2019年春八年级英语下册Unit6Anoldmantriedtomovethemountains（第4课时） 8页

Section B(2a-2e) 任务: 英汉互译 1.in the forest 　在森林里　 2.lead... to... 　领……去……　 3.shining moon 　发光的月亮　 4.walk around the city 　绕着城市走　 5.在月光下 　in the moonlight　 6.出去 　go out　 7.在地上 　on the ground　 8.由……制成 　be made of　 1.The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die. 妻子告诉丈夫, 如果他不把孩子们扔到森林里让他们自生自灭, 全家人都会死。 剖析 (1)left为动词leave的过去式, 作及物动词, 意为“留下, 丢下, 遗忘”等。 I left my umbrella in the train.我把雨伞落在火车上了。 辨析:leave 与forget 一言辨异:Sorry, I forgot my English book.I left it at home. 对不起, 我忘了拿我的英语书。我把它忘在家里了。 (2)whole作形容词, 意为“全部的, 所有的”, 其结构为“限定词 +whole+名词”。 He worked the whole night. 他工作了整整一个晚上。 辨析:whole与all The whole building was burning. 整座大楼都在燃烧。 All the children enjoyed themselves. 所有的孩子都过得很快乐。 2.It’s leading us to that wonderful house made of bread, cake and candy. 它在把我们引向那座由面包、蛋糕和糖果做成的美妙房屋。 剖析 made 为make 的过去分词, 作house的后置定语, (be)made of...意为“由……制成”。 The chair is made of wood. 这把椅子是由木头做的。 辨析:be made of与be made from 3.Then they hear an old woman’s voice from inside the house. 然后他们听到了房子里面一个老妇人的声音。 剖析 voice是名词, 意为“声音”。 The girl has a sweet voice. 这个小姑娘声音甜美。 辨析 voice, noise与sound