- 21.49 KB
- 2022-04-12 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
我与缪斯女神的交往21Oct1996ToallthoseatMTV,IwouldliketostartbythankingyouallforthesupportyouhavegivenmeoverrecentyearsandIambothgratefulandflatteredbythenominationsthatIhavereceivedforBestMaleArtist.TheairplaygiventoboththeKylieMinogueandP.J.HarveyduetsfrommylatestalbumMurderBalladshasnotgoneunnoticedandhasbeengreatlyappreciated.Soagainmysincerethanks.mrdx41.jpgHavingsaidthat,Ifeelthatit'snecessaryformetorequestthatmynominationforbestmaleartistbewithdrawnandfurthermoreanyawardsornominationsforsuchawardsthatmayariseinlateryearsbepresentedtothosewhofeelmorecomfortablewiththecompetitivenatureoftheseawardceremonies.Imyself,donot.Ihavealwaysbeenoftheopinionthatmymusicisuniqueandindividualandexistsbeyondtherealmsinhabitedbythosewhowouldreducethingstomeremeasuring.Iamincompetitionwithno-one.MyrelationshipwithmymuseisadelicateoneatthebestoftimesandIfeelthatitismydutytoprotectherfrominfluencesthatmayoffendherfragilenature.ShecomestomewiththegiftofsongandinreturnItreatherwiththerespectIfeelshedeserves—inthiscasethismeansnotsubjectinghertotheindignitiesofjudgementandcompetition.MymuseisnotahorseandIaminnohorseraceandifindeedshewas,stillIwouldnotharnesshertothistumbrel—thisbloodycartofseveredheadsandnglitteringprizes.Mymusemayspook!Maybolt!Mayabandonmecompletely!Soonceagain,tothepeopleatMTV,Iappreciatethezealandenergythatwasputbehindmylastrecord,ItrulydoandsaythankyouandagainIsaythankyoubutno...nothankyou.Yourssincerely,NickCave1996年10月21日致MTV团队全体同仁首先我向全体同仁致谢,感谢你们近几年来的支持。对于我获得最佳男艺术家的提名,我感到无上的感激与荣幸。出自我最新专辑《谋杀民谣》中,凯莉米洛和P.J哈维的合唱,已获得关注且颇得好评。所以再次致以诚挚的谢意。话虽如此,我感到有必要请求取消我最佳男艺术家的提名,并且未来可能的任何类似的奖项或提名,请颁给那些对颁奖典礼的竞争属性感到更为舒适的人。至于我,并不是。我一直持有这种观点,我的音乐是独特的,唯一的,它的存在超越了纯数值计算。我不与任何人竞赛。我与缪斯(灵感)女神的交往,恰逢其会,精心雅致。我感到我的职责便是保护她的精巧气质,免受伤害。她走近我,赠予我歌之禀赋,我当报以她应得的敬意,如此,也意味着,我不会让她遭受评判与竞争之辱。我的缪斯女神不是一匹马,我也并没有参加赛马比赛。即便她真的曾是匹马,我也不会把她系上这死囚车。那血腥的马车上携着砍下的头颅和璀璨的奖金。我的女神也许会受惊,也许会脱缰,也许会彻底抛弃我!所以,MTV团队,我再一次对你们在我新唱片背后所付出的热忱与精力表示感谢,发自肺腑的不胜感激,真的我要再说一次感谢!但,(关于提名)还是别了,别了……感谢!尼克·凯夫敬上