文言文总复习指导 14页

识记重点词句释义第一册文言文总复习之\n文言文句子翻译技巧(一)翻译的原则概括为三个字：“信”、“达”、“雅”（二）“九字”翻译法1、留2、补3、删4、换5、调6、选7、译8、固9、意\n《论语》十则\n1、学而时习之，不亦说乎？解词：时：按时；说：同“悦”，愉快。翻译：学习知识并按时去复习它，不也是件愉快的事吗？2、温故而知新，可以为师矣。解词：故：旧的（知识）；知：理解、领悟。翻译：复习旧的知识，并从中领悟出新的知识，凭借这一点就可以做老师。\n3、学而不思则罔，思而不学则殆。解词：罔：迷惑而无所得；殆：精神疲倦而无所得。翻译：只学习而不思考，就会感到迷惑而无所得；只空想而不学习，就会弄得精神疲倦而无所得。4、人不知而不愠，不亦君子乎？解词：愠：恼恨。翻译：别人不了解自己却不恼恨，不也是君子吗？\n5、敏而好学，不耻下问。解词：耻：以……为羞耻。翻译：（他）聪明而且努力学习，不以向不如自己的人请教而感到羞耻。6、默而识之，学而不厌，诲人不倦。解词：识：记住；厌：满足；诲：教导。翻译：口里不说而心里记住它；学习不应该感到满足；教导学生不应该感到厌倦。\n7、三人行，必有我师焉。翻译：几个人在一起走路，其中一定有人可以做我的老师。8、择其善者而从之，其不善者而改之。翻译：应当选择他们好的地方学习，对他们不好的地方（自己也有这方面的问题）就应该注意改正。\n《扁鹊见蔡桓公》\n1、医之好治不病以为功。翻译：医生喜欢给没有病（的人）治病，把（治好病）作为（自己的）功劳。2、居十日，扁鹊望桓侯而还走。解词：居：停留；还：同“旋”，掉头；走：跑。翻译：过了十日，扁鹊远远望见桓侯，转身就跑。3、立有间。解词：间：一会儿。4、汤尉之所及。解词：汤：同“烫”，用热水焐；及：到达。\n5、火齐之所及。解词：齐：同“剂”，药剂。6、司命之所属，无奈何也。解词：属：管。翻译：那是司命所管的，（医药）已经没有办法了。7、使人索扁鹊。解词：使：派；索：寻找。8、臣是以无请也。解词：是以：因此；请：办法。翻译：所以，我不再过问了。\n《为学》\n1、吾材之庸,不逮人也。解词：逮:及,赶得上。2、久而不怠焉,迄乎成。解词：怠:懈怠;迄:完结。3、圣人之道,卒于鲁也传之。解词：卒:终于;鲁:反应迟钝,不聪明。翻译:孔子的学问,最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。\n4、蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。解词：鄙:边境;其:其中。5、人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉?解词:顾:难道；如:比。翻译:一个人立志求学,难道还比不上四川边境的那个穷和尚吗?\n接着学