金GibeysSpecialDryGin,London,England2270.健尼路金GreenallsOriginalDryGin,London,England郎姆酒Rum2271.百加得朗姆酒BacardiRum2272.白加得151Bacardi151,Jamaica2273.百加得8号Bacardi8,Jamaica2274.百加得白郎姆酒BacardiLight,Jamaica117\n2275.百加得黑郎姆酒BacardiBlack,Jamaica2276.摩根船长（白）CaptainMorganRumWhite2277.哈瓦那郎姆酒7年HavananClub(7years)2278.黑朗姆酒DarkRum2279.摩根船长(黑)CaptainMorganRumDark伏特加Vodka2280.波兰祖布兰卡伏特加Zubrowka-BisonBrandVodka,Poland2281.丹麦伏特加DanzkaVodka,Denmark2282.丹麦伏特加葡萄味DanzkaCurrantVodka,Denmark2283.红牌伏特加StolichnayaVodka2284.绿牌伏特加MoskovskayaVodka2285.芬兰伏特加青柠味FinlandiaLimeVodka,Finland2286芬兰伏特加FinlandiaVodka,Finland2287.芬兰红加仑子FinlandiaCranberryVodka,Finland2288.芬兰酸蔓伏特加FinlandiaCranberry2289.荷兰伏特加KetelOneVodka,Holland2290.皇冠伏特加SmirnoffVodka2291.瑞典伏特加Absolut2292.瑞典伏特加橙味AbsolutMandarinVodka,Sweden2293.瑞典伏特加柠檬味AbsolutCitronVodka,Sweden2294.瑞典伏特加葡萄味AbsolutKurrantVodka,Sweden2295.瑞典香草伏特加AbsolutVaniliaVodka,Sweden龙舌兰Tequila2296.龙舌兰烈酒TequilaSauza2297.豪师快活白JoseCuervoWhite2298.豪师快活金JoseCuervoGold2299.雷博司金色龙舌兰PepeLopezPremiunGold,Mexico2300.墨西哥Sauza金色龙舌兰SauzaExtraTequilaGold,Mexico2301.墨西哥Sauza银色龙舌兰SauzaTequilaBlanco,Mexico利口酒Liqueurs2302.百利甜酒BaileysIrishCream2303.薄荷酒CrèmedeMenthe(Green)2304.安定宝Underberg117\n2305.白薄荷CrèmedeMenthe(White)2306.白可可酒CrèmedeCacao(White)2307.潘诺(茴香酒）Pernod2308.橙皮甜酒TripleSec2309.草莓力娇CrèmedeStrawberry2310.蛋黄白兰地Advocaat2311.芳津杏仁Amaretto2312.甘露咖啡力娇酒Kahlua2313.加利安奴（香草利口酒）Galliamo2314.金万利GrandMarnier2315.君度甜酒Cointreau2316.添万力TiaMaria2317.可可甜酒CrèmedeCacao2318.蓝橙BlueCuracao2319.葫芦尊薄荷蜜Get272320.玛利布椰子甜酒Malibu2321.森布卡茴香酒Sambuca2322.樱桃白兰地CherryBrandy2323.樱桃酒Kirschwasser2324.樱桃力娇Maraschino2325.樱桃甜酒CherryHeering2326.班尼的天（当酒）Benedictine（D.O.M)清酒Sake2327.日本清酒Sake啤酒Beer2328.爱尔兰啤酒Guinness2329.百威Budweiser2330.朝日Asahi2331.高仕Grolsch,Holland2332.嘉士伯Carlsberg2333.科罗娜Corona鸡尾酒CocktailsandMixed-drinks2334.亚美利加娜Americano2335.白兰地亚历山大BrandyAlexander2336.波斯猫爪PussyFoot（OJPJ,LemonJuice,Grenadine）2337.皇室咖啡CoffeeRoyal2338.草莓玛格丽特StrawberryMargarita2339.长岛冰茶LongIslandIcedTea(Vodka，Gin，Rum，Tequila，Cointreau，Coke）2340.得其利Daiquiri2341.龙舌兰日出TequilaSunrise2342.干马天尼DryMartini2343.古典鸡尾酒OldFashioned2344.黑俄罗斯BlackRussian2345.红粉佳人PinkLady2346.轰炸机B-52（Bailey’sKahlua，Cointreau）117\n2347.金飞士GinFizz2348.金汤力GinandTonic2349.螺丝刀Screwdriver2350.罗布•罗伊RobRoy2351.曼哈顿Manhattan2352.美态MaiTai2353.汤姆考林斯TomCollins2354.天使之吻Angel'sKiss2355.威士忌酸WhiskySour2356.夏日宾治SummerPunch(OJPJ，LemonJuice，GrenadineMint's)2357.血玛丽BloodyMary(Vodka，TomatoJuice)2358.新加坡司令SingaporeSling2359.锈钉RustyNail2360.种植园者宾治Planter'sPunch餐酒TableWine2361.阿维尼翁-迈克尔.夏菩提尔酒园M.Chapoutier"LaBernardine"Chateauneuf-DuPape2362.埃玛娜精选-马西酒园MasiAmaroneDOC2363.艾文思伍德仙粉黛RavenswoodZinfandelVintner'sBlend2364.奥比兹莎当妮-弗莱斯克巴尔迪酒园FrescobaldiSlbizziaChardonnayIGT2365.艾格尼酒园—瓦尔波利AllegriniValpolicellaClassicoDOC2366.艾立嘉Erdinger2367.艾文泰德酒园-萨利博瑞莎当妮EvansandTateSalsburySemillon/Chardonnay2368.艾文泰德酒园-萨利博瑞莎瑞斯/苏维翁EvansandTateSalsburyShiraz/Cabernet2369.艾文泰德酒园—莎瑞斯EvansandTateGnagaraShiraz2370.班瑞克酒园—莎瑞斯BanrockStationShiraz2371.班瑞克-梅洛BanrockStationMerlot2372.半干雪利DrySack2373.贝灵哲酒园—史东酒窖莎当妮BeringerStoneCellarsChardonnay2374.贝萨诺芭贝尔BersanoPiemonteBarberaDOC2375.贝萨诺酒园—保罗BersanoBaroloDOCG2376.贝萨诺酒园—蔻狄丝BersanoPiemonteCorteseDOC117\n2377.奔富酒园—洛神山庄谢蜜雍/莎当妮PenfoldsRawson'sRetreatSemillonChardonnay2378.奔富酒园—蔻兰山色莎当妮PenfoldsKoonungaHillChardonnay2379.钵酒Port2380.布郎兄弟酒园—梅洛BrownBrothersMerlot2381.白诗南-柯林茨酒园KleineZalzeCheninBlancBushVines2382.宝力白-约瑟.杜华酒园JosefhDrouhinPouillyA.O.C.2383.宝米诺白FrescobaldiPominoBiancoPominoD.O.C.2384.宝森添百利波尔多白苏维翁白葡萄酒(意大利,托斯卡纳)BlasonTimberlayBordeauxSauvignonBlanc(Tuscany,Italy)2385.贝灵哲葡萄庄园，武士谷苏维翁Beringer,KningtsValleyCabernetSauvignon2386.博艮地红葡萄酒（博艮地）BeaunelerCruClaudeChonion,Beaune(Burgundy,France)2387.草叶钵Taylor'sRubyPort2388.丹泽特皮诺格力得-麓鹊酒园LuceDanzantePinotGrigioIGT2389.杜驰苏维翁ViniDellaDucheaCabernet2390.杜驰梅洛ViniDellaDucheaMerlot2391.杜驰皮诺ViniDellaDucheaPinotGrigio2392.杜哈米雍ChateauDuhart-Milon2393.波尔多红葡萄酒（波尔多，法国）ChapelledelaTriniteStEmilionAOC(Bordeaux,France)2394.迪宝夫酒园—梅洛GeorgesDuboeufMerlot2395.斗牛士LaCorridaCabernetSauvignon2396.福霖-马西酒园MasiCamofiorinRipassoDOC2397.福米博丝特（加州，美国）FumeBlancRobertMondavi,NapaValley(California,USA)2398.富美白-罗伯特.蒙大菲酒园RobertMondaviFumeBlanc2399.菲斯奈特黑牌汽酒FreixenetCordonNegro2400.干些厘酒TioPepeDry2401.117\n歌堡白玫瑰葡萄汽酒(法国,图南)OperaBlancdeBlancBrutNV(Tournan,France)2402.格鲁斯AOC（法国）GewurztraminerAOCTrimbach,Alsace2403.格威（意大利）Gavi,DOCGMicheleChiarlo,Piedmont,Italy2404.格乌兹莱妮-婷芭克世家Gewurztraminer,Trimbach2405.古佳乐世家（罗纳山麓，法国）E.GuigalCotesduRhoneAOC,RhoneValley,France2406.汉高汽酒HenkellTrocken2407.红宝石钵酒Taylors,Portugal2408.皇室旗舰波尔多红Berry'sGoodOrdinaryClaret,ACBordeaux2409.皇室智利加本力苏维翁Berry'sChileanCabernetSauvignon2410.皇族莎当妮BarossaValleyEstateSpiresChardonnay2411.黄牌加本力颂维德--禾富酒园YellowLabel,CabernetSauvignon,WolfBlass2412.禾富酒园—黄牌苏维翁WolfBlassYellowLabelCabernetSauvignon2413.禾富酒园—雷司令WolfBlassSouthAustraliaRiesling2414.吉奥康尔多蒙丝娜-弗莱斯克巴尔迪酒园FrescobaldiCastelGiocondo,BrunelloDiMontalcinoDOCG2415.佳美娜-埃德华兹酒园LuisFelipeEdwardsCarmenere2416.佳威-贝萨诺酒园BersanoGaviDOCG2417.嘉欢钵酒FineRubyPort2418.嘉欢舍利（些厘）CreamSherry2419.精选波拉红RothshildPauillacReserveSpecialeAOC2420.精选梅多克-罗斯希尔酒园RothshildMedocReserveSpecialeAOC2421.骏马牌猎人谷莎当妮CockfighterGhostHunterValleyUnwoodedChardonnay2422.骏马牌珍藏苏维翁红CockfighterGhostReserveCoonawarraCabernetSauvignon2423.杰卡斯酒园—西拉加本纳Jacob'sCreekShirazCabernet2424.卡本妮苏维翁（迈朴山谷，智利）CabernetSauvignonConchayToro"CasillerodelDiablo"Chile117\n2425.卡莎拉博丝特（千百，智利）SauvignonBlancCasaLapostolle,Chile2426.卡斯特罗（意大利）RossodiMontalcinoCastelloBanfi,Tuscany,Italy2427.凯歌皇牌凯歌香槟VeuveChicquotYellouLabel2428.考维酒园精选白干CalvetReserbeBordeauxBiancAOC2429.考维酒园精选博伦干红CalvetReserbeDesBaronsRouge2430.拉佛瑞黑皮诺-约瑟.杜华JosephDrouhinLaforetBourgognePinotNoir2431.里奥哈梦迪娅-马奎斯.卡西洛酒园MarquesdeCaceresRiojaVendimia2432.卢比刚-美蕾酒园MeerlustRubicon2433.罗纳谷红-迈克尔.夏菩提尔酒园M.Chapoutier"Belleruche"ColesDuRhone2434.利达民酒园—精选设拉子/卡本妮LindemannsPremierSelectionShiraz/Cabernet2435.鲁芬诺酒园—都盖基尼蒂经典RuffinoChiantiClassicoReserva2436.路易亚都世家酒园—勃根蒂黑皮诺LouisJadotBourgogneRougePiontNoir2437.罗伯特蒙大菲酒园—木桥莎当妮RobertMondaviWoodbridgeChardonnay2438.罗伯特蒙大菲酒园—木桥苏维翁RobertMondaviWoodbridgeCabernetSauvignon2439.马孔顿白-约瑟.杜华酒园JosefhDrouhinMaconVillagesBlancAOC2440.玛格丽特河苏维翁/梅洛-艾文泰德酒园EvansandTateMargaretRiverCabernet/Merlot2441.玛瑞伯格特级色拉子MarienbergReserveShiraz2442.梅罗特-泥屋酒园MudHouseMerlot2443.梅洛干红（奔富，澳大利亚）MerlotPenfolds"Rawson'sRetreat"2444.蒙奈特（博艮地，法国）PulignyMontrachetBouchardPereetFils,Burgundy,France2445.蒙太拿苏维翁布朗克Montana,SauvignonBlanc2446.酩悦玫瑰香槟MoetEtChandonRoseBrutImperial2447.酩悦香槟MoetEtChandonBrut117\nImperial2448.木桥苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园RobertMondaviWoodbrigeCabernetSauvignon2449.牧歌白-牧歌酒园Muga"fermentadoenbarrica"White2450.马西酒园—威尼斯红MasiModello2451.麦克尔夏菩提尔酒园—罗纳古红M.Chapoutier"Belleruche"CotesduRhone2452.木马酒园—红带香槟MummCordonRougeBrut2453.楠格拉莎当妮-艾文泰德酒园EvansandTateGnangaraUnwoodedChardonnay2454.诺顿酒园—梅洛NortonMerlot2455.菩裴拉苏维翁EdwardsPupillaCabernetSauvignon2456.萨拉莫世家酒园—苏维翁SellaMoscaCabernetSauvignon2457.萨拉莫世家酒园—富门弟子干白莎当尼SellaMoscaVermentinoChardonnay2458.双洋酒园—苏维翁/梅洛TwoOceansCabernet/Merlot2459.苏维翁白，欧克地区FlowerLabelGeorgesduBoeufSauvignonBlanc2460.赛美蓉—夏多内（哈迪，澳大利亚）ChardonnaySemilionHardy'sSouthEastern,Australia2461.赛奇驰安稠-赛奇酒园CecchiChiantiDOCG2462.赛奇莫瑞里诺-赛奇酒园"LaMora"MorellinoDiScansanoDOC2463.瑟美戎白颂维德-禾富酒园WolfBlass,SemillonSuvignonBlanc2464.森特（波尔多，法国）Saint-EstepheMaitred'EstournelBlancAOCSecondwineCosd'Estournel(Bordeaux,France)2465.沙都拉菲ChateauLafite2466.莎当妮（长城白葡萄酒，中国）ChardonnayGreatWall,China2467.莎当妮-埃德华兹酒园LuisFelipeEdwardsChardonnay2468.莎当妮-班瑞克酒园BanrockStationChardonnay2469.莎莲娜莎当妮SalenaChardonnay2470.莎莲娜莎瑞斯SalenaShiraz2471.莎瑞斯--班瑞克酒园BanrockStationShiraz2472.莎瑞斯-柯林茨酒园KleineZalze117\nShiraz(barrelaged)2473.莎瑞斯发泡葡萄酒BanrockStationSparklingShiraz2474.圣地精选苏维翁CaliterraReservaCabernetSauvignon2475.圣地梅洛CaliterraMerlot2476.圣地苏维翁布朗克CaliterraSauviggnonBlanc2477.圣塞尔BlancPascalJolivetSancerre2478.私家精选苏维翁-罗伯特.蒙大菲酒园RobertMondaviPrivateSelectionCabernetSauvignon2479.颂维德布朗克-柯林茨酒园KleineZalzeSaubignonBlanc2480.泰亭哲酒园—泰亭哲香槟TaittingerBrutReserveChampaganeNV2481.台阶典藏苏维翁TerrazasReservaCabernetSauvignon2482.台阶精选马尔贝TerrazasAltoMalbec2483.台阶精选莎当妮白酒TerrazasAltoChardonnay2484.瓦波利切拉精选-马西酒园MasiValpolicellaDOC2485.瓦尔多汽酒ValdoProseccoMarcaOro2486.维拉红葡萄酒（美国）PinotNiorDomaineDrouhin,OregonCentralValley2487.维娜蒙特梅洛VinaMonteVerdeMerlot2488.维塞罗极品波尔多红ChateauVraiCaillouSauvignon2489.夏布利-约瑟.杜华酒园JosefhDrouhinChablisDomainedeVaudon2490.香槟王CuveeDomPerignon1996Epernay2491.努依村-约瑟.杜华JosephDrouhinCoteDeNuitsVillagesAOC2492.新西兰奥特纳苏维翁白AotenaSauvignonBlanc,Nelson,NZ饮料(Non-AlcoholicBeverages)矿泉水SpringWater2493.冰露矿泉水IceDewSpringWater2494.火山泉矿泉水VolcanoSpringSpringWater2495.巴黎矿泉水PerrierSpringWater2496.崂山带汽矿泉水LaoshanSpringWater（Sparkling）2497.崂山矿泉水LaoshanSpringWater117\n2498.雀巢矿泉水LaVieSpringWater2499.雀巢健怡矿泉水LaViePromiumSpringWater2500.屈臣氏矿泉水Watson'sSpringWater2501.圣培露矿泉水SanPellegrinoSpringWater2502.依云矿泉水EvianSpringWater咖啡Coffee2503.哥伦比亚咖啡ColombianCoffee2504.牙买加咖啡JamaicanCoffee2505.蓝山咖啡BlueMountainCoffee2506.巴西山度士咖啡BrazilSantosCoffee2507.曼特林咖啡BrazilianCoffee2508.意大利咖啡ItalianCoffee2509.意大利浓咖啡Espresso2510.意大利泡沫咖啡Cappuccino2511.拿铁咖啡CaféLatté(CoffeeLatte)2512.美式咖啡CaféAmericano2513.法式滴滤咖啡FrenchCoffee2514.冰法式滴滤IcedFrenchCoffee2515.低因咖啡DecaffeinatedCoffee2516.曼巴咖啡SpecialCoffee(MandelingandBrazilianCoffee)2517.速溶咖啡InstantCoffee2518.现磨咖啡FreshGroundCoffee2519.冰咖啡IcedCoffee2520.浓缩冰咖啡IcedEspresso2521.冰薄荷咖啡IcedMintCoffee2522.冰卡布奇诺IcedCappuccino2523.冰焦糖卡布奇诺IcedCaramelCappuccino2524.冰香草卡布奇诺IcedVanillaCappuccino2525.冰榛子卡布奇诺IcedHazelnutCappuccino2526.果味冰卡布奇诺IcedFruitCappuccino2528.薰衣草卡布奇诺LavenderCappuccino2531.冰拿铁咖啡IcedCaféLatté2532.冰焦糖咖啡拿铁IcedCaramelLatté2535.冰菠萝咖啡拿铁IcedPineappleLatté2536.冰草莓咖啡拿铁IcedStrawberryLatté2538.黑莓咖啡拿铁BlackberryLatté2539.拿铁香草VanillaBeanLatté2541.椰子冰咖啡拿铁IcedCoconutLatté2543.芒果冰咖啡拿铁IcedMangoLatté2544.蜜桃冰咖啡拿铁IcedPeachLatté2547.樱桃冰咖啡拿铁IcedCherryLatté2550.浓缩咖啡康保蓝EspressoConPanna117\n2551.浓缩咖啡玛奇朵EspressoMacchiato2552.冰美式咖啡IcedCaféAmericano2556.香蕉冰美式IcedBananaAmericano2557.冰摩卡cedMochaccino2559.樱桃摩卡咖啡CherryMocha2564.法国香草咖啡FrenchVanillaCoffee2565.漂浮冰咖啡IcedCoffeeFloat2566.巧克力冰咖啡IcedChocolateCoffee2568.塔拉珠高山咖啡TarrazuCoffee2569.碳烧咖啡CharcoalCoffee2570.特雷里奥咖啡TresRiosCoffee2571.维也纳咖啡ViennaCoffee2572.杏香咖啡SaronnoCoffee2573.夏威夷可娜咖啡HawaiianKonaCoffee2574.玫瑰夫人咖啡RoseLadyCoffee2575.墨西哥冰咖啡IcedMexicanCoffee2576.瑞士冰咖啡IcedSwissCoffee2577.巴西咖啡BrazilCoffee2578.皇家咖啡RoyalCoffee2579.君度咖啡CointreauCoffee2580.爱尔咖啡IrishCoffee2581.生姜咖啡GingerJuiceCoffee2582.贵妇人咖啡DameCoffee2583.椰香咖啡CoconutCoffee茶(Tea)2584.绿茶GreenTea2585.太平猴魁TaipingHoukuiTea2586.西湖龙井XihuLongjingTea2587.信阳毛尖XinyangMaojianTea2588.碧螺春BiluochunTea2589.毛尖茶MaojianTea2590.日本煎茶JapaneseGreenTea2591.大红袍DahongpaoTea(WuyiMountainRockTea)2592.安溪铁观音AnxiTieguanyinTea(OolongTea)2593.台湾阿里山乌龙TaiwanAlishanOolongTea2594.台湾冻顶乌龙TaiwanDongdingOolongTea2595.台湾金萱乌龙TaiwanJinxuanOolongTea2596.台湾人参乌龙TaiwanGinsenOolongTea2597.君山银针JunshanSilverNeedleTea2598.大白毫WhiteMilli-SilverNeedleTea2599.茉莉花茶JasmineTea117\n2600.茉莉大白毫JasmineSilverNeedleTea2601.牡丹绣球PeonyJasmineTea2602.台湾桂花乌龙TaiwanCassiaOolongTea2603.普洱Pu'erTea2604.陈年普洱AgedPu'erTea2605.陈年普洱（31年）31-YearPu'erTea2606.红茶BlackTea2607.祁门红茶KeemunBlackTea2608.立顿红茶LiptonBlackTea2609.大吉岭茶DarjeelingTea2610.伯爵茶EarlGreyTea2611.薄荷锡兰茶MintTea2612.冻顶乌龙DongdingOolongTea2613.绿毛峰LvmaofengTea2614.八宝茶AssortedChineseHerbalTea2615.薰衣草茶LavenderTea2616.意大利桔茶ItalianOrangeTea2617.俄罗斯红茶RussianBlackTea2618.梅子红茶GreengageBlackTea2619.菊花茶ChrysanthemumTea茶饮料(TeaDrinks)2621.冰红(绿)茶IcedBlackTea/IcedGreenTea2622.冰奶茶IcedMilkTea2623.港式奶茶HotTea,HKStyle2624.巧克力奶茶ChocolateMilkTea2627.花生奶茶PeanutMilkTea2628.哈密瓜奶茶HamiMelonMilkTea2629.椰香奶茶CoconutMilkTea2630.芋香奶茶TaroMilkTea2631.热柠檬茶HotLemonTea2634.菠萝冰茶IcedPineappleTea2637.蓝莓冰茶IcedBlueberryTea2641.奇异果冰茶IcedKiwiTea果蔬汁(Juice)2642.百香果汁PassionFruitJuice2643.冰果汁ChilledJuice2647.纯木瓜汁PapayaJuice2648.凤梨木瓜汁PapayaandPineappleJuice2650.红莓汁CranberryJuice2651.火龙果汁DragonfruitJuice2652.苦柠檬水BitterLemonJuice2653.西瓜汁WatermelonJuice2654.葡萄汁GrapeJuice2655.酸枣汁WildJujubeJuice2656.西柚汁/蜜柚汁GrapefruitJuice117\n2657.时令果汁SeasonalFruitJuice2658.西柠蜜瓜汁MelonandLemonJuice2663.汇源梨汁HuiyuanPearJuice2667.新奇士柠檬汁SunkistLemonJuice2668.鲜榨果汁FreshJuice2670.鲜榨蔬菜汁FreshVegetableJuice2671.番茄汁TomatoJuice2673.胡萝卜芹菜汁CeleryandCarrotJuice2674.山楂汁HawthornJuice2675.黄瓜汁FreshCucumberJuice2677.苦瓜汁BitterMelonJuice2679.牵手南瓜汁TogetherPumpkinJuice2681.山药养生汁YamJuice碳酸饮料(Sodas)2684.可口可乐Coca-Cola/Coke2685.姜汁汽水GingerAle2686.健怡可乐DietCoke2687.芬达Fanta2688.托尼克水TonicWater2689.雪碧Sprite2690.意大利苏打ItalianSoda2691.大可乐/雪碧Coke/Sprite(large)混合饮料MixedDrinks2692.百加得可乐Bacardi&Coke2693.百加地郎姆酒，菠萝汁BacardiRum,PineappleJuice2697.伏特加苏打Vodka&Soda2698.伏特加汤力Vodka&Tonic2701.金巴利橙汁Campari&Orange2702.马利宾菠萝汁MalibuPineapple2703.绿薄荷橙汁PeppermintOrange2704.果汁宾汁FruitPunch其他饮料(OtherDrinks)2708.无糖妙士奶(Sugar-Free)Milk2709.蒙牛酸奶MengniuYoghurt2710.一品乳(无糖)YogurtDrink(Sugar-Free)2712.木瓜奶汁PapayaMilkJuice2713.巧克力奶HotChocolateMilk2714.香草杏仁牛奶Vanilla&AlmondsMilk2715.伊利无糖酸奶YiliYoghurt(Sugar-Free)2717.薄荷+荔枝+酸奶Mint+Lychee+Yoghurt/YoghurtwithMint&Lychee2720.香橙奶昔OrangeMilkshake2725.苹果醋AppleCiderVinegar117\n2726.露露LuluAlmondJuice2727.山楂醋HawthornVinegar2728.乌龙茶(无糖型)OolongTea(SugarFree)2729.红牛RedBullVatminDrinks冰品(Ice)2730.刨冰（红豆、芋头、情人果、百香果、乌梅、花生、）Water-Ice（withredbea/taro/greenmango/passionfruit/blackplum/mango/peanut）2731.香蕉柳橙搅滑冰BananaandOrangeBlendedwithIce2739.水红参营养蜜RedGinsengHoney2741.木瓜牛奶蛋黄汁PapayaMilkwithEggYolk2742.凤梨酸奶PineappleYoghurt2743.墨西哥日落咖啡MexicoIceCoffee2744.胡萝卜蛋奶Carrot-FlavouredEgg-Milk2745.雪利教堂MintJulepMixedwithSprite2746.鲜奶煮蛋BoiledEggswithFreshMilk2747.凤梨雪泡PineappleSnow2750.冰沙Sorbet2752.蓝柑冰淇淋苏打BlueCuracaoIceCreamSoda117一以主料开头的翻译原则1、介绍菜肴的主料和配料：主料（名称/形状）+with+配料。如：白灵菇扣鸭掌MushroomswithDuckFeet2、介绍菜肴的主料和配汁：主料+with/in+汤汁（Sauce）。如：冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce二以烹制方法开头的翻译原则1、介绍菜肴的做法和主料：做法（动词过去式）+主料（名称/形状）。如：火爆腰花SautéedPig'sKidney。2、介绍菜肴的做法、主料和配料：做法(动词过去式)+主料（名称/形状）+配料。如：地瓜烧肉StewedDicedPorkandSweetPotatoes/干豆角回锅肉SautéedSpicyPorkwithDriedBeans。3介绍做法主料和汤汁：做法(动词过去式)+主料（名称/形状）+with/in+汤汁。京酱肉丝SautéedShreddedPorkinSweetBeanSauce/雪蛤海皇羹SnowClamandScallopSoup三以形状或口感开头的翻译原则1、介绍菜肴形状或口感以及主配料：形状/口感+主料。如：脆皮鸡CrispyChicken2介绍菜肴形状或口感、做法及主配料：做法（动词过去式）+形状/口感+主料+117\n配料。如：小炒黑山羊SautéedSlicedLambwithPepperandParsley四、以人名或地名命名的菜肴翻译1介绍菜肴的创始人（发源地）和主料：人名（地名）+主料。如麻婆豆腐MapoTofu(Stir-FriedTofuinHotSauce)/广东点CantoneseDimSum。2、介绍菜肴的创始人（发源地）、主配料及做法：做法（动词过去式）+主辅料++人名/地名+Style。如：北京炒肝StewedLiver,BeijingStyle/北京炸酱面NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle五、菜单英文译法中汉语拼音的使用1、具有中国特色的且也被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国文化的原则如：饺子Jiaozi。2、具有中国特色的且被外国人接受的，但使用的是地方语言拼写或音译拼写的菜名，仍保留其拼写方式。如：豆腐Tofu/宫保鸡丁KungPaoChicken/杂碎ChopSuey/馄饨Wonton/烧麦Shaomai。3、中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的，使用汉语拼音，并在后标注英文注释。如：佛跳墙Fotiaoqiang--SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMawinBroth(LuredbyitsdeliciousaromaeventheBuddhajumpedoverthewalltoeatthisdish.)/锅贴Guotie(Pan-FriedMeatDumplings)/窝头Wotou（SteamedBlackRiceorCornBun）/蒸饺SteamedJiaozi(SteamedDumplings)/油条Youtiao(Deep-FriedDoughSticks)/汤圆Tangyuan(GlutinousRiceBalls)/咕噜肉Gulaorou(SweetandSourPorkwithFat)/粽子Zongzi(GlutinousRiceWrappedinBambooLeaves)/元宵Yuanxiao（GlutinousRiceBallsforLanternFestival)/驴打滚儿Lǘdagunr（GlutinousRiceRollswithSweetBeanFlour）/艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)/豆汁儿Douzhir(FermentedBeanDrink)六、菜单中的可数名词基本使用复数，但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如：蔬菜面NoodleswithVegetables/葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion七、介词in和with在汤汁、配料中的用法1、如主料是浸在汤汁或配料中时，使用in连接。如：豉汁牛仔骨SteamedBeefRibsinBlackBeanSauce2、如汤汁或蘸料和主料是分开的，或是后浇在主菜上的，则用with连接。如：海鲜乌冬汤面JapaneseSoupNoodleswithSeafood117\n第一页沙律蛋皮卷SaladEggRolls冰镇凉瓜FrappeBalsamPear素油杂拌OffalwithSeedFat麻辣牛展ColdBeefwithChillisauce夜上海熏鱼BloatedFishofShanghai话梅花生TheMixofPreservedPruneandPeanut脆皮黄瓜CracklingCucumber回味脆耳AftertastePigEars双椒皮蛋PreservedEggswithDualChilli蔬菜色拉VegetableSalad水晶肴肉SaltedPorkinJelly117\n位上凉拌WeiShangColdandDressedwithSauce第二页至尊醉膏蟹SuperDrunkenCrab虾、蟹PKShrimpPKCrab腐乳五花肉StreakyporkwithFermentedBeanCurd女儿红酱牛展SauteedBeefwithNu'erHongWine一品炝河虾SuperShrimpCookedinSoy五香扎蹄SpicedPigHoof糖醋小排ShortribscookedwithSweet-and-sourSauce豉香小黄鱼YellowCroakercookedwithBlackBeanSauce兰亭熏鹅LantingSmokedGoose117\n口水鸡SteamedChickenwithChiliSauce冰镇芥蓝IcedChineseKale糟香四宝PreservedBeanCurdwithPeanutsandFungus老醋海蜇头JellyFishwithVinegarSauce三层蔬菜塔VegetablesTower第三页北极贝荷兰豆NorthPoleShellfishwithSnowPea风味酱乳鸽StewedPigeonwithSoy心太软SauteedHeart川北凉粉BeanNoodlesinChilliSauce酱香萝卜条SlicedRadishwithSauce117\n野山椒凤爪ChickenPawwithPepper油爆河虾FriedShrimp凉拌黑木耳TossedBlackFungusinSauce宁波烤菜NingboGrilledVegetable鸳鸯雪豆腐TofuwithSauce桂花糖藕SlicedLotusRootwithSweetSauce南瓜百合PumpkinandLilyBulb第四页驰名卤水拼盘FamousMarinatedMeatCombination金桂轩一品鸡SuperChickenofLaurelBistro蜜汁叉烧肉Honey-StewedBBQPork117\n澳门烤腩肉BraisedTenderloin(Pork)ofMacao特式烧味双拼SpecialSemidetachedBarbecue鸿运大拼盘GoodLuckColdPlatter飘香琵琶鸭PoachedPipaDuck金牌全体乳猪GoldMedalRoastSucklingPig第五页卤水大肠MarinatedPorkIntestines卤水豆腐MarinatedTofu卤水鹅翼MarinatedGooseWings卤水鸡蛋MarinatedEggs卤水鸭掌MarinatedDuck'sweb117\n卤水猪舌SpicedPig'sTongue卤水五花肉MarinatedStreakyPork卤水金钱肚MarinatedPorkTripe深井烤鹅DeepShaftRoastedGoose第六页味淋花螺拼红花蟹SeaWhelksPieceTogetherSpottedSeaCrabwithGravy汕头冻红花蟹RefrigerantSpottedSeaCrabofShanTou味淋深海花螺BlueWaterWhelkswithGravy三文鱼刺身SalmonSashimi北极贝刺身ScallopsSashimi117\n富士雪刺身FujiSnowSashimi雪域樱花鲜鲍（冻鲍）FreshAbaloneofthesnowCherryBlossoms(freezingabalone)第七页红烧海虎翅TeriyakiSupremeShark’sFin天九翅TianJiuShark’sFin金钩翅GoldHookShark’sFin第八页蚝皇澳洲鲜鲍叁头Three-headAustralianabalone蚝皇澳洲鲜鲍肆头Four-headAustralianabalone117\n蚝皇澳洲鲜鲍贰头Two-headAustralianabalone第九页一品红烧血燕SuperBraisedBird'sNest冰花炖官燕BraisedBird'sNestwithRockCandy冰糖炖血燕BraisedBird'sNestwithWhiteFungus翠湖蟹皇官燕BraisedBird'sNestwithGreenLakeCrab木瓜炖雪蛤BraisedChineseForestFrogwithPapaya117\n木瓜炖官燕BraisedBird’sNestwithPapaya第十页石斛鲜肉炖飞鸽BraisedPigeonwithFreshMeat冬虫夏草炖水鸭BraisedDuckwithChinesecaterpillarfungus如意四宝羹Ruyisoup竹笙瑶柱海皇羹BoiledMixedSeafoodwithBambooFungus金钱菇仔排汤SpareribsSoupwithMushroom117\n香茜皮蛋鱼片汤FishSoupwithCorianderandPreservedEgg青榄炖响螺BraisedSpiralShellwithOlive南北杏肉汁炖鹧鸽BraisedPigeonwithApricotFleshSauce虫草花鲜肉炖水鸭StewedDuckwithAwetoinClayPot花膠炖水鸭BraisedFishMawwithDuck第十一页鲍汁扣辽参SeaCucumberwithAbaloneSauce117\n菜胆烧肉海参煲MeatandVegetablewithSeaCucumber葱烤大乌参BoiledBlackGinsengwithShrimp明珠海参牛筋烧SeaCucumberwithJellyBeef翡翠海参爆凤球StewedSeaCucumberwithMeatball鲍汁花膠扣鹅掌BraisedFishMawwithGooseWebsandAbaloneSauce第十二页金丝香芒三文鱼卷SpunGoldSalmonRollwithMango椒汁芥味IP牛仔排IPBabySteakwithPeppercornSauceandMustard117\n酸果玫瑰鱼排FishSteakwithTartFruitandRose坚果法国鹅肝烧FrenchGooseLiverwithNuts燕麦芝士龙虾仔BabyLobsterwithOatsandCheese第十三页澳洲龙虾（刺身/芝士牛油焗/椒盐）时价AustralianLobster(Sashimi/inChickenConsommé/FriedwithSpicySalt)CurrentPrice象拔蚌时价PanopeaAbruptaCurrentPrice（刺身、煲粥、XO酱爆）(Sashimi/CongeeinCasserole/Quick-FriedwithXOSauce)澳洲鲍时价AustralianAbaloneCurrentPrice(冰镇、堂灼、碧绿扒)（Iced/Boiled/Braised）膏蟹时价GreenCrabCurrentPrice（鸡油蒸、姜葱炒、粉丝焗）(SteamedwithChickenStock/BraisedinGingerandOnion/BakedwithBeanVermicelli)117\n斑节虾时价CamaronCurrentPrice（白灼、椒盐、蒜蓉开边蒸）(Scalding/SpicySalt/SteamedwithChoppedGarlic)大连鲍时价AbaloneofDalianCurrentPrice（清蒸、鼓汁）(Steamed/BlackBeanSauce)龙虾仔时价LittleLobsterCurrentPrice（蒜蓉开边蒸、燕麦莳萝焗）（SteamedwithChoppedGarlic、bakedbyoatsandradish）海红斑时价Red-spottedGrouperCurrentPrice（清蒸、鼓油蒸）(Steamed/BlackBeanSauce)红花蟹时价SpottedSeaCrabCurrentPrice（清蒸、姜葱炒、避风塘炒）（Steamed/Stir-FriedwithGingerandScallion/Be-for-TimeStyle)第十四页乌头鱼Goby117\n(明炉、冷食、豆酱姜葱蒸)(SteamedWaterGobywithPlumSauce/ColdEat/SteamedwithSoybeanPaste)老鼠斑High-finnedGrouper（清蒸/炒球）(Steamed/FriedBall)清蒸东星斑SteamedSpottedGaroupa（特价）(SpecialOffer)笋壳鱼MarbleGoble（清蒸、油浸、滚汤）(Steamed/OilImmersion/boilingwater)多宝鱼Turbot（清蒸、半煎煮）(Steamed/Half-seared)扇贝王Scallop（蒜蓉粉丝蒸、鼓汁粉丝蒸）(SteamedwithChoppedGarlicandBeanVermicelli/SteamedwithBlackBeanSauceandBeanVermicelli)苏眉So-meiFish（清蒸、炒球、堂灼）(Steamed/FriedBall/Boiled)富贵虾Oratosquilla117\n（白灼、椒盐、咖喱膏焗、芝士牛油焗）(Scalding/SpicySalt/BraisedwithCurry/BraisedwithButterandCheese)深海花螺BlueWaterWhelks（白灼、辣酒煮、冰镇口味、酱爆炒）(Scalding/BoiledwithChiliinLiquor/Iced/Quick-Fried)台湾草虾ShrimpofTaiwan（白灼、椒盐、鼓油皇焗）(Scalding/SpicySalt/BakedwithBlackBeanSauce)第十五页XO金盏鲍鱼粒GrainsofAbalonewithXOintheGoldTray火龙果鲜虾球DragonFruitwithShrimpBalls七彩夏威夷果ColorfulHawaiianFruits生炒自制鱼松FriedHomemadeShreddedFish金沙茄子盒GoldFriedEggplantwithMeatStuffing鲜核桃百合炒松子FriedPineNutswithWalnutSeedsandLilyBulbs117\n好味酱烧花枝蜜豆FriedCatchupwithFloweringBranchandSweetenedKidneyBeans鸡汁胜瓜水晶球BraisedSweetGourdBallwithchickensoup鲜虾青瓜烙BakedGreenCucumberwithShrimps潮州四宝FourTreasuresofChaozhou第十六页酱烧珍菌牛柳BraisedMushroomsandBeefFiletinBrownSauce粤港小炒皇CantoneseCollectionofVegetablesCookedwithCashewsandShrimpXO酱脆瓜螺片FriedSlicedSeaWhelksandPickledCucumberinXOSauce港式脆香凉瓜BitterMelonofHongKong银巢素丁SilverLairandDicedVegetables117\n香炸山水豆腐FriedShanshuiTofu野山菌煮双宝BraisedTwoTreasureswithMushrooms虾干青瓜煮鱼肚BoiledFishMawwithDriedShrimpsandGreenCucumber手打肉饼配豆腐ManualMeatPiewithTofu绚丽炒果蔬ColoredfriedFruitsandvegetables金瓜拌明珠GoldMelonMixedwithBrightPearls第十七页金桂轩极品煲SuperCasseroleofLaurelBistro鲜露手工肥牛ManualBeefwithFreshSyrup香菠美国牛仔粒TheAmericanGrainsofBabyBeefwithPineapple紫萝咕咾鸡FriedChickenwithViolets117\n京式鸡软骨BeijingCartilagesofChicken泰国红咖喱牛腩筋ThailandBeefBrisketwithRedCurry翡翠凤凰卷PhoenixRollslikeEmerald元贝荷香鸡LotusLeavesChickenwithScallops黑椒牛仔骨BlackPepperShortRib黑椒牛仔粒SteakCubesInBlackPepperSauce鲜果牛仔排FreshFruitBabySteak泰国咖喱焗肉蟹ThailandBakedHardshellCrabwithCurry第十八页一品粉丝焗膏蟹SuperBraisedCrabwithBeanNoodles生啫鱼头皇SuperBraisedFish-head117\n生啫走地鸡SuperBraisedChicken黑木耳烧汁凤球StewedChikenBallwithBlackFungus瑶香珍菌煲BraisedFunguswithFungus海皇鱼肚煲SuperBraisedFishMaw日本豆腐烧茄子SauteedJapanTofuwithEggplant锅煮龙江豆腐BraisedLong’jiangTofu金桂小炒乌骨鸡Jin’guiSauteedBlackBonedChicken椰香茨宝荔芋煲BraisedTarowithCoconut第十九页生炒野生河虾仁SauteedShrimp外婆红烧肉Wai’poBraisedPork117\n八宝辣酱Ba’baoChiliSauce毛蟹炒年糕SauteedRiceCakewithCrab素蟹粉MincedCrabMeat鲜人参烧仔鸡BraisedGinsengwithLittleChicken马桥香干Ma’QiaoDrySlicedTofu酒香醉鲥鱼ShadSteamedbyWine第二十页腊味干炒杏鲍菇SauteedAbaloneMushroom干锅地木耳SauteedFungusinClayPot暖窝腐乳肉StewedPorkwithPreservedBeanCurd特色鱼面筋SpecialFishGluten117\n干锅茶树菇MushroominClayPot川府毛血旺Si’chuanBloodCurd回锅肉SauteedSlicedPork小炒湘江鸭Xiang’jiangSauteedDuck沸腾鱼片BraisedSpicyFish第二十一页姜汁方鱼炒芥蓝SauteedFishwithChineseKale豆豉鲮鱼油麦菜SauteedFishwithGreenLettuceandBlackBeanSauce豆豉炒凉瓜SauteedBitterGourdwithBlackBeanSauce清炒时令蔬SauteedCurrentVegetables117\n上汤芦笋BraisedAsparagus虫草花竹笙浸高山菜BraisedChineseCaterpillarFunguswithVegetables白灼芥蓝SauteedChineseKale上汤浸时蔬BraisedCurrentVegetables生炒广东菜心SauteedGuang’dongVegetables第二十二页芋丝炸春卷FriedSpringrolls弄堂生煎包Nong’tangPan-FriedBunStuffedwithPork潮州蒸粉果Chao’zhouChineseCake泰国木瓜酥ThailandPapayaCake萝卜千层酥ChineseRadishCake117\n蜜汁餐包SteamedBunswithSugarStuffing金牌叉烧酥Jin’paiCake鲜虾笋果ChineseShrimpCake菠萝包PineappleBun酥皮蛋挞SuperEggTart水晶蔬菜饺VegetableDumpling第二十三页养颜清甜汤SweetSoup葱油捞面BoiledNoodlesStrainedandthenSeasoned豉油皇炒面FriedNoodles一品炒饭SuperFriedRice117\n芥蓝菜脯炒饭FriedRicewithChineseKale干炒牛肉河粉Dry-friedRiceNoodleandSlicedBeef雪菜肉丝汤面NoodleSoupwithShreddedPorkandPotherbMustard荠菜馄饨Shepherd'sPurseWonton龟苓膏Chineseherbjelly酒酿丸子DumplingsinSoupwithSweetWineSauce椰汁西米露SweetSagoCreamwithCoconutMilk杨枝甘露ChilledMangoSagoCreamwithPomelo咸鱼鸡料炒饭FriedRicewithFish潮州炒面Chao’zhouFriedNoodles软滑红枣糕RedDateCake117