- 53.00 KB
- 2021-05-13 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
第三部分:阅读理解(共20小题;每小题2分,满分 40分)
阅读下列短文,从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。
A
太平洋岛国瑙鲁岛曾经是一个美丽的岛屿。而今,正面临着一场生态灾难。瑙鲁岛的悲剧带来的一个正面的后果就是其他的国家也许可以从他们的错误中吸取教训。
The Pacific island nation of Nauru used to be a beautiful place. Now it is an ecological disaster area. Nauru’s heartbreaking story could have one good consequence — other countries might learn from its mistakes.
几千年以来,波利尼西亚人曾经世代生活在这个遥远的、远离西方文明的岛国---瑙鲁国。第一个踏上这片土地的欧洲人是约翰费恩,这个英国人是捕鲸船“狩猎者”的船长,于1978年登陆瑙鲁岛,他曾经称瑙鲁岛是“欢乐岛”。
For thousands of years, Polynesian people lived the remote island of Nauru, far from western civilization. The first European to arrive was John Fearn in 1798. He was the British captain of the Hunter, a whaling ship. He called the island Pleasant Island.
然而,正是因为地处偏远,在一开始瑙鲁岛几乎和欧洲人不接触。捕鲸船和其他的商人开始登陆瑙鲁岛,也给瑙鲁岛带去了枪支和酒。这两样东西打破了瑙鲁岛上12个家族间的社会平衡,由此引发了10年内战,岛上的居民从1400人降低到了900人。
However, because it was very remote, Nauru had little communication with Europeans at first. The whaling ships and other traders began to visit, bringing guns and alcohol. These elements destroyed the social balance of the twelve family groups on the island. A ten-year civil war started, which reduced the population from 1,400 to 900.
瑙鲁岛真正的灾难始于1899年。那一年一个英国矿业开采公司在瑙鲁岛上发现了磷酸盐。事实上,这家公司还发现整座岛屿几乎就是一个磷酸盐之岛,而磷酸盐是非常重要的农业肥料,这家公司开始在岛上开采磷酸盐。
Nauru’s real troubles began in 1899 when a British mining company discovered phosphate (磷酸盐)on the island. In fact, it found that the island of Nauru was nearly all phosphate, which a very important fertilizer for farming. The company began mining the phosphate.
磷酸盐矿并非深埋于地下,而是一个露天矿。一个公司开采露天矿是需要挖掉土壤的表层,然后开采所需的磷酸盐。开采露天矿彻底摧毁了当地的土地。美丽富饶的瑙鲁岛开始变得像月球表面那样满目疮痍。
A phosphate mine is not a hole in the ground; it is a strip mine. When a company strip-mines, it removes the top layer of soil. Then it takes away the material it wants. Strip mining totally destroys the land. Gradually, the lovely island of Nauru started to look like the moon.
1968年瑙鲁岛成为了世界上最富有的国家之一。政府每年都会因为磷酸盐而发财。
In 1968, Nauru became one of the richest countries in the world. Every year the government received millions and millions of dollars for its phosphate.
然而不幸的是,政府领导投资失误,损失了成千上万美元。另外,他们将大量的钱财更多的用于个人支出。人们很快认识到一个可怕的问题----磷酸盐矿正在开采殆尽。瑙鲁岛百分之九十的面积被摧毁,岛民从此一无所有。直至2000年,瑙鲁岛经济也崩溃了。专家说,要想回复岛屿的升级需要大约4336千万美元,时间需要20年以上。这可能永远都不会发生。
Unfortunately, the leaders invested the money unwisely and lost millions of dollars. In addition, they used millions more dollars for personal expenses. Soon people realized that they had a terrible problem — their phosphate was running out. Ninety percent of their island was destroyed and they had nothing. By 2000, Nauru was financially ruined. Experts say that it would take approximately $433,600,000 and more than 20 years to repair the island. This will probably never happen.
56. What might be the author’s purpose in writing the text?
A. To seek help for Nauru’s problems.
B. To give a warning to other countries
C. To show the importance of money
D. To tell a heartbreaking story of a war.
57. What was Nauru like before the Europeans came?
A. Rich and powerful B. Modern and open
C. Peaceful and attractive D. Greedy and aggressive
58. The ecological disaster in Nauru resulted from _______.
A. soil pollution B. phosphate overmining
C. farming activity D. whale hunting
59. Which of the following was a cause of Nauru’s financial problem?
A. Its leaders misused the money
B. It spent too much repairing the island
C. Its phosphate mining cost much money
D. It lost millions of dollars in the civil war.
60. What can we learn about Nauru from the last paragraph?
A. The ecological damage is difficult to repair.
B. The leaders will take the experts’ words seriously.
C. The island was abandoned by the Nauruans
D. The phosphate mines were destroyed
B
第一版《牛津英语字典》最伟大的贡献之一也是这本字典最不寻常之处。1897年位于英格兰的牛津大学邀请詹姆斯默里教授担任一部字典的编辑,这部字典将会是是英语语言史上最宏大的字典。这部字典将囊括英语语言中可能出现的每一个单词,不但会定义每个单词,而且会给出这个单词的历史,同时也会引用一些能够展示这个单词用法的句子。
One of the greatest contributions to the first Oxford English Dictionary was also one of its most unusual. In 1879, Oxford University in England asked Prof. James Murray to serve as editor for what was to be the most ambitious dictionary in the history of the English language. It would include every English word possible and would give not only the definition but also the history of the word and quotations (引文)showing how it was used.
这是一项艰巨的任务。为此,默里教授必须从英国,美国,以及英属殖民地寻找志愿者来查阅每一份英文报纸,每一本英文杂志,每一部英文书籍。许多志愿者应声而至,包括威廉.切斯特.迈纳。迈纳博士是一位美国外科医生,曾经参与了美国内战,目前生活在英国,信件的署名地址地址是距离牛津50英里的伯克郡,克罗索恩,布罗德莫。
This was a huge task. So Murrary had to find volunteers from Britain, the United States, and the British colonies to search every newspaper, magazine, and book ever written in English. Hundreds of volunteers responded, including William Chester Minor. Dr. Minor was an American Surgeon who had served in the Civil War and was now living in England. He gave his address as “Broadmoor, Crowthorne, Berkshire,” 50 miles from Oxford.
迈纳博士参与了字典志愿者的大军,给默里教授发送单词和引语。在以后的17年里,他成为了字典编纂大军中最有价值的贡献者之一。
Minor joined the army of volunteers sending words and
quotations to Murray. Over the next years, he became one of the staff’s most valued contributors.
然而,迈纳博士也是一个迷。尽管邀请过他很多次,但是他总是拒绝拜访牛津大学。最后,1897年,默里教授决亲自去一趟克罗索恩。当他到达目的地以后,他在布罗德莫精神病院负责关押精神病犯人的牢房里发现了迈纳博士,他被锁在一间周围整齐地放满了书籍的牢房里。
But he was also a mystery. In spite of many invitations, he would always decline to visit Oxford. So in 1897, Murray finally decided to travel to Crowthorne himself. When he arrived, he found Minor locked in a book-lined cell at the Broadmoor Asylum for the Criminally insane.
默里教授和迈纳博士成了好朋友,分享自己对于英文单词的热爱。迈纳博士继续为字典贡献,在20年的时间里提交单词和引语超过1万多次。默里教授继续经常拜访迈纳博士,有时候两人会在精神病院散步。
Murray and Minor became friends, sharing their love of words. Minor continued contributing to the dictionary, sending in more than 10,000 submissions in 20 years. Murray continued to visit Minor regularly, sometimes taking walks with him around the asylum grounds.
1910年,迈纳离开了布罗德莫,到了自己的祖国—美国的一家精神病院。默里教授在港口向自己的这位杰出的朋友挥手告别。
In 1910, Minor left Broadmoor for an asylum in his native America. Murray was at the port to wave goodbye to his remarkable friend.
迈纳于1920年去世。7年以后,《牛津英文字典》第一版完成编纂。这部12卷的字典解释了414825个英文单词,成千上万个单词就是由这位即富有学者风范又有奉献精神的精神病患者提供的。
Minor died in 1920, seven years before the first edition of the Oxford English Dictionary was completed. The 12 volumes defined 414,825 words, and thousands of them were contributions from a very scholarly and devoted asylum patient.
61. According to the text, the first Oxford English Dictionary _________.
A. came out before minor died
B. was edited by an American volunteer
C. included the English words invented by Murray
D. was intended to be the most ambitious English dictionary
62. How did Dr. Minor contributed to the dictionary?
A. He helped Murray to find hundreds of volunteers.
B. He sent newspapers, magazines and books to Murray.
C. He provided a great number of words and quotations
D. he went to England to work with Murray.
63. Why did Dr. Minor refuse to visit Oxford?
A. He was shut in an asylum B. He lived far from Oxford
C. He was busy writing a book D. He disliked traveling
64. Prof. Murray and Dr. Minor became friends mainly because __________.
A. they both served in the Civil War.
B. They had a common interest in words
C. Minor recovered with the help of Murray
D. Murray went to America regularly to visit Minor
65. Which of the following best describe Dr.
Minor?
A. Brave and determined B. Cautious and friendly
C. Considerate and optimistic D. Unusual and scholarly
66. What does the text mainly talk about?
A. The history of the English language.
B. The friendship between Murray and Minor
C. Minor and the first Oxford English Dictionary
D. Broadmoor Asylum and is patients
C
旧金山的缆车,西雅图的太空针塔,当然,还有朗维尤的松鼠桥。这座松鼠桥吸引了世界的关注,现在已经成为朗维尤的地标。
San Francisco has its cable cars. Seattle has its Space Needle. And, Longview has its squirrel bridge. The bridge, which has attracted international attention, is now a local landmark.
松树桥是由当地一位建筑师阿莫斯彼得斯于1963年建造,目的是为松鼠在车水马龙的繁忙街道上开辟一条通道,让松鼠免于车轮的碾压。
The Nutty Narrows Bridge was built in 1963 by a local builder, Amos Peters, to give squirrels a way to cross the busy road without getting flattened by passing cars.
这座桥一开始建在图书馆西边的奥林匹亚路上,在公园广场,很多公司职员会喂松鼠坚果吃,松鼠必须躲避交通在马路上来回穿梭。彼得斯和其他在公园广场或者公园广场附近工作的人很多次都亲眼目睹松鼠被车轮碾压的场景。
The original bridge was built over Olympia Way on the
west edge of the library grounds. Before the bridge was built, squirrels had to avoid traffic to and from the Park Plaza office building where office staff put out a nutty feast for the squirrels. Many times, Peters and others who worked in and near Park Plaza witnessed squirrels being run over.
有一天,彼得斯发现了一只死松鼠,嘴里还衔着一枚坚果。那天,他们喝咖啡休息期间关注了松鼠安全问题,这几个商人产生了一个想法,为松鼠建一座桥,并且成立了委员会专门向市政会请愿。市政会通过了他们的提议,女议员贝丝.拉利维亚戏称这座桥是“坚果通道”。
One day Peters found a dead squirrel with a nut still in its mouth, and that day’s coffee break discussion turned into squirrel safety. The group of businessmen cooked up the squirrel bridge idea and formed a committee to ask the blessing of the City Council(市政会).The Council approved, and Councilwoman Bess LaRiviere named the bridge “Nutty Narrows.”
建筑师设计好松鼠桥后,阿莫斯彼得斯和比尔哈切开始建造。这座铝制的桥离地面60英尺,有消防水带那么长,造价1000美金。
After architects designed the bridge, Amos Peters and Bill Hutch started Construction, They built the 60-foot bridge from aluminum and lengths of fire hose(消防水带). It cost 1,000.
不久后,有报道说松鼠开始使用这座桥。甚至有人看到松鼠指挥自己的孩子过桥,并且给小松鼠们展示如何使用这座桥。这个故事经媒体报道后,松鼠桥开始闻名于世,见诸于各国报端。
It didn’t take long before reports of squirrels using the bridge started. Squirrels were even seen guiding their young and teaching them the ropes. The story was picked up by the media, and Nutty Narrows became know in newspapers all over the world.
经过20年的使用,松鼠桥已经破旧,彼得斯于1983年拆除松鼠桥,并且展开修缮工作,拆除了横木,重新粉刷,一度消失的松鼠桥又重新回到了公众视野。1983年7月份,几百名动物爱好者参加了新的松鼠桥的落成仪式。
In 1983, after 20 years of use, Peters took down the
worn-out bridge. Repairs were made and crosspieces were replaced. The faded sign was repainted and in July 1983, hundreds of animal lovers attended the completion ceremony of the new bridge.
彼得斯于1984年去世,在松鼠桥的附近,放置了一座10英尺的木质松鼠雕塑来纪念这座桥的建立者以及他为这项工作所做出的贡献。
Peters died in 1984, and a ten-foot wooden squirrel sculpture was placed near the bridge in memory of its builder and his devotion to the project.
67. The Nutty Narrows Bridge was built in order to ________.
A. offer squirrels a place to eat nuts
B. set up a local landmark
C. help improve traffic
D. protect squirrels
68. What happened over the coffee break discussion?
A. The committee got the Council’s blessing.
B. The squirrel bridge idea was born
C. A councilwoman named the bridge
D. A squirrel was found dead.
69. What does the underlined phrase “teaching them the ropes” probably means in the text?
A. passing them a rope B. Directing them to store food for
winter
C. Teaching them a lesson D. Showing them how to use the bridge.
70. Which of the following is true of the squirrel bridge?
A. It was replaced by a longer one.
B. It was built from wood and metal
C. it was rebuilt after years of use
D. It was designed by Bill Hutch.
71. What can we learn about Amos Peters?
A. He is remembered for his love of animals.
B. He donated $1,000 to build the bridge
C. He was a member of the City Council
D.He was awarded a medal for building the bridge.
D
对于那些厌倦洗衣服的那些人来讲,三星找出了解决方法:有一款洗衣机可以通过智能手机告诉你衣服何时洗完。
For those who are tired doing the laundry, Samsung has found an answer: a washing machine that can tell you when your laundry is done via a smartphone app(application).
这也许看上去挺奇怪的,但是在本周参加消费电子产品展览会的人看到这款产品后普遍反应自己的妻子早就能做到这一点了。许多家电制造商为了使自己的产品更加“智能”,纷纷争相给自己的产品添加大量的与电脑相关的元素,三星只不过是其中之一。
Strange though it may seem — “my wife already does
that” was a common response among attendees viewing the device when it was introduced at the Consumer Electronics Show (CES) this week — Samsung is just one of many appliance makers racing to install (安装) a large number of internet-connected features in machines in an effort to make them “smart”.
去年,电冰箱这样宣传自己,今年轮到了无线保真技术的洗衣机,电冰箱还可以告诉你食品什么时候变坏!
Last year, it was a refrigerator that tweeted. This year, it’s Wi-Fi-enabled laundry machines and fridges that can tell you when your groceries are going bad.
今春发布的洗衣机和烘干机都可以下载一款应用程序,然后连接到智能手机。智能手机还可以作为遥控器,不论主人是在工作还是在公交车上,都可以用智能手机打开或者关闭机器。
The washers and dryers, available starting in the spring, connect to any smartphone through a downloadable application. The phone can then be used as a remote control, so the machines can be turned on and off while their owners is at work or on the bus.
三星方面宣称这不仅仅是一款新型家用电器,实际上,这款应用程序还有一些实际的用途。
Samsung says it’s not just something new — the app connection actually has some practical uses.
“如果你开始在早晨干衣服,忘了带出来,你可以去你的电话并重启你的烘干机的时候回家,因此将刷新你的衣服和准备好了,”发言人艾米·施密特说。
“If you started to dry clothes in the morning and forgot to take them out, you can go to your phone and restart your dryer for the time when come home, so your clothes are refreshed and ready to go,” said spokesperson Amy Schmidt.
同时,三星公司还说,随着电价根据每天时间段的不同而变化,选择合适的时间远程遥控洗衣机还有助于省钱。
The company also says that with electricity rate(电价)varying depending on the time of day, more control over when the machines are used can help save money.
这一切都有可能是真的。但是他们真正完成的正是所有新技术所做到的,就是成全了懒惰。使用这款洗衣机的用户会边看电视边通过手机监控洗衣过程,而不是检查一下衣服是否洗完了。
Perhaps, but what they will probably really accomplish is what all good technologies do —enable laziness. Rather than getting up to check on whether the laundry is done, users will instead monitor it on their phones while watching TV.
72. What can be inferred from the common response of the attendees at the CES?
A. The machine will be a big success.
B. their wives like doing the laundry.
C. The machine is unrelated to their life.
D. This kind of technology is familiar to them.
73. What can we learn about the new laundry machines?
A. They can tell you when your clothes need washing
B. They can be controlled with a smartphone
C. They are difficult to operate
D. They are sold at a low price
74. We can conclude form Samsung’s statements that ___________.
A. the app connection makes life
easier
B. it is better to dry clothes in the morning
C. smartphone can shorten the drying time
D. we should refresh clothes back at home
75. What is the main idea of the last paragraph?
A. The laundry should be frequently checked
B. Lazy people like using such machines
C. Good technologies also cause problems
D. Television may help do the laundry.