- 1.83 MB
- 2021-10-25 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
导
游
郦
道
元
•郦道元
• (朝代)、 家
• 《三峡》选自《 》
它是我国古代最全面最系统的
地理著作。
郦
道
元
阙 嶂 曦 襄 溯
御 漱 涧 啸
巫
属
自/三峡七百里中 自非/亭午夜分 不见曦月
至于/夏水/襄陵 沿/溯/阻绝 或/王命急宣
有时/朝发白帝其间/千二百里 虽/乘奔御风
不以疾也
则/素湍/绿潭 回清/倒影 绝巘/多生怪柏 清/
荣/峻/茂
每至/晴初霜旦 故/渔者歌曰:“巴东三峡/巫
峡长,猿鸣三声/泪沾裳。”
•结合课本页下注释边读边
译,整理出小组内难以理
解的字词及句子,并发言
交流。
第一段:
自三峡七百里中,两
岸连山,略无阙处;
第二段:
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
白色的急流 回旋着清波
翻译:
春冬季节,白色的急流,回旋
着清波;碧绿的深潭,倒映着各
种景物的影子。
第三段:
绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清
荣峻茂,良多趣味。
极高的山峰 冲荡
翻译:极高的山峰上长着许多奇形怪
状的 古柏,在山峰之间常有悬泉飞
瀑,飞流冲荡。水清,树荣,山高,
草盛,趣味无穷。
每至晴初霜旦 ,林寒涧肃,常有高猿长啸,
寂静秋雨初晴,降霜
的早晨。
翻译:每逢秋雨初晴或降霜的早晨,
树林和山涧里一片清凉和寂静,常常
有一些高处的猿猴拉长了声音鸣叫,
第四段:
属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
连续不断 回声
翻译:叫声连续不断,音调凄凉怪
异。空旷的山谷里传来了猿啼的回
声,悲哀婉转,很久很久才消失。
故渔者歌曰:巴东三峡巫峡长,猿
鸣三 声 泪沾裳!
翻译:所以渔歌唱道:“巴东三峡
巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”
所以
重峦叠嶂,隐天蔽日
素湍绿潭,回清倒影
林寒涧肃,高猿长啸
两岸连山,略无阙处
夏水襄陵,沿溯阻绝
朝发白帝,暮到江陵
夏
绝巘怪柏,悬泉瀑布
清荣峻茂,良多趣味
•如果让你给郦道元介绍一
下今天的三峡,你将如何
向他介绍?
相关文档
- 七年级下语文课件《松鼠》 (9)_苏2021-10-2534页
- 七年级下语文课件答谢中书书 (14)_2021-10-2511页
- 七年级下语文课件第二单元阅读指导2021-10-254页
- 七年级下语文课件《松鼠》 (3)_苏2021-10-2546页
- 七年级下语文课件《我们家的男子汉2021-10-259页
- 七年级下语文课件《夏天的昆虫》 2021-10-255页
- 七年级下语文课件《人民解放军百万2021-10-2516页
- 七年级下语文课件16-教材习题课件_2021-10-253页
- 七年级下语文课件木兰诗1_人教版(202021-10-2534页
- 七年级下语文课件就英法联军远征中2021-10-2540页