初中英语美文赏读精选 6页

初中英语美文赏读精选麦克法兰经典片段Theydon'tgetupatdawnlikeyouandgotoworkinthefields,right?他们不像你们一般清晨起来就去场上训练。Theydon'tgotoschoolalldayandthengobacktothosesamefields.他们不会每天都去上学然后乂回到训练场。That'swhatyoudo.那是你们才做的。Andthenyoucomeoutwithmeandyourun8miles,10miles,youtakeon.然后你们跟着我每天跑8里路，10里路，这是你们承担的。Youtakeonevenmorepain.你们还要承担更多的痛苦。Thesekidsdon'tdowhatyoudo.Theycan'tevenimagineit.那些孩子做不来你们做的事情。他们连想都不敢想。WhenIwentoutinthatfieldthatdaywithyouDiazkids,I'11behonestwithyouorso.当那天我和你们迪亚斯的孩子来这个场地的时候，我跟你们说实话。It'stheworstday'sworkI'veeverhadtodoinmylife.那真是我一生中最糟糕的工作。AndIsaidtomyself,whateverkindofcrappyjobIendupin,it'11neverbeastoughasthat.我对自己说，不管我最后做了什么烂工作，都不会比那更难了。Youkidsdoiteveryday.你们却每天都如此。\nAndyourparentshopetheycandoiteveryday,andthey'11doitforalifetimeifitmeansabetterlifeforyou.你们的父母希望他们也可以每天如此，他们愿意一生都如此，只要那意味着你们会有更好的生活。Youguysaresuperhuman.你们就是超人。Whatyouenduredisjusttobeheretogiveashotatthis,thekindofprivilegesomeonelikemetakesforgranted.你们付出了那么多只为能到这里一试身手，这是像我这样的人视为理所当然的权利。Thereisnothingyoucan'tdowiththatkindofstrength,withthatkindofheart.拥有那样的力量和胸怀，你们没有什么做不到。YoukidshavethebiggestheartsI'veeverseen!我从没见过像你们这样拥有如此大勇气的孩子！左手利益,右手道德ItwasBobDiamond,recentlyofBarclays,whodefinedbusinesscultureas“howpeoplebehavewhennooneiswatching.〃SpeakinginalecturesponsoredbytheTodayprogrammelastyear,hedeclaredthatbusinesscorporationslikeBarclayshadtolearnhowtobebettercitizens.Leavingononesidetheironyofallthis,whatisremarkableisnotthathesaidit,butthatsomanyotherpeoplearesayingittoo.OpenanyeditionoftheHarvardBusinessReviewerlookinthecommentpagesoftheFinancialTimes,andthereitis.“Whatiswrongwiththecultureofbusinessandhowdoweputitright?”they，reallaskingeachother.近来，巴克莱银行的鲍勃•戴蒙德把企业文化形容成“在无人注意时做出的举动”。去年，他在由“今日”节目主办的演讲中称，像巴克莱银行这样的商业公司必须学会如何成为更好的公民。不去讨论他说出此话有多么讽刺，让人惊讶的不是他说了这句话，而是许多人也都这么说。翻开任一版本的《哈佛商业评论》或者浏览《金融时报》的评论网页,这句话随处可见。“企业文化到底出了什么问题，该如何改正？”人们纷纷询问彼此。\nTheLabourMPJonCruddasquotedwithapprovalatheologianlastyearwho'dsaidthatourbasicchoicewasbetweenaneoliberalandaneoAristotelianviewofthegoodsociety.Neoliberalmeansrelyingonthefreemarketandthepursuitofself-interestasthedrivingforce,notjustinbusinessbutinlife.Wearefamiliarenoughwiththat.ButwhataboutAristotle,wheredoeshecomein?ThememoryofthisancientGreekphilosopherisinvokedwheneverpeopletalkaboutvirtueandgoodcitizenship,foritistohimprimarilythatweoweournotionsofhowweshouldbehavewhennooneiswatching.Weshould,hesaid,behavevirtuously,andheclassifiedvirtueunderfourheadings,theso-calledcardinalvirtues.Theyare,inwhateverorderyoulike,justice,prudence,temperanceandcourage.These,saidAristotle,werethepersonalqualitiesthatancientAtheniansneeded,inordertobegoodcitizensofdemocraticAthenstomakeitwork.Themanypeoplewhoaresayingthattheinternalcultureofbusinessbadlyneedsreformofitsvaluestomakeitwork,arereallytalkingabouttheAristotelianvirtues,orsomethinglikethem.Howyoubehavewhennobody，swatchingdependsonqualitiesofcharacter,acquiredbygoodexampleandbypractice.去年，工党议员乔恩•克鲁达斯引用了他所赞成的一位神学家的言论：我们最根本是要在新自由主义的优质社会和新亚里斯多德主义的优质社会中做出选择。新自由主义意味着依靠自由市场，不仅在商业中，还在生活中把追逐个人利益作为驱动力。这已为我们所熟知。而亚里斯多德有何由来呢?每当人们谈论美德和优秀公民素养时，我们就会想起这位古代希腊哲学家，因为他最关注的就是当无人注意时人们缺少该如何言行的概念。他提倡为人正直，并把美德分为了四个标题，即所谓的基本美德。它们是坚忍正义、审慎、节制与勇气排序不分先后。亚里斯多德说这些是古代雅典人必须具备的品格，这样才能成为一个良好的公民，使民主政体的雅典发展下去。许多人都说企业亟需改革内在文化价值观才能继续运作，他们正是在谈论亚里斯多德式的美德，或者和它类似的东西。当无人留意时，你的行为取决于你通过学习和实践所获得的品质。Oneplacewheretheseideasarebeingsystematicallythoughtthrough,isinwhatiscalledCatholicSocialTeaching.Businesspeopleareslowlybecomingmoreawareofit,includingpeoplewhodonotnormallylooktowardsRomeforanything.Itprovides,sotospeak,thetheoreticalbasisforareadymadearchitectureofvirtue.Anditsaysabusinessculturebasedonvirtuewouldstrivetowardsservingthecommongoodratherthanjustself-interest,andwouldevenworkbetter.AswellasAristotle,itowesalottothe\nphilosopherThomasAquinas,whoChristianisedthefourcardinalvirtuesbyaddingthreemore：faith,hopeandcharity.Canthebottomlineofsuccessfulmodernbusinessbehumanisedbytakingallthesevirtuesintoitsculture,ratherthanjustprofitandthemaximisingofshareholdervalue?Anincreasingnumberofpeopleseemtothinkithasnoalternative.天主教社会教学对这些思想进行了系统性的思考。商业人士开始慢慢注意到了它，包括一些不去借鉴任何经验的人。这门课程可以说提供了一个即成的道德建筑的理论基础。以道德为基础的企业文化会努力去为大众谋求福祉，还不仅只是为了一己私利。这样的企业会更加成功。不仅是亚里士多德，哲学家托马斯♦阿奎那也为这一理论做了不少贡献。他把四项基本美德加上信、望、爱，做为基督教所信奉的美德。成功的现代企业能不再一味谋利、不断增加股东价值，而是把这些美德全部加入自身文化，使其更加人性化吗?越来越多的人认为现代企业要想成功，它们就别无选择。热爱生活Howevermeanyourlifeis,meetitandliveit;不管你的生活如何卑微，你都要正视它，生活下去；donotshunitandcallithardnames.不要逃避生活，也不要恶语相加。Itisnotsobadasyouare.你的生活不像你自己想象得那么槽糕。Itlookspoorestwhenyouarerichest.当你最富有的时候，生活看上去反倒是最贫穷的。Thefault-finderwillfindfaultsinparadise.故意挑毛病的人即使在天堂也能挑出瑕疵。Loveyourlife,poorasitis.虽然生活清贫，但你要对生活付出热情。Youmayperhapshavesomepleasant,thrilling,glorioushours,eveninapoor-house.即便身处贫民院，你也可能会分享到一段快乐、激动、灿烂的时光。Thesettingsunisreflectedfromthewindowsofthealms-houseasbrightlyasfromtherichman'sabode;thesnowmeltsbeforeitsdoorasearlyinthespring.\n西下的落日洒在贫民院窗户上的光芒，与照在富贵人家豪宅上的一样光彩夺目；到了早春的时候，门前的积雪同样会融化。Idonotseebutaquietmindmayliveascontentedlythere,andhaveascheeringthoughts,asinapalace.我唯一能看到的是：一个心态平静的人在那里可以心满意足地生活，怀着乐观向上的思想，仿佛居住在皇宫里一般。Thetown*spoorseemtomeoftentolivethemostindependentlivesofany.在我看来，城镇贫民的生活反倒常常是最独立的。Maybetheyaresimplygreatenoughtoreceivewithoutmisgiving.也许他们很伟大，可以坦然地对待世间的事情。Mostthinkthattheyareabovebeingsupportedbythetown;大部分人对于城镇的恩惠不屑一顾，butitoftenhappensthattheyarenotabovesupportingthemselvesbydishonestmeans,whichshouldbemoredisreputable.可在现实生活中，他们维持生活的手段反而经常是不诚实的，这让他们更为声名狼藉。Cultivatepovertylikeagardenherb,likesage.像圣贤一样，如同培育花园中的花草一样来培育贫困吧。Donottroubleyourselfmuchtogetnewthings,whetherclothesorfriends.没必要不辞辛苦地去获取新东西，不管是衣服还是朋友。Turntheold,returntothem.让旧的翻新，回到它们的怀抱CThingsdonotchange;wechange.世间万物不会变化，变的是我们。Sellyourclothesandkeepyourthoughts.卖掉衣服时，你要保留自己的思想。\n感谢您的阅读，祝您生活愉快。