- 194.50 KB
- 2022-08-23 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
文言固定句式例释文言固定句式例释\n例1、故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。1、无以,无从译为“没有用来……的办法”例2、二子心计,公无从办,特示故人意尔。\n例1、吾终当有以活汝。(《中山狼传》)例2、王语暴以好乐,暴未有以应。(《庄暴见孟子》)2、有以……,译为“有可以拿来(用来)……的”\n例1、臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。例2、师者,所以传道授业解惑也。例3、吾知所以拒子者,吾不言。(《非攻》)3、所以译为“用来……的”“……原因”“……的方法”\n例1、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。例2、余是以记之,盖叹郦元之简,而笑李渤之陋也。4、是故,是以译为“因此,所以”\n例、质明,避哨竹林中,逻者数十骑,几无所逃死。(《指南录后序》)5、无所译为“没有……的”(人、物、事)\n例1、居则忽忽若有所亡〔忽忽〕恍恍惚惚,心思不定的样子。〔亡〕失。,出则不知其所往。(《报任安书》)例2、所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨〔恨〕遗憾。私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后世也。(平平庸庸地死了,文采不能在后代显露)6、有所译为“有……的”。(人、物、事)\n例、邑有成名者,操童子业,久不售。7、有……者译为“有个……人”\n例:“今者出,未辞也,为之奈何?”例:王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”8、如何、奈何、若何译为“把……怎么办呢”“对……怎么样呢”,如果之间没有插入名词、代词和词组,则译为“怎么,怎么样,怎么办”。有询问怎么处理的意思。\n例、如太行、王屋何?(《愚公移山》)9、如……何译为“对……怎么办”例、三老不来还,奈之何?(《西门豹治邺》)10、奈……何译成“把……怎么办”\n例、“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而愠,不亦君子乎?”11、不亦……乎译为“不也是……吗”\n例、吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?12、庸……乎译为“哪管……呢”例1、其真无马邪?其真不知马也。(《马说》)13、其……邪译为“难道……吗”\n例1、无乃是过与?(《论语》)例2、若翁廉,若辈得无苦贫乎?(《记王忠肃公翱事》)例3、得无教我猎虫所耶?14、无乃……乎(与),得无……乎,得无……耶译为“恐怕……吧”\n例1、野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。例2、谚所谓“唇亡齿寒”者,其虞虢之谓也。例3、其李将军之谓乎?15、……之谓也;其……之谓也;其……之谓乎译为“说的就是……啊”“大概说的就是……吧”\n例、信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?16、能无……乎译为“怎么不……呢”例、今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!17、(而)况……乎译为“何况……呢”或“又何况……呢”\n例、公之视廉将军孰与秦王?18、“孰与”译为“跟……比较,哪一个更……”例、与其坐而待亡,孰若起而拯之。(《冯婉贞》)19、与其……孰若……译为“与其……,哪如(哪里比得上)……”\n例、抑本其成败之迹,而皆自于人欤?——或者考察其成败的事迹,不都是由于人事所决定的吗?例2、“抑王兴甲兵,危士臣,构怨于诸侯,然后快于心与?”——“还是您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”20、……,抑……译为“还是……”或“或者……”\n例:是进亦忧,退亦忧,然则何时而乐耶?21、然则译为“既然如此,那么”\n例1、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!例2、其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”例3、吾欲请将军赴宴,汝僧人何得多言!22、安能、何能、何得译为“怎么能”