- 44.50 KB
- 2021-04-17 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
不知不觉一年的时间飞快就开始了,不妨趁这个时候做
个总结吧。下面是由小编为大家整理的“工厂生产 2020 年度
工作总结范文”,仅供参考,欢迎大家阅读。
工厂生产 2020 年度工作总结范文(一)
回顾 20__全年的工作,我们车间以围绕安全生产、保质
保量完成生产任务为前提主要做了以下几方面的工作:
一、积极配合各部门确保完成生产任务
在生产工作中根据生产管理部的生产计划安排,为了确
保生产计划的顺利完成,不影响需方的生产安排,车间与生
产管理部、仓储部、销售部,进行了密切的沟通。当生产计
划需要临时变更时,面对生产上临时调整的诸多难题,车间
管理人员通过与各班组长一道积极努力的配合,充分调动生
产技术骨干和员工的积极性,以及时保质保量的完成生产任
务。车间完成了公司及生管理部下达的生产任务,及各项生
产质量技术指标,保证了销售的供货需求。
二、严把质量关
1、车间在生产过程中各班组对自己的产品负有责任感
作为集团六家子公司中药饮片原材料的指定供应商,我
们深知自己肩上担负的责任的重大,对产品工艺的稳定性和
质量的均一性都提出了很高的要求。我们将书面培训方式和
现场操作技能相结合,并实时的进行督促和思想教育,使员
工对产品的质量和自身工作的重要性与整个集团及相关公司
的利害关系有高度的认识。车间本着对消费者负责和对公司
利益负责的精神,严格按生产工艺要求严格把好质量关,在
批生产记录、物料标示签、中间产品流转证的基础上车间实
施了物料、标签交接审核登记制度,做到人人监督、有据可
查,不管是工段长、班组长都对自己所生产成品负责,配合
质检员层层把关,有效的杜绝不合格的产品流入下道工序,
保证了产品质量,降低了生产成本,提高了产品的市场竞争
力。随着我公司对外市场的逐渐放大,车间也正在积极努力
的提高自己的生产水平,以满足市场多元化的需求。
2、稳步提升的人员竞争力
我公司现处于操作员工新老交替的关键时期,明后两年
将陆续有老员工退休,车间将新员工的培养作为重点项目来
抓,以满足新设备、新技术、新产能、新需求对于人员素质
的基本要求,人员是企业存在的根本,专业技术人员是企业
成长、发展的核心竞争力,对于新一代 90 后青年员工的培养
才用了循序渐进的教育方法,树立正确的人生观、价值观。
引导并帮助他们度过人生迷茫的择业阶段,调整积极心态,
培养良好的职业素养。针对不同岗位分别培训岗位 SOP、相设
备 SOP、清洁 SOP、维修维护保养,并以考试的形式对学习效
果进行考核。
3、新设备、新技术提升生产能力
我公司所使用生产设备均为现代中药饮片加工技术最前
沿的创新科技,今年较去年又新增了 QG-37 气流网带干燥机
一台、最新型的自控温燃油炒药机二台、TDP-600 大型破碎机
一台、剁刀机二台,加工小包装的多功能切片机一台、加工
川芎饮片的旋料式切片机一台、磨刀机一台,使车间的加工
能力在去年的基础上又提高了 40%以上。通过 9 月份的人参加
工项目的初步摸索,总结为生产设备是限制生产能力主要瓶
颈,因此公司在 10-11 月份对人参烘干房进行改造扩建、并
建设了人参净制房、购买了大量的晾晒干燥工具、新增了人
参蒸箱一台、现在筹划建设的楼顶阳光房项目将大大的降低
干燥的劳动强度、节约生产时间。
突破设备的瓶颈后预计明年人参的瞬时加工能力、总能
力将是现在的三倍以上。为了能够满足需方对炮制品种产量
需求,公司于 11 月份新购入了 5T 蒸制箱一台、多功能提取
罐一台,使炮制工序的生产能力增加了一倍。随着车间新技
术、新原理的生产设备的增加,在增加了产能的同时对于设
备管理方面也提出了新的要求,要求员工要会使用、会维修、
会保养、而且要能创新。车间对现有设备的小改进如:转盘
式切药机的电机护板、剁刀式切药机的底座等。合理的生产
安排、熟练的操作技能、正确维护保养才能够完全的将设备
的全部能力发挥出来,车间将通过不断地培训学习、加强现
场管理、设备管理来保证生产设备安全、有序的正常运转。
4、物料管理
不同的需方对同一品种的使用方式、质量需求、需货日
期不同的这样一个问题,最终会体现在生产上。为了能够满
足不同的需求,车间加强了物料的管理并与不同的质量需求
相结合,严格按照生产管理部下发的生产计划和需方信息,
按照药典要求并有针对性的进行生产加工,物料管理员与质
检员、物料接受人员共同核对,减少误差的产生。加强了物
料摆放、标示标签的管理,做到帐物相符、清晰明了。物料
管理员、质检员严格监督物料平衡,出现偏差立即按照偏差
处理规程执行。在严格按照 GMP 的物料管理执行的基础上,
车间建立了物料收率统计、物料接受发放登记制度,凡是与
物料管理员直接交接的物料均有签字审核。做到了接收发放
有审核,出现差错有据可查、责任到人,从而增强了员工物
料管理、质量管理的责任意识。
5、环境卫生
车间整体环境卫生有了很大的升,随着生产管理的日趋
稳定,在完成生产任务的同时能够将环境卫生良好的保持。
全年多次迎接大、小型参观数十次,面对中药饮片加工生产
的特殊性,多次受到参观人员的好评。一个良好的生产环境,
能够给予员工良好的工作状态,从而为完成生产任务打下基
础。一个良好的生产环境,代表了一个企业的管理水平、员
工素质和企业的整体形象。我们将不懈努力的保持下去,并
争取做得更加好。
三、安全生产
1、年生产过程中认真宣传贯彻公司的各项规章制度,严
格执行安全生产条例,严格按操作规程进行操作。车间向员
工进行安全教育、培训、答卷,使员工清楚的认识到安全工
作的重要性,提高员工的安全工作防范意识。同时车间加大
了自检自查和处罚力度,有效的避免了各类事故的发生。另
外,今年对《消防安全紧急疏散预案》、《消防安全知识》、用
火、用电、节约用水等多方面安全知识进行了培训,组织人
员实物、实地的进行消防演练和紧急疏散。
2、车间对安全事故做到了齐抓共管。九月一名员工将烟
火带入车间,车间配合人力资源部对当事人进行教育及严格
按照人力资源管理规定执行。车间对此事高度重视,再一次
对全体员工进行了安全教育培训,增强员工的安全意识。车
间安全员严格履行安全职责,做到平时多巡检巡查、有厂房、
设备改造、动火的关键作业能抓住安全重点,一旦发现安全
隐患的苗头,就一直采取跟踪、改进等相应的措施,杜绝安
全事故的发生。车间力争做到人人讲安全,人人懂安全,人
人做安全。
3、通过车间工段、班组、安全员的细致工作,车间在本
年度的安全生产基本达到了公司对车间的指标和要求。
四、优化车间管理、加强团队建设
1、员工薪酬
车间在今年施行了工资定额制度,一改以往的按产值系
数分配方式的决算方式,通过近大半年的施行,车间员工的
生产积极性有了显著的提高,薪酬与每日的工作息息相关,
每个员工都有了积极主动生产的动力,不劳不得,多劳多得
是现在员工的普遍心态。但此种方式也有一定弊端,就是不
顾质量,只求数量。车间利用现有的管理团队进行加大力度
的质量监督,并提高了相应的质量问题的处罚力度,通过培
训树立员工良好的工作心态、职业道德。在管理上围绕着质
量第一的管理观念,以质量第一工作重心,使员工明白,一
切与质量相违背的行为都是不可取的。
2、整体素质的提升
人员是企业存才的最基本单位,是企业的未来发展的主
要决定因素,是企业总体竞争力的体现,因此提高员工整体
素质是车间必抓的一件大事,公司先后派遣人员到省内参加
与 GMP 相关的培训、到延边公司参加生产管理类的培训、公
文写作基础知识培训,提高了员工的管理水平。公司与摩尔
拓展训练基地合作开展了一次军事化户外拓展训练,通过此
次训练,达到了预期的训练目标,增强了团队凝聚力、建立
高品质沟通、拓宽思维、增强员工抗压能力、解决问题的能
力、团队协作能力和执行力,使我公司员工的整体素质得到
明显的提升,并且员工在本次培训中挑战自我、突破自我,
为自己的人生打开新的一页。此次活动受到员工的一致好评,
对员工的生产生活产生了巨大的影响。
3、丰富员工业余文化生活,增强车间凝聚力
公司于_月份举办了全厂职工的球类运动会,车间在比赛
前组织员工利用个人休息时间训练,车间员工在完成生产任
务的同时不畏炎热、疲倦,始终用饱满的热情为车间的荣誉
而战,赛场上的运动员相互合作、相互信任、勇于拼搏、胜
不骄、败不馁,很好的体现了车间员工的精神面貌,赛场外
的车间员工同样以整齐、洪亮的口号为车间队加油助威,通
过此次运动会,车间员工的凝聚力、团队合作能力得到了很
大的提升。在比赛中我们赛出了友谊、赛出了风格。
五、明年的计划与目标
20__年就要到了,在即将开始的新的一年的工作,车间
将继续带领员工加强自身的思想和业务学习,将继续调动生
产技术骨干和工段,班组人员的积极性,配合各部门保质保
量的完成公司、生产管理部下达的生产任务和各项指标。在
生产过程中加强加大现场管理的力度做到安全生产,消除隐
患。要让安全生产在车间员工心目中警钟长鸣,安全生产意
识不减。加强质量管理严把质量关,杜绝各类事故的发生。
随着生产设备的逐渐增加,生产产能的逐渐放大,对外市场
的不断推展,车间在新一年的工作任务将会任重而道远,我
们会积极配合各部门、努力完善生产现场条件完全符合 GMP
要求,高标准的完成 20__年的各项工作。
工厂生产 2020 年度工作总结范文(二)
一年来,在工厂领导的正确领导下,在同事们的热情帮
助与支持下,通过自身的不懈努力,自己的思想水平和工作
能力都有了很大的进步,专业技术水平也有了很大的提高,
特别是在落实__工厂提出的“安全质量标准化建设和设备质
量标准化建设”方面做出了一定的工作,为车间日常管理打
下了良好的基础,也为工厂全年安全生产目标与生产任务的
顺利完成做出了一定的工作,主要有以下几个方面:
一、 思想方面
1、为使自己的思想更好地适应新形势下对管理工作的要
求,一年来自己积极参加工厂组织的各类学习活动,努力钻
研本专业的安全与技术业务,深切领会上级领导的指示精神,
针对上级领导提出的各项意见和要求认真查找自己的不足,
使自己的思想和工厂领导工作的指导方向保持一致。
2、在严格管理的同时,努力维护全体职工的利益,工作
中严于律己,率先垂范,时刻不忘自己是一名党员。一年来
培养出一名职工转正为中共党员,又有两名青年职工成为党
组织的预备党员,并且有 10 余名职工积极上交入党申请书,
从而激励了职工的上进心,使车间全体职工形成了一个人人
求上进,技术比争先的良好氛围。
3、为更好地搞好全车间的安全生产工作,日常工作中自
己能够认真听取职工所反映的各类意见、建议和要求,团结
周围的同志,大力抓好车间的安全生产工作。
4、为充分抓好机械化作业线在安全生产中的优势,在自
己的思想和业务水平不断提高的同时,把积极抓好职工的安
全思想教育,也作为自己的一项重要任务,一年来,自己总
是利用好班前会,在布置工作任务的同时,结合以往的设备
事故和工厂下发的各种事故案例,有针对性的对职工进行安
全思想教育,让职工牢固树立“安全第一”的思想,提高每
位员工互保、自保意识,较好的保证了车间安全生产工作的
顺利进行。
二、安全生产方面
20__年重点是强化班组建设,强化班组建设是要坚持以
人为本,以树立班组团队为核心 ,以强化班组管理为重点,
以打造安全为主线,以实现创优胜班组为目标,并提出一些
与安全生产密切相关的要求,将2020年的重点工作汇总如下:
1、树立安全生产责任意识。把安全工作真正放在了首位,
放在了心里,把过去嘴上讲安全变成了现在心中想安全。形
成了安全工作天天讲,人人抓的良好局面。
2、切实做好班中巡回检查工作,对生产设备的运转情况,
对生产设备各系统进行巡回检查,以便及时发现异常情况,
采取措施消除隐患,排除故障,防止事故的发生。
3、严格执行交接班制度,要求交接班人员必须口对口、
手拉手,你不来我不走的原则将生产、安全等情况交接清楚,
做到不清楚就不交班,不接班,防止因交接班不清楚而危机
生产安全。
4、定期对设备进行维护保养,随时检查设备的运行情况
及润滑情况。
5、严格要求每位职工上班期间穿戴劳动保护用品,保护
自身的安全健康。通过我们的努力,__车间 2020 年无发生轻
伤、重伤事故,确保了全年安全生产。
6、坚持加强现场安全管理,发现隐患、及时消除;坚持
制止各种违章行为;坚持加强员工安全、消防知识培训,并且
组织开展“安全生产月”活动,提高员工们的安全意识。
7、坚持每周二召开一次班组安全生产例会和月度全体职
工的安全生产例会,坚持每周二的设备包机检查和日常安全
卫生巡查工作,查出安全隐患及时整改。
8、工厂与车间签订全年安全责任书,车间与班长签订全
年安全责任书,班组与各岗位职工签订全年安全责任书,工
厂自上而下层层签订安全责任书,明确了各自的安全生产职
责。贯彻落实“谁主管,谁负责”的原则,做到职责明确,
责任到人。
9、组织学习安全、设备质量标准化内容,严格按照质量
标准化执行,将我们的日常管理更上一个新的台阶。
10、在安全生产月活动中组织全体职工进行了“四不伤
害”签名活动,并且要求每位职工交回一张全家福贴到交接
班室,让每位员工在上班前望着自己的父、母、子、女进行
四不伤害宣誓,有效地提高了每位职工的安全意识。
11、在夏忙之际,由于__车间职工 90%都属于农民,家中
种地也比较多,遇到夏忙秋收季节都比较忙,为了确保职工
上班安全,车间将工厂的生产现状和安全形势写为一封信件
发送至每位家属,主要目的是让每个职工家属为了家人的安
全健康,减少家中的工作负担,要求每位职工家属认可后进
行签名,确保每位职工高高兴兴上班、平平安安回家。
12、组织全体职工进行了一次消防演练,全体员工懂的
了灭火器的使用维护与保养,提高了每位员工的消防意识。
三、存在的缺点和不足
一年来,自己在工作中虽然取得了一定的成绩,同时也
感到离领导和生产的要求还有很大差距,具体表现在:
1、思想上有时跟不上形势的要求,观念老旧,锐意进取
的思想差。今后必须加强学习,以适应工厂深化改革的需要。
2、在管理工作上力度不够,执行制度不够坚决,工作中
有拖拉现象,主动性差,这是在今后工作中必须加以克服的。
3、工作中易犯急躁情绪,有时不能妥善处理好设备和生
产的关系。
4、对班组长要求松懈,没有充分发挥好一线基层管理者
的作用,出现安排工作落实不到位的现象。
5、职工队伍的整体素质与工厂的发展要求还有较大的差
距,还需加大职工的培训力度和安全教育力度。
6、有些职工工作时安全自我保护意识差,还需进一步的
进行思想教育。
7、员工培训虽多,但是起不到培训效果,培训存在流于
形式的现象。
四、明年的工作方向
1、继续深入学习贯彻集团和工厂的各项方针政策和工作
要求,努力完成好工厂领导交给的各项工作任务,加强自身
思想建设,积极为员工起模范带头作用。
2、重点做好班组长的技术培训、岗位练兵工作,打造出
一支技术过硬、思想过硬的高素质队伍。
3、抓好员工思想教育、安全教育、安全技能培训等工作。
4、抓好节能降耗、成本核算和设备检查保养工作。
5、加强与领导沟通和请示汇报工作。
总之,工作成绩和不足都已成为过去,在下一步的工作
中,自己要认认真真的学习、踏踏实实的工作,完成好工厂
交给的各项工作任务。为工厂的发展壮大、为构建和谐班组、
和谐车间、和谐工厂贡献自己的全部力量。
工厂生产 2020 年度工作总结范文(三)
在过去的一年中,在工厂领导车间领导的帮助带领下,
经过了工人同事的共同奋斗,和经过了自己的积极努力,作
为职工的我顺利的完成了自己的工作。在岁末之际,我应该
就一年以来的工作做一下认真的总结。总结自己在过去一年
的得与失,总结一年以来的酸甜苦辣,总结自己明年该如何
去做的更好。以下便是我对自己今年的工作总结:
一、工作态度,思想工作
我热衷于本职工作,严以律己,遵守各项厂规制度,严
格要球自己,摆正工作位置,时刻保持“谦虚,谨慎,律己”
的工作态度,在领导的关心培养和同事们的帮助下,始终勤
奋学习,积极进取,努力提高自我,始终勤奋工作,认真完
成任务,履行好岗位的职责。坚持理想,坚定信念。不断加
强学习,牢固自己的工作技术!
二、设备操作,工作领悟
每一个好的员工都应对自己的工作认识清晰,熟悉和熟
练自己的工作。要有对机器工作操作的了解,也要有对发生
故障的应变能力,完成领导给予的各项任务。但由于自己的
能力有限,不能做到一丝不差,所以自己在工作过程中也有
许多不足和缺点,对机器的原理和工作技巧还稍欠缺,但这
些会让我更加努力的工作,谦虚谨慎的向别人学习,尽可能
提高自己的工作能力,使自己在自己的岗位上发挥到的作用,
更快更效率的完成自己的本职工作,也能使公司获得做大的
效益,这样我的做的和收获的也能达到一个平衡,使我更加
有动力,更有自信的工作。
和其他同事的人际关系也很重要,因为一个人的能力有
限,每件事的成功都是靠集体的智慧,所以和同事们团结在
一起才是成功完成领导交给的工作任务的前提,这一点不仅
仅事工作,平时的生活中也事如此,所以团结其他同事不仅
是个人的事也是一种工作的义务!我会履行我的义务,锻炼培
养自己的交际能力。
三、回顾过去,展望未来
对于过去的得与失,我会汲取有利的因素强化自己的工
作能力,把不利的因素在自己以后的工作中排除,一年的工
作让我在成为一名合格的职工道路上不断前进,我相信通过
我的努力和同事的合作,以及领导们的指导,我会成为一名
优秀的员工,充分发挥我的社会能力,也感谢领导给我这一
个合适的工作位置,让我能为社会做出自己该有的贡献。
一年来,我做的已经是了,我相信在今后的工作中,我
还是会继续不断的努力下去。虽然一年以来,我的工作还是
有所瑕疵,不过这是无法避免的,因为谁也不是圣人,出错
是在所难免的,所以我不会过多的苛求自己。不过我相信,
只要我在岗位上一天,我就会做出自己的努力,将自己所有
的精力和能力用在工作上,相信自己一定能够做好!
工厂生产 2020 年度工作总结范文(四)
又是一年的工作过去了,但是厂里的事情却不会应为这
些事情结束,在结束了 20__年的工作之后,我要好好的对这
一年的工作做好总结,改正自己的不足,确定自己在下一年
的前进方向。
一年的时间其实说起来并不算长,每天重复的工作导致
一年看上去并没有多久。但是我们仔细去反省工作的时候,
又有很多事情值得我们去好好反思。现在,我在回想了这一
年的工作后对 20__年的工作做一个总结。
一、工作方面
做为__工厂的一名老员工,在这一年里我勤勤恳恳的在
工作中坚守岗位。严格做好自己的职责,听从领导的安排和
指导。
在日常的工作中,我主要负责在__号机器的生产作业,
检查生产的产品是否有错误并及时的处理产品。偶尔也会因
为员工或是订单的变动转移到其他工作岗位帮忙。
一年中因为工作的变动,我体会到了不少其他同事们的
工作,了解了其他工作的流程。不仅加强了自己对工厂的认
识,更是强化了自己与同事之间的交流。
二、个人方面
工厂的人员变动其实比较随意,在完成了所需产品的生
产后,也会被变动到其他的地方进行工作。在这种时候,我
们就要去了解和学习其他的工作。为了能在工作中做好,我
在这一年中努力学习了不少相关工作的知识和技巧。努力的
去向其他同事请教学习,对自己可能会负责的地方有了更加
深入的了解。
同时,自己所负责的主要区域,也常常会被人请教。在
这个时候,我也会热情的为同事们解答问题,做好示范,负
责的担当起自己的责任。
这一年在工厂的管理上面也有不少的变化,其实根本原
因还是很多工友们在工作中不严格遵守纪律,导致领导不得
不作出严格的要求。但也正是在这样严格的要求下,我们员
工们,都能积极的提升自我。随着之后奖励制度的提出,我
们也变得更加的热情了。
三、不足的地方
虽然身为老员工,但是我也认识到自己必须要改正自己
的想法了。20__年__月,因为我的疏忽,导致工作中出现了
比较严重的问题,可是我却一直没有注意到!这给我的工作带
来了不小的麻烦。同时,我也受到了领导的严厉批评!
在这次的错误中,我认识到作为一名员工不能死守过去
的经验。要好好的活化自己,像一个新人一样去保持高要求,
高专注,努力的去做好自己的工作。
四、总结
一年的工作确实有不少需要改进的地方,但是我也不能
因此乱了自己的节奏,要一步一个脚印的稳步提升。当然,
在今后的工作中,也不要忘了回头看看自己还有什么不足的
地方。
工厂生产 2020 年度工作总结范文(五)
转眼间,我进__工厂近一年了,通过一年来的学习与工
作,工作思想、方式有了较大的改变,在这里将自己的思想、
工作学习情况简要的总结如下:
一、我一直在加强学习,不断提高自身素质,努力为工
厂、车间做出更大贡献
我们车间岗位比较多,在什么岗位我始终以饱满的热情
对待自己的工作,勤勤恳恳、尽职尽责、踏踏实实的完成自
己的本职工作,反应简单,操作同样需要严谨细致,这要求
我要对设备及反应过程情况必须熟悉的了解与掌握,同时还
应具有较强的理论知识。我想自己的工作经验一方面是自己
工作的积累,更重领导和同事们信任和支持的结果!正因如
此,我将更加珍视自己的岗位,以无比的热情与努力争取更
大的进步!
二、工作中,严以律己,宽以待人,向身边的先进学习
一年来,我在平时工作中,始终严格要求自己,遵守车
间的各项规章制度,力求时刻严格要求自己,有条不紊地做
好各项工作。我认真坚持厂里的制度,积极学习各种操作规
程和方法,在思想觉悟和对岗位职责的认识上均得到了进一
步提高。通过系列的学习与批评和自我批评活动,我的思想
得到了净化,工作的责任心得到了加强。
三、对安全的理解与认识更加深刻
进入工厂以来,从入厂安全教育、车间、班组安全教育
上,学到很多知识,真正懂得人生安全和生产安全。工厂还
定期以发放简报、问卷的形式,宣传安全知识,提高员工安
全意识。我深深感到,要保持生产的安全稳定运行,各级领
导的重视和支持是基本条件,全体职工的积极参基本保证,
安全资金的大力投入是物质基础,落实各级安全责任制是根
本关键。而这些,我们工厂做的很好,特别每次总结安全工
作和案例时,我们清醒地看到安全上存在的不足,使我们在
今后的工作中逐步加以改进。
四、缺点与不足
我也很清楚自己还存在很多的不足与缺点,自我的总结
和领导同事们的批评和指导,对我今后的提高是十分必要的,
我的缺点与不足自己总结可有以下几点:
1、在工作过程中,细节上面处理的不够好,不会造成影
响损失,细节处理不好就是隐患,还需继续努力。
2、与同事交流少,这直接影响大家经验交流和学习。
五、明年的工作计划
1、加强学习岗位操作知识,操作过程中要做到细心,认
真,负责。
2、多和同事之间进行沟通交流,好的工作经验可以和同
事之间相互学习。
3、加强个人执行力、目标规划及时间管理能力,从而是
自己各方面都得到提高。
回顾这一段时间的工作,我在自己的岗位上能完成各项
任务,这与领导的支持和师傅、同事们的帮助是分不开的,
在此表示诚挚的谢意。我的工作存在不足,我会努力改正,
不断完善自己,坚持不懈地努力工作,争取为工厂发展做出
自己最大的贡献。