- 327.67 KB
- 2021-10-21 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
李XX
德语专业*XX大学
XXX 151420兼职实习经历
XXXXX
09/2009-至今
大学期间坚持从事家教类勤工助学岗位,帮初高中学生补习功课,效果明显,受到学生及家长的一致好评。
12/2011
为北京一家房车公司翻译房车资料,按时高质量交工。
01/06/2012- 31/08/2012
在暑假期间担任沪江德语专栏编辑,主要翻译热点汽车技术和电子设备方面新闻。对汽车、电子和互联网方面知识了解较多。
09/2010、03/2011、09/2012
校内实践经历
校三等奖学金三次
10/2010
院排球赛冠军
03/2011- 06/2011
担任社联新闻部部长,安排部员对社联活动进行新闻记录及报道,并且主办策划了社联杂志。与部员和主席建立了良好的工作关系。在工作中尽职尽责,受到老师和周围同学的好评。
09/2011
德语系辩论赛第四名
06/2012
简历设计大赛一等奖
其它技能
语言技能
09/2011
德语专四证书(优秀) MS Office
英语四级证书(577)
04/2012 Photoshop
英语六级证书(557)
学习能力
学习、竞争。参加了人力资源管理培训班,业余时间自学汽车构造、Photoshop、MS Office操作等。
英德双语熟练掌握。可以在各种英语德语网站找到需要的资料收集整理。
效率、服务。曾为北京一家房车公司翻译资料,近80页的产品说明书在一个星期内按时高质量交工。
沟通、独立。从初中起就在外地上学,与周围同学相处十分融洽。
自我评价
团队合作
创新能力
专业实力
Run Li
Email:
Graduated college:Northeastern
Tel: 1514XXXX University
Major: German
10/2009--now
Teach English as a part-time faculty
Experience
01/06/2012-31/08/2012
Worked as a part-time editor for a website Hujiang
(http://www.hjenglish.com/de/), most of the articles are about automobiles and digital gadgets
12/2011
Translated the directions for a caravan
Certificationss
09/2011
Passed PGG (first-class)
CET 4 (577)
04/2012
CET 6(557)
Software:
Skills&Qualities
Adobe Photoshop (CS3/CS4)
MS Office (Word, Excel, Power Point)
Language:
Good in English and German
Scholarship:3. Level (three times)
09/2010&03/2011&09/2012
10/2010
Volleyball champion in the foreign language college.
09/2011
Fourth place in debate contest of German department.
06/2012
First prize in resume design competition.
Honors
Learn
Creativity
Cooperation
Profession
Self-evaluation
I’m a dynamic, honest, energetic and fashion-minded person.
I have strong determination to succeed.
I persist in doing part-time jobs at my leisure time.
I work very hard and did a good job.