初三必考文言文 9页

生于忧患，死于安乐孟子曰：“舜发于吠亩①之中，傅说②举于版筑③之间，胶鬲（4）举于鱼盐之中,管夷吾举于土⑤，孙叔敖举于海（6）,百里奚举于市（7）o故天将降大任于是人也,必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾（8）益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡（9）于虑，而后作；征（10）于色，发于声，而后喻。入则无法家拂士（11）,出则无敌国外患者，国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。”【注释】①吠（quan）亩：田间，田地。②傅说（yuo）：殷武丁时人，曾为刑徒，在傅险筑墙，后被武丁发现，举用为相。③版筑：一种筑墙工作，在两块墙版中，填人泥土夯实。④胶鬲（ge）：殷纣王时人，曾以贩卖鱼、盐为生，周文王把他举荐给纣，后辅佐周武王。⑤管夷吾：管仲。士：此处指狱囚管理者。当年齐桓公和公子纠争夺君位，公子纠失败后，管仲随他一起逃到鲁国，齐桓公知道他贤能，所以要求鲁君杀死公子纠，而把管仲押回自己处理。鲁君于是派狱囚管理者押管仲回国，结果齐桓公用管仲为宰相。（6）孙叔敖：是春秋时楚国的隐士，隐居海边，被楚王发现后任为令尹（宰相）。（7）百里奚举于市：春秋时的贤人百里奚，流落在楚国，秦穆公用五张羊皮的价格把他买回，任为宰相，所以说“举于市”。（8）曾：同“增”o（9）衡：通“横”,指横塞。（10）征：表征，表现。（11）法家拂士：法家，有法度的大臣；拂，假借为“弼”，辅佐；拂士即辅佐的贤士。【译文】\n孟子说：“舜从田间劳动中成长起来，傅说从筑墙的工作中被选拔出来，胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中，管仲被提拔于囚犯的位置上，孙叔敖从海边被发现，百里奚从市场上被选拔。所以，上天将要把重大使命降落到某人身上，一定要先使他的意志受到磨练，使他的筋骨受到劳累，使他的身体忍饥挨饿，使他备受穷困之苦，做事总是不能顺利。这样来震动他的心志，坚韧他的性情，增长他的才能。人总是要经常犯错误，然后才能改正错误；。心气郁结，歹单思极虑，然后才能奋发而起；显露在脸色上,表达在声音中，然后才能被人了解。一个国家，内没有守法的大臣和辅佐的贤士，外没有敌对国家的忧患，往往容易亡国。由此可以知道，忧患使人生存，安逸享乐却足以使人败亡。”曹刿论战十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：''肉食者谋之，又何间焉？“刿F1：''肉食者鄙，未能远谋。〃乃入见。问：''何以战？〃公Fh'、衣食所安，弗敢专也，必以分人。〃对曰：''小惠未徧，民弗从也。〃公曰：''牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。〃对Eh''小信未孚，神弗福也。〃公Eh''小大之狱，虽不能察，必以情。〃对曰:''忠之属也。可以一战。战则请从。〃（徧同：遍）公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：''未可。〃齐人三鼓。刿曰：''可矣。〃齐师败绩。公将驰之。刿F1：''未可。〃下视其辙，登轼而望之，RI：''可矣。〃遂逐齐师。既克，公问其故。对曰：''夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈,故克之，夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。“注释「曹刿（gui）:春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。2•十年：鲁庄公十年（公元前684年）。3•齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。4•伐：攻打。\n5.我：指鲁国。《左传》根据鲁史而写，故称鲁国为''我〃。6•公：诸侯的通称，这里指鲁庄公。7•肉食者：吃肉的人，指当权者。8•谋：谋议。9•间（jian）:参与。10•鄙：鄙陋，目光短浅。•乃：于是，就。12.何以战：就是''以何战〃，凭借什么作战？以，用，凭，靠。13.衣食所安，弗敢专也：衣食这类养生的东西，不敢独自享用。安：有''养〃的意思。弗：不。专：独自专有，个人专有。14•必以分人：省略句，省略了”之”，完整的句子是''必以之分人〃。一定把它分给别人。以，把。人：指鲁庄公身边的近臣或贵族。15•遍:一作''徧"，遍及，普遍。16•牺牲玉帛（bo）:古代祭祀用的祭品。牺牲，祭祀用的猪、牛、羊等。玉，玉器。帛，丝织品。17•加：虚报夸大。18•小信未孚（比）:（这只是）小信用，未能让神灵信服。孚，使人信服。19•福：名词作动词，赐福，保佑。20•狱：（诉讼）案件。21.察：明察。22•情:实情。\n22•忠之属也：这是尽了职分（的事情）。忠，尽力做好分内的事。属，种类。23•可以一战：就是''可以之一战〃，可以凭借这个条件打一仗。可，可以。以，凭借。24•战则请从：（如果）作战，请允许（我）跟从去。从：随行，跟从。26.公与之乘：鲁庄公和他共坐一辆战车。之，指曹刿。27•长勺：鲁国地名，今山东莱芜东北。28•败绩：军队溃败。29•驰：驱车追赶。30•辙（zh6）:车轮碾出的痕迹。31.轼：古代车厢前做扶手的横木。32•遂：于是，就。33•逐：追赶，这里指追击。34•既克：C经战胜。既，C经。35•夫战，勇气也：作战，（是靠）敢作敢为毫不畏惧的气概。夫（fu）,放在句首,表示将发议论，没有实际意义。36•—鼓作气：第一次击鼓能振作士气。作，振作。37•再：第二次。38•三：第三次。39•彼竭我盈：他们的勇气已尽，我们的勇气正盛。彼，代词，指齐军方面。盈，充沛，饱满，这里指士气旺盛。40•难测：难以推测。测，推测，估计。41•伏：埋伏。42.靡（mi）:倒下。43•曹刿论战：选自《左传•庄公十年》。题目是（教材编写者）后加的。\n译文鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：''当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？〃曹刿说：''当权的人目光短浅，不能深谋远虑。〃于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：''您凭借什么作战？〃鲁庄公说：''衣食（这…类）养生的东西，我从来不敢独自专有，-定把它们分给身边的大臣。〃曹刿回答说：''这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。〃鲁庄公说：、'祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。〃曹刿说：''小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。“鲁庄公说：''大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。〃曹刿回答说：''这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。〃到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：''现在不行。〃等到齐军二次击鼓之后。曹刿说：''可以击鼓进军了。〃齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说：''还不行。〃说完就下了战车，察看齐军车轮碾出的痕迹，又登上战车，扶着车前横木远望齐军的队形，这才说：''可以追击了。〃于是追击齐军。打了胜仗后，鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说：''作战，靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气。第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了，第込次击鼓士兵们的士气就耗尽了。他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛，所以才战胜了他们。像齐国这样的大国，他们的情况是难以推测的，怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了，望见他们的旗帜倒下了，所以下令追击他们。〃邹忌讽齐王纳谏邹忌修八尺有余，而形貌咲丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻口：“我孰与城北徐公美？”其妻曰「君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰「吾孰与徐公美？”妾曰「徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之\n客曰：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰："吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：市此观之，王之蔽甚矣。”王H：»善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后,虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐，此所谓战胜于朝廷。注释（1）本文选自西汉后加的。《战国策》是战国时期各种史料的汇编，原作者不详,西汉刘向编订为三十三篇，反映了战国时期各国的政治、军事、外交方面的一些活动情况和社会面貌，着重记录了战国时期一些谋臣策上的言论和谋略。邹忌：《史记》作邹忌，战国时齐人，善鼓琴，有辩才。齐桓公时就任大臣，威王时为相，封于下邳（今江苏邳县西南），号成侯。后又事宣王。讽：讽喻，指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。纳谏，接受规劝改正错误。纳：接受。谏（jian）:劝说君王、尊长改正错误。（2）修：长，这里指身高。八尺：战国吋各国尺度不一，从岀土文物推算，每尺约相当于今18到23公分左右不一。这里的''一尺〃等于现在的23.1厘米。（3）咲（yi）丽：光艳美丽。（4）朝服衣冠：早晨穿戴好衣帽。朝：早晨。月艮：名词活用做动词，穿戴。（5）窥（kui）镜：照镜子。（6）我孰与城北徐公美：我与城北徐公相比谁更美。孰：谁，什么。孰与：连用表示比较。\n（7）君美甚：您美极了。（8）及：赶得上，比得上。（9）不白信：不相信自己（比徐公美），宾语前置用法。（10）复：乂。（11）妾：旧时男子在妻子以外娶的女子（12）旦日：明日，第二天。（13）与坐谈：与之坐谈，与客人坐下谈话。介词''与〃的后面省略宾语''之〃。（14）若:如。（15）明日：第二天。孰视之：仔细地察看他。孰，通''熟〃（shd）,仔细。之，指城北徐公。（16）弗如：不如。（17）暮寝而思之：夜晚躺在床上思考这件事情。暮，夜晚。寝，躺，卧。之，代词，指妻、妾、客''美我"一事。（18）之：用于主谓间，取消句子的独立性，不译。美，赞美。（19）朝：朝见。威王：即齐威王。私：动词，偏爱。（20）诚:确实。知:知道。（21）皆以美于徐公：都认为（我）比徐公美。以，动词，以为，认为。于，比。（22）齐地方千里：齐国土地方圆千里之内。方：方圆。（23）宫妇左右：指宫中的姬妾和身边的近臣。莫：没有人，没有谁。（24）四境之内：全国范围内（的人）。（25）王之蔽甚矣：被动句，大王受蒙蔽很厉害。蔽，受蒙蔽，这里指因受蒙蔽而不明。之：用于主谓之间取消句子独立性，无实义。甚：厉害。\n(26)能面刺寡人之过者：能当面批评我的过错的人。面刺，当面指责。过，过错。者，代词，相当于''•…的人〃。(27)能谤讥于市朝：能在公共场所指责议论(君王的过失)o谤讥，公开议论指责,没有贬义。市朝，众人聚集的公共场所。(28)闻寡人之耳者：传到我耳朵里，闻，使•…听到。(29)0庭若市：宫门口，庭院里像集市一样热闹(形容人多的样子)。(30)时时而间进：时时，有时,不时，有时候。间(jian)，间或，偶然，有时候。进：进谏。进谏：进言劝谏。(31)期(ji)年：第二年，明年。(32)虽欲言无可进者：即使想说也没有什么可以进谏的了。(33)朝于齐：到齐国来朝见(齐王)，这是表示尊重齐国。(34)此所谓战胜于朝廷：这就是所谓的在朝廷上战胜(别国)。意思是内政修明,不需用兵就能战胜敌国。译文邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。(有天)早晨，(邹忌)穿戴好衣帽，看着镜子，对他的妻子说「我与城北的徐公相比谁美?”他的妻子说「您美极了，徐公怎么能比得上您呢？”城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己(比徐公美)，就又问他的妾「我和徐公相比谁美？”妾说「徐公哪能比得上您！”第二天，有客人从外地来(拜访)，(邹忌)与他相坐而谈，问客人说：“我和徐公比，谁更美?”客人说：“徐公不如您俊美。”第二天，徐公来了，邹忌仔细地打量他，自己觉得不如徐公漂亮；(邹忌)照镜子看自己，更是(觉得自己与徐公)相差甚远。晚上睡觉时想起这件事，说:“我的妻子认为我美，是因为偏爱我；我的妾认为我美，是因为害怕我；我的客人认为我美，是因为有事想要求于我。”\n于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我的确知道自己不如徐公美。可是我的妻了偏爱我，我的妾害怕我，我的客人想有求于我，（所以）他们都认为我比徐公美。现在齐国的土地方圆有一千多里，一百二十座城池。宫中的姬妾、侍臣没有谁不偏爱您，朝中的大臣没有谁不害怕您，全国范围内的百姓没有谁不有求于您。由此看来，大王您受蒙蔽很深了！”齐威王说：“说的好！”于是下令：“所有大臣官吏百姓，能够当面指责我的过错的，给予上等奖赏；上书直言劝我的人，给予中等奖赏；能够在公共场所议论，并使我听到的人，给予下等奖赏。”命令刚下达，许多大臣都来进谏，宫门前庭院内像集市一样；几个月以后，还不时地有人来进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可进谏的人了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝见（齐威王）。这就是所说的在朝廷上战胜别国。