• 79.19 KB
  • 2021-06-04 发布

人教版必修4课时作业:第13课 张衡传 Word版含解析

  • 14页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
  4. 网站客服QQ:403074932
课时作业 13 张衡传 第一课时 基础巩固 一、积累运用 1.下列加点字的注音完全正确的一项是( C ) A.范晔.(yè) 西鄂.(è) 孝廉.(lián) 游于三辅.(fā) B.邓骘.(zhì) 讽谏.(jiàn) 璇.机(xuán) 连辟.公府(pì) C.蟾.蜍(chán) 诡.对(ɡuǐ) 研核.(hé) 积年不徙.(xǐ) D.骸.骨(hé) 骄奢.(shē) 合契.(qì) 累.召不应(lěi) 解析:A 项,“辅”应读“fǔ”;B 项,“辟”应读“bì”;D 项,“骸”应读“hái”。 2.下列句中加点词的解释,不正确的一项是( D ) A.不好交接..俗人 交接:结交 B.连辟.公府不就 辟:召 C.衡少善属.文 属:连缀 D.安帝雅.闻衡善术学 雅:高尚、不俗 解析:D 项,雅:素常。 3.下列句中加点的词语古今意义相同的一项是( C ) A.公车特征..拜郎中,再迁为太史令 B.寻其方面..,乃知震之所在 C.皆隐在尊中,覆盖..周密无际 D.衡下车..,治威严,整法度 解析:A 项,“特征”古意为“特地征召”,B 项,“方面”古 意为“方向”,D 项,“下车”古意为“官吏初到任”,均与今义不 同。 4.下列各句中,加点词与例句中的“奇”用法相同的一项是 ( C ) 例句:大将军邓骘奇.其才 A.舍.相如广成传 B.反欲斗.两主 C.且庸人尚羞.之 D.相如廷.叱之 解析:例句“大将军邓骘奇其才”,是意动用法。A 项, “舍 相如广成传”中“舍”是名词作动词,安置;B 项,“反欲斗两主” 中“斗”是使动用法;C 项,“且庸人尚羞之”的“羞”是意动用法; D 项,“相如廷叱之”中“廷”是名词做状语。故选 C。 5.下列加点字词类活用类型与其他三项不同的一项是( B ) A.且庸人尚羞.之 B.妙尽璇机之正. C.大将军邓骘奇.其才 D.而耻.学于师 解析:B 项,形容词用作名词。其他各项是意动用法。 6.下列句子中不含通假字的一项是( B ) A.空自苦亡人之地 B.衡少善属文,游于三辅 C.臣愿奉璧往使 D.阴知奸党名姓,一时收禽 解析:A 项,“亡”同“无”; C 项,“奉”同“捧”; D 项, “禽”同“擒”,捉拿。 7.对下列加点的虚词用法判断正确的一项是( D ) ①游于三辅,因.入京师,观太学 ②衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因.以讽谏 ③精思傅会,十年乃.成 ④自此以后,乃.令史官记地动所从方起 A.①与②相同,③与④不同 B.①与②相同,③与④也相同 C.①与②不同,③与④相同 D.①与②不同,③与④也不同 解析:①趁机;②通过,凭借;③才;④于是,就。 8.下列各组语句中,句式不相同的一组是( C ) A.①举孝廉不行,连辟公府不就 ②戍卒叫,函谷举 B.①形似酒尊,饰以篆文山龟鸟兽之形 ②师不必贤于弟子 C.①衡乃拟班固《两都》作《二京赋》,因以讽谏 ②石之铿然有声者,所在皆是也 D.①自书典所记,未之有也 ②古之人不余欺也 解析:A 项,被动句;B 项,状语后置句;C 项,①是省略句, ②是定语后置句;D 项,宾语前置句。 二、课内阅读 阅读下面的文言文,完成 9~12 题。 张衡字平子,南阳西鄂人也。衡少善属文,游于三辅..,因入京师, 观太学,遂通五经..,贯六艺..。虽才高于世,而无骄尚之情。常从容淡 静,不好交接俗人。永元中,举孝廉不行,连辟公府..不就。时天下承 平日久,自王侯以下莫不逾侈。衡乃拟班固《两都》作《二京赋》, 因以讽谏。精思傅会,十年乃成。大将军邓骘奇其才,累召不应。 衡善机巧,尤致思于天文阴阳历算。安帝雅闻衡善术学,公车特 征拜郎中,再迁为太史令。遂乃研核阴阳,妙尽璇机之正,作浑天仪, 著《灵宪》《算罔论》,言甚详明。 顺帝初再转复为太史令衡不慕当世所居之官辄积年不徙自去史 职五载复还。 阳嘉元年,复造候风地动仪。以精铜铸成,员径八尺,合盖隆起, 形似酒尊,饰以篆文山龟鸟兽之形。中有都柱,傍行八道,施关发机。 外有八龙,首衔铜丸,下有蟾蜍,张口承之。其牙机巧制,皆隐在尊 中,覆盖周密无际。如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。 振声激扬,伺者因此觉知。虽一龙发机,而七首不动,寻其方面,乃 知震之所在。验之以事,合契若神。自书典所记,未之有也。尝一龙 机发而地不觉动,京师学者咸怪其无征。后数日驿至,果地震陇西, 于是皆服其妙。自此以后,乃令史官记地动所从方起。 时政事渐损,权移于下,衡因上疏陈事。后迁侍中,帝引在帷幄, 讽议左右。尝问天下所疾恶者。宦官惧其毁己,皆共目之。衡乃诡对 而出。阉竖恐终为其患,遂共谗之。衡常思图身之事,以为吉凶倚伏, 幽微难明,乃作《思玄赋》以宣寄情志。 永和初,出为河间相。时国王骄奢,不遵典宪;又多豪右,共为 不轨。衡下车,治威严,整法度,阴知奸党名姓,一时收禽,上下肃 然,称为政理。视事三年,上书乞骸骨,征拜尚书。年六十二,永和 四年卒。 9.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( B ) A.顺帝初/再转复为太史/令衡不慕当世/所居之官辄积年不徙/ 自去史职五载/复还 B.顺帝初/再转复为太史令/衡不慕当世/所居之官辄积年不徙/ 自去史职/五载复还 C.顺帝初/再转复为太史/令衡不慕/当世所居之官辄积年不徙/ 自去史职五载/复还 D.顺帝初/再转复为太史令/衡不慕/当世所居之官辄积年不徙/ 自去史职五载/复还 解析:根据名词代词“太史令”“衡”“当世(当时的那些达官 显贵)”“官(官职)”“史职”,虚词“为”“之”,“衡”做“不慕 当世”的主语,意思是“张衡不羡慕当时的那些达官显贵”,结构完 整,前后断开,再结合本句意思:顺帝初年,(张衡)又两次转任,做 了太史令。张衡不羡慕当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是 多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。 句子可以断开为:顺帝初/再转复为太史令/衡不慕当世/所居之官辄积 年不徙/自去史职/五载复还。故答案为 B。 10.下列对文中加点词语的解说,有误的一项是( D ) A.“三辅”,汉朝称京兆尹、左冯翊、右扶风所管辖的长安附 近的三个地区为三辅。 B.“五经”,指《诗》《书》《礼》《易》《春秋》五部儒家经书。 C.“六艺”,指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技能。 D.“公府”,古代对官署的统称,也称“官府”。 解析:D 项,“公府”,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空 为三公。故选 D。 11.下列叙述不符合文意的一项是( D ) A.张衡学识广博,自然科学知识超越前人,这正是他发明创造 的重要前提。他的孜孜不倦的求学精神,值得我们学习。 B.张衡创作的《二京赋》“因以讽谏”,可见他具有忧国忧民 之心,“精思傅会,十年乃成”,可见他严谨的创作态度。 C.张衡在科技上的才能和成就,来源于他对理论的精心研究, 对科学实验的重视,对技术精益求精的精神,对科学事业的坚定决心 和毅力。 D.张衡为人“从容淡静,不好交接俗人”“不慕当世,所居之 官辄积年不徙”,不仅影响了他在仕途上的发展,也影响了他的学业 和科学研究。 解析:D 项,“也影响了他的学业和科学研究”说法错误,张衡 的“为人”对仕途有影响,但不能说对学业和科学研究有影响。故选 D。 12.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)大将军邓骘奇其才,累召不应。 译文:大将军邓骘认为他是奇才,多次召请,(他)也不应召。 (“奇”,形容词意动用法,认为……奇;“其”,代词,他;“累”, 多次;“召”,征召;“不应”,指不应召。) (2)自书典所记,未之有也。 译文:从古籍的记载来看,还不曾有这样(灵验)的仪器。[“自”, 从……来看;“所记”,所字结构,记载的;“未之有”,宾语前置,未 有之,指还不曾有这样(灵验)的仪器。] 三、语言表达 13.张衡为河间相的时候“治威严,整法度,阴知奸党名姓,一 时收禽,上下肃然,称为政理”,可是在皇帝“问天下所疾恶者”的 时候却“诡对而出”,“常思图身之事”,更在为河间相三年之时, 就“上书乞骸骨”。如何看待张衡的这些行为?请谈谈你的观点。 观点一:张衡这些看似矛盾的行为,并非表明他的软弱,而是表 现出一个政治家敏锐的政治眼光、清醒的政治头脑和高明的政治手 腕。面对当时险恶的政治形势,他作《二京赋》是为委婉讽喻,作《思 玄赋》是“以宣寄情志”,而一旦掌握了实权,他就大力铲除奸徒败 类。从文中,我们不难看到一个正直、真实的张衡。 观点二:张衡的这些行为揭示了他内心的矛盾。他先是不想做官, 想沽身避祸,后来不得不入了官场。他洞察当时的社会,认为政治旋 涡是“吉凶倚伏,幽微难明”的,因此“常思图身之事”。他在狠狠 地打击了河间王的势力后,就急流勇退,做出了明智的决策——“上 书乞骸骨”。这些让我们看到了一个正直的官员内心的苦闷,在无力 除恶、无法避祸的情况下,只好独善其身了。 我的观点:这与张衡的为人有关,他“虽才高于世,而无骄尚之 情。常从容淡静,不好交接俗人”。这种为人处世的态度对他的仕途 是有影响的。作为有责任感的官员,在其位谋其政、除恶扬善是必然 选择;但他个性谨小慎微,“不好交接俗人”,所以“乞骸骨”也成 为张衡的必然选择。_ 14.请阅读下面这则材料,按照要求回答问题。 目前,中国在科学仪器的研究和制造方面与发达国家差距巨大, 对外依赖度过高,应对遏制能力脆弱,失去了科技发展的优先权、主 动权,为此中国科学院呼吁国家启动实施“张衡工程”,尽快掌握科 学仪器的核心技术,促进中国科技自主创新。 (1)概括上面这则材料的主要信息,不超过 25 个字。 答:科学院呼吁启动“张衡工程”,振兴科学仪器事业。 (2)请结合上面材料并根据最后的总结句,写两个句式一致的句 子,为“张衡工程”写一段宣传语。 答:独智,就是要有自己的“不长在别人的肩膀上”的头脑;独 行,就是要有“走自己的路,让别人说去吧”的风骨。 第二课时 拓展提升 一、语言文字运用 阅读下面的文字,完成 1~3 题。 一些在畅销书排行榜上占据前列的书,内容虽不足观,但在书名、 封面上做足了文章,加之有名人的“倾情推荐”,足以________起读 者的购买欲望。一旦一种图书畅销,类似的选题便蜂拥而至,粗制滥 造往往与跟风炒作相伴而生。书中如果没有真知灼见倒没什么,有一 些不准确甚至错误的表述,就会导致一些负面的效应。 好书为什么没人买呢?原因有很多。比如,当代社会生活节奏快, 很多人无法静下心来读那些深刻、厚重的好书,找一些轻松、平庸的 书来消遣也________。况且,如今读纸书,无论读的是什么,似乎都 比读电子书显得更有格调一些。而好书之所以没人买,还有一个重要 原因:现在每年出版图书 50 多万种,即便其中不乏一定数量的好书, 也被________在茫茫书海之中了。读者找到一本适合自己的好书,好 比________,难度很大。面对如此庞大数量的图书,( )。据说, 目前一本新书的动销时间大概是 3 个月。这就意味着,一本新书在书 店的书架上摆放了 3 个月,如果少人问津,无论内容如何,都将下架 回仓,其在图书零售市场上的生命就宣告终结了。 1.依次填入文中横线上的词语,全都恰当的一项是( A ) A.激发 无可厚非 湮没 海底捞针 B.激发 无可非议 消失 海底捞月 C.引发 无可厚非 消失 海底捞针 D.引发 无可非议 湮没 海底捞月 解析:激发:刺激使奋发。引发:引起、触发。“引起”与“欲 望”不搭配,选“激发”。无可厚非:不能过分责备。指说话做事虽 有缺点,但还有可取之处,应予谅解。无可非议:毫无必要多加责备, 乱发议论,表示做得太合乎情理。从语境来看,此做法有缺点,但可 以谅解,故选“无可厚非”。湮没:埋没。消失:(人与事物)逐渐减 少以至没有,不复存在。依据语境,“好书”并没有也不可能“消 失”,只是被“平庸的书”“埋没”而已,故选“湮没”。海底捞针: 比喻极难找到。海底捞月:比喻根本做不到,白费力气。“海底捞针” 更符合语境。 2.文中画横线的句子有语病,下列修改最恰当的一项是( C ) A.书中如果没有真知灼见倒没什么,而有一些不准确甚至错误 的表述,会导致一些负面的效应。 B.书中没有真知灼见倒没什么,如果有一些不准确甚至错误的 表述,必然导致一些负面的效应。 C.书中没有真知灼见倒没什么,如果有一些不准确甚至错误的 表述,就会产生一些负面的效应。 D.书中如果没有真知灼见倒没什么,就怕有一些不准确甚至错 误的表述,因而产生一些负面的效应。 解析:画横线的句子有两处语病:一是“导致”与“效应”不搭 配;二是“如果”位置不当,且缺乏与之照应的词语“就”。A 项, 搭配不当,“导致”与“效应”不搭配;“如果”缺乏照应的词语 “就”。B 项,搭配不当,“导致”与“效应”不搭配;“必然”与 “如果”不搭配,且太绝对。D 项,关联词语使用不当,前后之间不 是因果关系。 3.下列在文中括号内补写的语句,最恰当的一项是( B ) A.即使书店面积再大,书架再多,也难以承载 B.书店即使面积再大,书架再多,也难以承载 C.面积再大,书架再多的书店,也不可能承载 D.实在难以承载,因为书店的面积有限、书架不够 解析:A 项,“难以承载”的主体不应是“书店面积”“书架”; C 项,说法绝对,不合逻辑;D 项,与前文“图书”无法衔接。 4.在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完 整连贯,内容贴切,逻辑严密,每处不超过 16 个字。 实践充分证明,____①____,中国青年是有深厚家国情怀的青年, 中国青年是有伟大创造力的青年,无论过去、现在还是未来,中国青 年始终是实现中华民族伟大复兴的先锋力量,爱国主义是中华民族精 神的核心。中国特色社会主义进入新时代,____②____,把爱国主义 教育贯穿国民教育尤其是青少年教育全过程。爱国不能靠空谈, ____③____,现在很多人谈论“实力爱国”,就是要用行动践行爱国 主义精神,做好本职工作,努力成为对国家和社会有用的人。 ①中国青年是有远大理想抱负的青年 ②必须大力弘扬爱国主义精神 ③需要练就过硬本领 5.请将下面这则新闻报道压缩为一句话新闻,不超过 25 个字。 本报武汉 10 月 19 日电(记者刘项阳、李长云) 今天,在武汉举 行的第七届世界军人运动会迎来开幕后首个比赛日,截至 20 时 30 分,中国选手高歌猛进,共收获 12 金 4 银 6 铜,位列榜首。 在男子 25 米手枪军事速射团体决赛中,八一射击队副队长兼教 练金泳德带领的中国队获得团体冠军,这是第七届世界军人运动会产 生的首枚金牌,也吹响了中国代表团争金夺银的号角。随后,中国选 手还拿下了空军五项、女子柔道等项目的冠军。 答:示例一:第七届世界军人运动会首个比赛日中国队暂居奖牌 榜首。 示例二:第七届世界军人运动会首个比赛日中国队揽下 12 枚金 牌。 二、名篇名句默写 6.补写出下列句子中的空缺部分。 (1)辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》中用“佛狸祠下,一片神 鸦社鼓”与“四十三年,望中犹记,烽火扬州路”形成鲜明对比,写 出了百姓安于异族统治的现状。 (2)《登高》中写出诗人备尝艰难潦倒之苦,国难家愁使自己白 发日多,再加上因病断酒,悲愁就更难排遣的句子是:“艰难苦恨繁 霜鬓,潦倒新停浊酒杯。” (3)昔日行走于高峻险拔的蜀道,人们步履艰难、神情惶恐,正 如李白在《蜀道难》一诗中摹写的“扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长 叹”,现在这种狼狈已被技术的巨大进步消除。 三、课外拓展阅读 阅读下面的文言文,完成 7~10 题。 詹仰庇(bì),字汝钦,安溪人。嘉靖..四十四年进士。由南海知县 征授御史。隆庆初,穆宗诏户部购宝珠,尚书马森执奏,给事中魏时 亮、御史贺一桂等继争,皆不听。仰庇疏言顷言官谏购宝珠反蒙诘让 昔仲虺①戒汤不迩声色不殖货利召公戒武王玩人丧德玩物丧志汤武能 受二臣之戒绝去玩好故圣德光千载若侈心一生,不可复遏,恣情纵欲, 财耗民穷。陛下玩好之端渐启,弼违之谏恶闻,群小乘隙,百方诱惑, 害有不胜言者。况宝石珠玑,多藏中贵家,求之愈急,邀直愈多,奈 何以有用财,耗之无用之物。今两广需饷,疏请再三,犹靳不予,何 轻重倒置乎!”不报。三年正月,中官制烟火,延烧禁中庐舍..,仰庇 请按治。左右近习多切齿者。 帝颇耽声色,陈皇后微谏,帝怒,出之别宫。外庭皆忧之,莫敢 言。仰庇入朝,遇医禁中出。询之,知后寝疾危笃,即上疏言:“先 帝慎择贤淑,作配陛下,为宗庙社稷内主。陛下宜遵先帝命,笃宫闱 之好。近闻皇后移居别宫,已近一载,抑郁成疾,陛下略不省视。万 一不讳,如圣德何?臣下莫不忧惶,徒以事涉宫禁,不敢颂言。臣谓 人臣之义,知而不言,当死;言而触讳,亦当死。臣今日固不惜死, 愿陛下采听臣言,立复皇后中宫,时加慰问,臣虽死贤于生。”帝手 批答曰:“后无子多病,移居别宫,聊自适,以冀却疾。尔何知内庭 事,顾妄言。”仰庇自分得重谴,同列亦危之。及旨下,中外惊喜过 望,仰庇益感奋。 亡何,巡视十库,疏言:“陛下前取户部..银,用备缓急。今如本 监所称,则尽以创鳌山、修宫苑、制鞦迁、造龙凤舰、治金柜玉盆。 群小因千没,累圣德,亏国计。望陛下深省,有以玩好逢迎者,悉屏 出罪之。”宦官益恨。故事,诸司文移往还及牧民官出教,用“照” 字,言官上书无此体。宦官因指“再照人主”语,为大不敬。帝怒, 下诏曰:“仰庇小臣,敢照及天子,且狂肆屡不悛。”遂廷杖百,除 名,并罢科道之巡视库藏者。南京给事中骆问礼、御史余嘉诏等疏救, 且言巡视官不当罢。不纳。仰庇为御史仅八月,数进谠(dǎnɡ)言②, 竟以获罪。 神宗嗣位,录先朝直臣。以仰庇在京时尝为商人居间,不得内召, 除广东参议。寻乞归..。家居十余年,起官江西。再迁南京太仆少卿。 入为左佥都御史,进左副都御史。仰庇初以直节负盛名,至是为保位 计,颇不免附丽。 (节选自《明史·詹仰庇传》) [注]①仲虺(huī):汤灭夏的主要领导者之一。②谠言:正直之言, 直言。 7.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( C ) A.仰庇疏言/顷言官谏/购宝珠反蒙诘让昔/仲虺戒汤不迩声色/ 不殖货利/召公戒武王玩人丧德/玩物丧志/汤武能受二臣之/戒绝去玩 好/故圣德光千载/ B.仰庇疏言/顷言官谏购宝珠/反蒙诘让/昔仲虺戒汤/不迩声色/ 不殖货利/召公戒武王玩人丧德/玩物丧志/汤武能受二臣之/戒绝去玩 好/故圣德光千载/ C.仰庇疏言/顷言官谏购宝珠/反蒙诘让/昔仲虺戒汤不迩声色/ 不殖货利/召公戒武王玩人丧德/玩物丧志/汤武能受二臣之戒/绝去玩 好/故圣德光千载/ D.仰庇疏言/顷言官谏/购宝珠反蒙诘让昔/仲虺戒汤/不迩声色/ 不殖货利/召公戒武王玩人丧德/玩物丧志/汤武能受二臣之/戒绝去玩 好/故圣德光千载/ 解析:“言官谏”意为言官谏诤,“购宝珠”是谏诤的内容,中 间不能断开,排除 A、D 两项。“之”是“的”的意思,作结构助词, 不是代词,所以后面不能断开,排除 B 项,选 C 项。 8.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是 ( A ) A.嘉靖是年号,年号是中国封建王朝用来纪年的一种名号。汉 武帝首创,之后每位皇帝只有一个年号。 B.庐舍,在古代它既可以指田野间的屋舍,也可以指建在墓侧 的屋舍,有时甚至可以是军队临时的居所。 C.户部,中国古代官署名,为掌管户籍财经的机关,六部之一, 长官为户部尚书,曾称地官、大司徒、计相、大司农等。 D.乞归,古代官吏自请退职,常称“乞骸骨”,意谓使骸骨得 归葬故乡。 解析:A 项,“每位皇帝只有一个年号”错,历代帝王遇到“天 降祥瑞”或内讧外忧等大事、要事,一般都会更改年号。一个皇帝所 用的年号少则一个,多则十几个。 9.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是( C ) A.詹仰庇因皇帝的批复解释而感动,进而精神振奋,却因其多 次劝诫而得罪宦官,被当廷杖责一百,并罢免官职。 B.詹仰庇为人正直,宦官制造烟火烧了房屋,他建议按法治罪, 很多人都很痛恨他。他因为多次上奏正直道德言论而得罪了很多人。 C.詹仰庇,以仲虺、召公劝诫的例子上疏皇帝劝其不要购买宝 珠,皇帝深受感动,批复并解释了这样做的原因。 D.神宗继位后,詹仰庇家居十多年后重新被起用,起初因耿直 而享有盛名,然这时却为了保住地位而不免依附于人。 解析:C 项,“以仲虺、召公劝诫的例子上疏皇帝劝其不要购买 宝珠”时,原文第一段是“不报”,皇帝并没有进行批复。 10.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)陛下玩好之端渐启,弼违之谏恶闻,群小乘隙,百方诱惑, 害有不胜言者。 译文:陛下渐渐开启玩物嗜好之心,厌恶听到纠正过失的劝谏, 小人们乘隙而入,百般诱惑陛下,祸害不胜数说。(关键词:“弼违”, 纠正过失;“诱惑”缺宾语“陛下”,应补上;“害”,祸害。) (2)后无子多病,移居别宫,聊自适,以冀却疾。尔何知内庭事, 顾妄言。 译文:皇后没有儿子,身体多病,移居到别宫,姑且使自己舒适 些,希望能因此除去疾病。你哪里知道内庭的事,却只是胡说。(关 键词:“自适”,自己舒适;“却疾”,除去疾病;“顾”,只是。) 参考译文: 詹仰庇,字汝钦,是安溪人。嘉靖四十四年进士。由南海知县征 调授官御史。隆庆初年,穆宗下诏命令户部购买宝珠,尚书马森持章 表上奏,给事中魏时亮、御史贺一桂等接着谏诤,都不听从。詹仰庇 上疏说:“近来言官谏诤购买宝珠,反而受到指责。从前仲虺劝诫汤 不要接近声乐女色,不要增殖财货;召公劝诫武王以人为玩物就会丧 失德行,以器物为玩物就会丧失志向;汤、武能接受二位臣子的劝诫, 断绝这些玩耍爱好,所以神圣的品德光芒照耀千年。如果奢侈的心思 一旦产生,就不可能再阻止,任情纵欲,就会耗费财物人民贫困。陛 下渐渐开启玩物嗜好之心,厌恶听到纠正过失的劝谏,小人们乘隙而 入,百般诱惑陛下,祸害不胜数说。何况宝石珠玉,多藏在高官近臣 家中,求购得愈急,谋求(它们)需要的价值愈多,为什么将有用的钱 财,耗费在没用的东西上。现在两广需要军饷,再三上疏请求,(朝 廷)尚且吝惜不肯给,为什么这样轻重倒置呢!”没有批复。隆庆三 年正月,宦官制造烟火,(发生火灾,)火势蔓延燃烧了宫中房子,詹 仰庇请求按法治罪。皇帝左右亲近的人大多切齿痛恨他。 皇帝沉溺于声乐与女色,陈皇后委婉进谏,皇帝发怒,就将她斥 逐到别的宫中。外面朝廷里都担忧这件事,却没有人敢进言。詹仰庇 入朝,遇到医生从宫中出来。(詹仰庇)问他,得知皇后卧病,病情危 重,就上疏说:“先帝慎重地选择善良有德行的女子,作为陛下的良 配,成为宗庙社稷的内主人。陛下应当遵循先帝的命令,与皇后情笃 意好。近来听说皇后移居别的宫中,已经将近一年了,抑郁成病,陛 下从来没有去探望过。万一皇后殒命,对于皇上的德性将会怎样?臣 子没有不忧心惶惶的,只是因为这事涉及宫内,不敢明言。臣认为做 臣子的道义,知道却不劝谏,应当死罪;劝谏触犯忌讳,也应当死罪。 臣今日本来就不惜一死。希望陛下能采纳和听取臣所说的,立即恢复 皇后中宫的地位,时常加以慰问,臣虽死了也胜过活着。”皇帝亲手 批复说:“皇后没有儿子,身体多病,移居到别宫,姑且使自己舒适 些,希望能因此除去疾病。你哪里知道内庭的事,却只是胡说。”詹 仰庇自料会受到严重的责罚,同僚也为他感到忧惧。等到圣旨下来, 朝廷内外都喜出望外,詹仰庇更受到感动而精神振奋。 没有多久,巡视国家的十个仓库,上疏说:“陛下先前提取户部 银两,用来预备急需。现今如本监所说,却都用在创设鳌山、修筑宫 苑、制秋千、造龙凤舰、置办金柜玉盆上。许多小人趁机吞没,连累 皇上德行,亏损国家经济。希望陛下深刻反省,有拿玩耍爱好来逢迎 的,全部屏斥出去并且给以罪罚。”宦官更加怨恨他。旧例,各个衙 门公文往来,以及管理百姓的官吏发出告示,用“照”字,言官上书 却没有这种体式。宦官因此指责“再照人主”这句话,是很大的不尊 敬。皇帝发怒,下诏说:“詹仰庇小小臣子,胆敢照到天子,而且狂 妄放肆屡次不悔改。”最终当廷杖责一百,除名,并且罢掉科道中巡 视国库储藏的官吏。南京给事中骆问礼、御史余嘉诏等上疏营救,而 且说巡视的官吏不应当罢掉。不被采纳。詹仰庇任御史只有八个月, 多次上奏正直的言论,终于因此获罪。 神宗继位,录用先朝正直的臣子。由于詹仰庇在京城时曾经替商 人调停,不得内调,就派任广东参议。不久乞求回去。家居十多年, 被重新起用到江西做官。再升任南京太仆少卿。召入为左佥都御史, 升任左副都御史。詹仰庇起初因有耿直的节操而享有盛名。到这时出 于保住地位的考虑,不免依附于人。