初中英语幽默小故事(1) 2页

初中英语阅读训练Itmightbethelight　　可能是光的缘故吧　　DeepInthebackwoodsofTennessee,ahillbilly'swifewentintolaborinthemiddleofthenight,andthedoctorwascalledouttoassistinthedelivery.　　在田纳西州丛林的深处，一个山里人的妻子半夜时分临产，一名医生被叫来帮手接生。　　Sincetherewasnoelectricity,thedoctorhandedthefather-to-bealanternandsaid,"Here.YouholdthishighsoIcanseewhatIamdoing."Soon,ababyboywasbroughtintotheworld.　　因为那个地方没有通电，医生把灯笼递给那个快要当爸爸的农夫，说，“把这个高高举着，这样，我好干活”。很快，一名男婴降临到这人世界上。　　“Heythere,”saidthedoctor,"Don'tbeinsucharushtoputthatlanterndown.Ithinkthere'sanotheronecoming."Sureenough,withinminuteshehaddeliveredababygirl."Holdthatlanternup,don'tsetitdownthere'sanotherone!"saidthedoctor.　　“嘿”，医生说，“别着急把灯笼放下来，我觉得还有一个小孩要生出来。”，果然，没几分钟，医生又接生了一个婴儿，这回是个女孩。“灯笼举高点，不要坐下来，还有”，医生说。　　Withinafewminuteshehaddeliveredathirdbaby.　　又过了几分钟，第三个孩子降生了。\n初中英语阅读训练　　"No,don'tbeinahurrytoputdownthatlantern,itseemsthere'syetanotheronecoming!"criedthedoctor.　　“别，别着急放下灯笼，看来，还有一个要出来!”，医生不由得惊叫起来。　　Theredneckscratchedhisheadinbewilderment,andaskedthedoctor,"Youreckonitmightbethelightthat'sattractingthem?　　山里人挠头抓耳，不明白是怎么回事，于是问医生，“你觉得是不是，这些小家伙看到光所以爬出来了?”