高考文言文翻译方法 11页

文言文翻译十法抄删补换调选意扩缩译榆中县恩玲中学金玉成\n【抄】②何氏璧，天下所传宝也。③督相史忠烈公知势不可为④庐陵文天祥自序其诗。①德祐二年二月十九日，余除右丞相兼枢密使抄年号官名器物名官名、谥号籍贯、人名官名榆中县恩玲中学金玉成\n【删】①夫战，勇气也②一夫不耕，或受之饥。③有好事者船载以入。句首发语词补足音节表示修饰删榆中县恩玲中学金玉成\n①公之视廉将军与秦王（威）。②（孟子）曰：“独乐乐，与人乐乐，孰乐？”【补】③（如果）不治将益深补出省略补出能使关系明了的关联词榆中县恩玲中学金玉成\n①岁（年）征民间。②而翁（你爹）归，自与汝（你）复算尔【换】③何……以？根据什么…？凭什么…？⑤独……哉？难道……吗？⑥无乃……乎？恐怕……吧？④何……为？…干什么呢？把古词换成现代词变换固定结构榆中县恩玲中学金玉成\n往后调【调】往前调后调谓语后调宾语前调定语前调介宾短语①甚矣，汝之不惠！汝之不惠甚矣！②沛公安在？沛公在安？③蚓无爪牙之利蚓无爪牙之利④皆不可限以时月皆不可限以时月榆中县恩玲中学金玉成\n而大声发于水上。【选】把箭射出去？已出发？发出?派遣?征发？发作？焕发？点燃？拨动?打开?头发?榆中县恩玲中学金玉成\n①金城千里【意】②万钟于我何加焉？③一旦填沟壑比喻借代讳饰像金子一样坚固高官厚禄死了使用了修辞的文言句子一般要意译榆中县恩玲中学金玉成\n①参也闻诸夫子也。【译】②我醉，汝道苦我。何故？③是非君子之言也！我曾参是从夫子那里听说这件事的。你却在路上使我受苦，这不是君子说的话呀！译出兼词“之于”译出活用“使动”译出语气词“呀”榆中县恩玲中学金玉成\n秦有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心【缩】秦有并吞天下，统一天下的雄心。缩为了增强气势，故意用了繁笔的句子要凝缩榆中县恩玲中学金玉成\n弊在赂秦【扩】怀敌附远，问诏而不要？弊端弊病贿赂使敌人降顺，让远方的归附，招抚谁，谁会不来呢？把单音词扩为同义的双音词或多音词扩展言简意丰的句子榆中县恩玲中学金玉成