七年级上册语文课件《梦溪笔谈二则 梵天寺木塔》 苏教版（2016） (7) 20页

考考你沈酣于东海西湖南州北国之游梦里溪山尤壮丽；括囊乎天象地质人文物理之学笔端谈论自纵横。 关于沈括沈括，字存中，浙江钱塘（今杭州市）人，北宋著名科学家、政治家。他学识渊博，成就卓著，在天文、地学、数学、物理、化学、生物、医药以及水利、军事、文学、音乐、律历等许多领域都有精湛的研究和独到的见解，被英国学者李约瑟称为“中国整部科学史中最卓越的人物”。关于《梦溪笔谈》《梦溪笔谈》是中国文化史上的综合性的笔记体巨著，详细记载了劳动人民在科学技术方面的卓越贡献和沈括自己的研究成果，反映了我国古代特别是北宋时期自然科学达到的辉煌成就。该书内容涉及天文、数学、历法、气象、地质、地理、物理、化学、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、艺术、人事、军事、法律等诸多领域，被现代人誉为“中国科学史上的坐标”。 大声朗读课文，注意读准字音和停顿。读一读 钱氏据两浙时，于杭州梵(fàn)天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”乃以瓦布之，而动如初。无可奈何，密使其妻见喻皓(hào)之妻，贻(yí)以金钗(chāi)，问塔动之因。皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫（qì），便实钉（dìng）之，则不动矣。”匠师如其言，塔遂定。盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧（qūqiè），人履其板，六幕相持，自不能动。人皆伏其精练。梵天寺木塔 翻译全文，看谁说得又准确又通顺！试一试： 钱氏据两浙时，于杭州梵天寺建一木塔，方两三级，钱帅登之，患其塔动。统治才担心，嫌翻译：钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌那座塔晃动。 匠师云：“未布瓦，上轻，故如此。”铺排所以这样,指木塔不稳定翻译：工匠师傅说：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。” 乃以瓦布之，而动如初。于是，便从前，当初翻译：于是就把瓦片铺排在塔的上面，可是木塔还是像当初一样晃动。 无可奈何，密使其妻见喻皓之妻，贻以金钗，问塔动之因。暗中，秘密地派赠送询问，打听翻译：没有办法时，匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子，拿金钗送给她，（要她向喻皓）打听木塔晃动的原因。 皓笑曰：“此易耳，但逐层布板讫，便实钉之，则不动矣。”只终了，完成使坚实翻译：喻皓笑着说：“这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不会晃动了。”用钉子钉 于是，就匠师如其言，塔遂定。遵照话,说法翻译：工匠师傅遵照喻皓的话去做，塔身就稳定了。 盖钉板上下弥束，六幕相联如胠箧，人履其板，六幕相持，自不能动。因为更加紧密相束上下左右前后六面连接箱子走，踩踏支撑自然,当然翻译：因为钉牢了木板，上下更加紧密相束。上下左右前后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，(塔)当然不会晃动。 人皆伏其精练。同“服”，佩服精熟翻译：人们都佩服喻皓的技艺精熟。 钱氏王朝统治两浙时，在杭州梵天寺修建一座木塔，才建了两三层，钱帅登上木塔，嫌那座塔晃动。工匠师傅说：“木塔上没有铺瓦片，上面轻，所以才这样。”于是就把瓦片铺排在塔的上面，可是木塔还是像当初一样晃动。没有办法时，匠师就秘密地派他的妻子去见喻皓的妻子，拿金钗送给她，（要她向喻皓）打听木塔晃动的原因。喻皓笑着说：“这很容易啊，只要逐层铺好木板，用钉子钉牢，就不会晃动了。”工匠师傅遵照喻皓的话去做，塔身就稳定了。因为钉牢了木板，上下更加紧密相束。上下左右前后六面互相连接就像只箱子，人踩在那楼板上，上下及四周板壁互相支撑，(塔)当然不会晃动。人们都佩服喻皓的技艺精熟。梵天寺木塔 议一议在梵天寺木塔修建的过程中，工匠们遇到的难题是什么？根据课文内容想一想，解决这个问题困难吗？请说出你的理由。困难：匠师（动如初，无可奈何、密使、贻以金钗）虚心好学，但死要面子，不敢亲自请教容易：喻皓（笑，此易耳，塔遂定）胸有成竹，技艺高超 议一议作者用了怎样的写法来突出喻皓建筑技术高超的？以匠师的“无可奈何”，反衬喻皓轻易解决问题的技术高超。用匠师“密使”“贻以金钗”费尽心机了解如何解决塔动问题的举动，从侧面烘托出喻皓的技术高超。用喻皓“笑”的神态突出他解决问题的轻松，用“此易耳”的语言表现喻皓胸有成竹，技艺高超。用“塔遂定”的事实说明喻皓的技术高超。用“人皆服其精练”的反应，从侧面突出喻皓在建筑方面的高明。正面描写和侧面烘托相结合 议一议匠师和喻皓对塔动原因的分析不同，解决的方法及结果也不一样，从中你得到什么启示？匠师（塔顶没有盖上瓦）（以瓦布之，动如初）喻皓（塔内结构不稳定，塔身与楼板没有形成一个整体）（逐层布板讫，实钉之，遂定）1、看问题要善于透过现象看本质2、一个人的知识水平和认识能力高低决定着他对事物判断的正确与否3、不同的方面看待问题可能有不同的解释，在实际问题中我们应该综合各种因素，统观整体，全面认识问题。 喻皓造塔开宝寺塔，在京师诸塔中最高，而制度①甚精，都料匠喻皓所造也。塔初成，望之不正而势倾西北。人怪而问之，皓曰：“京师地平无山，而多西北风，吹之上百年，当正也。”其用心之精盖如此！注释：①制度，规划，设计。读了以上两则短文，你觉得喻皓是个怎样的人呢？请结合文章内容具体分析。拓展延伸 喻皓造塔（翻译）开宝寺塔，在汴京各塔中是最高的一座，它的建造和设计都很精巧，是都料匠（职务名）喻皓主持建造的。塔刚建成，看上去塔身不正向西北方向倾斜。有人感到奇怪就问他，喻皓说：“京城这个地方平坦没有山，(风)吹塔不用一百年，(塔)自然就正过来了。"喻皓用心之精细（考虑问题的精密周到）大概就像这样。拓展延伸