语文文言文常复习 7页

一、            烛之武退秦师1、 辞曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。”解词：辞：推辞 之：取独，不译 壮：壮年的时候 犹：尚且为：动词，做 已：同矣翻译：（烛之武）推辞说：我壮年的时候，尚且不如别人，现在老了，不能干什么了。 2、 越国以鄙远，君知其难也。解词：越：越过 鄙：这里用作动词，意动，把…当做边界，边邑。远：形容词作名词，远方的土地，指郑国 其：代词，代指这件事。翻译：越过别国把远方的郑国当做边邑，您知道这是困难的。   3、焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。解词：焉：表示疑问语气，何。 用：介词，表原因。陪：增加。之：取独，不译翻译：为什么使郑国灭亡来给邻国增加土地呢？邻国的实力雄厚了，您秦国的实力就相对削弱了。   4、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。解词：以：介词，把。 行李：出使的人。 之：取独，不译。 共：通供，供给。翻译：如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上（招待过客）的主人。供给他们缺少的东西，对秦国来说，也没什么坏处。   5、且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。解词：尝：曾经 为：给予。 赐：恩惠。朝：名词做状语，在早上。而：连词表顺承。设版：修防御工事。 焉：兼词，于此。翻译：您曾经给予晋君恩惠，他也曾答应给您焦、瑕两座城池。然而晋惠君早上渡河归晋，晚上就在此修筑防御工事，这您是知道的。6、夫晋，何厌之①有？既东封郑、又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之②？ \n解词：何厌之有【宾语前置】 厌：满足。之①：宾语前置的标志，不译。 东：名词做状语，向东。 封：使动，使﹍成为边界。 肆：肆：延伸，扩张。西：名词做状语，向西。封：疆界，这里做动词。 阙：使动用法，使…减少，侵损，削减。焉，哪里。 之②：代词，代指土地。翻译：晋国有什么满足的呢？它现在在东边使郑国成为它的边界，又想要向西扩大边界，如果不使秦国的土地减少，将从哪里取得他所贪求的土地呢？  7、阙秦以利晋，唯君图之。解词：阙：使动用法，使…减少，侵损，削减。 以：连词表目的，用来。 利：使动，使﹍得到好处   唯：句首语气词，表希望。  图：考虑翻译：使秦国的土地减少晋国得到好处，希望您考虑这件事情。  8、微夫人之①力不及此。因人之②力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。解词：微：如果没有夫人：那个人之①②：的，助词  及：到。 因：依靠。敝：损害。知：通智。 以：介词，用  易：代替 其：语气副词，表商量，还是翻译：如果没有那个人的力量，我是不会达到这个地步的，依靠别人的力量反过来损害他，这是不人道的。失掉自己的同盟者，这是不明智的。用散乱代替整齐，这是不符合武德的。我们还是离开吧。   二、            殽之战1、劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎！解词：劳：使动，使…劳累 远：远方的国家。非所闻也：这是没有听说过的。无乃不可乎：恐怕不可以吧。\n翻译：是军队劳累来袭击远方的郑国，不是我所听说过的事。是军队劳累不堪，力量都耗尽了，远方的君主队我军做好了防备，恐怕不可以吧。2左右免胄而下。超乘①者三百乘②。解词：免胄：摘下战盔 超：跳跃，跳上去。 乘①名词，兵车 乘②：量词，辆翻译：（兵车上）左右两边的战士都摘下战盔下车，跳跃等着的有三百两车的士兵。3、轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱。又不能谋，能无败乎？解词：轻：轻佻 脱：疏忽，指纪律不严。能无败乎：能不失败吗？翻译：轻佻就少谋略，没有礼貌就纪律不严，进入险境而纪律不严，又不讲谋略，能不失败吗？4、以乘韦先，牛十二犒师解词：乘：四的代称 韦：熟牛皮翻译：用四张熟牛皮作为先行的礼物，（然后用）12头牛犒劳秦军。5、吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩牵竭矣。解词：吾子：对人的亲热称呼，这里有嘲讽的意味。资：通粢，粮食。饩牵：活的牛羊等。翻译：你们久居我国，因此我们的肉干粮食牲口都竭尽了。6.、攻之不克，围之不继，吾其还也。解词：克：取胜。 继：后援部队其：语气词，表示祈始语气。翻译：攻打也不能取胜，包围也没有后援部队，我们还是回去吧。7、未报秦施而伐其师，其为死君乎？解词：而：连词表转折翻译：没有报答秦的恩惠，却攻打他的军队，难道是为了先君吗？8、秦则无礼，何施之为？\n解词：何施之为【宾语前置】：之：助词 为：表疑问语气翻译：秦国就是无理，为什么要报答他呢？9、遂发命，遽兴姜戎。子墨衰绖，梁弘御戎，莱驹为右解词：遂：于是。 遽：立刻 兴：调发 墨：形容词作动词，染黑翻译：于是发布命令，立刻调发姜戎的兵。晋襄公出征时穿上染黑的丧服，梁弘为他驾御兵车，莱驹担任车右武士。10、       遂墨以葬文公。晋于是始墨。解词：遂：于是。 墨：穿黑色丧服，名词作动词翻译：于是穿黑色丧服给晋文公送葬，晋国从此开始穿黑色丧服。11、       彼实构吾二君，寡君若得而食之，不厌，君何辱讨焉？解词：实：的确。构：挑拨。厌：满足。何：何必。辱：敬词，相当于屈尊。讨：惩罚。翻译：他们的确挑拨我们秦晋二君（的关系），我们的国君如果抓到他们，吃了他们的肉还不满足呢，您何必屈尊去惩罚他们呢？12、       使归就戮于秦，以逞寡君之志，若何？解词：就：受罚。戮：受刑。呈：快意，满足。志：心愿翻译：使他们回去在秦国受刑，以满足秦国国君的心愿，怎么样？13、       武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。堕军实而长寇仇，亡无日矣。解词：力：竭尽全力。 诸：他们。 暂：一下子。免：释放。堕：通隳，毁弃。军实，本指兵力，这里指战果。翻译：战士们竭尽全力才在战场上把他们抓住，夫人几句谎话就在都城把他们放走。毁弃了自己的战果而助长了敌人的气焰，亡国没有几天了。14、       君之惠，不以累臣衅鼓，使归就戮于秦\n解词：累：绳索，这里指俘虏。衅鼓：杀人把血涂在鼓上。翻译：贵国国君很仁爱，不用被俘虏的臣子杀了衅鼓，让我们回到秦国去受死刑。15、       秦伯素服郊次，乡师而哭解词：素服：没有文采的衣服，表示自己有罪过。郊：名词作状语，在郊外。次：停驻。乡：通向翻译：秦穆公穿了白衣在郊外停驻，向着军队哭着。16、             且吾不以一眚掩大德。解词：眚：眼上的翳障，这里指小的过失。翻译：况且我不因为一次过失而抹杀你们的大功  古文文常整理一、归去来兮辞本文选自《陶渊明集》陶渊明，名潜，字元亮，自号五柳先生，世称靖节先生。东晋时期诗人，辞赋家、散文家。陶诗今存125首，多为7言诗，从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗和田园诗三大类。其中田园诗数量最多成就最高，我国诗歌史上田园诗风的开创者。代表散文《归去来兮辞》《桃花源记》《五柳先生传》诗歌《归园田居》《饮酒》等二、逍遥游本文节选自《庄子逍遥游》《庄子》又名《南华经》哲学、文学著作。一般认为内篇是庄子所作，外篇、杂篇出于后学。其散文具有浪漫主义色彩。庄子，姓庄，名周。战国中期宋国蒙人。著名哲学家文学家。他继承和发扬了老子的哲学思想，世称老庄，是道家学派的重要代表人物。三、劝学\n本文节选自《荀子劝学》。《荀子》战国时期思想家荀况所作，小部分出于弟子之手。善用比喻，说理透彻，气势恢宏。荀子，名况，字卿，战国末期赵国人，思想家教育家文学家，是先秦时期儒家学派最后一个代表人物，也是一个集大成者。荀子主张性恶论。四、原毁本文选自《昌黎先生集》韩愈（768—824）字退之，唐河南河阳人。文学家，哲学家，古文运动倡导者。著《昌黎先生集》四十卷。其散文题材广泛，内容深刻，形式多样，语言质朴，气势雄壮。代表名篇有《原道》《师说》《杂说》等。奠定了唐宋实用散文的基础。苏轼因此称他“文起八代之衰”，明人列他为“唐宋八大家”之首。五、邹忌讽秦王纳谏本文选自《战国策齐策》。《战国策》，又名《国策》《国事》和《长书》等。记录战国时期谋臣策士、纵横家们游说诸侯相互辩难的言行。经西汉时期刘向整理编订，定名为战国策。《战国策》分为12国策，属国别体杂史著作，是我国古代一部优秀散文集。六、烛之武退秦师本文选自《左传》。《左传》是《左氏春秋转》的简称，它是我国第一部叙事详细的编年体著作，相传为左丘明所作。它与《春秋公羊传》《春秋谷梁传》合称为春秋三传。左传以春秋的记事为纲领，善于对人物形象进行刻画和对战争的描摹，是我国著名散文作品。七、冯谖客孟尝君本文选自《战国策》八、鸿门宴本文选自《史记\n项羽本纪》《史记》是中国第一部纪传体通史著作。记述了上自黄帝下至汉武帝太初年间的历史。全书130篇，包括本纪、世家、列传、书、年表。本纪记帝王，世家述诸侯，列传叙人臣。它达到了“究天人之际，通古今之变，成一家之言”。鲁迅称其为“史家之绝唱，无韵之离骚”九、信陵君窃符救赵本文选自《史记魏公子列传》十、苏武牧羊本文选自《汉书李广苏建传》《汉书》是我国第一部纪传体断代史著作班固，字孟坚，东汉著名史学家。