• 60.50 KB
  • 2022-03-30 发布

高考英语阅读真题长难句大全

  • 9页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
  4. 网站客服QQ:403074932
只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。1.Indeed,whatiscalledbodylanguageissomuchapartofusthatit’sactuallyoftenunnoticed.的确,所谓的“肢体语言”是我们自身如此大的一部分,以至于在实际中我们经常忽视它的存在。2.TothisdayIknowthatitwasbecauseIchangedmywayofthinkingthatIcompletelychangedmylife.到现在我才知道,因为我改变了思维方式,所以才彻底改变了我的生活。3.ThoughRitaadmitssheoftengetstired,shesaysshewillcontinuewithherworkbecauseshelikesthefeelingofhavingmadeadifferenceintheworld.尽管Rita承认常常感觉很累,但她说她会继续她的工作,因为她喜欢那种在世界上能起作用的感觉。4.wasgrowingupinKualaLumpurintheearly1960s,whenchildrenfromracesandreligionsplayedandstudiedtogetherinharmony.在20世纪60年代早期,我在吉隆坡长大,当时不同种族和宗教信仰的孩子一起玩耍、念书,和睦相处。4.OscartalkedhisgrandparentsintogoingbyMrs.O’Brien’shouseontheirwayhome.奥斯卡说服了他的爷爷奶奶在回家路上的时候路过奥布丽太太的家。5.Ifpeoplefollowruleswithouttakingothermattersintoconsideration,itwillbeeasyforthemtoformwhatissometimescalleda“blackandwhite”view.如果人们只是遵守规则而不考虑其他问题,他们很容易就形成了有时被称为“黑白分明”的观点。6.Sibson’shousewasthreekilometersoffthemainroadandwassowellhiddenbytreesthatheknewcallingforhelpwouldbefruitless.Sibson的房子离主干道三公里的距离,被树木深深地隐藏着,因此他明白,呼救是徒劳的。7.Tomymother’sdispleasure,Iputinhervasemyrealroseswhich,inhereyes,weresimplyweedsratherthanflowers.让我母亲感到不快的是,我把我的玫瑰放在她的花瓶中,这些玫瑰花在她眼里只不过是一些杂草而不是鲜花。8.Hesawhimself,perhaps,asinvitinghisstudentstostartanexcitingvoyageintoanunknownworldinvisibletotheeye,whichcanbediscoveredonlythroughscientificmethods.也许他认为自己在引导学生们开始一次令人兴奋的航行,这次航行将驶入一个对于学生们来说未知的、肉眼看不见的世界,而这个世界只能通过科学的方法来找到。9.Aftertheperformance,IbecameaBlackWednesdayfantooforafewyearsbeforegettingintootherkindsofmusic.在演出之后,在我喜欢其他音乐之前的好几年时间里,我也成了一名“黑色星期三”的粉丝。10.Iwatchedasyoufacedthechallengesofcompletingyourstudies.StartingcompanieswithDad,whilestillbeingamodelandaMomoffivekids.我看到你面对完成学业和同爸爸开办公司的挑战,同时,你还做模特,又是五个孩子的妈妈。11.Whoeversaidbabysittingwasaneasywaytomakemoneyobviouslyhadn’tmetthethreeboys,shethought.她想,无论谁认为照看孩子是个容易挣钱的方式,很明显他们以前从没遇到过这三个男孩。12.Hewasstilltravelingquickly,buthiswagons,insteadofthegoldandvaluablestheyhadbeencarryi4g,werenowfulloffarmingtoolsandbagsofseeds.9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。他依旧行走得那么匆忙,不过,这次他的马车上载满的不是金银财宝而是农具和成袋的种子。1.Butfortheteacherwhokeptinsistingonmy“goingforit”,Iwouldn’thavedecidedtogiveitatry.要不是老师一直坚持要我大胆尝试,我是不会试的。2.Theboywasn’tmuchofafruit-eater,preferringabarofchocolateifgiventhechoice,but,astheysay,theforbiddenfruitcanbetempting.这个男孩不是一个好吃水果的人,如果有机会选择,他宁愿选择一条巧克力,但是,正如俗话所说,禁果总是诱人的。3.Lookingaround,hehopedhemightfindanoldbox,arock,or,withluck,evenaladder,butitwasatidyneighborhoodandtherewasnothinghecoulduse.环顾四周,他希望能找到一个旧箱子、一块石头,或者幸运点的话,甚至能找到一把梯子。可是这是一个井然有序的社区,他什么也没能找到。4.Ignoringtheseconcerns,IgotthereinJuly2010.我没有顾及这些忧虑,只身一人于2010年7月到达了那里。IreceivedacallfromastoreinRoyalOakofferingmeajob.我接到了来自RoyalOak一家银行给我提供工作的电话。….itwasacompletestrangewhoturnedouttobearealblessing…..就是一个素不相识的人最终成了真正为你带来福祉的人。5.TonyaskedforpermissiontogooffonhisownandImadethemostofmychancetositdownandrestmyachingfeet.Tony要求独自离开,我就赶紧找机会坐下来放松我这双疼痛的脚。6.Lifeisn’tabouthowtolivethroughthestorm,buthowtodanceintherain.生活不是要如何经历狂风暴雨,而是要如何在风雨中共度人生。7.Asapoliceman,Isawwheretherewasviolence,drugwerealwaysbehindit.身为警察,我明白凡是暴力的地方往往有毒品隐藏其后。8.Anotherperson’senthusiasmwaswhatsetmemovingtowardthesuccessIhaveachieved.(当初)是另外一个人的热情使我走向了如今的成功。9.Alltoooften,peoplebuyapenbasedonlyonlooks,andwonderwhytheyarenotsatisfiedoncetheybegintouseit..太经常地,人们买钢笔时仅仅看它的外表,却不知道为什么一使用就感觉不满意。10.Ithadbeenhardworkingforthemoney,butJamesknewthathevaluedhisbicyclefarmoresincehehadboughtitwithhisownmoney.挣钱是很艰难的,但由于詹姆斯是用自己挣得钱买了这辆自行车,他就懂得了要更加珍惜它。11.Inoneofthedarkesttimeswhenhisstrong-mindedgrandfatherwasnearlypenniless,heloadedhisfamilyintothecarandtookthemtoseefamilymembersinCanadawithabelief“Therearemoreimportantthingsinlifethanmoney.”在一个最黑暗的时期,(那时)他意志坚强的祖父几乎身无分文,他用车拉着家人去加拿大看望(其他)家庭成员,心中怀着一个信念------在生活中还有比钱更重要的东西。12.ImaginetheextremeembarrassmentIsuffered,standingbeforemyclassmates,makingafoolofmyself.想象一下我遭受的极度窘迫,站在我的同学面前,使自己当众出丑。9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。1.ShemovedontoEnglishandhistory,andwasrelivedtofindthatshedidn’thaveanytroublewiththosesubjects.她接着学英语和历史,让她感到欣慰的是,她发现自己学那些课没任何困难。2.Wetrusteachotherinthesemattersandwe’reangryordisappointedwiththepersonororganizationthatbreaksthetrustwehaveinthem.在这些问题上,我们彼此信任,对于那些我们信任他们而他们却破坏这种信任的人或者组织,我们都感到气愤和失望。3.Thefactthatmembersofoneculturedonotexpresstheiremotionsasopenlyasdomembersofanotherdoesnotmeanthattheydonotexperienceemotions.事实上一种文化背景下的人不能像另一种文化背景下的人一样直率地表达出他们的情感,这并不意味着他们不经历这些情感。4.Nauru’srealtroublesbeganin1899whenaBritishminingcompanydiscoveredphosphate(磷酸盐)ontheisland.岛国Nauru真正的灾难开始于1899年,在那一年一个英国矿业公司在岛上发现了磷酸盐。5.Forexample,thereareChineseshoesmadeofsilkthatwerewornbywomentotietheirfeetfirmlytopreventthemfromgrowingtoomuch!比如,有中国妇女为了防止她们的脚长得太大而用以紧紧裹脚的丝质鞋子!30.Anewreviewbasedonaresearchshowsthatacutestressaffectsthewaythebrainconsiderstheadvantagesanddisadvantages,causingittofocusonpleasureandignorethepossiblenegativeconsequencesofadecision.基于一项研究的新报告表明强烈的压力会影响大脑考虑优势和劣势的方式,这样会造成大脑将决定聚焦于高兴的事物而忽略可能的消极的影响6.Whilesmallmaybebeautiful,tallisjustplainuncomfortableitseems,particularlywhenitcomestostayinginhotelsandeatinginrestaurants.小固然很美,可是大似乎的确让人感到不那么舒服,尤其是设计住宾馆或者在饭店吃饭这样的事。7.Itcosts$15tojoinandyourcardcanbeusedfrom1stOctober2011to30thJune2012.只需15美元就可成为我们的会员,而且会员卡在2011年10月1日至2012年6月30日一直有效。8.Thegoodnews,however,isthatfederalloansaccountforaboutthreequartersofstudentborrowing,andthegovernmentsaysthatmoneywillflowuninterrupted.然而,好消息是联邦贷款大约四分之三的学生贷款负有责任并且政府声明贷款将会持续供应。9.Alongwithnineotherchildrenwhoseparentswerealsofamousscholars,Irenestudiedintheirownschool,andhermotherwasoneoftheteachers.Irene和其他九个孩子一起在他们自己的学校学习,他们的父母也是著名的学者,并且,Irene的妈妈就是这所学校的一名老师。10.WehelpchildrentounderstandtheNationalParkbysponsoringpublicationssuchasanadventurebookletandprojectsinlocalschools.我们向当地学校赞助冒险小册子之类的出版物和一些活动计划,以此来帮助孩子们了解国家公园。11.Todothat,thecompanyplanstodesignanewkindofwindturbine,onewhosegearboxsitsatsealevelratherthanbehindtheblades.9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。为了达到这样的标准,该公司计划开发一种新的风力发动机,这种发动机的变速箱接近海面而不是装在叶片的后面。1.Whiletherearenorestrictionsontheamountofmoneythatyoucanbringacrosstheborder,youmustreporttoboththeUSandCanadianborderserviceamountsequaltoorgreaterthan$10,000.尽管你能带出边境的钱量没有限制,但是当你所带金额相当于或超过一万美元时,你必须向美国和加拿大边境服务处申报。2.IntheeasternUnitedStates,oneoftheexistingtypeswasthatcommonlyknownundertheAlgonkiannameofwigwaninwhichtheIroquiosIndianslived.在美国东部,目前存在的类型之一是大家普遍熟知的,阿尔贡金语称之为小屋,易洛魁印第安人过去住的房子。3.Hegenerallyhandlesthesetopicsthoroughlyandequally,exceptforsomeweaknessinthescienceandmathsectionsandabittoomuchpassionregardinghistory.一般来说,他对这些话题的处理都很透彻,而且着墨相当,只是对自然科学和数学部分的处理显得有些薄弱,而对与历史相关的知识的处理则带有太多的激情。4.Althoughit’scommonlybelievedthatartscanonlybenaturallyacquired,actually,learningtheartsisnomorenaturalthanlearningFrenchormathematics.尽管大家普遍认为,艺术知识只能通过自然获得,但实际上,学习艺术与学习法语或数学一样需要后天的努力。5.TheresearchcouldchangethinkingabouttheearlyhistoryofworldtradeandprovideinsightsintothemysteryofjusthowandwhenEuropeandtheMediterraneanlandsfirstbecameawareofthegloriouscultureattheotherendofEurasia.这项研究可能改变人们关于世界贸易早期历史的看法,并进一步洞察欧洲和地中海地区怎样及何时最早得知在欧亚大陆的另一端存在着辉煌文化的奥秘。6.Onceithastheirattention,itfliesthroughtheforest,waitingfromtimetotimeforthecuriousanimalorpersonasitleadsthemtothenest.一旦引起了他们的注意,它就会飞越森林,并且在引领他们朝蜂巢前行的途中,它还会时不时停下来等一等这些好奇的动物或者人。42.Amanwhohasnothadachancetogoswimmingforyearscanstillswimaswellaseverwhenhegetsbackinthewater.当年多年没有机会游泳的人重新回到水里时依然能和过去一样游地非常好。7.Thefrequencywithwhichitisborrowedmirrorsaheateddebateonenvironmentalprotection…..(这个名句)频繁被引用的现象折射出一个有关于环境保护的激烈讨论……8.Thiswasahugetask,soMurrayhadtofindvolunteersfromBritain,theUnitedStates,andtheBritishcoloniestosearcheverynewspaper,magazine,andbookeverwritteninEnglish.这是一个艰巨的任务,因此为了搜索用英语写的每一份报纸、杂志及每一本书,Murray不得不找来自英国、美国及英国殖民地的志愿者。9.Journeysbyrailandseatakelonger,yes,butthehoursdevotedtobeing‘processed’atdepartureandarrivalinairportsareluckilyabsent.是的,铁路和水路旅行花费的时间更长,但是在机场起飞和抵达所花费的“检查”时间却被幸运地避免了。10.Nocompanyshouldhavetochangetosatisfyacandidatesimplybecauseheorsheisunwillingtorespectitsstandards,aslongasitsstandardsarelegal.9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。只要这些规定是合法的,公司就不应该因为求职者不愿意遵守公司的规定(要求着装或不能打扮另类)而做出任何改变来迎合他们。1.Mediacorporationsalsousesportstoattractcommercialsponsorsthatmighttaketheiradvertisingdollarselsewhereiftelevisionstationdidnotreportcertainsports.媒体公司也用体育赛事来吸引一些商业赞助商,如果电视台不报道某些赛事,赞助商也许会把广告资金用于别的地方2.Miller’smostfamousplay,Deathofasalesman,isapowerfulattackontheAmericansystem,withitsaggressivewayofdoingbusinessanditsinsistenceonmoneyandsocialstatusasindicatorsofworth..米勒最著名的剧作Deathofasalesman是对美国制度的有力的抨击,这种制度具有侵犯性的做事方式并且主张把金钱和社会地位最为价值主导。3.Oneistestingwithrealpatients,soastoprovethatthisisatechnologytheycanbenefitfrom..一个(目标)是用真正的病人做实验,为了证明这是一个他们可以从中受益的技术。4.Theworldischangednotbythosewhodowhathasbeendonebeforethem,butbywhodowhathasbeendoneinsidethem.世界的发展并非源于那些模仿前人的人(世界的发展并非源于那些做前人做过的事的人),而是源于那些做自己内心所想的事的人。5.China,forexample,hassetitsmindonleadingthatmarket,hopingtoseizechancesinthenewroundoftheglobalenergyrevolution.例如,中国已经集中精力去引领那个市场,希望在新一轮的全球能源革命中抓住机会。6.TheyareWellman,whoselegswerepermanentlyinjurednineyearsagoinarock-climbingaccident,andCorbett,anexperiencedrock-climber.他们分别是Wellman和Corbett,在9年前的一次攀岩事故中,Wellman的双腿受到永久的伤害,而Corbett是一位经验丰富的攀岩运动员。7.Today,manypeoplestillworkontheland,butmoreandmorepeoplearemovingtothecitiestoworkinfactoriesandoffices.如今,很多人仍然在田地劳作,但是为了能在工厂和办公室工作,进城的人越来越多。8.Oneofthecommonproblemswithmakingexcusesisthatpeople,especiallyyoungpeople,gettheideathatit’sokaynottobetotallyhonestallthetime..编造借口的一个普遍问题就是人,尤其是年轻人有个观点就是不必总是完全诚实。9.Asmoreandmoreadvertisersturntospamtoselltheirproducts,individuale-mailboxesareoftenfloodedwithspame-mails.随着越来越多广告商发送垃圾广告来销售他们的商品,个人的电子邮件经常垃圾邮件泛滥。10.Suchameansofcommunicationisabasicmechanismthatanimals,includinghumanbeings,instinctivelyacquireanddisplay.这样的交流方式是动物(包括人类)与生俱来并自然流露的一种基本技能。11.Onlystudentsskilfulatswimmingcantakeupthisactivity.只有游泳技术好的学生才能从事这项活动。57.Dogownersdidn’tloseanymoreweightthanthosewithoutdogsbut,sayresearchers,gotmoreexerciseoverall-mostlywiththeirdogs-andfounditworthdoing.研究人员说,宠物狗消耗掉的重量并不比那些没有宠物狗的人消耗的更多,但总体来说,他们得到的锻炼更多,这种锻炼主要是和狗一起进行的,而且他们发现这样做是值得的。58.Inlinewiththis,JeffWarren,aproductatCBCRadio’sTheCurrent,tellsusthewaywesleephaschangedfundamentallysincethein-ventionofartificiallightingandtheelectricbulb.9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。与此相似,CBC广播电台的TheCurrent这个节目的主持人JeffWarren告诉我们,自从人造光和电灯问世后,我们的睡眠模式就发生了根本的变化。59.Weallwanttohonourourownnames,anditisonlybystampingourexpressionofanopinionwithourownnamethatwehonourwhatwesay.我们都以自己的名字为荣,只有在我们表述的内容上签上自己的名字,我们才能尊重自己所说的话。60.Theresearcherssaidthatamongtheproblemswithsomeearlierstudiesisthattheyoftenfailedtotakeintoaccountthatthosepeoplemostatriskforskincancer-peoplewithfairskinandfreckles(雀斑),forexample-aremorelikelytousesunscreen.Asaresult,itmayappearthatsunscreenusersgetcancermoreoften.研究员们说,早期研究带来的问题之一是他们没有考虑到那些最有可能患皮肤癌的人,比如皮肤白皙和有雀斑的人,最有可能使用防晒剂,结果是好像放晒剂的使用者患皮肤癌更常见。61.Sinceitwashotinthestudio,itcameasasurprisetoustoseeoneoftheactorsputonaheavyovercoatandstartwalkingalongthepath.影棚里面很热,因此当看到一名男演员穿着一件厚厚的大衣沿着小路开始漫步时,我们都觉得很惊讶。62.SoIcarriedonandfoundthebusstop,whichwasarequeststop,wherethebuswouldn’tstopunlesspassengerswantedtogetonoroff.因此我继续往前走并找到了公交车站,这是招手即停的车站,公交车在这里通常不停成,除非乘客要求上车或者下车。63.Giventhatthisisthecase,whyaren’tstudentstaughttomanageconflictthewaytheyaretaughttosolvemathproblems,drivecars,orstayphysicallyfit?鉴于这一事实,为什么不像教会他们解数学题、驾车或者保持身体健康那样,教会学生们如何应对冲突呢?64.Bigcompaniesallowedtheproductionofcheapermilk,thusmakingitdifficultformilkmentocompete.大公司可以生产出更便宜的牛奶,这就使得送奶人很难与之竞争。65.What’smore,theyhadnotwantedenoughtoberichandsuccessful;otherwisetheycouldnotpossiblyhavemanagedtheirlivessobadly.而且,他们也没有想过索取过多而变得富有和成功;否则的话,他们也不可能把生活过得如此困窘。66.Ihadbeenthinkingthatthestudentswouldbethefirsttotalk,offeringtheirthoughtsandopinionsontheeventsoftheday.我一直都认为学生们会首先发言,就这一天所发生的事情发表自己的想法和意见。67.BythetimeShayroundedtowardssecondbase,thesmallestguyontheirteam,whohadachancetobetheheroforhisteamforthefirsttime,couldhavethrowntheballtothesecondbaseman,butheunderstoodthepitcher’sintentionsandhetoointentionallythrewtheballhighandfaroverthethirdbaseman’shead.当Shay连滚带爬地向第二垒前进时,球队里最小的那个孩子有机会第一次成为球队的英雄,他本可以把球投向第二个垒手,但是他明白投手的意图,也故意把球投得又高又远,从第三个垒手的头上飞了过去。68.Iftwodeafpeoplearewalkingtogether,usingsignlanguage,theyconstantlywatchoutforeachotherandprotecteachotherbypayingsteadyattentiontotheother.如果两个耳聋的人走在一起,使用体态语,他们会格外注意对方、互相关注、互相保护。9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。69.Thelawappliestoanypiecesofboneuncoveredataround400digsites,includingtheremainsof60orsobodiesfoundatStonehengein2008thatdatebackto3,000BC.该法律使用于大约400个发掘地点出土的所有遗骨,包括与2008年在Stonehenge发现的大约60具可以追溯到公元前3,000年的遗骸。70.ThearticleisusefulasTrevoratal.suggestthattherearenumerousreasonsforemployeeturnoverandavarietyofdifferencesinemployees’jobattitudeandperformance.Trevoretal.表明职员人事变动的原因很多,职员的工作态度和工作表现也各不相同,因此,这篇文章很有用。71.Thedroughtfinallyendedandthingsseemedgetbacktonormal,thatis,everythingbutthepark.旱灾最终结束了,事情都恢复了正常,也就是说,除了那座公园以外的其他一切都恢复了正常。72.Withsomanymodelstochoosefrom,itseemedthatIwouldhavetospendhoursweighingXagainstY,alwaystryingtotakeZandpossiblyHintoaccountatthesametime.有如此多的型号可供选择,看起来我不得不花时间掂量X与Y,总是想同时考虑Z与H.73.Also,askwhatkindofworkshopsandeducationalprogramarepreparedforkidsandanyspecialeventsthatarecomingup.还可以问一问,有哪些是为孩子们准备的工作室和教育项目以及即将举办哪些特殊活动。74.Itisaprogramwhichprovidesfriendshipandfunbymatchingvulnerableyoungpeople(ages7–17)withavolunteeradultwhocanbebotharolemodelandasupportivefriend.这是一个通过将情感脆弱的青少年(7–17岁)与成人志愿者相配合以提供友谊和乐趣的活动,这些成人志愿者既能扮演榜样的角色又能成为支持他们的朋友。75.Inonereviewoftheresearch,scientistsfoundthatpeopleexposedtohighlevelsofpollutants(污染物)wereupto5%morelikelytosufferaheartattackwithindaysofexposurethanthosewithlowerexposure.在关于这项调查的一个述评中,科学家发现,经过几天之后,接触污染物多的人要比接触污染物少的人患心脏病的几率高5%。76.Muchresearchsuggeststhatpeoplewithsocialandbehavioralproblemshavemirrorneuronswhicharenotfullyfunctioning.许多研究表明,社交和举止有问题的人,他的反应神经元功能没有充分发挥。77.Althoughtheuseoftheexpressionisaninsincere,meaninglesssocialcustomattimes,thereisnothingwrongwiththesentenceexceptthatitisalittleuninteresting.虽然这种表达有时只是一种不真诚的、没有意义的社会风俗,但是这句话本身没有问题,只是有一点儿无趣。78.Thefirstoftheexpertstoadvocateastrictclock-watchingschedulewasDrFredericTrubyKingwhowasagainstfeedinginthenight.第一位提倡按照严格时刻表喂食婴儿的专家是DrFredericTrubyKing,他反对在晚上喂食婴儿。79.TheminuteIsawthelookonmydad’sfaceasheunwrappedthoseswirlingblackletterscarefullyplacedinacheapframe,IknewIhadgiventheperfectgift.当父亲小心翼翼地打开那些放在一个便宜的画框里旋转的黑色字母时,我看见父亲脸上表情的那一刻,我知道我已经送出了完美的礼物。80.Seedcompaniesandgardenshopssaythatnotsincethe1970shastherebeensuchanincrease9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。ininterestingrowingfoodathome.种子公司和园艺品店说自20世纪70年代以来在家里对种植感兴趣的人还没有增加这么快过。81.InherroleasMissTeenUSA,Shelleywillcontinuetospeaktoyouthaboutsafedriving,inadditiontomanyotherthingstohelptheyouth.在她担任美国青少年美女角色之后,除了帮助青少年做些事情外,Shelley将继续向青年朋友们做安全驾驶的演讲和宣传。82.Ifyouinvitepeopletoapartyat7o’clockyourguestswillconsideritpolitetoturnupexactlyontimeinGermany.假如你在德国邀请他人在七点参加一个聚会,那么你的宾客会认为准时到场时很有礼貌的83.Whilemanyresourcesarespentonwhatseemsasmallreturn,theexplorationofspaceallowscreative,braveandintelligentmembersofourspeciestofocusonwhatmayservetosaveus.尽管很多资源用到看似回报很低的研究上,但是对宇宙的探索使我们人类中那些富有创造性的、勇敢的和智慧的成员聚焦于那些对我们有用的事情上。84.WhileGMseedsareexpensive,GMcompaniestellfarmersthattheywillmakegoodprofitsbysavingmoneyonpesticides(杀虫剂).虽然转基因种子价格高,但转基因公司告诉农民,他们可以节省买杀虫剂的费用,以此来获得更多利润。85.TherealreasonwhyIaskstudentstoleavetechnologyatthedooristhatIthinkthereareveryfewplacesinwhichwecanhavedeepconversationsandtrulyengagecomplexideas.我让学生们把高科技工具都丢在门口的真正原因是在这些场合下我们才能进行深入讨论,真正地探讨复杂的观点,但这样的场合太少见了。86.Therehaslongbeendebateinthescientificcommunitythatthetwomightbeseparatespecies,butthisisthemostconvincingscientificevidencesofarthattheyareindeeddifferentspecies.科学界长期就有这两种(大象)可能是不同种类的争论,但这是迄今为止证明他们确实是不同种类的最有说服力的科学证据。87.Clearlytheyknewatwhattimethetrainpassedtheirhomesandtheymadeittheirbusinesstostandalongtherailway,wavetocompletestrangersandcheerthemupastheyrushedtowardsPenang.显然,他们知道这列火车何时经过他们的家门,在火车驰骋前往Penang的路上,他们在铁路沿线,为火车上的陌生人送去微笑,乐此不疲。88.Thegeneralphenomenon,then,isthatthesmallconversationtechniques,likepacingandpausing,leadpeopletodrawconclusionsnotaboutconversationalstylebutaboutpersonalityandabilities.普遍的现象就是(说话人)闲聊的技巧,例如节奏和停顿,会使人们在(对说话人)下结论时倾向于(他的)人品和能力而不是沟通的方式有问题。89.Belowthetopsoilisthesubsoil,alayerthatcontainsmorestonesmixedwithonlysmallamountsoforganicmatters.在表土层的下面是含有更多石头及夹带一些微量的有机物质的底土层。90.Tannerandhisteamfoundthatstudentsinclassroomswithunblockedviewsofatleast50feetoutsidethewindowhadhigherscoresontestsofvocabulary,languageartsandmathsthandidstudentswhoseclassroomsprimarilyoverlookedroadsandparkinglots.Tanner和他的队友发现教室窗外至少50英尺视野范围内毫无遮挡的学生比那些主要看到道路与停车场的学生在词汇、语言艺术和数学测试中有更高的成绩。9 只有比别人更早、更勤奋地努力,才能尝到成功的滋味。9