《幼儿经典英语故事》word版 5页

TheFatherandHisSons/父亲和孩子们Fatherhadafamilyofsonswhowereperpetuallyquarrellingamongthemselves.Whenhefailedtohealtheirdisputesbyhisexhortations,hedeterminedtogivethemapracticalillustrationoftheevilsofdisunion;andforthispurposeheonedaytoldthemtobringhimabundleofsticks.Whentheyhaddoneso,heplacedthefaggotintothehandsofeachoftheminsuccession,andorderedthemtobreakitinpieces.Theyeachtriedwithalltheirstrength,andwerenotabletodoit.一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们，只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的，有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时，他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中，吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试，总是不能成功。Henextunclosedthefaggot,andtookthesticksseparately,onebyone,andagainputthemintotheirhands,onwhichtheybrokethemeasily.Hethenaddressedtheminthesewords:"Mysons,ifyouareofonemind,andunitetoassisteachother,youwillbeasthisfaggot,uninjuredbyalltheattemptsofyourenemies;butifyouaredividedamongyourselves,youwillbebrokenaseasilyasthesesticks."然后他解开那捆柴，一根根地放在他们手里，如此一来，他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说：「孩子们！如果你们大家团结一致，互相帮助，你们就像这捆柴一样，不能被你们的敌人折断；但如果你们自行分裂，你们就将和这些散柴一般，不堪一折了。」猴子捞月Oneday,alittlemonkeyisplayingbythewell.一天，有只小猴子在井边玩儿。Helooksinthewellandshouts:它往井里一瞧，高喊道：“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!”“噢！我的天！月亮掉到井里头啦！”\nAnoldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,一只大猴子跑来一看，说，“Goodnessme!Themoonisreallyinthewater!”“糟啦！月亮掉在井里头啦！”Andolderlymonkeycomesover.老猴子也跑过来。Heisverysurprisedaswellandcriesout:他也非常惊奇，喊道：“Themoonisinthewell.”“糟了，月亮掉在井里头了！”Agroupofmonkeysrunovertothewell.一群猴子跑到井边来，Theylookatthemooninthewellandshout:他们看到井里的月亮，喊道：“Themoondidfallintothewell!Comeon!Let’getitout!”“月亮掉在井里头啦！快来！让我们把它捞起来！”Then,theoldestmonkeyhangsonthetreeupsidedown,withhisfeetonthebranch.然后，老猴子倒挂在大树上，Andhepullsthenextmonkey’sfeetwithhishands.拉住大猴子的脚，\nAlltheothermonkeysfollowhissuit,其他的猴子一个个跟着，Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthewell.它们一只连着一只直到井里。Justbeforetheyreachthemoon,theoldestmonkeyraiseshisheadandhappenstoseethemooninthesky,正好他们摸到月亮的时候，老猴子抬头发现月亮挂在天上呢Heyellsexcitedly“Don’tbesofoolish!Themoonisstillinthesky!”它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮还好好地挂在天上呢！”再给楼主一韩国儿童英语课件免费学习网站,很方便,有声读物和字幕同步,点一句,显示一句,读一句.http://www.wro365.com/1124/02031.asp"Tenstepsfromtheporchandtwentystepsfromtherosebushes,"growledBluebeardinJimmy'sdreamonenight."Therebetreasurethere!Aawrgh."SothenextdayJimmybegantodig.Heduguntiltheholewasdeepandthedirtpilewashigh.Hekeptdigging.Theholegotdeeperandthedirtpilegothigher.Heduguntiltheholewasdeepestandthedirtpilewasatitshighest.Hesighed."I'mtootired.Ican'tdiganymore."Thenhespiedsomething...\n...butitwasonlyoneofWoofy'sbones.Insteadoftreasure,allJimmyhadwasadogbone,ahole,andabigpileofdirttofillitinwith.Hethought"Thatpirateliedtome!"ButwhenJimmy'smothersawwhathehaddone,sheclaspedherhandsandsmiledasmilefromheretoSunday."Oh,thankyou,Jimmy.Ialwayswantedarhododendronbushplantedjustthere.Here's$5.00fordiggingthathole."countingchickensItwasMary'sbirthday.shereceivedaletterfromherunclewhowasafarmer."dearMary,"thelettersaid."happybirthday."Iamsendingyousomechickens.theywillarrivetomorrow.Ihopeyoulikethem.Bestwishes,uncletoby."Marywasverypleased.shelikedeatingeggsandshelikedeatingchicken."Icankeepthechickensfortheireggsoreatthem,"shethought.Whenthechickensarrivedthenextday,theywereinthebox.Marywasveryexcited.shetooktheboxoffthebackofthetruckandbegantocarryitintohergarden.However,theboxofchixkenswasheavyandshedroppedit.Theboxfelltothegroundandbrock.thechickensallranout.Theyraneverywhere-intoneighbors'gardens,intotheroad,intoshops,evenintothenextstreet.Maryspenthourstryingtofindthemandtakethembacktohergarden.Afewdayslaterherunclecametovisither."Didthechickensarrivesalfly?"heaskedMary."Yes,UncleToby,"Marysaid."ButIhadalotoftroublewiththem.Idroppedthebox.Itbrockopenandthechickensraneverywhere.Ispentthewholemorninglookingforthem.""Didyoufindthemall?"heruncleasked."Ihopeso,"Maryreplied."Icaughtelevenofthem."\n"That'sveryinteresting,"herunclesaidwithasmile,"becauseIonlysentyousix."