语文高中选择性必修下册学案：第3单元 10　兰亭集序　归去来兮辞并序 Word版含解析 25页

- 1 - 一、读准字音 修禊．(xì) 癸．丑(guǐ) 流觞．(shāng) 彭殇．(shāng) 游目骋．怀(chěng) 放浪形骸．(hái) 会稽．．(kuài jī) 嗟．悼(jiē) 契．合(qì) 娱．乐(yú) 感慨系．之(xì) 清流激湍．(tuān) 二、辨识通假 (1)悟言一室之内(“悟”同“晤”，面对) (2)趣舍万殊(“趣”同“取”，与舍相对) 三、一词多义 (1)修 此地有崇山峻岭，茂林修．竹（高） 况修．短随化，终期于尽（〈寿命〉长） 乃重修．岳阳楼，增其旧制（《岳阳楼记》）（修建） (2)临 未尝不临．文嗟悼，不能喻之于怀（面对） 把酒临．风，其喜洋洋者矣（《岳阳楼记》）（面对，引申为“迎”） 故临．崩寄臣以大事也（《出师表》）（将要） (3)期 况修短随化，终期．于尽（至、及） 期．年之后（《邹忌讽齐王纳谏》）（周、满） 君与家君期．日中（《世说新语》）（约定） - 2 - (4)致 所以兴怀，其致．一也（情趣、情致） 而致．千里（《劝学》）（达到） 以致．天下之士（《过秦论》）（招纳） (5)次 列坐其次．（旁边） 太上不辱先，其次．不辱身（《报任安书》）（下一等） 又间令吴广之次．所旁丛祠中（《陈涉世家》）（旅行或行军在途中停留） (6)之 会于会稽山阴之．兰亭（的） 不知老之．将至（助词，用在主谓之间，取消句子独立性） 及其所之．既倦（往、到） 犹不能不以之．兴怀（这） (7)与 夫人之相与．，俯仰一世（交往） 我孰与．城北徐公美（《邹忌讽齐王纳谏》）（和……相比怎么样，表比较） 号令召三老、豪杰与．皆来会计事（《陈涉世家》）（全、都） 陈涉少时，尝与．人佣耕（《陈涉世家》）（替、给） 厅旁一室，为吾与．汝双栖之所（《与妻书》）（和） 四、词类活用 (1)群贤．毕至(形容词用作名词，贤士) (2)少长．．咸集(形容词用作名词，年轻的人；年长的人) (3)映带．左右(名词用作动词，环绕) (4)一觞．一咏(名词用作动词，喝酒) (5)引以为流．觞曲水(使动用法，使……流) (6)所以游目骋．怀(使动用法，使……放开) (7)固知一．死生为虚诞(数词用作动词，把……看作一样) (8)齐．彭殇为妄作(形容词用作动词，把……看作相等) 五、古今异义 (1)列坐其次．． 古义：其，代词，指曲水；次，旁边。 今义：第二，次要的地位。 (2)俯察品类．．之盛 古义：自然界的万物。 - 3 - 今义：种类。 (3)或取诸怀抱．． 古义：胸怀抱负。 今义：心里怀着；胸襟；胸部，胸膛。 (4)所以．．游目骋怀 古义：用来。 今义：表因果关系的连词。 (5)少长咸．集 古义：都。 今义：像盐那样的味道。 (6)亦将有感于斯文．． 古义：这次集会的诗文。 今义：文雅；文化或文人。 六、文言句式 (1)固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。(判断句，“为”表判断) 译文：本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的，把长寿和短命等同起 来的说法是妄造的。 (2)会于会稽山阴之兰亭。(省略句，省略主语“众人”，应 为“(众人)会于会稽山阴之兰亭”) 译文：(我们)会集在会稽山阴的兰亭。 (3)悟言一室之内。(省略句，省略介词“于”，应为“悟言(于)一室之内”) 译文：面对面在室内畅谈。 (4)仰观宇宙之大，俯察品类之盛。(定语后置句，由“之” 构成定语后置的标志，应为“仰观大之宇宙，俯察盛之品类”) 译文：抬头纵观广阔的宇宙，低头俯视地上繁多的万物。 (5)虽无丝竹管弦之盛。(定语后置句，由“之”构成定语 后置的标志，应为“虽无盛之丝竹管弦”) 译文：虽然没有演奏音乐的盛况。 (6)亦将有感于斯文。(状语后置句，应为“于斯文有感”) 译文：也将对这次集会的诗文有所感慨吧。 - 4 - (7)欣于所遇。(状语后置句，应为“于所遇欣”) 译文：对所接触的事物感到高兴。 七、文白对译 永和九年，岁 在 癸 丑， 暮春之初， 永和九年，这年按干支纪年属于癸丑年，阴历三月初， 会于会稽 山阴 之 兰亭， 修 禊事 也。 （我们）在会稽山阴县的兰亭聚会，为的是到水边进行祈福活动。 永和九年：公元 353 年。永和，东晋穆帝年号。癸丑（ɡuǐ）：古代用 干支纪年。这个癸丑年为永和九年。暮春：春季的末一个月。 会稽：郡名，在今浙江北部和江苏东南部一带。山阴：当时的县名， 现在浙江绍兴。修禊（xì）：古代习俗，于农历三月上旬的巳日（三国 魏以后始固定为三月初三）到水 边嬉戏，以拔除不祥，称为“修褉”。 群 贤 毕 至，少 众多贤才都会聚在这里，年龄大的、 长 咸 集。此地有崇山峻岭，茂 林 修 竹， 小的都聚集在一起。这里有高大的山岭、茂密的树林、高高的竹子， 又有 清流 激湍，映 带 左 右， 又有清澈而湍急的水，辉映围绕在亭子的四周， 毕、咸：均 当“全”“都” 讲。修竹：高高的竹子。激湍：流 势很急的水。映带：景物互相衬托。 引 以 为 流 引（清流激湍）来作为流觞的曲水， 觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏， 列坐在曲水之旁。虽然没有演奏音乐的盛况，（可是）一边饮酒， 亦 足 以 畅 叙 幽 情。 一边赋诗，也足以畅快地表达幽深内藏的感情。 引：疏导，引来。 流觞：把盛酒的杯浮 在水面从上游放出，循曲水而下，流到谁的面前，谁就取来饮酒。 觞，酒杯。曲水：引水环曲为渠。其次：曲水之旁。次，旁边。 丝、弦：指琴瑟一类的弦乐器。竹、管：指箫笛一类的管乐 器。一觞一咏：喝点酒，作点诗。幽情：幽深内藏的感情。 是日也，天朗气清， 惠 风 和 畅。 这一天，天空晴朗，空气清新，和风温暖舒畅。 是：代词，这。 惠风：和风。 仰 观宇宙 之 大，俯察 品 类 之盛， 所以游目 抬头纵观广阔的宇宙，低头俯视地上繁多的万物，这样借以纵 - 5 - 骋 怀，足 以 极 视 听 之娱，信可乐也。 展眼力，开阔胸怀，极尽视听的乐趣，实在是高兴啊！ 品类：指自然界的万物。品，众。所以：这里是“用来”的意 思。游目：放眼浏览。骋：放开、敞开。极：穷尽。信：实在。 夫人之相与，俯仰 一世。 人与人相交往，很快便度过一生。 夫（fú）：助词，引起下文。俯仰：一 俯一仰之间，比喻时间短暂。 或 取 诸 怀 抱， 悟言 一 室 之 内； 有的人把自己的胸怀抱负，（与友人）面对面在室内畅谈；有 或 因 寄 所 托，放浪形骸之外。 的人就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受约束，自由放纵地生活。 或：代词，有的人。诸：兼词，相当于“之于”。怀抱：胸怀抱负。悟 言：面对面交谈。悟：同“晤”，面对面。因：依、随着。所托：这里指 所爱好的事物。放浪：放纵、 无拘束。形骸：身体，形体。 虽 趣 舍 虽然各有各的爱好，取舍各不相同， 万 殊，静 躁 不 同， 性情的安静和急躁也不同，（可是又都有这样的体验：） 当 其 欣 于 所 遇，暂 得 于己，快然自足， 当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得，就会感到高兴和满足， 不知老之将至； 不知道老年将要到来； 趣：同“取”，与舍相对。万殊：千差 万别。殊，不同。静躁：安静与躁动。 欣于所遇：对所接触的事物感到高兴。暂：一时。得于 己：感到自得，自以为称心如意。快然：高兴的样子。 及 其 所 之 既 倦，情 随 事 等到（对于）所喜爱或得到的事物已经厌倦，感情随着事物的变化而 迁，感慨 系 之矣。 变化，感慨随着产生。 及：等到。之：往、到达。感慨 系之：感慨随着产生。系：附着。 向 之 所 欣，俯仰之间，已 为 陈 迹，犹不能不以 过去感到高兴的事，转眼之间，成为历史的旧迹，仍然不能不因 之 兴 怀，况 修 短 随 化，终 期 于 尽！ 此而激起心中的感触，何况寿命长短，听凭造化，最后终结于消灭。 古 人 云： “死 生 亦 大 矣。”岂 不 痛 哉！ 古人说：“死和生也是人生一件大事呀。”怎么能不悲痛呢！ 向：过去，以前。以之兴怀：因它而引起心中的感触。以，因。之，指“向 之所欣……已为陈迹”。兴，发生、引起。化：这里指自然。期：至、及。 每 览 昔 人 兴 感 之 由， 每当看到古人（对死生）发生感慨的原因（和我所感慨的） - 6 - 若 合 一 契，未 尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。 像符契那样完全相合，总是读古人文章时叹息哀伤，不能明白于心。 兴感：发生感慨。若合一契：像符契那样相合（意思是发生感触的原因 相同）。契，用木或竹刻成，分成两半，合在一起可为凭验。临：面对。 嗟悼：叹息哀 伤。喻：明白。 固 知 一 死 生 为 虚 诞， 本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的， 齐 彭 殇 为 妄 作。 把长寿和短命等同起来的说法完全是妄造的。 固：本来、 当然。一： 数词作动词，把……看作一样。齐：形容词作动词，把……看作相 等。彭：即彭祖，传说他曾活到八百岁。殇：未成年而死去的人。 后 之 视 今，亦 犹 今 之 视 昔， 悲 夫！ 后代的人看现在，也正如同我们今天看过去一样，这真是可悲啊！ 故 列 叙时 人，录 其 所以我一个一个记下当时参与兰亭聚会的人，录下他们所作的诗， 所 述， 虽 世 殊 事 异， 所 以 兴 以便传到将来，纵使时代变了，世事不同了，但是激起人们心中感触的 怀， 其 致 一 也。 后 之 览者，亦 将 有 原因和人们的思想情趣是一样的。后世的读者，也将对这次集会 感 于 斯 文。 的诗文有所感慨吧。 列叙：一一记下。述：著述。虽：纵使。 所以：……的原因。致：情趣，情致。 [资料链接] 书家至圣——王羲之 王羲之(303—361，一说 321—379)，字逸少，东晋琅琊(今山东临沂)人，书法 家、文学家。世称“王右军”。王羲之善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹 手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。 王羲之的《兰亭集序》为历代书法家所敬仰，被誉作“天下第一行书”。由于他 在书法上的成就和贡献，被后世誉为“书圣”。 - 7 - 兰亭，是东晋时期会稽郡治山阴(今浙江省绍兴)城西南郊名胜。这里山清水秀、 风景幽雅，是当时名流雅士时常集会的地方。东晋穆帝永和九年(353)三月三日， 王羲之(当时任会稽内史)邀请友人谢安、孙绰等 41 人在兰亭聚会，他们做曲水流 觞之饮，当时要求每人作四言、五言诗各一首。之后王羲之将诸名爵的诗作一一 记录集结成集，是为《兰亭集》，并为此集作序一篇，这就是《兰亭集序》。 序 “序”是一种文体，有两种：一是赠序，一是书序。后者一般写在书或文集 的前面，内容多是介绍书的内容和特色、成书经过、写书目的等。有的近似论说 文，有的近似记叙文，有的则如说明文，还有的写法上同散文笔调，这一类的多 是为诗歌唱和的集子而作。《兰亭集序》就是写法上同散文笔调的一篇文章。 [文本鉴赏] 本文以淡雅自然的文字，清幽秀美的描写，起伏跌宕的情思，记叙了兰亭集 会的盛况和会中诸人的观感。从中描述了生命的不同状态，抒发了作者对死生的 看法和高旷的宇宙情怀，并以此批判了当时士大夫阶层中崇尚虚无的思想倾向。 - 8 - ①____________ ②____________ [答案] ①慨叹 ②人生之悲 任务一 理解文本内容 1．作者写兰亭的景色突出什么特征？与作者的情感有何关系？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 突出了宴集之地优美的自然风光，景物清新明朗，生机盎然。是“乐” 的重要方面，也是引发“痛”的主要原因。 2．从文章内容上看，开头两段概述了兰亭集会的情况，作者为什么会有“信 可乐也”的感受？ ① ② ③ ④ [答案] ①前来聚会的人多，“群贤毕至，少长咸集”②聚会的地点环境优美， “有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右”③聚会时的活动高雅有趣， “流觞曲水”“畅叙幽情”④聚会时天气晴朗，正值春日，“天朗气清，惠风和畅” 3．第 3 段转入议论，议论的中心问题是什么？作者的感情是怎样由“乐”转 “痛”的？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 议论的中心问题是生死观。作者由“信可乐也”的感慨，联想到人的 两种不同的生存状态，忽然感到“不知老之将至”，因此感慨横生，引出人生苦 短的悲叹。“死生亦大矣”，自然转而为“痛”。作者将抒情与说理有机结合， 很好地做到了情理交融。 4．统观文章的第三段，作者从哪四个方面感受到了人生之“痛”？ - 9 - _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] ①俯仰一世(生命短暂) ②不知老之将至(人生无常) ③情随事迁 (美好消逝) ④俯仰之间，已为陈迹(光阴易逝) 5．“一死生为虚诞，齐彭殇为妄作”表达了作者怎样的生死观？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 作者认为不管人以怎样的方式活着，生命都在不知不觉中逝去，而寿 命的短长只能听凭造化，最终归于结束。所以生就是生，活着能享受乐趣；死就 是死，死后一切皆无。活着和死去是人生大事，二者不可等量齐观。暗含有生之 年应当做些实事，不宜空谈玄理之意。 任务二 鉴赏表达技巧 6．全文共四段，从表达方式上看，前两段和后两段有什么不同？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 前两段以描写为主，借景抒情；后两段以议论为主，抒发自己的人生 感悟。 7．《兰亭集序》是一篇序文，它与通常的序文有什么不同之处？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 作为诗集序，本文除了具备一般书序都介绍的写作缘由、成书过程和 本书意义外，最大的不同是文章由事及理，从一次宴会上升到对生死的思考。 任务三 对文本个性化解读 8．如何对待生与死，这是人类的一个永恒的话题。有人认为，王羲之的生死 观也值得商榷，因为他只看到了生与死，长寿与短命，而没有看到生命的质量和 活着的意义。你是否赞同这种说法？谈谈你对生与死的认识。 _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] (观点一)赞同王羲之的看法。道家“一死生”“齐彭殇”，完全否定 死与生的区别，只是自欺欺人的虚妄之言。王羲之能对此提出否定，是正确的。 他也因此感到人生短暂之悲，主张不应清谈虚度人生。他的观点是积极的，他希 - 10 - 望人们珍视生命，有所作为。 (观点二)王羲之的观点有不足。正因为人生匆匆，我们才必须“只争朝夕”； 正因为人生苦短，我们才刻意追求生命的永恒；正因为“痛死”，我们才“乐生”。 但乐生不等于怕死，有时要宁可站着死，不能跪着生。王羲之过于看重生命的长 度而没有强调生命的意义。 一、读准字音 眷．然(juàn) 西畴．(chóu) 眄．庭柯(miàn) 载．欣载奔(zài) 盈樽．(zūn) 壶觞．(shāng) 矫．首(jiǎo) 出岫．(xiù) 翳．翳(yì) 盘桓．(huán) 寻壑．(hè) 流憩．(qì) 二、一词多义 (1)乘 聊乘．化以归尽（动词，顺随） 因利乘．便，宰割天下（《过秦论》）（动词，趁着） 公与之乘．，战于长勺（《曹刿论战》）（动词，乘车） 以区区之地，致万乘．之势（《过秦论》）（量词，辆） (2)绝 请息交以绝．游（动词，断绝） 非能水也，而绝．江河（《劝学》）（动词，横渡） 枯松倒挂倚绝．壁（《蜀道难》）（形容词，走不通的） 率妻子邑人来此绝．境（《桃花源记》）（形容词，与世隔绝的） (3)引 引．壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜（动词，端起） 林暗草惊风，将军夜引．弓（《和张仆射塞下曲》）（动词，拉） 不宜妄自菲薄，引．喻失义（《出师表》）（动词，引用） 引．无数英雄竞折腰（《沁园春·雪》）（动词，吸引） - 11 - (4)以 既自以．心为形役（介词，让） 不以．物喜，不以己悲（《岳阳楼记》）（介词，因为） 余船以．次俱进（《赤壁之战》）（介词，按照） 舟遥遥以．轻飏，风飘飘而吹衣（连词，相当于“而”，表修饰） (5)而 觉今是而．昨非（连词，表并列） 门虽设而．常关（连词，表转折，但） 时矫首而．遐观（连词，表修饰） 鸟倦飞而．知还（连词，表承接） 三、词类活用 (1)眄庭柯以怡．颜(使动用法，使……愉快) (2)悦．亲戚之情话(意动用法，以……为悦) (3)策．扶老以流憩(名词作动词，拄着) (4)或棹．孤舟(名词作动词，用桨划) (5)时．矫首而遐观(名词作状语，常常) (6)园日．涉以成趣(名词作状语，每天) (7)善．万物之得时(形容词作动词，喜好，羡慕) (8)乐．琴书以消忧(意动用法，以……为乐) (9)实迷途．．其未远(名词作动词，指出来做官) 四、古今异义 (1)于时风波．．未静 古义：指战乱。 今义：多比喻纠纷或乱子。 (2)尝从人事．． 古义：做官。 今义：人与人之间的关系或事理人情，或关于工作人员的录用，培养、调配、 奖惩等工作。 (3)幼稚．．盈室，瓶无储粟 古义：小孩。 今义：年纪小；形容头脑简单或缺乏经验。 - 12 - (4)问征夫．．以前路 古义：行人。 今义：出征的人。 (5)既窈窕．．以寻壑 古义：深远曲折的样子。 今义：(女子)文静而美好；(妆饰、仪容)美好。 (6)策扶老．．以流憩 古义：拐杖。 今义：搀扶老人。 (7)悦亲戚之情话．． 古义：知心话。 今义：男女间表示爱情的话。 五、文言句式 (1)遂见用于小邑。(被动句，用“见……于……”这种固 定格式表被动) 译文：于是(我)就被委派到小县做官。 (2)既自以心为形役。(被动句，“为”在句中表被动) 译文：既然让内心被形体役使。 (3)复驾言兮焉求？(宾语前置句，宾语“焉”置于动词“求”之前) 译文：还要驾车出去追求什么？ (4)胡为乎遑遑欲何之？(宾语前置句，宾语“胡”置于介词“为”之前) 译文：为什么心神不定啊，想要到哪里去？ (5)乐夫天命复奚疑！(宾语前置句，宾语“奚”置于动词“疑”之前) 译文：乐天安命，还有什么可疑虑的呢？ (6)农人告余以春及。(状语后置句，状语“以春及”置于动词“告”之后) 译文：农夫们把春天来到的消息告诉我。 (7)僮仆欢迎，稚子候门。(省略句，“候门”之间省略了介词“于”) 译文：僮仆们欢欢喜喜出来迎接，小儿早就等候在屋门口。 (8)寓形宇内复几时？(省略句，“寓形宇内”之间省略了介词“于”) 译文：身体寄托在天地间还能有多少时候？ - 13 - 六、文白对译 余家贫， 耕植不足以自给。 幼稚盈室，瓶 我家贫穷，耕田植桑不能够供给自己的生活。孩子很多，米 无 储粟，生 生 所 资， 未见其 术。亲故 缸里没有存粮，所赖以维持生活的，没有本领解决。亲友 多劝 余为长吏，脱然 有怀， 求之靡 大都劝我去做官，我心里也有这个念头，（可是）求官没有 途。 会 有四方 之 事， 诸侯 以惠爱为 门路。正赶上有奉命出使的差事，地方大吏把爱惜人才作为美 德， 家叔 以余 贫苦， 遂见用于 德，叔父也因为我家境贫苦，（替我设法，于是我）就被 小 邑。 于时 风波未 静，心 惮 远 委派到小县做官。那时社会上动荡不安，心里惧怕到远 役，彭泽 去家 百里，公田 之利，足以为 地当差，彭泽县离家一百里，公田收获的粮食足够来酿酒 酒。 故便 求之。 及 少 日，眷然有 饮用。所以就请求去那里。等到过了一些日子，有辞官回 “归欤”之情。何 则？质性 自然，非 家的想法。什么道理呢？本性自由自在，这 矫厉所得。 饥冻虽 切， 违 己 是勉强不得的。饥寒虽然来得急迫，但是违背了本意去 交 病。尝从人 事， 皆 口 腹自 做官，身心都感到痛苦。曾经出仕，都是为了谋生糊口而役 役。于是怅然慷慨，深 愧平生之志。犹 使自己。于是惆怅感慨，深深地有愧于平生志愿。仍然 望一稔， 当敛 裳 宵 逝。 寻 程氏 希望任职一年，便收拾衣装星夜离去。不久，嫁到程家的 妹丧于武 昌，情 在 骏 奔，自 免去 妹妹在武昌去世，一心急于赶快去奔丧，自己请求免去官 职。仲秋 至冬，在官 八十余日。因 职。自秋季的第二个月到冬天，在职共八十多天。因 事 顺心， 命 篇 曰《归去来兮》。 辞官而顺遂心愿，写了一篇文章，题目叫《归去来兮》。 - 14 - 乙巳岁 十一月也。 乙巳年（晋安帝义熙元年）十一月。 归去 来 兮，田园 将 芜胡 不 归？ 归去吧，归去吧！田园就要荒芜，为什么还不回家？ 既 自以心为 形 役，奚 惆 怅 而 独 悲？ 既然让内心被形体役使，为什么还失意伤感独自愁悲？ 悟 已 往 之 不 谏，知 来者之可 我认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来 追。实 迷途 其未远， 觉 得及补救。确实走入了迷途大概还不太远，我已经认识到 今 是 而昨 非。 现在归隐是正确的，而以前做官是错误的。 芜：田地荒 废。胡不 归：为什么还不回家？以心为形役：让内心被形体役使。 奚：何，为什么。谏：劝止、挽回。追：补救。迷途：指 出来做官。觉今是而昨非：认识到现在归隐是正 确的，而以前做官是错误的。是，正确。非，错误。 舟 遥 遥 以 轻 飏，风飘飘而吹 船在水面上轻轻地摇荡着前进，和风徐徐吹拂起我 衣。问 征夫 以 前路，恨 晨 光 之熹 的衣袂。向行人问前面的路程，遗憾的是天刚刚放 微。 亮。 轻飏（yánɡ）：形容船在水面上轻轻地摇荡着前进。 飏，船缓缓前进。问征夫以前路：即“以前路问征 夫”，向行人问前面的路程。征 夫，行人。熹（xī）微：光线微弱。 乃 瞻 衡 宇，载 欣 载 奔。僮仆 刚刚看见了自家的房屋，我高兴地奔跑过去。仆 欢 迎，稚子 候 门。 人们欢欢喜喜出来迎接，小儿早就等候在屋门口。院子 三径 就 荒，松 菊 犹 存。 里的小路已快要荒芜，松树和菊花却还存在。 衡宇： 横木 为门的房屋，指简陋的房屋。三径：庭院里的小路。 西汉末年，蒋诩在院子里竹林下开了三条小路，只与 - 15 - 求仲、羊仲来往。后来，三径便 成了隐士住处的代称。就：接近。 携 幼 入 携着幼儿走进屋 室，有酒 盈 樽。引壶 觞 以自 酌，眄 庭 内，有满满的一樽酒。拿起酒壶酒杯自斟自饮，看看庭 柯 以 怡 颜。倚 南窗 以 寄 院中的树木，觉得很愉快。靠着南窗寄托傲然自得的情 傲，审 容膝之 易 安。园 怀，深知住在仅能容膝的小屋反而容易安适。 日涉 以 成 趣，门 虽 设 而 常关。策 每天在园中游玩很有趣味，屋子虽然有门却常常紧关。拄 扶 老 以 流 憩，时矫首而遐 观。 着拐杖出去，到处走走，随时随地休息，不时抬头向远处眺望。 云 无心以 出 岫，鸟 倦 飞而 知还。景 云气自然而然地冒出山头，鸟飞累了也知道回巢中。阳 翳翳 以将 入， 抚 孤松 而 盘桓。 光黯淡，太阳快要落山了，我抚摸着孤松徘徊流连。 樽： 酒 器。眄（miàn）：看。庭柯：庭院中的树木。怡颜：使脸上 现出愉快神色。寄傲：寄托傲世的情怀。审：明白、知道。 容膝：仅能容纳双膝的小屋。形容房子狭小。涉：游玩、 游览。策：拄着。扶老：拐杖。流憩：指无目的地漫步和 随时随地休息。矫首：抬起头。遐观：远望。岫 （xiù）：有 洞穴的山，这里泛指山峰。景：日光。翳翳（yì）：阴暗的 样子。盘 桓：徘徊。 归 去 来 兮，请息 交 以绝游。世 与 归去吧，归去吧，让我同外界断绝交游。这世俗 我 而 相 违，复驾 言 兮 焉 求？悦 同我的意愿不合，我还驾着车出去追求什么？亲戚们 亲 戚 之情话，乐 琴 书 以消 忧。农 说说知心话叫人心情欢悦，弹琴读书可借以消除忧愁。农 人 告 余 以春及，将 有事 于 西畴。 夫们告诉我春天来到了，将要到西边的田里去春耕。 息交以 绝游： - 16 - 同外界断绝交游。相违：（世俗和我）相互背离，形容自己 不合世俗。驾：驾车，指驾车出外交游。言：助词，无意义。 焉求：追求什么。悦、乐：意动用法，以……为喜悦，以…… 为快乐。及：到。事：指耕种之事。畴（chóu）：田地。 或 命 巾 车，或 棹 孤舟。既 有时坐着有布篷的小车，有时划着一只小船。既探 窈 窕 以 寻壑，亦 崎岖 而 经 丘。 寻幽深曲折的山沟，也经过道路崎岖的山丘。（春光里）万 木 欣欣以向荣，泉 涓 涓 而 始流。 善 木复苏欣欣向荣，清清泉水汩汩不绝、涓涓长流。我羡慕 万物 之 得 时， 感 吾 生 之行 休。 万物恰逢繁荣滋长的季节，感叹我的一生将要结束。 或：有时。巾车：有布篷的小车。棹 （zhào）：桨，这里 用作动词，用桨划。窈窕（yǎo tiǎo）：深远曲折的样子。 壑（hè）：山沟。涓涓：泉水细流不断的样 子。善：喜好、羡慕。行休：将要结束。 已矣乎！寓形 宇 内复几 时？ 曷不 算了吧！我身体寄托在天地间还能有多少时候？为什么不随 委心任 去留？胡为 乎 遑 遑 欲何 心所欲，听凭自然地生死？为什么心神不定啊，想要到哪 之？ 富 贵 非 吾 愿， 帝 乡 不 可 里去？享受荣华富贵不是我的愿望，修仙成神是没有希 期。 望的。 已矣乎：算了吧！助词“乎”“矣”连用，加强感叹语气。 寓形宇内：托身于天地之间。曷（hé）：何、为什么。 委心：随心。胡为：为什么。遑遑：心神不定的样子。何之： 即“之何”，到哪里去。之，动词，到。帝乡：天帝居住的地方，即仙 境。期：期 望、期求。 怀 良 辰 以孤往，或 植 爱惜这美好的时光独自出去游玩，有时扶着 杖 而耘耔。 登 东 皋以舒 啸， 临清 拐杖除草培苗。登上向阳的高地，放声呼啸，面对清澈的 流 而 赋诗。聊乘化以 归 尽， 流水我又悠然吟诗。姑且顺随自然的变化，度到生命的尽头，乐 乐夫 天命复 奚 疑！ 天安命，还有什么可疑虑的呢？ 怀：留恋、爱惜。孤往：独 自外出。植：立，扶着。 - 17 - 耘：除草。耔：培土。东皋（ɡāo）：水边向阳的高地。舒啸： 放声呼啸。临：面对。聊：姑且。乘化：顺随自然。乘，顺随。 归尽：到生命的尽头。乐夫天命：乐天 安命，即乐于顺应天意、安于命运。 [资料链接] 不为五斗米折腰的田园诗人——陶渊明 陶渊明(365—427)，东晋大诗人。又名潜，字元亮，私谥靖节，浔阳柴桑(今 江西九江)人。出身于破落官僚地主家庭，《晋书》《宋书》均谓其系陶侃曾孙。曾 任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等职，因不能适应官场的世俗约束，决心去职归 隐。长于诗文辞赋，诗多描绘自然景色及其在农村生活的情景，其中的优秀作品 寄寓着对官场与世俗社会的厌倦，表露出洁身自好、不愿屈身逢迎的志趣，但也 有宣扬“人生无常”“乐天安命”的消极思想。 陶渊明从 29 岁起开始出仕，任官 13 年，一直厌恶官场，向往田园。他在 41 岁时，最后一次出仕，做了 80 多天的彭泽令即辞官回家。以后再也没有出来做官。 据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对官场黑暗现实的 不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说： “我不愿为五斗米向乡里小儿折腰！”即日挂冠去职，并赋《归去来兮辞》，以明 心志。 辞 “辞”是一种形式比较自由灵活的古体韵文。篇幅长短不限，句式散文化。 大体上以四句为一小节，两句为一组；以四言、六言为主，间有长短句，在整齐 之中有参差，错落有致，韵脚的转换和押韵的方式也灵活而富于变化。在汉代， - 18 - 人们习惯将辞和赋统称为辞赋，不加区别，但实际上二者仍是两种不同的文体。 其相似之处在于：辞和赋都注重文采，讲究铺排，善于用典。不同之处在于：赋 的句式进一步散文化，关联词语增多；在内容上，赋以咏物说理为主，而辞则重 在抒情。 [文本鉴赏] 本文分“序”和“辞”两部分。“序”说明了自己出仕和自免去职的原因。 “辞”则抒写了归田的决心、归田时的愉快心情和归田后的乐趣。全文语言流畅， 音节和谐，感情真挚，富有抒情意味。 ①____________ ②____________ [答案] ①归途 ②向往田园 任务一 理解文本内容 1．序文交代了作者辞官归隐的原因，请根据序文内容分条归纳总结。 _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 原因有四：①“质性自然，非矫厉所得”；②“饥冻虽切，违己交病”； ③“怅然慷慨，深愧平生之志”；④“程氏妹丧于武昌，情在骏奔”。 2．短暂的官场生活给陶渊明带来了哪些启示？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 短暂的官场生活，带给陶渊明的只有后悔。在利益与志趣的选择上， 他给世人做出了榜样，这正是他备受后世推崇的原因。 任务二 理解词句含意 - 19 - 3．如何理解“悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非”？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 这几句是自慰之辞。“悟已往之不谏”，过去的已经成为事实，不可 改变了，后悔之意溢于言表。“知来者之可追”，知道未来的事还来得及补救， 让自己有了一点安慰。用今“是”而昨“非”直接表达了自己的观点：鄙弃官场， 热爱田园生活。 4．“载欣载奔”体现了作者怎样的心情？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 体现了作者远远望见家门时欣喜若狂的心情。这与为官时“惆怅而独 悲”的心情形成了鲜明的对照。 5．“三径就荒，松菊犹存”有怎样的深刻内涵？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 这两句意蕴丰富，既表达了对久违的田园生活的向往，又有恨自己不 早些归来的感叹，同时“松菊犹存”更是喻指自己高洁的品格仍在。 6．如何理解“云无心以出岫”和“鸟倦飞而知还”两句话的含意？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 出则无心归则有意，这正是作者出仕和辞官情形的真实写照。出去做 官是无心的，并不是有意追求功名利禄。在这里，“无心”并不是作者的开脱之辞， 而是实实在在地表现了作者的反省和自责；辞官归田则是因为“倦飞”，因作者 已经厌倦了官场的污浊和黑暗。作者触景生情，又能将这种复杂的感情不露形迹 地轻点出来，具有很强的艺术感染力。 任务三 理解作者情感 7．有人说“善万物之得时，感吾生之行休”表现了一种乐尽哀来之悲。你对 这两句是如何理解的？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 面对生机勃勃的自然景象，作者羡慕万物，感叹自身。由物及人，自 - 20 - 然生出人生短暂之伤感。由春来万物复苏，感到大自然的生生不息，同时想到人 生的短暂与仓促。这两句虽有点沉郁，但细品味之，基调还是静谧而愉悦的。 8．如何评价结尾两句“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑”所表达的思想感 情？ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 这两句抒发了诗人乐天安命的思想感情。既表现了诗人遗世独立、心 胸旷达的乐观精神，也流露出无可奈何、听天由命的消极情绪。隐逸的道路基本 上都是逃避现实的，有消极的成分。但结合当时的社会环境，陶渊明不与黑暗的 官场同流合污，其不慕富贵、安贫乐道的思想还是有一定积极意义的，它启示人 们要蔑视那丑恶污秽的现实，从生活上远离它，从道德上鞭挞它。 任务四 体会语言特色 9．魏晋时期，文坛上已经开始出现雕饰堆砌之风，而《兰亭集序》和《归去 来兮辞并序》两篇文章却能保持其特有的语言风格，请结合两篇文章，简要分析 其语言风格特点。 _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 语言风格：“淡远”“疏放”“拙朴”。①“淡远”表现一种闲散、 恬逸的意境。在《归去来兮辞并序》中，作者淡泊、恬逸的情志，清静无为，乐 天安命，不汲汲于利禄，不营求于荣华，以无牵无挂、与世无争的眼光去静观默 察世相人生。②“疏放”包含豁达开脱的人生哲学和追求闲逸、安宁的自娱意识。 在《归去来兮辞并序》中，作者采取超尘脱俗、安分守拙的方式，在宁静淡泊中， 忘却人世的烦恼，在大自然里寻找心灵的避风港。③“拙朴”大多如口语不经意 流出，自然真切，是作者心胸的真实展示。在《兰亭集序》中，作者对兰亭优美 景象的描绘，自然而然地流露出的“信可乐也”；在《归去来兮辞并序》中，作者 写出了回到田园后的园中之乐、田中之乐和身心自由之乐。 10．两篇文章在句式上有什么特点，请找出来并做简要分析。 _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ [答案] 两篇文章多处使用了对偶句。如“仰观宇宙之大，俯察品类之 - 21 - 盛”“悟已往之不谏，知来者之可追”。但又各有特色。《归去来兮辞并序》骈偶 押韵，简洁清新，富有节奏感和音乐美。如“乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎， 稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。”《兰亭集序》骈散结 合，错落有致。如“夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，悟言一室之内；或因 寄所托，放浪形骸之外”。 [写法借鉴] 1．写作特色 综合运用多种表达方式 在《兰亭集序》中，作者将记叙、议论、抒情、描写巧妙地融为一体。登山 则情满于山，观海则意溢于海，情由事发，所以先叙事。交代修禊的时间、地点， 描写当地的自然风光。由此说到俯仰之所见，再归结到游目骋怀之乐，奠定了本 文的抒情基调，并由此引发感慨。作者在记叙中描写，在描写中抒情，由抒情引 出议论，文章情景交融，文情并茂。在《归去来兮辞并序》中，陶渊明描写景物 并不追求物象的形似，叙事也不追求情节的曲折，而是透过人人可见之物，普普 通通之事，表达高于世人之情，写出人所未必能够悟出的道理，综合运用了多种 表达方式，使景、事、情、理达到浑融。 如那无心出岫的白云，倦飞知还的归鸟， 以及孤松、菊花、清泉，等等，无不被赋予和作者一致的个性和情操，使主观感 情和客观景物融为一体，寄托遥深，诗意浓郁。 2．写法指导 综合运用多种表达方式“三注意” 文章的表达方式有多种：记叙、说明、议论、抒情、描写。每种形式都有它 独特的表达效果。 记叙，所用材料是发展变化着的人和事；目的是使读者了解人物的言行和事 件的经过。议论，所用材料是对社会生活中各种问题的见解，目的是使读者相信 作者观点的正确。抒情，所用材料是作者的感情，目的是使读者产生共鸣。 综合运用多种表达方式，需注意： - 22 - (1)要用得自然。兼用的表达方式之于主要表达方式，如同枝叶之于树干，都 是自然地从它上面生长出来的，不能为兼用而兼用。 (2)要用得灵活。主要的表达方式跟其他表达方式的结合要有灵活性，不能采 取单一的模式。要根据内容要求选择相应的表达方式。该叙述时娓娓道来，该写 人时细致描绘，该抒情时发自肺腑，该议论时发人深省。 (3)要用得巧妙。所谓巧妙，就妙在使读者在不知不觉中接受作者的写作意图， 这就意味着记叙、议论这种表达方式都能在抒情文中找到自己的位置；而在读者 这一面，每到这些地方往往觉得是在谈天说地，读得津津有味，却不知在情绪上 早已受到感染，待到读完全文，才醒悟到原来这是有意的安排。 3．迁移运用 运用上述所提供的“技法”，以“我眼中的兰亭”为话题，写一段文字，表 达某种情感，300 字左右。 _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ 【写作示例】 那时，三三两两的白鹅和灰鹅在池水里嬉戏，那婀娜的倒影 能让人联想到住在不远处山里的浣纱女西施，朴朴实实的山村，浅浅清清的溪水， 简简单单的生活，本来可以在山林野趣间逍遥一生的，但此处并非“桃花源”，一 旦出山就再难回头了。王羲之是聪明人，在此处住下来，不是“隐居”，而是既做 “会稽内史”，又习书法，半仕半文，还办了个“书家笔会”，因为他明白兰亭与 尘世毕竟只隔着一片竹林。 而今，手里握着的还是那根细长的竹管，那撮纤弱的羊毫，落在宣纸上的字 已少了超然的兰亭遗韵。我们可以营造“曲水”的园景，却怎么也吊不起“流觞” 的雅趣，是我们的脚步走得过于匆忙还是一条弯弯曲曲的小溪难以承载现代人越 来越多的杂念？ [素材采撷] 一 - 23 - 1．素材积累 善待生命 王羲之陶醉在兰亭集会的盛况里，陶醉在人与自然的和谐氛围中。他寄情山 水，引出了“死生”这一人生的重大问题。他在忧生叹逝中表达着对美的幻灭的 悼惜，否定了老庄“一死生”“齐彭殇”的观点，认为生即生，死即死，有生之 年应做点事，不应空谈玄理。他认为生而为人，不能忽视生命的长短而毫不珍惜 生命，而应努力增加生命的厚度，不能让时间轻易地从自己的身边悄悄逝去，应 该热爱生活，善待生命，思考规划人生，做好自己的一切。 【应用角度】 “人生”“生命”“珍惜时间”等。 2．素材应用 人总是要面对死亡的，任何生命都无法抗拒时间的无情吞噬。“死亡”是如 此强大而不可抗拒，个体生命在它面前是如此渺小而脆弱。因此，谁都无法回避 死亡，谁都不能不珍惜有限的生命。林语堂说：“能见到死亡并且倍加珍重生命的 人也能见到人类喜剧的意识，于是他很迅速地变成诗人了。”王羲之是这样的诗人。 他深知“一死生为虚诞，齐彭殇为妄作”，忘生死，轻成败，是基于对生命本质和 人生真谛的感悟。因而他们对有限的生命更是加倍珍惜，在平平淡淡从从容容中 书写出生命价值的箴言。 二 1．素材积累 守卫心灵净土的陶渊明 入仕为官、大济苍生是陶渊明的初衷，鄙弃官场、归隐田园是他的觉醒，淡 泊名利、闲适自在是他的追求，躬耕田亩是他的努力实践，诗酒琴书是他的生活 情趣，乐天知命、追求自由是他的人生真悟。他的洒脱恬淡、质朴真率、超尘脱 俗，他的崇尚自然的天性和努力实践，他对超然物外的自由生活和独立人格的追 求向往，他对人生所作的哲学思考，连同他的作品一起，为后人筑起一个“巢”， 一个精神家园。陶渊明是超越时代的，他是人们守卫心灵净土的一盏明灯。也许 我们无法成为像陶渊明那样的诗人，但我们的心中却可以保留一份生活的诗意。 【应用角度】 “淡泊明志”“信念”“追求自然”“超脱世俗”“保持人 格独立”等。 2．素材应用 - 24 - “采菊东篱下，悠然见南山”的陶渊明，淡泊名利，隐居田园。他坚守自己 的信念，守住了对大自然的热爱，坚守了对名利的鄙视。“安能摧眉折腰事权贵， 使我不得开心颜”，聆听着李白这略带醉意的长叹，我们可以感受到他对权贵的 蔑视，不愿与他人同流合污的高洁。这是他对信念的坚守，他坚守了做人的原则， 坚守了高尚的情操，坚守了凛然的气概。陶渊明和李白都坚守住了他们的信念和 高洁。陶渊明的南山黄菊与李白的两袖清风为他们信念的坚守作了见证。他们坚 守个人信念的执着使他们成为后人的榜样。这是坚守信念在历史舞台上的精彩演 绎，美丽高洁。 [积文化常识] 1．古代纪年法 岁在癸丑．． 癸丑：古人常用“天干”(甲、乙、丙、丁等)10 个字和“地支”(子、丑、寅、 卯等)12 个字循环相配来表示年月日的次序。这里指永和九年。 (1)干支纪年法。干支纪年中有天干：甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、 癸；地支：子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。十天干和十二 地支依次相配，组成 60 个基本单位，古人以此作为年、月、日、时的序号，叫“干 支纪法”。 (2)帝王年号纪年法。汉武帝起开始有年号。此后每个皇帝即位都要改元，称 元年，并以年号纪年。如《岳阳楼记》中的“庆历四年春”等。 2．修禊事．．也 禊事：古代习俗，三月三日人们到水边洗濯，嬉游，以祈福消灾。 3．若合一契． 契：用木或竹刻成，分成两半，合在一起可为凭验。 4．仲秋．．至冬 仲秋：古人把春夏秋冬四个季节中的三个月分别用孟、仲、季表示，“孟”是 第一，“仲”是第二，“季”是第三。仲秋为秋季的第二个月，即农历八月，也称 为中秋。 [诵国学经典] - 25 - [先贤语录] 穷则独善其身，达则兼善天下。 (选自《孟子·尽心章句上》) [古文今译] 穷困时独自善养自身，发达时兼顾善养天下万民。 [知行启迪] 穷达都是身外事，只有道义才是根本。所以要穷不失义，达不离 道。至于“穷则独善其身，达则兼善天下”，则与孔子所说“用之则行，舍之则 藏”一样，进可以攻，退可以守，成为两千多年来中国知识分子立身处世的座右 铭，成为强有力的心理武器，既对他人，也对这个世界，更对自身，起到了指引 作用。