- 2.37 MB
- 2021-11-01 发布
- 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
- 网站客服QQ:403074932
三 峡
郦道元
天塘中学 谭永清
作者简介
郦道元
:
北魏著名的地理学家、散文家。代表作
《
水经注
》
详细介绍了一千多条河流及有关的历史遗迹
,
是我国古代最全的最系统的综合性地理著作。文笔绚烂
,
语言清丽。
一、文学常识:
1
.
本文选自
《 》
,作者是___,他是我国___杰出的___家、___家,他所著的
《
____
》
是我国古代
最全面最系统的综合性
地理著作,文笔绚烂,语言清丽。
2
.
三峡包括___、____、__。
水经注疏
郦道元
北魏
地理学
散文学
水经注
瞿塘峡 巫 峡 西陵峡
阙
( ) 叠
嶂
( )
襄
( )陵 沿
溯
( )
曦
( ) 素
湍
( )绝
巘
( ) 飞
漱
( )长
啸
( )
属
( )引 哀
转
( )
为加横线的字正音
qu
ē
zh
à
ng
xi
āng
s
ù
x
ī
tu
ān
y
ăn
xi
à
o
zh
ŭ
zhu
ăn
shù
下一页
返 回
欣赏三峡
三峡风光
自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。
三峡风光
今日三峡(图片)
三峡风光
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。
绝 多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。
山
献
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
三峡风光
故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。
”
节奏划分
自
/
三峡七百里中
自
/
非亭午夜分
/
不见曦月
至于夏
/
水襄陵
虽
/
乘奔御风
/
不以疾也
下一页
朗 读
识记字词
作者简介
返 回
三 峡
自
/
三峡
/
七百里中,两岸
/
连山,略无
/
阙处。重岩
/
叠嶂,隐天
/
蔽日,自非
/
亭午夜分
,
不见曦月。
至于
/
夏水襄陵,沿
/
溯
/
阻绝。或
/
王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间
/
千 二百里,虽
/
乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则
/
素湍
/
绿潭,回清
/
倒影。绝巘
/
多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。 清
/
荣
/
峻
/
茂,良多趣味。
每至
/
晴初霜旦,林寒涧肃,常有
/
高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故
/
渔者歌曰:“巴东三峡
/
巫峡长,猿鸣三声
/
泪沾裳。”
自读课文,自悟文意
翻译原则
1
、以直译为主,意译为辅
2
、做到“信”、“达”,“雅”
信
——
准确,不走样(译文要符合原意,不遗漏)
达
——
流畅,无语病(
译文要合于现代汉语的语法习惯
)
雅
——
雅致,有文采(译文要尽量做到美一些)
严谨 严密
翻译方法
对句中省略成分根据上下文意,适当补上
补
对句中倒装成分依照现代正常语序进行调整
调
对句中无实在意思的虚词,舍去不译
删
对句中人名、地名、年代、官名、物品名等,
可直接用,不用翻译。
留
对句中一词多义、古今异义、词类活用、通假字,
应用现代汉语相应的词语加以置换。
换
解释下列字词的含义
1
、
自
三峡七百里中
2
、
自
非亭午夜分
3
、沿溯阻
绝
4
、哀转久
绝
5
、
绝
(山献)多生怪柏
6
、
虽
乘
奔
御风不以
疾
也
7
、
或
王命急宣
8
、飞
漱
其间
9
、
至于
夏水
襄
陵
10
、
属引
凄异
11
、清荣峻茂,
良
多趣味
从,由
如果
隔绝
消失
极(高)
即使
有时
冲荡、冲刷
到了
连续不断
很
奔驰的马
快
上,漫上
区别下列加点字的古义和今义。
①
至于
夏水襄陵
古义:
今义:
②
或
王命急宣
古义:
今义:
③
虽
乘奔御风,不以疾也
古义:
今义:
(
由两个词构成
)
至:到,动词;于:介词
常连用,表示另提一事
有时
或者
即使
虽然
词类活用:
⑴ 虽乘奔御风,不以疾也(奔:动词用作名词,
)
⑵ 林寒涧肃(寒:形容词用作动词,
)(肃:形容词用作动词,
)
⑶ 空谷传响(谷:名词作状语,
)
飞奔的马
清凉
寂静
在空荡的山谷里
自
三峡七百里中,两岸连山,
略无阙
处。重岩叠
嶂
,隐天蔽
日,
自
非
亭午夜分
,不见
曦
月。
在三峡七百里当中,两岸都是相连的高山,
都遮蔽了。
若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。
课文翻译
阙:通“缺”
嶂:像屏障一样的高山。
亭午夜分:正 午和半夜。
曦:阳光,这是指太阳
自:在
没有中断的地方。
层层的悬崖排排的峭壁,把天空的太阳
略无:毫无
自:若,如果
至于
夏水
襄
陵,
沿溯
阻
绝
。
或
王命急
宣,
有时
朝发白帝,暮到江陵,
其间
千
二百里,
虽
乘
奔
御风,
不以疾
也。
沿:顺流而下。溯:逆流而上
至于:在
……
时候
襄:上
绝:断
或:有时
有时:这时候
其间:指白帝城到江陵之间
虽:即使
奔:动词用作名词,指飞奔的马。
不以:不如。
疾:快
在夏天水涨、江水漫上小山包的时候,下行和上行的船只都被阻断,
不能通航。有时皇帝的命令要急速传达,这时只要清早坐船从白帝城出发,
傍晚便到江陵。中间相距一千二百里,即使骑着飞奔的马,驾着风,也不
如它快。
春冬之时,
则素湍
绿
潭
,
回清
倒影,
绝
巘
多生怪柏,悬泉瀑布,
飞漱
其
间
,
清荣峻茂
,
良
多趣味.
潭:深水
绝巘:极高的山峰。绝:极(高)的
清荣峻茂:水清、树荣、山高、草盛。
则:就
素湍:白色的急流
回清:回旋的清波
飞漱:急流冲荡
其间:指山峰之间
良:实在,确实
在春冬两季,就有白色的急流,碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着各种景物的
影子。
在极高的山峰上,生长着许多奇怪的柏树,在山峰之间,有悬泉瀑布飞流冲荡。
水清、树荣、山高、草盛,实在有许多趣味。
春冬之时,
则素湍
绿
潭
,
回清
倒影,
绝
巘
多生怪柏,悬泉瀑布,
飞漱
其
间
,
清荣峻茂
,
良
多趣味.
潭:深水
绝巘:极高的山峰。绝:极(高)的
清荣峻茂:水清、树荣、山高、草盛。
则:就
素湍:白色的急流
回清:回旋的清波
飞漱:急流冲荡
其间:指山峰之间
良:实在,确实
在春冬两季,就有白色的急流,碧绿的深潭,回旋着清波,倒映着各种景物的
影子。
在极高的山峰上,生长着许多奇怪的柏树,在山峰之间,有悬泉瀑布飞流冲荡。
水清、树荣、山高、草盛,实在有许多趣味。
每至
晴初霜旦
,林寒涧肃,常有高猿
长啸,
属引
凄异,空谷传响,哀转久
绝
。
故
渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,
猿鸣三声泪沾裳。”
晴初:天刚晴
霜旦:下霜的早晨
属引:连接不断。属:连接。引:延长。
绝:消失
故:所以
在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静。
常常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷
传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以打鱼的人唱道: “巴东三峡
巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
翻译下面的词语
重岩叠嶂:
重重叠叠的悬崖峭壁。
夏水襄陵:
夏天水涨,江水漫上小山包。
乘奔御风:
骑着快马,驾着风。
素湍绿潭:
白色的激流,绿色的潭水。
绝
yǎn
:
重重叠叠的悬崖峭壁。
飞漱:
飞流冲荡。
清荣峻茂:
水清,树盛,山高,草茂。
思考讨论:
作者通过描写三峡的哪些景观,来表现三峡的壮丽风光的?
文中主要描写了三峡的
山
和
水
。写山,突出其
连绵不断、遮天蔽日
的特点;写水,则描绘
不同季节
的不同景象
(
分别写了
夏季、春冬
和
秋季景象
)
。
三峡两岸的山
三峡的夏水
三峡的春冬景色
三峡的秋天景象
三峡风光
文中用了哪些语句具体描写三峡的山和水的?
自三峡
七百里
中
两岸
连
山,
略
无
阙
处
重
岩
叠
嶂,
隐
天
蔽
日
自非
亭午夜分,不见曦月
(
长
)
(
连
)
(
陡、高
)
(
侧面描写山的高峻、狭窄
)
铺垫
夏水的迅猛
→
山高岭连
中间狭窄
夏水襄陵
,沿溯
阻绝
(
水势险恶
)
有时
朝发白帝,暮到江陵
,
其间
千二百里
(
水流迅猛
)
虽乘奔御风,不以疾也
对比
夏季景色:
水涨流速,交通阻断
。
作者运用哪些语句来描写三峡春冬的景色的?观察角度有何不同?
素湍绿潭,回清倒影
俯 视
绝巘多生怪柏,
悬泉瀑布,飞漱其间
仰 视
白浪、绿潭、青山、花草
色彩艳丽
“
清” “荣” “峻” “茂”
一字一景
春冬景色:
水退潭清,风景秀丽
。
作者描绘三峡秋天的景象时选取了怎样的时间和事物?请用两个词语概括其特点。
晴初霜旦
林寒涧肃
猿啸、回声
悲寂
凄凉
秋天景色:
水枯气寒,悲寂凄凉
。
课文写三峡四时风光,为什么从“山”写起?写水为什么不按春夏秋冬的顺序来写?
因为“峡”的意思就是两山夹水的地方,有山才有“峡”,所以从山写起。三峡的水又是最有特色的,而且作者是为江水作注,所以重点写水。写水先写夏水,后写春冬之水,因为夏水最盛,最为凶险、迅疾,最具特点。最后描写三峡之秋的悲凉气氛。
朗读有关水的语句,说出按照什么顺序来写。
季节顺序:夏、春冬、秋
根据水由旺到枯的变化过程
。
返回
三峡
先写山:
峡长、峡窄
连绵不断、山势高峻、遮天蔽日
后写水
夏:
水势浩大流速迅猛
春冬:
水退潭清 风景秀丽
秋:
水枯气寒 猿鸣凄凉
奔放美
清幽美
凄凉美
高峻美
找出语句,从关键字词看每个季节水、景的特点:
夏季 :(语句略)
关键字词:襄 阻绝 朝发暮至 乘奔御风
特点:水势浩大,流速迅猛
——
险
春冬: (语句略)
关键字词:素 绿 清 影 清荣峻茂
特点:水退潭清 风景秀丽
——
趣
秋季: (语句略)
关键字词:寒 凄 哀
特点: 水枯气寒 猿鸣凄凉
——
悲
总结:描写景物有形有色,有声有情,有正面
有侧面,视角有俯有仰。
2
、请分别用四至六个字概括三峡的四季水之景。
三峡春冬之景是清荣峻 茂;
三峡的夏天水流湍急;
三峡的秋天是水枯谷凄。
写景的句子
春冬之景
春冬之时
,
则素湍绿潭
,
回清倒影
……
良多趣味。
秋景
每至睛初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
写景特点:
作者写景,采用的是大笔点染的手法,春冬之景,着“素”“绿”“清”“影”数字,写秋季的景色,着“寒”“素”“凄”“哀”数字,便将景物的神韵生动地表现出来。
重点研讨
1
、作者是从哪些方面描写三峡自然景观 的
?
文章抓住三峡景物的特点进行描写,先写山后写水。
写山,突出(
连绵不断、遮天蔽日)
的特点。写水,则描绘(不同季节)的不同景象:夏水(迅猛),船只阻绝;春冬(景美),良多趣味;秋天,林寒涧肃,凄清哀绝。
2、文中用“
”
描绘了山形的挺拔险峻,侧面烘托山峰陡峭幽邃的
一句
是
“
用
”
写尽了深秋的凄婉幽美。
3
、文章第二段写夏水湍急,主要运用的表现手法是
_________
表达作用是
____________________________________________
侧面烘托出夏季水涨流急,也突出了三峡夹 江对峙,狭窄险要的特点。
重岩叠嶂,隐天蔽日
自非亭午夜分,不见曦月
每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。
侧面描写
4
、引用渔歌有什么作用?
一方面突出猿鸣凄凉悲哀,侧面渲染三峡秋天的萧瑟肃杀的气氛,另一方面又暗示三峡山高岭连峡窄的特点,照应前文;同时也暗含作者对劳动人民的同情。
1
、朝辞白帝彩云间:
朝发白帝
2
、千里江陵一日还:
暮到江陵其间千二百里。
3
、两岸猿声啼不住:
高猿长啸,属引凄异,
空谷传响,哀转久绝。
从文中找出语句来印证李白的
《
早发白帝城
》
中相关诗句内容
4、轻舟已过万重山:
虽乘奔御风不以疾也。
两岸连山,略无阙处。
重岩叠幛,隐天蔽日
2
、昔日郦道元笔下美丽的三峡,如今因三峡工程更闻名于世,并吸引了无数中外游客前来观光旅游。请你用
简洁生动
的语言写一段
导游词
,向前来观光的游客介绍三峡的风景特点和时代变化。
导游词:
三峡的名胜古迹,源远流长。记载着多少动人的历史事迹。其中白帝城、屈原故里、昭君故里和三游洞等,好象把人带进一座灿烂的历史迷宫;三峡的传说故事,优美丰富,从神女峰的传说到屈原和昭君的故事,似在人们面前展开一部民间文学的瑰丽长卷;三峡的山和水,千姿万态,又似引导人们巡礼于一条彩色画廊之中。古往今来,长江三峡曾唤起无数游客的感情共鸣,激励起对中华民族锦绣河山的无比热爱!
今日三峡:高峡出平湖