文言文固定短语刘 62页

文言文固定短语\n疑问句一、表示疑问的词语：1.奈何可译为“怎么办、怎么、为什么”等①沛公曰：“今者出，未辞也，为之奈何”?②奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？2.何如可译为“怎么、怎么样、怎么办”等①以五十步笑百步，则何如？②“求，尔何如？”\n3.何以……？译为“根据什么…？凭什么…？为什么？怎么会？”①一旦山陵崩，长安君何以自托于赵？②何以伐为？4.何所……？可译为“所……的是什么？”①问女何所思，问女何所忆？\n5.如……何译为把……怎么办①以君之力，……，如太行、王屋何？②以残年余力，……，其如土石何？6.孰与……，与……孰可译为“跟……比较，哪一个……”①我孰与城北徐公美？\n7.何故①蒋琬问曰：“今幼常得罪，既正军法，丞相何故哭耶？”《失街亭》②何故怀瑾握瑜，而自令见放为？《屈原列传》\n二.表示反问1.何……哉（也）？译为“怎么能……呢？”①若为佣耕，何富贵也？《陈涉世家》②何可胜道也哉？《游褒禅山记》2.何……为？译为“为什么要……呢？“还要……干什么呢？”①如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？\n3.何……之有？兼表宾语前置，译“有什么……呢”“怎么能……呢？”①勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”4.如之何……？可译为“怎么能……呢？”①君臣之义，如之何其废之？《季氏将伐颛臾》\n5岂（其）……哉（乎，耶，邪）？译“哪里……呢？难道……吗？怎么……呢”①呜呼!盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉!②沛公不先破关中，公岂敢入乎？6.安……哉（乎）？可译为“哪里……呢？”“怎么……呢？”①燕雀安知鸿鹄之志哉？②然豫州新败之后，安能抗此难乎？\n7.不亦……乎译为“不是……吗”①人不知而不愠，不亦君子乎？②求剑若此，不亦惑乎？《察今》8.……非……欤？译为“……不是……吗？”①子非三闾大夫欤？《屈原列传》\n9.宁……耶？可译为“哪里……呢？”①当时虽觭梦幻想，宁知此为归骨所耶？《祭妹文》当时你即使做梦、幻想，也哪里会知道这里竟是你的埋骨所在呢？10.顾……哉可译为“难道……吗？”①顾不如蜀鄙之僧哉？《为学》\n11.独……耶（乎、哉）？可译为“难道……吗？”①相如虽驽，独畏廉将军耶？②夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉?\n三、表示感叹１.何其（译为“为什么那么”“怎么这样”“多么”“怎么那么…啊”）①至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也!2.直……耳！（可译为“只不过……罢了”）①曰：“不可，直不百步耳，是亦走也！\n3．惟……耳！（可译为只是……罢了！）①吾已无事可办，惟待死期耳《谭嗣同》4.一何（可译为何等、多么、为什么……那么……）①吏呼一何怒！《石壕吏》\n5.亦……哉（可译为也……啊！）①且立石于其墓之门，以旌其所为。呜呼，亦盛矣哉！6．……何如哉？（可译为该是怎样的呢？）①痛定思痛，痛何如哉？《〈指南录〉后序》\n四、表示揣度1.无乃……乎?可译为“恐怕……吧？、只怕……吧？”①无乃尔是过与?②今君王既栖于会稽之上，然后乃求谋臣，无乃后乎?\n2．得无......耶，得无……乎，译为“大概......吧、恐怕......吧、该不是……吧？能......吗？（兼表反问）”①览物之情，得无异乎？②曰：“日食饮得无衰乎？”③得无楚之水土使民善盗乎？——该不会是楚国的水土使老百姓善于偷盗吧？\n3.其……欤？（兼表反问）①巫医、乐师、百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤？4.……庶几……欤？译为……或许……吧？① 吾王庶几无疾病欤？\n五、表示选择1.与其……孰若……？（译为与其……，不如……？）①与其有誉于前，孰若无毁于其后；与其有乐于身，孰若无忧于其心。《送李愿归盘谷序》2.其……其……也？（译为是……还是……呢？）①其真无马耶？其真不知马也？\n六、表陈述语气1、有以。可译为“有用来……的办法，有条件，有办法，有机会，能够。”“无以”译为“没有什么可拿来的”。如：①项王未有以应。——项王没有什么话可回答。②君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。——君王与沛公一起饮酒，军营里没有什么东西可以拿来作乐的，请让我舞剑助兴。\n2、有所。可译为“有……的”（人、物、事），有什么……；有……的地方，有……的原因、的办法。①今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。②民生各有所乐兮，余独好修以为常?\n3、无所。译为“没有……的”（人、物、事）没有什么……；没有什么地方……，没有什么办法，没有条件……。）①今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。——财物没有掠取什么，美女没有接近哪一个。\n4.比及（可译为“等到......的时候”）①子路率尔而对曰：“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。”②对曰：“方六七十，如五六十，求也为之，比及三年，可使足民。”\n七、宾语前置1“唯……是……，（“是”无意，起宾语前置作用；“唯”表示对象的唯一性，可译为“只”。）①唯命是从。\n2……何……之有①宋何罪之有？②夫晋何厌之有？（晋国怎么会满足呢？）③勾践曰：“苟得闻子大夫之言，何后之有？”\n八、假设1.诚……则……：（译为“如果……那么……”。）①公子诚一开口请如姬，如姬必许诺，则得虎符，夺晋鄙军，北救赵而西却秦，此五霸之伐也。2、否则：（译为“如果不…就…。不然的话…就……。”）①否则不能继述先烈遗志且光大之，而徒感慨于其遗事，斯诚后死者之羞也。《黄花冈七十二烈士事略》\n3、然则：（可译为“既然这样，那么，如果这样，那么”）①然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。《六国论》②而适类于余，然则虽辱而愚之，可也。《愚溪诗序》\n4.向使：（可译为“假如，如果”。）①向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。5.自非：（可译为“如果不是，除非是”。）①自非亭午夜分，不见曦月。《三峡》\n九、转折1．然而：可译为“这样却；但是；（既然）这样，那么”。①然而成败易变，功业相反也。2.虽然：译为“虽然如此，但；即使如此”。①虽然，吾自今年来，苍苍者或化而为白矣，动摇者或脱而落矣。\n十、其他1、得以：（可译为“能够”。）①不然，……人皆得以隶使之，2、俄而：（可译为“不久，一会儿”。）①俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。3、而况：（可译为“何况，况且”）①今以钟磬置水中，虽大风浪不能鸣也，而况石乎。\n4、而已：（可译为“罢了”。）①闻道有先后，术业有专攻，如是而已。5、何乃：译为“何况是，岂只是；为什么竟”。①母谓府吏：“何乃太区区！”\n6、既而：（可译为“随后，不久”。）①既而以吴民之乱请于朝，按诛五人，7、既……且……：（译为“又……又……”。）①既替余以蕙纕兮，且又申之以揽茝。\n8.可得：（可译为“可以，可能。”）①曰：“王之好乐甚，则齐其庶几乎。今之乐犹古之乐也。”曰：“可得闻与？”9.可以：（可译为“可以用来，足以用来；可以，能够。”）①“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。”②君子曰：学不可以已。《劝学》10.乃尔：居然如此，（可译为“竟然如此，这样”。）①何其相似乃尔。\n11．且夫：（可译为“再说，而且”。）①且夫天下非小弱也，雍州之地，殽函之固，自若也12.是故：（可译为“所以，因此。”）①是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。13.是以：（可译为“所以，因此，因而。”）①祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远也。\n14．所谓：（可译为“所说的，所认为。”）①彼童子之师，授之书而习其句读者也，非吾所谓传其道、解其惑者也。《师说》15.往往：（可译为“处处，到处；常常。”）①迨诸父异爨，内外多置小门，墙往往而是。②春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。《琵琶行》\n16.未尝：（可译为“从来没有，不曾”）①每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。②齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何哉。17.谓……曰……：（译为“对……说，告诉……说；把……叫做……。”①项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。”②妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。\n18.谓之：（可译为“称他是，说他是；称为，叫做。”）①游褒禅山记王安石褒禅山亦谓之华山。19.无何：（译为“没有多久，不久，一会儿。”）①无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍（méng），始悟为山。20.毋宁，无宁：（译为“宁肯，宁愿；莫不是，不是。”①四五年前某夕，吾尝语曰：“与使吾先死也，无宁汝先吾而死。”《与妻书》\n21.无庸：（可译为“不用，无须。”）①请姑无庸战。《勾践灭吴》22.无由：（可译为“不可能，无法，无从。”）①无由会晤，不任区区向往之至。《答司马谏议书》\n23.相与：译为“互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相处，相交”①合从缔交，相与为一。②夫人之相与，俯仰一世。③相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。\n24所以：（译为“…的原因，之所以…，为什么……；用来……的方法，用来……的东西，是用来…的，用来……的地方，用来……的人（事），靠它来…的。”）①所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。②虽世殊事异，所以兴怀，其致一也③师者，所以传道、受业、解惑也\n25.以故：（可译为“所以”）①唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。26.以……故：（可译为“因为……的缘故”）①赵王岂以一璧之故欺秦邪？\n27.以是：（译为“因此。”）28.以……为……：（译为“认为…是…，把…当作…；让…作…，任用…为…；用…做…，把…作（为）…。”）①齐曰："必以长安君为质，兵乃出。②然后以六合为家，殽函为宫；\n29.以为：（译为“认为他（它）是，认为；用它来。”）①若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。②引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。\n30.以至于：可译为“一直到；结果。”①一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。《乐羊子妻》31.因而：可译为“据此而，借此而，因此，所以。”①夜间闻子清歌，因而问及。《杜十娘怒沉百宝箱》\n32.于是：译为“这时候，在这里，在这种情况下，由于这个原因。”①于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首；②于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。\n33.……之谓也：译为“叫做，就是，才算；这就叫做；就是，说的就是。”①宜乎百姓之谓我爱也。②夫子之谓也。③闻道百，以为莫己若者，我之谓也。《秋水》——听到过许多道理，就以为没有人比得上自己，说的就是我呀。\n“其……之谓也”：“其”是语气词，意思是“大概”,起商量、推测的语气。例：其李将军之谓也！——说的不正是李将军吗！\n34.至于：译为“到了，一直到；竟至于，结果，终究，到……结局，到……时候。”①至于颠覆，理固宜然。②余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。\n文言虚词对译而：你，你的； 并且，而且；来；可是；地；如果； 就；才。何：多么；哪里；什么；为什么；怎么。乎：于，在；吗，呢，吧。乃：才；却，竟；甚至；你，你的。其：大概，或许；难道；还是，应该；是……还是……；他（他们），他（他们）的，我（的）；其中的；这（个），那（个）。且：暂且，姑且；将要；况且，尚且；而且，并且。然：然而；这样；……的样子；地。\n若：如果；你，你的。所：……的人，……的事，……的地方（处所）。为：被；替；因为；呢。焉：它；哪里；不译；呢；……的样子；……的声音；于此，于之。也：用于句末、句中，不译。以：通“已”；因为；而且；来；在……时候；凭；把；用。矣：了。\n因：因为，由于；趁着；凭借；经过；通过；于是，便。于：从；比；对；和；与；向；在。与：和，跟，同；呢；啊。则：就；却；那么；如果。者：句中不译；的人、的东西、的事情；个，样，项；……时候。之：的；主谓之间；提宾标志；词尾均不译；他，我，这（些、个、样）。\n常见文言固定结构对译诚……则……：如果……那么（就）……。得以：能够。俄而：不久，一会儿。而况：何况，况且。而已：罢了。否则：如果不……就……。何乃：何况是，岂只是；为什么竟。何其：为什么那么，怎么这样；多么。\n既而：随后，不久。既……且……：又……又……。见……于……：被……可得：可以，可能。可以：可以用来，足以用来；可以，能够。乃尔：居然如此，竟然如此；这样。且夫：再说；而且。\n然而：这样却；但是；（既然）这样，那么。然则：既然这样，那么；如果这样，那么。是故：所以，因此。是以：所以，因此，因而。庶几：或许，可能；差不多；但愿，希望。虽然：虽然如此，（但）；即使如此。所谓：所说的，所认为。\n所以：……的原因，之所以……，为什么……；用来……的方法；用来……的东西，是用来……的，用来……的地方，用来……的人（事），靠它来……的。往往：处处，到处；常常。唯……是……：只。为……所……：被……。未尝：从来没有。谓……曰……：对……说，告诉……说；把……叫做……。\n谓之：称他是，说他是；称为，叫做。无几何：没有多久，不久，一会儿。毋宁、无宁：宁肯，宁愿；莫不是，不是。无所：没有……什么人（或物），没有什么……；没有什么地方……；没有什么办法，没有条件……。无以……为：用不着。无以：没有用来……的东西、办法，没有什么用来，没有办法；不能，无法。\n无庸：不用，无须。无由：不可能，无法，无从。相率：竞相，一起。相与：互相，相互，彼此；同你；一起，共同；相处，相交。向使：假如，如果。一何：多么；为什么……那么……。一切：一律，一概；权宜，暂且。以故：所以。\n以……故……：因为……所以……。以是：因此。以……为……：认为……是……，把……当作……；让……作……，任用……为……；用……做……，把……作（为）……。以为：认为他（它）是，认为；用它来。以至于：一直到；结果。因而：据此而，借此而，因此而；因而。\n有所：有……的人（或物），有什么……；有……的地方，有…的原因，有……的办法。有以：有条件，有办法；有机会，能够。于是：这时候；在这里；在这种情况下；由于这个原因。之谓：叫做，就是，才算；这就叫做；就是，说的就是。之于：对待，对……的态度（做法）；同，对于；同……相比。至于：到了，一直到；竟至于，结果。\n自非：如果不是，除非是。何以……？：根据什么……？凭什么……？何所……？：所……的是什么？奈何……？：……怎么办？……为什么？ 如……何？奈……何？：拿……怎么样呢？孰与……？：与……相比，哪个……？安……乎？：怎么……呢？独……耶？：难道……吗？\n何为……？：为什么……？何……哉？：怎么能……呢？何……为？：……干什么呢？何……之有？：有什么……呢？如之何……？：怎么能……呢？独……哉？：难道……吗？何其……也！：怎么那么……啊！\n直……耳！：只不过……罢了！……何如哉？：该是怎么样的呢？无乃……乎？：恐怕……吧？得无……乎？：该不是……吧？……庶几……欤？：或许……吧？与其……孰若……？：与其……，哪如……？其……其……也……？：是……还是……呢？\n常见文言倒装句对译定语后置句：中心词+定语+者=定语+之+中心词。       求人可使报秦者=求可使报秦之人=寻找可以出使通报秦国的人。 宾语前置句：主语+宾语（疑问代词）+谓语（介词）=主语+谓语+宾语。       子何恃而往？=子恃何而往？=您凭什么而前往？ 主语+否定词+宾语+谓语=主语+否定词+谓语+宾语。       时人莫之许也=时人莫许之=当时人没有谁赞同他这种说法。