初中英语常考句型翻译 7页

初中英语常考句型翻译（一）1.对于青少年来说，学习如何交友是很重要的。It’simportantforteenagerstolearnhowtomakefriends.虽然雨下得正大，但是对于他来说，看来不跑完最后的200米是不可能的。Althoughitisrainingheavily,itlooksthatit’simpossibleforhimnottofinishthelast200meters.吃更多的蔬菜是有好处的。It’sgoodtoeatmorevegetables.对于我们来说拥有充足的睡眠是重要的。It’simportantforustohaveenoughsleep.对于我们来说保持环境清洁是重要的。It’simportantforustokeeptheenvironmentclean.嘲笑残疾人是不礼貌的。It’simpolitetolaughatdisabledpeople.进行更多的锻炼对你的健康来说是有益的。It’sgoodforyourhealthtodomoreexercise.在太阳下读书对眼睛是有害的。It’sbadforeyestoreadinthesun.2.很抱歉，我的自行车坏了。请再等我五分钟。I’msorry,thereissomethingwrongwithmybike.Pleasewaitformefivemoreminutes.我的电视机坏了，所以我不能看比赛了。ThereissomethingwrongwithmyTV,soIcan’twatchthematch.我的计算机坏了。你能帮助我修理一下吗？Thereissomethingwrongwithmycomputer.Couldyouhelpmemendit?这台机器坏了。我们最好修理一下它。There’ssomethingwrongwiththismachine.We’dbettermendit.3.我们应该在适当的时间去晚会,既不能太早，也不能太晚。Weshouldgotothepartyjustattherighttime,neithertooearlynortoolate.恶劣的天气和穷困的状况都无法改变他在那里教书的决心。Neitherbadweathernorpoorconditioncanchangehermindtoteachthere.这个社区既不安静也不安全。我不喜欢住在这里。Thisneighborhoodisneitherquietnorsafe.Idon’tlikelivinghere.Tom和Jack都不喜欢骑自行车上学。NeitherTomnorJacklikesgoingtoschoolbybike.4.六月份的考试一结束我的父母就带我去大连度假。MyparentswilltakemetoDalianforvacationassoonastheexaminationinJuneisover.你一完成作业就给我打电话。Pleasecallmeupassoonasyoufinishyourhomework.他一看完这张DVD他就把它借给你。HewilllendthisDVDtoyouassoonashefinisheswatching\nit.昨天晚上我一到家妈妈就让我准备晚饭。MymotheraskedmetogetreadyforsupperassoonasIgothomeyesterdayevening.请尽早把这份通知用电子邮件的方式发给我。Pleasee-mailmethisnoticeassoonaspossible.5.在每个月的排队日，越来越多的人们排队等候，这有助于防止有人夹塞儿。OnQueuingDayofeachmonththerearemoreandmorepeoplewaitinginline。Itcanhelpprevent/stopsomeonefromcuttinginthequeue/jumpingthequeue.虽然交通堵塞让我不能高速驾车，但是我还是喜欢拥有自己的车。Althoughtrafficjamswouldstopmefromdrivingfast,I’dstillliketohavemyowncar.6.有时在交通高峰期，开车不如骑自行车快。Sometimesdrivingacarisnotas/sofastasridingabikeintherushhours.有些学生学英语不如学数学努力。Somestudentsdon’tstudyEnglishashardastheystudymath.西方的孩子们通常准备尽可能多的礼物。KidsintheWestusuallygetreadyforasmanygiftsaspossible.7.我们最好不要在公共场所大声讲话。We’dbetternottalkloudlyinpublicplaces.你最好在饭前洗手。You’dbetterwashyourhandsbeforedinner.天现在黑了。我们最好回家去。Itsdarknow.You’dbettergohome.你最好每周帮助父母做些家务。You’dbetterhelpyourparentsdosomehouseworkonceaweek.你最好随身带上雨伞。外面的雨下得正大。You’dbettertakeanumbrellawithyou.It’sraininghardoutside.8.对司机来说有些路标太小了看不见。Someroadsignsaretoosmallfordriverstosee.Someroadsignsaresosmallthatdriverscan’tseethem.昨晚Kate太生气了一句话也说不出来。Katewastooangrytosayawordlastnight.他想在2008年做一名奥运志愿者。现在他正忙着学习英语以至于每天都没有时间玩儿。HewantstobeanOlympicvolunteerin2008.NowheissobusylearningEnglishthathehasnotimetoplayeveryday.我们的数学老师太生气了一句话都说不出来。Ourmathteacherwastooangrytosayaword./wassoangrythathecouldn’tsayaword.过去他花太多的时间玩计算机游戏，以至于他对于学习没有兴趣。Heusedtospendsomuchtimeplayingcomputergamesthathewasnotinterestedinhislessons.听到神州六号成功发射的消息，许多人激动得彻夜未眠。HearingthenewsofsuccessfullaunchofShenzhou-6,manypeopleweretooexcitedtosleepthewhole\nnight.这本书太厚了，对于我来说不能读完。Thisbookistoothickformetofinishreading.这道数学题太难了，我花了两小时才算出来。ThemathproblemwassodifficultthatIspenttwohoursworkingitout.今天晚上的电话让他气愤不已，以至于他一宿没睡。(8)Tonight’scallsmadehimsoangrythathecouldn’tsleeplastnight.这个男孩非常喜欢足球，以至于他每天练习两小时。(9)Theboylikesfootballsomuchthathepracticesitfortwohourseveryday.初中英语常考句型翻译（二）1.每天早晨在我上学的路上，我欣喜地看到工人们正忙着为奥运会建设体育馆和体操馆。Everymorning,onmywaytoschool,IamhappytoseetheworkersbeingbusybuildingstadiumsandgymsfortheOlympics.我很高兴你能来看我。I’mveryhappythatyoucancometoseeme.2.乘坐D-车组从上海到北京只用十小时。Ittakesonly10hoursfromBeijingtoShanghaionaBulletTrain.他每天用多长时间玩计算机游戏？Howlongdoeshespendplayingcomputergameseveryday?工人们建成这座大桥将用两年时间。Itwilltaketheworkerstwoyearstobuildthebridge.建设这座奥运场馆工人们只用了两年时间。Ittooktheworkersonly2yearstobuildthisOlympicStadium.她用了三个月时间做这项实验。Ittookher3monthstodothisexperiment.我把所有的业余时间用在绘画上了。Ispendallmyfreetimeindrawing.他每天用半小时读英语吗？DoeshespendhalfanhourreadingEnglisheveryday?在2008年乘坐磁悬浮火车从上海到杭州你将只用24分钟。Itwilltakeyouonly24minutesfromShanghaitoHangZhoubymagnetictrainin2008.一项调查表明半数以上的学生每周有四小时用在网络上。Asurveyshowsthatmorethanhalfofschoolstudentsspend4hoursaweekontheInternet.工人们建设这所新学校要用多长时间？Howlongwillittaketheworkerstobuildthenewschool?3.晚饭后出去散步怎么样？Howaboutgoingoutforawalkaftersupper?喝点水怎么样？你看上去有点紧张。Howaboutdrinkingwater?Youlookalittlebitnervous.我今天没时间去看他们。明天怎么样？Ihavenotimetoseethemtoday.Whatabout\ntomorrow?我要去打球。你呢？I’mgoingtoplayballgames.Whataboutyou?我喜欢这次讲座。你呢？Ilikethislecture.Whataboutyou?4.法国以它的美食和美酒著名。Franceisfamousforitsfinefoodandwine.5.Bob给我买了一本书作为生日礼物。Bobboughtmeabookasapresentformybirthday.我忘了带我的英语书了。你能把你的借给我吗？IforgottobringmyEnglishbookhere.Couldyoulendmeyours?请把这封信寄给她。Pleasesendherthisletter.6.我认为他不会来了。Idon’tthinkhewillcome.我认为他不会放弃学习。Idon’tthinkhewillgiveupstudy.我认为坐在计算机旁太长时间对眼睛不好。Idon’tthinkitisgoodforeyestosittoolongatacomputer.7.学生们知道雨停了才回家。Thestudentsdidn’tgohomeuntiltherainstopped.李明每天直到他妈妈回来才去上学。LiMingdoesn’tgotoschooluntilhismothercomesbackeveryday.直到雨停请再离开。Don’tleaveuntiltherainstops.Jack昨晚直到他妈妈让他去睡觉才停止看电视。Jackdidn’tstopwatchingTVuntilhismotheraskedhimtogotobedlastnight.直到他打扫完老人的房间他才停下来休息。Hedidn’tstoptohavearestuntilhefinishedcleaningtheoldman’sroom.直到风息了请再打开窗户。Don’topenthewindowuntilthewindstops.直到昨天和妈妈谈心我才理解妈妈对我的爱。Ididn’tunderstandmymother’slovetomeuntilItalkedwithheryesterday.8.当你遇到困难的时候为什么不求助呢？Whynotaskforsomehelpwhenyouareintrouble?博物馆非常近。为什么不走路去那儿呢？Themuseumisquitenear.Whynotgothereonfoot?为什么不跟我们去看电影呢？Whynotgotoamoviewithus?为什么不给他买一本字典呢？他太需要了。Whynotbuyhimadictionary?Heisingreatneedofit.9.我们本周六去公园，要么坐公共汽车，要么骑自行车去。We’regoingtotheparkthisSaturday,eitherbybusorbybike.据说HarryPotterIII非常有意思。我知道要么你要么李雷有一本。ItssaidHarryPotterIIIisveryinteresting.IknoweitheryouorLiLeihasgotone\ncopy.Jack的兄弟要么是一名教师，要么是一名大夫。Jack’sbrotheriseitherateacheroradoctor.初中英语常考句型翻译（三）1.老板让工人们不停地工作直到他们完成任务。Thebosskepttheworkersworkingallthetimeuntiltheyfinishedallthework.2.这架照相机不能用了。出什么问题了？Thecameradoesn’twork.What’swrongwithit?他看起来很悲伤。出什么事了？Helooksverysad/upset.What’sthematter?3.Tom告诉Mike尽快读完这本书。TomtoldMiketofinishreadingthisbookassoonaspossible.老师告诉学生们直到汽车停下来才能下车。Theteachertoldthestudentsnottogetoffthebusuntilitstopped.他的妈妈经常告诉他不要去网吧。HismotheroftentellshimnottogototheInternetbar.4.他匆匆忙忙上学，但是上课迟到了。Hehurriedtoschoolyesterday,buthemissedtheclass/waslateforclass.5.现在一些新产手机不仅用来玩游戏，而且用来听歌曲。Todaysomenewly-producedmobilephonesareusednotonlyforplayinggames,butalsoforlisteningtosongs.现在一些新产手机不仅用来照相，而且用来从网上下载歌曲。Todaysomenewly-producedmobilephonescanbeusednotonlyfortakingphotos,butalsofordownloadingsongsfromtheInternet.如果你想学好英语，你不仅要做大量阅读，而且要一直用英语与别人交谈。IfyouwanttolearnEnglishwell,youwillnotonlydoalotofreading,butalsokeeptalkingwithothersinEnglish.6.这些天所有的学生都忙着锻炼身体准备体育考试。Thesedaysallthestudentsarebusyexercisingtobereadyforthephysicalexamination.中国的许多地方都准备着帮助北京举办奥林匹克运动会。LotsofChineseareasareallreadyforhelpingBeijingholdthe2008OlympicGames.瞧！学生们正为运动会做准备。Look!Thestudentsaregettingreadyforthesportsmeeting.你准备好明天的运动会了吗？Areyoureadyfortomorrow’ssportsmeeting?7.六点钟了。该吃晚饭了。Itssixo’clock.It’stimeforsupper./It’stimetohavesupper.课结束了。我们该打扫教室了。Classisover.It’stimeforustocleantheclassroom.春天来了。该是种树的时间了。Springiscoming.It’stimetoplanttrees.\n8.我很抱歉让你等了很长时间。Iamsorrytokeepyouwaitingforalongtime.9.我们种的树越多，我们遇到的沙尘暴就越少。Themoretreesweplant,thefewersandandstormswe’llhave.我们种的树越多，我们的环境就越好。Themoretreesareplanted,thebetterourenvironmentis.10.当我到家的时候妈妈总是忙着做饭。MomisalwaysbusycookingwhenIgethome.11.这条新路十米宽。Thenewroadis10meterswide.12.孩子们总是怕黑。Childrenarealwaysafraidofthedark.现在七点了。我恐怕我们看电影要晚了。Itsseveno’clocknow.Iamafraidwewillbelateforthefilm.13.我过去经常和他去公园。Iusedtogototheparkwithhim.Kobe的爸爸过去在NBA打球。Kobe’sfatherusedtoplayinNBA.14.你可以把字典递给我吗？我想用字典查一些新生词。Wouldyoupleasepassmethedictionary?I’dliketolookupsomenewwordsinit.我有两张电影票。你想和我一起去吗？I’vegottwoticketsforthefilm. Wouldyouliketogowithme?15.今天下午我们不上课了。帮父母做家务吧。Wewon’thaveanyclassesthisafternoon.Pleasehelpparentswiththehousework.16.今天天气很好。让我们散步吧。it’safinedaytoday.Let’sgoforawalk.汉译英1.父亲年轻时，经常步行上学。2.当学生时，你最怕什么？我最怕在课堂上发言。3.我开着卧室的灯睡觉。4.我奶奶是一个非常善良的老人，我很喜欢和她聊天。5.她酷爱音乐。他爸爸经常带她去音乐会。6.失业以后，她的生活变得更糟糕了。7.你应该更关注你的学习而不是玩电脑游戏。8.他母亲去世时，他仅仅是一个十二岁的男孩。9.他毕业以后制造了许多麻烦。10.这房子太贵了，所以我买不起。11.令他吃惊的是，商店还在营业。12.她爱她的儿子，并为他感到自豪。参考答案1.Fatherusedtowalktoschoolwhenhewasyoung2.Whatdidyouusedtobeafraidofwhenyouwereatschool?Iusedtobeafraidofspeakinginclass.3.Igotosleepwithmybedroomlight\non.4.MygrandmotherisaverykindoldwomanandIliketochatwithher.5.Helivesmusicandhisfatheroftentakeshimtotheconcerts.6.Aftershelostherjob,herlifebecamemuchworse.7.Youshouldpaymoreattentiontoyourstudyinsteadofplayingcomputergames.8.Hewasonlya12-year-oldboywhenhismotherdied.9.Hecausedlotsoftroubleafterheleftschool.10.Thehouseistooexpensive,soIcan’taffordit.11.Tohissurprise,theshopisstillopen/on.12.Sheloveshersonandtakesprideinhim.1．今天比昨天热得多。2．让我们去游泳吧。3．这些照片是去年在北京拍的。4．我想我能与这些孩子相处得很好。5．我希望毕业后在这家公司找到一份工作。6．她擅长烹饪。7．我们永远不会放弃希望。8．昨天的晚会很成功。9．这个男孩在地震中获救了。10．那首歌中让我想起我们的英语老师。11．什么使他与其他的学生不一样呢？【参考答案】1．It'smuchhottertodaythanyesterday．2．Let'sgoswimming．3．ThesePhotosweretakeninBeijinglastyear．4．IthinklcangetOnverywellwiththesechildren．5．Ihopetofindajobinthiscompanyafterlgraduatefromschool．6．Sheisgoodatcooking.7．Wewillnevergiveuphope.8．Yesterday'spartywasabigsuccess.9．Theboywassavedintheearthquake.10．ThatsongalwaysremindsmeofourEnglishteacher.11．Whatmakeshimdifferentfromtherestofthestudents?