高中英语写作-人物篇PPT课件 13页

A.概况:译：钟南山１９４１年出生在广州，他是中国最伟大的医生之一.1)ZhongNanshanwasborninGuangzhouin1941andheisoneofthegreatestdoctorsinChina.1)ZhongNanshan,borninGuangzhouin1941,isoneofthegreatestdoctorsinChina.2)ZhongNanshan,oneofthegreatestdoctorsinChina,wasborninGuangzhouin1941.语法，句法高分tips可以用分词短语,同位语结构,使文章简洁,通顺\n1.A.概况:语法，句法高分tips可以用分词短语,同位语结构,使文章简洁,通顺译：费孝通，我国著名的社会学家和社会活动家，１９１０年１１月２日生于一富裕家庭．２００５年４月２４日因病逝于北京．Borninawell-offfamilyonNovember2,1910,FeiXiaotong,afamousChineseSociologistandactivesocialworker,passedawayforillnessinBeijingonApril24,2005.\nB.外貌,性格:译：我的历史老师是个漂亮女人，她长着两只大眼睛，留着长发.Myhistoryteacherisabeautifulwomanwhohastwobigeyesandlonghair.Myhistoryteacherisabeautifulwomanwithtwobigeyesandlonghair.巧用with做定语\nC.教育经历：可以用非谓语动词,使文章精炼AftershehadgraduatedfromtheEnglishdepartmentofZhongshanUniversity,shewentonfurthereducationandreceivedadoctor'sdegree.HavinggraduatedfromtheEnglishdepartmentofZhongshanUniversity,shewentonfurthereducationandreceivedadoctor'sdegree.1.在中山大学英语系毕业后,她继续学习,获得了博士学位.\nD．生平：可以用复合句倒装,非限定定语从句等，润色文章Notonlyisheinterestedinscience,butalsohehasagiftformusic.Hesetanewworldrecordofswimming,whichwonagoldmedalforChinaTeam.1.他对科学极有兴趣,也有音乐天赋.2.他创了一个新的游泳记录,为中国队赢得了一块金牌.\nE．评估：注意运用一些动词、形容词等短语、词组LishizhenmadegreatcontributionstoMedicalliterature.Leifengsetusagoodexample,soallthepeoplespeakhighlyofhimandallrespecthim.1.雷锋给我们树立了一个良好的榜样,我们都很敬重他.2.李时珍为医学做出了巨大的贡献.\n\n\n教育背景：beadmittedto…university考取……大学graduatefrom…departmentof…university从某大学某系毕业receive/getadoctor’sdegree获取博士学位主要事迹：serveas…做某种工作devoteoneself/one’seffortto/bedevotedto一生致力于concentrate/applyoneselfto专注于makeupone’smindtodo…/bedeterminedtodo决心做haveagiftfor/begiftedin有……的天赋\n成就：oneofthebest/mostimportant…最好的/重要的……之一2.seta…exampleto为……树立榜样3.behonouredas…被授予……；winthe…prize获得……荣誉4.makegreatcontributionsto为……作出巨大贡献\n假如你叫李明，你的美国朋友布鲁斯开始学习中国文学，来信询问鲁迅其人及作品。你回信介绍鲁迅，内容如下:（1）鲁迅，原名周树人，浙江绍兴人（2）为了国家，弃医从文。（3）著名的作家,思想家,而且还是中国现代文学的开创者.（4）小说被译成多种文字，并被制成电影，如《阿Q正传》、《祝福》这两部影片。（5）一些作品还被选入了中学和大学课本。参考词汇:《阿Q正传》:TheTrueStoryofAHQ《祝福》：TheNewYear’sSacrifice注意:介绍必须包括所有内容要点,但不要逐条译成英语.[写作要求]只能使用5个句子表达全部内容。文章首尾已给出，不算字数。[评分标准]句子结构的准确性，信息内容的完整性.\nDearBruce,IwasgladtoknowyoubegantostudyChineseliterature.NowletmetellyousomethingaboutLuxun._______________________________________________________________________________________________________________________.SinceyouarelearningChineseliteratures,IthinkreadingLuXun’snovelswillhelpyoutoknowmoreaboutit.Yours,LiMing\nDearBruce,IwasgladtoknowyoubegantostudyChineseliterature.NowletmetellyousomethingaboutLuxun.BorninShaoxing,ZhejiangProvince,LuXunwithrealnameZhouShurenabandonedthestudyofmedicinebecausehethoughthecouldchangesocietymorethroughwriting.NotonlywasLuXunawell-knownChinesewriter,thinker,andtranslator,butalsohewasthefatherofmodernChineseliterature.Hisnovelshavebeentranslatedintomanylanguagesandsomeofnovelshavebeenmadeintofilms,suchasTheTrueStoryofAHQandTheNewYear’sSacrifice.Someofhisnovelshavebeencollectedinhighschoolandcollegetextbooks.SinceyouarelearningChineseliteratures,IthinkreadingLuXun’snovelswillbenefitalot.Yours,LiMing