七年级上册语文课件《刻舟求剑》 苏教版（2016） (1) 16页

中国古代寓言杯弓蛇影画蛇添足叶公好龙滥竽充数掩耳盗铃狐假虎威削足适履守株待兔拔苗助长亡羊补牢井底之蛙黔驴技穷…… 刻舟求剑 ①②③④ |||||||| 刻舟求剑刻：用刀子雕，这里指用刀子做记号。求：找。 根据方法，自译课文。（自己说一说）要求：独立尝试，逐句翻译。 小组合作，释疑互译。一、将自己翻译过程中的疑问提出，在小组内讨论。二、指名一人翻译，其他人补充，尤其注意红字翻译到位。楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水,遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行,求剑若此，不亦惑乎! 有个楚国人渡江，他的剑从船上掉到水里，楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，其:他的自:从于:到 他急忙在船边上刻下记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”是:指示代词，这儿。所从坠:（剑）掉下去的地方。 船停了，他从刻记号的地方下水找剑。舟止，从其所契者入水求之。其:他。所契者:指船上刻记号的地方。之:指剑。 船已经前进了，但是剑落在江底不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！行:走。惑:糊涂。不亦……乎:固定句式，表示反问语气。 整篇翻译有个楚国人渡江，他的剑从船上掉到水里，他急忙在船边上刻下记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，他从刻记号的地方下水找剑。船已经前进了，但是剑落在江底不会随船前进，像这样找剑，不是很糊涂吗？ 朗读课文，思考问题楚人为什么找不到他的剑，文中哪句话告诉了我们原因？舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！ 你觉得楚人是怎样的人？固执己见、不知变通，不懂得根据实际情况采取灵活对策的愚蠢的人。这则寓言故事告诉我们一个怎样的道理？我们做事要从实际情况出发，根据不同的情况，采取灵活的对策。 根据提示背诵课文：楚人，其剑，遽，曰：“。”舟止，从其。舟已，而，求剑若此，。 如果你是楚国人，你会怎么做？