- 76.30 KB
- 2022-07-28 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
久仰!我听说过很多关于你的事。好久不见了!好久不见。辛苦了!你今天辛苦了•你坐了很长时间的飞机。尊敬的朋友们!尊敬的朋友们阁下(多用于称呼大使)阁下我代表北京市政府欢迎各位朋友访问北京。我谨代表北京市政府对前来北京访问的朋友表示热烈的欢迎。对您的大力协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。对您的大力协助,我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。\n在北京过得怎么样?\n你在北京过得怎么样?我一定向他转达您的问候和邀请。我一定向他问候您和您的邀请。欢迎美商来北京投资。欢迎美商来北京投资。欢迎多提宝贵意见。欢迎多提宝贵意见。不虚此行!这是一次有意义的旅行!您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。您的日程很紧,我们的会见是否就到此为止。请代我问候王先生。请代我向王先生问候。感谢光临!非常感谢您的光临。欢迎再来!\n欢迎您再来。欢迎以后多来北京!欢迎以后多来北京!请留步,不用送了!请留步,不用送了。多保重!当心!祝您一路平安!祝你旅途愉快!愿为您效劳!愿为您效劳!为举行宴会/宴请主持宴会/宴会/午宴以纪念…欢迎宴会欢迎宴会便宴非止式晩宴\n午宴(附有情况介绍或专题演讲等内容)午餐便餐清淡的食物工作午餐工作午餐自助餐自助餐/午餐答谢宴会答谢晚宴告别宴会告别宴会庆功宴庆功宴招待会前台鸡尾酒会\n鸡尾酒会茶话会茶党包餐/点餐包餐/点上菜服务课程您的位置在这里。这是您的座位。请入席!请坐下。欢聚一堂欢聚一堂请随便!请自便。请各位随意用餐。请自便。\n您喝点什么?你喜欢喝点什么呢?现在我提议,为了和之间的合作,为了参议员的健康,干杯!在这一点上,我提议为…与……的合作,为参议员的健康干杯,干杯!最后,我借主人的酒,提议为干杯!最后,拿起这杯好酒,我提议干杯…请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯!请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯。敬您一杯!给你的。祝你健康!为了您的健康。我要为此干杯!我会为此干杯!随量!\n你喜欢什么!Io长话短说,长话短说。2o告诉我一个故事。你就简明扼要地说吧。三•长话短说,她很健谈。总而言之,她很健谈…4o这是在我的嘴边。话在嘴边,就是想不起来。5o我不知道该怎么说。我真不知道该说什么好。6o我我洗耳恭听洗耳恭听。7o我们有一个小我们闲聊一会儿谈话。8o你说你想和我谈谈。听说你有话要对我说。9O我要告诉你一件事。我有事要告诉你。10。谈谈你不欢迎的客人。谈谈你不欢迎的客人。llo我宁愿谈论一些事情。能不能换个话题。12o让我们换个话题吧。我们换个话题吧。13o让我们回到主题。我们言归正传。14o他把这件不愉快的事情。他不谈论不高兴的话题。\n15o让我们见机行事。走一步,看一步(见机行事)。16o约翰决定见机行事他去面试。约翰决定在面试时见机行事。17o这是极其重要的。这是极其重要的事。18。没有回头。已经无可挽回了。19o我只能这样。我只能这样。20o我看窗外的风景。我在看窗外的风景。(1)一般病情:他觉得头痛、恶心和呕叶。(他觉得头痛、恶心和想叶。)他有点不舒服。(他不舒服,生病了。)他感到反常的疲倦。(他感到反常的疲倦。)他觉得头晕。(他觉得头晕。)她被关了几天。(她生病在家几天了。)她的头在怦怦跳。(她头痛。)他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。(他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。)他大部分吋间都觉得非常疲倦。(他大部份时间都觉得非常疲倦。)他感到虚弱C有一段时间了。(他感到虚弱有段时间了。)他觉得昏昏欲睡,头晕冃眩且想吐。(他觉得昏昏欲睡,头晕冃眩和想吐。)\n他感到周围的东四都在打转。(他感到周围的东西都在打转。)他发觉听力差些。(他发觉听力差些。)她眼睛四周又痛又痒。(她眼睛四周又痛又痒。)(2)伤风感冒:他咳嗽带有绿黄色的痰。(他咳嗽带有绿黄色的痰。)他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。(他眼睛发痒,而且一直在打喷嚏。)他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。(黑客二常数)(他有发烧,筋骨酸痛和常常咳嗽。)他咳嗽有痰,觉得不舒服。(不适二衰弱)(他咳嗽有浓痰,而且觉得很虚弱。)他伤风咳嗽。(他伤风咳嗽。)他头痛,骨头、关节也痛。(他头痛,骨头、关节也痛。)他不停地在咳。(他不停地在咳。)他一阵阵的咳嗽,难以控制。(他一阵阵的咳嗽,难以控制。)他声音嘶哑,有时失声。(他声音嘶哑,有时失声。)他嗓了疼痛而且鼻了不通。(他嗓了疼痛而且鼻了不通。)他呼吸吋,有气喘似的呼哧呼哧作响。(他呼吸吋,有气喘似的呼哧\n呼哧作响。)有时突然间太阳穴刺痛。(有时突然间太阳穴刺痛。)他流鼻涕,打喷嚏和喉咙沙哑。(他流鼻水,打喷嚏和喉咙沙哑。)(3)女性疾病:她发觉乳房有个肿块。(她发觉乳房有个肿块。)她右乳房有肿块。(她右乳房有肿块。)她左乳房疼痛且肿大。(她左乳房疼痛且肿大。)她月经来的很多。(她月经来的很多。)她阴道分泌物带白色或绿黄色,而且气味不好。(她阴道分泌物带白色或绿黄色,而但气味不好。)她注意到月经期间偶尔有血迹。(在月经来的前后,她有时也发觉有滴滴达达的流血。)性交后有岀血。(性交后有岀血。)她感到阴部发痒。(她感到阴部发痒。)她月经来时疼痛,而且阴道有不正常的分泌物。(她月经来时疼痛,而且阴道有不正常的分泌物。)(4)手脚疾病:他两手两脚都很酸痛。(他两手两脚都很酸痛。)\n他脚底很痛。(他脚底很痛。)右脚脚底有一个瘤样硬块。(thereisawartlikelumponmyrightfoot・)His,ankies,puffy,and,they,pit,when,he,presses,look,them,with,his,finger・(pit二small,dent,form);boththeyandtheminthesentencereferto"ankles"・(hisanklesseemswollen,andthereisadentinhishand・)The,pain,in,his,left,foot,is,by,redness,and,swe1ling.,accompanied(leftfootpain,andrednessandswelling)・)Thejointsnearhisfingernailsandknuckleslookswollen.(thejointsnearhisfingernailsandknuckleslookswollen.)He,has,numbness,and,tingling,in,his,hands,and,fingers.,numbnessandtinglinginhishandsandfingers・)His,legs,become,painful,following,strenuous,exercise・(afterintenseexercise,hislegshurt・)His,knee,is,misshapen,or,unable,to,move・(hiskneeismisshapenandcan,tmove・)There,are,some,swellings,in,his,armpit・(hisarmpitswelling・)He,is,troubled,with,painful,muscles,and,joints・(hisbonesandjointsache)・)\nShe,is,troubled,by,the,pains,in,the,back,and,shoulders,(herbackandshouldersarepainfu1)・)His,knee,has,been,bothering,him,for,some,time・(hiskneeshavebeenuncomfortableforsometimenow).)(5)badsleep:Heissleepingpoorly.Hedoesn'tsleepwellHe,has,difficulty,in,sleeping,inability,to,concentrate・Hehasdifficultysleepingandconcentrating・)It,is,usually,hard,for,to,fall,asleep,her,when,she,goes,,to,bed,at,night・Ilisdifficultforhertofallasleepwhenshegoestobedatnight・)He,wakes,during,the,night,early,morning,and,or,finds,it,difficult,,to,fall,asleep,again.Whenhewakesupatnightorearlyinthemorning,hecan,tsleepanymore・)Hehasnightmaresoccasionally.Hehasnightmaressometimes・)(6)malediseases:He,urinates,more,frequently,than,usua1.Heispeeingmorethanusua1.)He,has,difficulty,controlling,his,bladder・Hehasdifficultycontrollinghisurine・(bladder:bladder)\nTherearesomelumpsonhistesticles・(therearesomelumpsonhistesticles・)He,has,had,burning,or,pain,when,he,urinates・Hefeelshotandsorewhenurinating・)He,is,passing,less,urine,than,usua1.Hehaslessurinethanusua1.)He,has,had,painless,swelling,in,his,scrotum・Hehaspainlessswellinginhisscrotum.)He,feels,lack,of,interest,in,sex・Hisinterestinsexisgreatlyreduced.)He,has,difficulty,starting,his,urine,flow.Hehasdifficultyurinating・)His,urine,stream,is,very,weak,and,slow・Hisurinestreamisveryslowandweak・)He,dribbles,a,little,urine,after,he,has,urinating,finished・Hedropsalittlebitafterhehasfinishedurinating・)He,has,had,some,discharge,from,his,penis・(*somedischargefromhis??・)His,urine,is,cloudy,and,it,smells,strong・Hisurineiscloudyandthesmellisbad.)He,has,a,dull,heavy,ache,in,the,crotch・(crotch・)\nHe,has,a,small,leakage,of,urine,when,he,,coughs,or,sneezes・Hehasalittleurineleakwhenhecoughsorsneezes・)Hehastroubleurinating.Hehasdifficultyurinating・)(5)breathing:His,breathing,has,become,increasingly,difficult・Hisbreathingisgettingmoreandmoredifficult・)\nHe,has,to,breathe,through,his,mouth.liewantstobreathethroughhismouth.)He,is,short,of,breath,even,when,he,has,not,been,exercising,he,is,breathless.Hegasped.Hewasoutofbreathevenifhedidnotexercise.His,cough,is,more,like,wheezing.(hiscoughismorelikewheezing.)His,cough,is,dry,producing,no,phlegm.Hehasadrycoughandhasnophlegm.)He,has,coughed,up,blood.Hehascoughedupblood.)His,nose,stuffed,up,when,he,had,a,cold.Hisnosestuffedupwhenhehadacold・)He,coughs,up,a,lot,of,phlegm(thick,spit),on,most,days,(mostofthetimehecoughedupphlegmthick.)He,has,a,feeling,of,in,the,chest,tightness,or,a,feeling,,that,he,is,suffocating,(hefeltstuffychest,suffocating.)(5)oraldiseases:He,has,pain,in,his,teeth,or,jaw.(histeethandjawpain).)He,has,some,problems,with,his,teeth,(hehasaproblem\nwithhisteeth.)Thetooth,hurts,only,it.,when,he,bites,down,on,andtheteethhurtwhenhebites・)Hisgumsareredandswollen,(hisgumsareredandswollen.)His,tongue,is,red,and,sore,all,over・(histongueisredandsoreeverywhere.)・)Hisbreathsmellsbadandhehasafoultasteinhismouth・(tasteinhismouth.)Hisgumsdobleed・(hisgumsarebleeding・)Hehassomesoreswellingsonhisgumorjaw・(hisgumsandjawpain.)He,has,sore,places,on,or,around,the,lip・(hislipsandarounditallhurt)・)There,are,cracks,at,the,corners,of,his,mouth,(hismouthwasbrokeninthecorner・)There,are,some,discolored,areas,inside,on,his,tongue・(someareasofhistonguearestrangeincolor・)(5)gastrointestinaltrouble:He,has,a,bloated,uncomfortable,feeling,after,mea1.(hefeelsbloatedanduncomfortableaftermeals.)\nHe,has,bouts,of,abdominal,pain.(hehasboutsofabdominalpain.)He,feels,bloated,in,his,abdominal,area・(hefeelsbloated.(Note:bulging,like"puffup",butnotreallyswollenz,swellup・)The,pain,is,mainly,in,the,lower(upper),right,part,of,the,abdomen・(thepainisinthelowerhalfofthestomach)・)He,has,nausea,and,vomiting・(hehasnauseaandvomiting)・)Itis,difficult,or,painful,for,him,to,swallowithurtswhenheswallowsthefood・)He,has,passed,more,gas,than,usua1.(heputsMuchmorethanusua1.)He,has,been,constipated,for,a,few,days・(hehasbeenconstipatedforseveraldays・)He,suffers,pains,when,he,moves,his,bowels・(hehasabadpaininhisstool・)He,has,some,bleeding,from,his,rectum・(hisanalbleeding・)Hehas,noticed,some,blood,in,his,bowel,movements・(henoticedsomebloodinhisbowelmovements・)他大便呈灰口色,不成形,但有恶臭。(他大便呈灰口色,含油脂的恶臭。)\n他的大便呈灰色(或黑色)。(他的大便呈灰白色。)他拉肚了。(他拉肚子。)(10)血压和感官:他的血压很高。(他的血压很高。)他的血压很高。他发觉常常小便,非常口渴和更加疲倦。(他发觉常常小便,非常口渴和更加疲倦。)他弯腰或躺下时,胸部更痛。(他弯腰或躺下时,胸部更痛。)他体会到过度的出汗和难以解释的疲倦。(他体会到过度的出汗和难以解释的疲倦。)他的脊椎某部位刺痛。(他的脊椎某部位刺痛。)其他关节疼痛包括臀部、膝盖和脚踝。(其它关节疼痛包括臀部、膝盖和脚踝。)他的眼睛觉得有点肿胀。(他的眼睛觉得有点肿胀。)他的视线有双重影了。(他的视线有双重影了。)他觉得眼里有种薄膜似的东西,挡住视线。(他觉得眼里有种薄膜似的东西,挡住视线。)他右眼视线模糊不清。(他右眼视线模糊不清。)他近来耳朵有点痛。(他近来耳朵有点痛。)\n他耳朵常有嗡嗡的声音。(他耳朵常有嗡嗡的声音。)仍然。仍然。小气鬼•小气鬼。棒极了!棒极了!可怕的!好可怕!极好的!好极了!啊!恶!嗯…嗯…不…等待!等等。真的!哇!嗯百胜……(好吃!)什么时候开始的?大约何时?在你。您先。?请允许我•让我来。有什么线索吗?有线索吗?有折扌II吗?打折吗?新的东西吗?近来如何?有什么事吗?怎么了?\n是你吗?你是吗?后退!滚开!是好的。乖乖喔!美丽的一天。好天气!?美丽的工作!绝妙佳作!相信我!相信我。最好不要!最好不要!保佑我!天啊!祝福你!祝福你!干杯!干杯!见底!振作起来!快点!叫我将叫我将。好得没话说!好得没话说。当然不是!才不咧!冷静下来!别怕!笨拙的我!笨死了!控制自己!克制一下。可以是•可能是吧!累了!累死了!?去死!去死吧!?甩了她!甩了她!?幻想。真想不到。?耻辱!不要脸!?原谅我!宽恕我!?动起来!动身吧!?得到一套。预备。?\n干得好!做得好!?好的时机。分秒不差。?明白了吗?明白吗??你猜怎么着?猜猜看??放开手!不许碰!?艰难的时刻!真倒霉!?怜悯!求求你!•和初次见面的人交谈您是哪里人?你从哪里来的?我的国家有很多山…Therearemanymountainsinmyhometown)Oh,yeah,Where,are,you,from?(oh,yeah?Whereareyoufrom?)Where,are,you,from?(whereareyoufrom?)rmfromJapan.・(I'mjapanese.)rmfromCanada.I*mfromCanada.rmfromCanada.\nI,come,from,Canada・**I'm,from,Canada・And11.I,come,from,Canada・Almostthesamemeaning・Buttherearetwomeanings:onecomesfromCanada,butnotCanada;theothermeansImCanadian..I,was,born,in,Canada.(IwasborninCanada・)Chicagoismyhometown.(myhometownisChicago.)HowdoyoulikeJapan?How,do,you,like,Japan?What,do,you,think,about,Japan?Ilikeitsomuch。Ilikeit.It'saniceplace・It'sagoodplace・WherehaveyoubeeninJapan?Where,have,you,been,in,Japan?Andpleasetellmeyourpresentaddress?Where,do,you,live,now?\nIliveinTokyo.IliveinTokyo.Areyouhereonvacation?Are,you,here,on,vacation,*on,business,is〃onbusiness'',..•〃.•〃〃onvacationisvacation.Are,you,vacationing?Are,you,here,for,a,vacation?Is,this,a,pleasure,trip?Are,you,here,on,business,or,for,pleasure?(doyoucomehereforworkorpleasure?)rmheretowork・rmhereonbusiness・My,trip,is,business,related,(mytravelandworkrelated.)rm,on,a,business,trip.HowlonghaveyoubeeninJapan?How,long,have,you,been,in,Japan?How,long,have,you,been,in,Japan?Howlonghaveyoubeenin\nJapan?)Ijustarrivedlastweek・(justlastweek)・)How,long,have,you,been,in,Japan?HowlonghaveyoubeeninJapan?)Aboutthreeyears・(about3yearsorso).)About4months・Aboutfourmonths・AreyouusedtolifeinJapan?Areyou,used,to,life,in,Japan,*be,used,to,D,"habit",payattentionto〃don'tpronounce〃・Are,you,used,to,life,in,Japan?(areyouusedtolifeinJapan?)No,notyet・(no,notyet)・)Have,you,gotten,used,to,life,in,Japan?\nHave,you,grown,accustomed,to,Japan?WhenwillyoustayinJapan?How,long,will,you,be,in,How,long,will,you,be,in,Japan?)Untilnextmonth・(stayuntilHow,long,do,you,plan,to,nextmonth)・)stay?Japan?Japan?(whendidyoustayinStayuntilDecernber\UntilDecember.DoyouspeakJapanese?Do,you,speak,Japanese?Do,you,speak,Japanese?(doyouspeakJapanese?)Unfortunately,No…I'msorry,Iwon't.)Can,you,speak,Japanese?(canyouspeakJapanese?)Are,you,a,Japanese,speaker?Onlyalittle.\nAlittle.Justalittle・Some・(alittle)・)Iwouldn,tsayaword・I,can,t,speak,Japanese,at,all.all.,z〃・Icanspeakalittleeveryday.我知道(日常)会话日语。你是在哪儿学的日语?你是在哪儿学的日语?在学校。在学校。我自学的。*not・・・At,all,z/notat”靠自己的力量”o、”靠自己的力量”o我是自己学的。*在我自己的“自学”、我是自己学的。*通过自己的“一个人”你什\n么时候过生日?你的生Fl是什么时候?你的生日是什么时候?(你什么时候过生日?)今天是5月24日。(5月24Ho)