国际货物买卖合同二 7页

国际货物买卖合同（二）第二节国际货物买卖合同的基本内容几个小的考点：合同的形式：书面形式、口头形式和其他形式。订立合同的意义：合同成立的证据、合同履行的依据、解决争议的依据合同与确认书：法律效力相同，都是书面合同的主要形式，确认书的合同条款简约，仅有主要交易条件，用于老客户。一、约首部分名称、编号、缔约双方以及双方订立合同的意愿和执行的保证等项内容。例：卖方SELLER:DESUNTRADINGCO.,LTD.29THFLOORKINGSTARMANSION,623JINLINRD.,SHANGHAICHINA编号NO.:SHDS03027日期DATE:APR.03,2001地点SIGNEDIN:SHANGHAI买方BUYER:NEOGENERALTRADINGCO.#362JALANSTREET,TORONTO,CANADA买卖双方同意以下条款达成交易：ThiscontractIsmadebyandagreedbetweentheBUYERandSELLER,inaccordancewiththetermsandconditionsstipulatedbelow.二、本文部分主要交易条件：品名、品质、数量、包装、价格、运输、保险、支付、检验等一般交易条件：不可抗力、仲裁、违约救济等（一）品名条款（NameofCommodity）品名条款中，一般仅列明商品名称。但有时也会加上具体品种、规格、型号、等级或商标，这统称为“货描”（DescriptionofGoods）例如：NameofCommodity:NortheastSoybean品名：东北大豆（二）品质条款（Quality）\n描述品质的方法主要包括凭规格、凭等级、凭标准、凭商标或品牌、凭说明书及图样、凭原产地名称、凭样品等。对某些质量指标不甚稳定的初级产品，可规定一定的“品质机动幅度”例如：Quality:FeedingBroadbean,Moisture(max)15%Admixture(max)2%品质：饲料蚕豆，水份（最高）15%，杂质（最高）2%（三）数量条款（Quantity）数量条款的基本内容包括成交数量、计量单位、计量方法等必要时，不要加上“溢短装条款”，包括溢短装的幅度、选择权和计价方法。例如：Quantity:1000M/T,Moreorless3%,atbuyers’option;Suchexcessordeficiencytobesettledofcontractedprice.数量：1000公吨，3%增减，由买方选择；增减部分按合同价格计算。（四）包装条款(Packing)包装条款的基本内容一般包括包装方式、包装材料、包装规格、包装标志和包装费用等。例如：Packing:Eachpieceinapolybag,halfdoz.inaboxand10dozensinawoodencase.包装：每件装一塑料袋，半打为一盒，十打装一木箱。（五）价格条款(Price)价格条款的基本内容一般包括商品单价和总值两部分。其中商品单价包括计价货币、单位价格金额、计价单位和贸易术语四部分。例如：UnitPrice:atUSD200permetrictonCIFC2LondonTotalValue:USD100000(SayU.S.DollarsOneHundredThousandOnly)单价：每公吨200美元CIFC2%伦敦总值：100000美元（六）装运条款(Shipment)装运条款的基本内容一般包括运输方式、装运期或交货期、装运地与目的地、是否允许分批装运与转运、装运通知等。例如：装运期及运输方式TimeofShipment&meansofTransportationNotLaterThanApr.30,2001BYVESSEL\n装运港及目的地PortofLoading&DestinationFrom:SHANGHAIPORT,CHINATo:DAMMAMPORT,SAUDIARABIA（七）保险条款(Insurance)当使用CIF/CIP术语出口时，合同中要列明保险条款，一般包括由卖方负责投保、保险公司、适用的保险条款、保险险别、保险金额如果确定、提供何种保险单据等。Insurance:TobecoveredbytheSellersfor110%oftheinvoicevalueagainstXXandXXasperOceanMarineCargoClausesofthePeople’sInsuranceCompanyofChinaDatedJan1,1981.由卖方按发票金额的110%投保XX险和XX险，按1981年1月1日中国人民保险公司海洋运输货物保险条款负责。（八）支付条款(Payment)支付条款的基本内容一般包括支付工具、支付方式、支付时间与地点等。例如：远期信用证支付条款ThebuyersshallopenthroughabankacceptabletothesellersanIrrevocableLetterofCreditat30days’sighttoreachtheSellersXXdaysbeforethemonthofshipment,validfornegotiationinBeijinguntilthe15thdayafterthemonthofshipment.买方应通过卖方可接受的银行于装运月份前XX天开立并送达卖方不可撤销的见票后三十天付款的信用证，有效期至装运月份后十五天，在北京议付。（九）商品检验条款(Inspection)商品检验条款的基本内容一般包括检验权、检验时间与地点、检验机构、检验技术标准与检验证书等。（十）索赔条款(Claim)索赔条款的基本内容一般包括索赔的证据、索赔期限、索赔金额。（十一）不可抗力条款(ForceMajeure)不可抗力条款的基本内容一般包括不可抗力事件的性质和范围、不可抗力事件的通知和证明、不可抗力事件的处理原则和办法等。（十二）仲裁条款(Arbitration)\n仲裁条款的基本内容一般包括仲裁地点、仲裁机构、仲裁程序规则、仲裁裁决的效力和费用（十三）单据条款(Document)三、约尾部分（略）合同举例：装运港/目的港：　　　LOADINGPORT&DESTINATION：FROMSHANGHAITOMONTREAL装运期限：　　TIMEOFSHIPMENT：NOTLATERTHANOCT.31,2005分批：　　　　PARTIALSHIPMENT：ALLOWED转船：　　　　TRANSHIPMENT:ALLOWED保险：INSURANCE：FOR110PCTOFINVOICEVALUECOVERINGALLRISKS付款条件：\nTERMSOFPAYMENT：50%BYL/CATSIGHT,50%BYD/PATSIGHTTheBuyershallopenthroughabankacceptabletotheSellersanIrrevocableSightLetterofCredittoreachtheSellers__30__daysbeforethemonthofshipment,stipulatingthat50%oftheinvoicevalueagainstcleandraftatsightwhiletheremaining50%onDocumentsagainstpaymentatsightoncollectionbasis.Thefullsetoftheshippingdocumentsof100%invoicevalueshallaccompanytheCollectionitemandshallonlybereleasedafterfullpaymentoftheinvoicevalue.买方应通过为卖方所接受的银行于装运前30日开出并送达卖方不可撤消即期信用证，规定50%发票金额凭即期光票信用证支付，50%用托收即期付款交单。100%发票金额的全套装运单据随附于托收项下，于买方付清全部发票金额后交单。CertificateoforiginGSPchinaformA,issuedbythechamberofcommerce.普惠制产地证书FORMA由中国贸易促进委员会签发。Quality/Quantitydiscrepancy：Incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin60daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination;whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin40__daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.ItisunderstoodthatthesellershallnotbeliableforanydiscrepancyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheInsuranceCompany,ShippedCompanyothertransportationorganization/orPostOfficeareliable.品质/数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之60日内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之40日内提出，对所装货物所提任何异议属于保险公司、轮船公司等其他有关运输或邮递机构，卖方不负任何责任。TheSellershallnotbeheldliableforfailureofdelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodsunderthisSalesConfirmationinconsequenceofanyForceMajeureincidents.本确认书内所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履约或延迟交货，卖方概不负责。TheBuyerisrequestedalwaystoquoteTHENUMBEROFTHISSALESCONFIRMATIONintheletterofCredittobeopenedinfavoroftheSeller买方在开给卖方的信用证上请填注本确认书号码。\nThebuyerisrequestedtosignandreturnonecopyoftheSalesConfirmationimmediatelyafterthereceiptofsame,Objection,ifany,shouldberaisedbytheBuyerwithinfivedaysafterthereceiptofthisSalesConfirmation,intheabsenceofwhichitisunderstoodthattheBuyerhasacceptedthetermsandconditionofthesalesconfirmation.买方收到本售货确认书后请立即签回一份，如买方对本确认书有异议，应于收到后五天内提出，否则认为买方已同意接受本确认书所规定的各项条款。买方：卖方：THEBUYER：THESELLERS：YIYANGTRADINGCORPORATIONSHANGHAIIMPORT&EXPORTTRADECORPORATIONTYIYANG王丽SALESCONTRACTTHESELLER:SHANDONGYIHAIIMP.&EXP.CO.,LTD.NO.YH08039NO.51JINSHUIROAD,QINGDAO,CHINADATE:DEC.I,2008SIGNEDAT:QINGDAO,CHINATHEBUYER:LINSAPUBLICIDAD,S.A.VALENCIA,195BAJOS.08011.BARCELONA,SPAINThisSalesContractismadebyandbetweentheSellersandBuyers,WherethesellersagreetosellandthebuyersagreetobuytheUnder-mentionedgoodsaccordingtothetermsandconditionsstipulatedbelow:PriceTermsCommodity＆\nSpecificationQuantityUnitpriceAmountCARDHOLDERDYEDCOWLEATHERBLACKBROWN5000PCS8000PCSFOBQINGDAOUSDl.45/PCUSDl.50/PCUSD7250.00USD12000.00USD19250.00Totalamount:US.DOLLARSNINETEENTHOUSANDTWOHUNDREDANDFIFTYONLYPacking:1PC/POLYBAG,500PCS/CTNShippingMark:L.P.TimeofShipment:DURINGJAN.2009BYSEABARCELONANOS.1-26LoadingPortandDestination:FROMQINGDAOTOBARCELONAPartialShipmentandTransshipment:ALLOWEDInsurance:TOBEEFFECTEDBYTHEBUYER.TermsofPayment:THEBUYERSHALLOPENTHROUGHABANKACCEPTABLETOTHESELLERANIRREVOCABLESIGHTLETTEROFCREDITTOREACHTHESELLER30DAYSBEFORETHEMONTHOFSHIPMENTANDTOREMAINVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAUNTILTHE15thDAYAFTERTHEFORESAIDTIMEOFSHIPMENT.