三年级下册语文素材-古诗词解读：《清明》 部编版 3页

‎《清明》‎ 诗词 ‎ 清明 ‎（唐）杜牧(mù) ‎ 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 ‎ 借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。‎ 导读 译文 ‎ 清明节这天下起了毛毛细雨，孤身赶路的行人心境凄凉，好像断魂一样迷乱。向牧童询问哪里有酒馆，牧童伸手指向远处的杏花村。‎ 作者简介 ‎ 杜牧，字牧之，唐代晚期的著名诗人。在诗歌创作上，杜牧与晚唐另一位杰出的诗人李商隐齐名，并称“小李杜”，这是为了和李白、杜甫的“大李杜”区别开。杜牧生于世代当官、很有文化传统的家庭，他才华横溢，很年轻就入朝当官。但是，杜牧生不逢时，在晚唐时代，唐朝盛世已经一去不返，皇帝平庸，宦官专权，边疆战事不断，杜牧再有才华也无处施展，只好以喝酒、写诗来抒发自己的苦闷。杜牧写诗喜欢评今论古，抒发军事与政治见解，尤其擅长七言绝句，风格明朗秀丽，清新自然，深受读者喜爱。‎ 创作背景 ‎ 我国传统的清明节大约始于周代。最早的时候，清明是一个很重要的节气，这时气温升高，正是春耕春种的大好时节，故有“清明前后，种瓜种豆”的农谚。后来，由于清明与寒食节的日子接近，而寒食节是民间禁火、扫墓的日子，慢慢地，寒食与清明就合二为一了。寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗——清明之日不动烟火，只吃凉的食品。人们在清明节祭祀先祖、清扫墓碑，除此之外，人们还有在清明节游览山水的习俗，称为“踏青”。清明节发展到了今天，已经是国家法定节假日了。关于清明节的诗歌，自古代以来数不胜数，其中最出名的就是杜牧所写的《清明》，后来的人们只要一过清明节，首先吟诵的诗歌就是它。因为这首诗影响太深，杏花村的酒家也声名远扬。据说到了清朝，在杏花村已有二百余家酒店，而且在别的地方，也有很多人用“杏花村”作酒店名。‎ 诗词赏析 ‎ 在清明佳节时，恰逢春雨濛濛，给世上万物滋润，焕发出新的生命活力，这应该是非常美好的，但是诗人却说“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，令人大感意外。“纷纷”二字，形容了雨的状态，不是大雨，而是绵绵细雨，平添了几分忧愁的情绪。“行人”独自走在旅途中，被丝丝细雨打湿了衣衫，感觉很冷，心中又很孤独、凄凉，真是令人不忍心。然而，如果本诗仅仅是写佳节思亲、淋雨忧愁，那就没什么亮点了，后两句“借问酒家何处有？牧童遥指杏花村”，才是峰回路转，柳暗花明。浑身湿冷的行人，肯定最想找个避雨、驱寒的地方，所以询问哪里有酒家，引出了牧童的出现。这样使全诗的色调顿然明朗，显得非常清新、明快。这首小诗蕴含醇厚，曲折有致，难怪被时代传诵，流传至今。‎ 诵读写 杜牧的《清明》自然流畅、通俗易懂，前两句与后两句语境完全不同，诵读时需注意体会，语气稍有变化，以体现诗歌的魅力。‎ 清明/时节/雨纷纷，路上/行人/欲断魂。 ‎ 借问/酒家/何处有？牧童/遥指/杏花村。‎