2017-2018学年人教部编版七年级语文上册课时练（pdf版）：第三单元 课外古诗词诵读 1页

４６　　　 课外古诗词诵读 (一)峨眉山月歌 唐 　 李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流. 译:半轮明月高高地挂在山头,月亮倒映在平羌 江那澄澈的水面上. 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州. 译:夜里我从青溪驿站出发奔向三峡,不知不觉 就到了渝州.看不到你(友人)了,多么思念你啊! 【走近作者】 李白( ７０１~７６２ ),字太白,号青莲居 士.自称 祖 籍 陇 西 成 纪 (今 甘 肃 静 宁 西 南),幼 时 随 父 迁 居 绵 州 昌 隆 (今 四 川 江 油)青莲乡.李白是盛唐诗坛的代表作家 之一,也是我国文学史上继屈原之后又一位伟大的浪 漫主义诗人.杜甫称赞他的诗“笔落惊风雨,诗成泣 鬼神”.有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”.有«李 太白全集» ３０ 卷. 【主题思想】 这首诗用了五个地名,通过山月和江水展现了一 幅千里蜀江行旅图,表达了作者对家乡山水的依恋之 情,抒发了作者即将远离家乡的那份对亲情、对友情 可亲而不可近、可望而不可即的无法割舍的情怀. (二)江南逢李龟年 唐 　 杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻. 译:当年在岐王宅里,常常见到你的 演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演 唱,欣赏到你的艺术. 正是江南好风景,落花时节又逢君. 译:眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能 在这时巧遇你这位旧识. 【走近作者】 杜甫( ７１２~７７０ ),字子美,诗中常自 称少陵野老,世称杜少陵.其先代由原 籍襄阳(今属湖北)迁居巩县(今河南巩 义西南).曾移家成都,筑草堂于浣花溪 上,世称“浣花草堂”.一度在剑南节度使严武幕中任 参谋,武表为检校工部员外郎,故世称杜工部.其诗 大胆揭露当时的社会矛盾,对穷苦人民寄予了深切的 同情,内容深刻.他有许多优秀作品,显示了唐代由 盛转衰的历史过程,因此被称为“诗史”.在艺术上, 善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗;风格多样,而以 沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力.杜甫是 唐代最伟大的现实主义诗人,宋以后被尊为“诗圣”, 与李白并称“李杜”.存诗 １４００ 多首,有«杜工部集». 【主题思想】 这首诗通过诗人追忆往昔与李龟年 的接触及抒写现实中与李龟年的相逢,流露出诗人对 唐王朝盛衰变化的苍凉感叹以及对彼此现状的悲叹. (三)行军九日思长安故园 唐 　 岑参 强欲登高去,无人送酒来. 译:九月九日重阳节,我勉强登上高处远眺,然而 在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来. 遥怜故园菊,应傍战场开. 译:我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大 概靠近这战场开放了. 【走近作者】 岑参(约 ７１５~７７０ ),唐 代 诗 人,江 陵(现湖北荆州)人. 大历年间官至嘉州刺史,世称岑嘉 州.岑参与高适并称“高岑”,同为盛唐 边塞诗派的代表.其诗题材广泛,除一般感叹 身世、 赠答朋友的诗外,出塞以前曾写了不少山水诗,诗风 颇似谢 脁、何 逊,但 有 意 境 新 奇 的 特 色.有 «岑 嘉 州 集». 【主题思想】 这首五绝,表现的不是一般的节日 思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人 民疾苦的关切. (四)夜上受降城闻笛 唐 　 李益 回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜. 译:回乐烽前的沙地白得像雪,受降城外的月色 有如秋霜. 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡. 译:不知何处吹起凄凉的芦笛,一夜间军人个个 眺望着故乡. 【走近作者】 李益( ７４８~ 约 ８２９ ),字 君 虞,陇 西 姑臧(今甘肃武威)人,久历戎幕,多写边 塞题材的诗歌,悲歌慷慨,颇多佳作.兼 工众体,尤以七绝见长.胡应鳞«诗薮» 云:“七言绝,开元以下,便当以李益为第一,如«夜上 西城»«从军北征»«受降»«春夜闻笛»诸篇,可与太白、 龙标(王昌龄)竞爽.”有«李君虞诗集»«全唐诗»存诗 二卷. 【主题思想】 这首诗描写了一幅边塞月夜的独特景观图,从而 抒发了戍边将士的思乡愁情. ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ ઋ