文言文之状语后置 15页

文言句式复习之状语后置\n状语后置现代汉语中状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。但在文言文中，处于补语的成分往往要以状语来理解。即翻译时大多数时候要提到谓语前面去翻译。\n（1）格式：动十以十宾①饰以篆（zhuàn）文山龟鸟兽之形（《张衡传》）译文：“用篆文山龟鸟兽的形状来装饰”②还矢先王，而告以成功（《伶官传序》）译文：“把箭还给先王，把成功的消息禀告（先王）”③请其矢，盛以锦囊（《伶官传序》）译文：“请出那三枝箭，用锦囊盛着”\n④方其系燕父子以组，（《伶官传序》）译文：“当庄宗用绳索捆绑燕王父子”⑤申之以孝悌之义（《寡人之于国也》）译文：“把孝敬父母敬重兄弟的事反复讲述给他们”⑥覆之以掌（《促织》）译文：“用手掌覆盖（蟋蟀）”\n小结：介词结构“以……”介词“以”组成的介宾短语，有时放在谓语动词后作补语（这种情况在文言文中并不多见）。在今译时，一般都作状语。\n（2）格式：动十于（乎）十宾讨论以下句子有什么特点。1.青，取之于蓝，而青于蓝。2.公与之乘，战于长勺。3.少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。4.而大声发于水上。（翻译：巨大的声音从水上发出）\n①使归就求救于孙将军（《赤壁之战》）译文：“让他回去向孙将军求救”②能谤讥于市朝（《邹忌讽齐王纳谏》）译文：“能够在集市上指出我的过错的人”③且立石于其墓之门（《五人墓碑记》）译文：“并且在他们的墓门前建立石碑”④生乎吾前（《师说》）译文：“生在我的前面”⑤风乎舞雩（《四子侍坐》）译文：“在舞雩(yú)台上吹风”(舞雩:鲁国求雨的坛)\n小结：1、介词结构“于……”介词“于”组成的介宾短语常放在谓语动词后作补语，这类补语按现代汉语习惯是放在谓语动词前作状语的。所以，翻译的时候就把它作了状语，因此有人称它作“状语后置”，或“介词结构后置”。\n小结2、介词结构“乎……”介词“乎”组成的介宾短语，有时放在谓语动词后作补语（这种情况在文言文中也不多见）。在今译时，一般都作状语。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。君子博学而日参省乎己\n（3）格式：形十于十宾①长于臣（《鸿门宴》）译文：“（他，指项伯）比我长（大）”②虽才高于世，而无骄尚之情（《张衡传》）译文：“虽然才能比世人高，但却没有骄傲的情绪”\n状语后置句小结（1）格式：动十以十宾（2）格式：动十于（乎，相当“于”）十宾（3）格式：形十于十宾\n按现代汉语的规律，调整下面各句的语序:1.每假借于藏书之家常向有书（富贵）人家借书。2.操蛇之神闻之，告之于帝操蛇之神：山神3.州司临门，急于星火州官登门督促，比流星坠落还要急迫。4.蒙辞以军中多务吕蒙用军中多务推辞\n练习：翻译下列状语后置句游于三辅因入京师，观太学尤致思于天文、阴阳、历算。验之以事，合契若神。后数日驿至，果地震陇西人生如朝露，何久自苦如此？\n一、下列句子属于状语后置句的，请选出来（    ）A、怀敌附远，何招而不至？B、内自虚而外树怨于诸候C、项脊轩，旧南阁子也。D、石之铿然有声者，所在皆是也。B\n二、选出下列句子中不是状语后置句的一项（）A、盛以锦囊B、具告以事C、尝五战于秦，二败而三胜D、管仲任政于齐E、莫我肯顾E