• 44.50 KB
  • 2021-11-10 发布

中考作文开头之设置悬念法

  • 16页
  • 当前文档由用户上传发布,收益归属用户
  1. 1、本文档由用户上传,淘文库整理发布,可阅读全部内容。
  2. 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,请立即联系网站客服。
  3. 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细阅读内容确认后进行付费下载。
  4. 网站客服QQ:403074932
中考作文开头之设置悬念法 ‎【创新方法】‎ 根据文章表达的需要,起首提出疑问,或是设置一个让读者产生阅读兴趣的悬念,再在后文阐释,慢慢揭开疑团。开头设置悬念,可以是情节方面的,可以是感情方面的,也可以是人物方面的。开头设置悬念,能一下子抓住读者的心,激发人们去思考,起到引人入胜的效果。‎ 如宗璞的《紫藤萝瀑布》就这样开头:“我不由得停住了脚步。”看似一句不起眼的话,却能让人思绪万千:作者先前肯定是在散步,什么样的奇景能让他把脚步留住,什么样的瑰丽能把他的心挽住,什么样的仙境能让他留下永久的惊叹,读者的心一下子被抓住了。‎ 拟写方法主要有:‎ ‎1、设置问题,引出下文 ‎ 用问题开头,能一下子抓住读者的心,激发人们的兴趣和思考,起到引人入胜的效果。如: ‎ 是为了摆脱那饥寒交迫的日子,你才无可奈何地跳下悬崖?是为了免遭那被俘的耻辱,你才义无返顾地投落这峭壁?(《峭壁上的树》) ‎ ‎2、巧用省略号。(该省略就省略)‎ 我们常常看电视剧或电影,往往为了情节的发展,剧中的某一个主人公快要死的时候,对着旁边的人说两话以后,没有说完就断气了……,这种手法在我们的写作时同样具有魅力。且看,孔乙己最后一次到咸亨酒店吃酒,劈头就遇到掌柜讨帐,面兜里只有四个铜板,处境十分狼狈,却又不能不开口,“这……下次还清吧!”‎ 16‎ 这句中一个间断,就把说话人的狼狈处境和状况活画出来了。随后掌柜又逼问偷窃和断腿的事,孔乙己窘到极点,也慌到极点,本想说:跌断的。可是不惯撒谎的读书人孔乙己只说出了三个这的两个这就结巴了,结果成了:跌断,跌,跌……。这里运用省略号,创造出语言的情韵义,让人读后回味思索。曹雪芹《红楼梦》写到:探春过来,摸了摸黛玉的手,已经凉了,连目光也都散了。探春紫鹃正哭着叫人端水来给黛玉擦洗,……刚擦着,猛听黛玉直声叫道:“宝玉!宝玉!你好……”说到“好”字,便浑身冷汗,不作声了。这里黛玉临终有满腹话儿要说,但是体力不支,欲说又止,而且只在“你好”二字上,这后面有多么丰富的潜台词,让人去品味。‎ ‎3、进行倒叙(巧设悬念法)‎ 倒叙开头,目的是设置悬念,引起读者的关注,激发读者的兴趣,并同时增加文章的曲折,显示文章的布局之美。这种开头技法在中考作文中的频率很高。但大多数同学的表达角度常以显示文章结局的角度为主,这样的形式出现得多了,就往往显得比较单一。‎ 其实,倒叙开头的角度是很丰富的,如:‎ ‎(1) 先摆出一个悬而未决的问题。‎ ‎(2) 先截取一个精彩的事件片段。‎ ‎(3) 先交代一个起线索作用的物件。‎ ‎(4) 先安排一个引发故事的场景。‎ ‎(5) 先介绍与故事情节紧密相关的人物。‎ ‎(6) 先显示故事或人物的结局。‎ ‎【美文示例】‎ 落棋有声 张新民 16‎ 铸造车间主任的人选,通过民意测验、调查座谈,集中在大黄和小李两人名下。要说工作能力、群众关系,两位各有千秋,不分上下。这可把干部科汪科长难住了。几经斟酌,决定不下来,他打算听听新厂长的意见。‎ 厂长略一沉思,出其不意地问道:“还能告诉我一些题外的细节吗?”‎ ‎“关于他俩?”科长疑惑了。他理了理额前的乱发,突然想了起来:“哦,这两位都是象棋高手。大黄连续三年蝉联全厂冠军;小李呢,虽没有大黄稳定,但去年也得了第三名……”‎ 厂长颇感 兴趣地站起身来:“好哇,我找他俩赛几盘!”原来厂长也是个棋迷。‎ 为了知己知彼,厂长亲自找不少工 人了解情况,最后正式下了战表。昨晚与大黄下了三局棋。大黄一向出手稳健,素有“以柔克刚,后发制人”的美誉。但昨天他下得不很顺手,接连三局都握手言和。厂长拱拱手,说:“真太过意不去,让你连让三局。”‎ 今天上场的是小李。棋友们给他的外号是“程咬金”。据说他既有开局的“三斧头”,在遇到逆境时,又常常会像“半路里杀出个程咬金”一样,走出一些出其不意的妙着,使对手防不胜防。两局下来,厂长就被他凌厉的攻势逼得只有招架之功,没有还手之力了。第三局,下到得意处,小李一扫初进门时的拘谨,竟然拍起厂长的肩膀来:“老兄,十步之内,解决战斗。”‎ ‎“唔?”厂长不买账,“要是赢不了呢?”‎ ‎“这辈子不下棋!”‎ ‎“一言为定?”‎ ‎“当然!”‎ 16‎ 厂长毕竟还有两下子,他在太阳穴上抹了点儿清凉油,抖擞精神,沉着应战,几起几落,终于和了这一局。他笑吟吟地开始收摊,小李猛然抓住他的手:“慢,再来一盘。”‎ ‎“不是说这辈子不下棋了么?”厂长用含笑的眼睛端详着小李,意味深长地问。‎ 小李不服气地说:“不行!刚才漏了一着,不补回来睡不着。”‎ 厂长朗声大笑:“你睡着睡不着我不管,反正今天我可以睡个好觉了。”‎ 他把小李送出门外,径自朝汪科长家走去……‎ ‎【技法点拨】‎ ‎《落棋有声》是一篇极有深意的文章。它通过层层设置悬念的方法,吸引读者带着浓厚的兴趣把全文看完。文章开头立即显示悬念:铸造车间主任的人选,民意测验、调查座谈的人选集中在小黄和小李的身上,两个人都“各有千秋,不分上下”。二选一将如何产生呢?这可是牵涉社会的敏感问题:选拔干部的标准问题。读到此,我们读到这里,不由得都会按照自己的思路,猜测起来。这样的开头就能一下子抓住读者的心,激发人们的兴趣和思考,起到引人入胜的效果。‎ ‎【2007经典】‎ ‎[中考原题]‎ ‎2006年浙江省湖州市中考作文题 阅读下面材料,根据要求作文。‎ 16‎ 白芳礼,天津的一位平凡的老人,在生命的最后18年,省吃俭用、顶风冒雨奔波在街头,把蹬三轮车积攒的近35万元钱,捐给了天津的多所大中小学,资助了近300名贫困学生,而他的个人生活几近乞丐,私有财产账单上是一个零。他把物质生活压到最低点,却把能量释放到最高度。一年365天,他没歇过一天。如果按每蹬1公里三轮车收5角钱计算,老人奉献的是相当于绕地球赤道18周的奔波劳累。这不是神话,白芳礼倾尽所能地把他的光和热洒向了众多需要帮助的学生。2005年9月23日早晨,93岁的白芳礼静静地走了。无数活着的人在口口相传中记住了他——蹬三轮车的老人。‎ 白芳礼老人的事迹曾感动了无数善良的人。我们每个人心中都会有一些让自己感动的人和事。回想一下,你最受感动的人和事是什么?请以“感动”为话题写一篇作文。‎ ‎[高分作文]‎ 记一把蓝色的雨伞 一考生 我的视线,这么久以来都不得不为一把蓝色的雨伞所牵绊……‎ 那蓝色,明彻如天空。‎ 小时候的那些下雨天,妈妈总撑着一把蓝色的雨伞来学校接我,我的头顶是一片蓝色,肩膀也笼罩于一片蓝色之中,触目所及都是一片蓝色的无雨的天空。‎ 后来的一个下雨天,矮小的我抬头和妈妈说话,却发现妈妈的那一半天空是一片阴沉的灰色,风夹杂着雨滴,落入妈妈灰色的天空,妈妈的肩膀湿了,额前的头发也湿了,而我,依旧置身于一片蓝色的无雨的天空。‎ ‎“妈妈,雨伞歪了,”我提醒道,“没有,雨伞没有歪啊。”‎ 16‎ 妈妈轻轻回答,我的视线落在倾斜的伞柄上,“是真的,雨伞歪了。”妈妈固执地说道,“没有,真的没有……”‎ 后来我长大了,不再要妈妈在下雨天接我,那把蓝色的伞在柜子中一年一年地褪色,我曾一度以为我淡忘了它。‎ 或许是巧合,又是一个雨天,又是那把蓝色的伞,伞下是妈妈和我,快和妈妈一样高的我撑着伞。‎ 我的视线那么不自觉地落在了伞柄上,那一幕与小时候的情景混在了一起,妈妈笼罩于一片蓝色的无雨的天空。而我的肩膀湿了,头发也湿了。‎ ‎“雨伞歪了,”妈妈提醒我,“没有,没有歪啊。”“是真的,雨伞歪了,”妈妈重复道。“妈,真的它没有歪,没有。”伞下是许久的沉默,回头却瞥见晶莹的水珠划过妈妈的脸颊。‎ 那把褪了色的伞,又重现以前明彻如天空的蓝色。‎ 终于明白,这么久以来,妈妈都为我撑起一片无雨的天空,现在,我多想也给妈妈一片快乐的天,即使孟郊说过“谁言寸草心,报得三春晖”。‎ 于是我的视线便牵绊于那把蓝色的伞,每天深夜在灯下夜战的人是我,每个周末穿梭于补课地点的人是我……‎ 这一切,都因为那把倾斜的蓝色的伞。‎ 那蓝色,明彻如天空,让我的视线不敢移开,永远都不敢移开。‎ ‎【素材点评】‎ 本文的开头言简意赅,但是又颇有意韵。“我的视线,这么久以来都不得不为一把蓝色的雨伞所牵绊……”‎ 16‎ 为什么会这样?作者没有明说,而是用了一个省略号,巧妙地设置了疑问。这自然而然地激发起了读者关注的兴趣。会思考:这把蓝色的雨伞在小作者身上到底会发生怎样的故事?这样的开头,无疑会起到先声夺人的效果。 ‎ ‎【权威链接】‎ 名作开头 ‎[片段展示]‎ ‎1、  梁山智有吴用,道有公孙,武更是好汉如云,英雄如雨,却以宋江为首。蜀国谋赖孔明,勇让关张,却以刘备为王。东木西金,南水北火,却以戍土居中。何也?‎ ‎2、是什么,来得悄无声息,走得不留痕迹,却激起所有色彩的轻舞飞扬?‎ 是什么,走得不留痕迹,来得悄无声息,可留下穿越一季的倾情歌唱?‎ 是什么,轻轻地来了,又悄悄地走了,在收获的季节留下飘垂的金黄?‎ 是什么,悄悄地 走了,又轻轻地来了,为沉寂的大地纺出洁白的梦想?:‎ 哲人对着蓝天微笑:“是时间。”‎ 孩童握着风筝拍手:“是风。”’;‎ 流浪者说:“什么都不是,只是一个梦。”‎ ‎3、  我的明天是什么样的?当我奔波于两点一线的生活中,当我挣扎在无边的题海里,我常这样问自己。‎ ‎4、  英国的皇冠是伊丽莎白女皇的财富;《呐喊》和《彷徨》是鲁迅的财富,“奉献我一人,方便千万家”是徐虎的精神财富。那么我的财富又是什么呢?‎ 16‎ ‎5、我时常不由自主地想:什么是财富呢?是财大气粗?不!是生活优越?不!是权倾四海?不,都不是!那么,财富是什么?我的财富又是什么?百思不解时,我缓缓开启了记忆的闸门……‎ ‎6、感情的力量是伟大的。感性的潮水是不可遏制的。在先秦的宋国富人赞扬儿子聪明而疑惑邻居是小偷的心中,我们分明看到了一片浅浅的水湾,在那里只有感情的船只可以停泊;在楚王摒弃屈原的“秦,虎狼之国”的忠告而接受幼子子兰“奈何绝秦欢”的劝说的耳朵边,我们分明听到了感情的滔天巨浪掀起的震耳欲聋之声。“亲则近,疏则远”,是历史的偶然,还是劣性的必然?‎ ‎【活学活用】‎ ‎[文题展示 ]‎ ‎“责任”的意思之一是“指分内应做的事”。“天小兴亡,匹夫有责。”大至民族兴亡,社会稳定;中至地区发展,学校荣辱;小至家庭和睦,个人前途,无不有我们的责任。遵守法纪,搞好学习,尊敬师长,孝敬父母,善待同学,做好小事,样样都是我们分内应做的事。请以“责任”为话题,自定题目,自选文体(诗歌除外),写一篇600字以上的文章 ‎[运技一文]‎ 责任 一考生 人活在世界上,每个人都有着每个人的责任…… ‎ ‎   (一) ‎ 教室里。下课了。 ‎ 16‎ ‎“听说××老师病了,说是风湿病又犯了。今天风这么大,雪这么紧,他不找人代课才怪呢!” ‎ ‎“他平时对我们那样严厉,今天总算可以轻松轻松了。” ‎ ‎“就是。” ‎ ‎…… ‎ 上课铃响了,大家赶紧坐回到位子上,眼都望着门,看是哪一位老师代课。门开了,依旧是那一身老式的中山装,依旧是一只旧得皮都脱落了的公文包,依旧是那一头的银发,只是分不清哪是白发,哪是白雪…… ‎ ‎   (二) ‎ 他坐在沙发上,一枝接着一枝地吸烟,人也仿佛苍老了许多,四十年前的那一幕又浮现在了眼前…… ‎ 战场上,弹火横飞。他奉命炸毁了敌人的碉堡,正在往回撤,这时,一个暗堡里向他射出了一串火苗,当他发现时已经来不及了……只听惊天动地的一声爆炸,暗堡被摧毁了,他也倒下了。可在他身上还压了一个人。他一看是班长,原来是班长用自己的血肉之躯替他挡住了子弹……班长临死之前只说了一句话:“帮我照顾好我的儿子——云……” ‎ 想到这里,他就…… ‎ 夜,就这样过去了,天也渐渐泛出了白光。他终于做出了决定,猛地把手里的烟摁灭在烟灰缸里,然后展开了桌上的判决书,只见上面写道:云,现年……,因犯贪污罪而判处……。他提起了笔,在下面写道“同意”,然后又在检察长一栏中签下了自己的名字…… ‎ ‎   (三) ‎ 16‎ 县政府会议大厅里,灯火通明,不眠之夜。 ‎ 县长正在发言:“现在形势万分危急,洪水正向我们县城逼来,为了保住县城,只有炸掉附近的一个村子,把洪水往里面引。现在有三个村符合条件:A村、B村和C村。请同志们发表一下意见,看看究竟炸哪个村?” ‎ ‎“我提议炸B村。”县委副书记首先发表意见,立刻得到了许多人的赞同。 ‎ ‎“我提议炸C村。”县长也接着发表了意见,这一意见也立刻有了不少的支持者。 ‎ ‎“同志们,”坐在县委书记座位上的他缓缓站了起来,“我看就炸A村吧,A村的条件最符合。大家的好意,我心领了……至于我父母和乡亲们的思想工作,我来做……” ‎ 大千世界,芸芸众生,每个人都有每个人的责任,每个人都为了负起它而付出着。你的责任是什么?你是否在负起它…… ‎ ‎[技法展现]‎ 这篇文章一开始就显得非常大气。“人活在世界上,每个人都有着每个人的责任”,看似非常平常的语言,但是却深含引人思索的因子:为什么每个人都有责任?每个人在社会上担当的责任该有多大?如何承担起自己的责任?等等。这样的开头可以说具有撼人心魄的巨大作用。‎ 记叙文写作技法(六)--妙设悬念法 一、导入:‎ 16‎ 有人写了这样一篇微型小说:“地球上最后一个人独自坐在房间里,这时忽然响起了敲门声……”小说虽短,却能使读者心中产生无数问号。‎ ‎《挺进报》中,共产党员陈然将被敌人逮捕,他“听见一阵急促的脚步声。他立刻明白了,就轻轻地关上了灯,拉开窗门,随手拿起准备好的扫帚,小心地挂在窗台下的钉子上。”为什么生死攸关的时刻还要将扫帚挂到窗外呢?造成悬念。接着写市委同志走向陈然住的小楼,“忽然发现窗外挂着扫帚,立即转身”,摆脱了危险。原来是危险的暗号。通过设置悬念和揭开谜底,充分表现了陈然在关键时刻的从容镇定和关心他人比关心自己为重的高贵品质。‎ 人们往往都有好奇心,充满探究欲。作文时可以利用人们的这种心理,以某个人物、事物,或某种现象、情景等,引起读者关注,却有意不立即告诉读者结果,引起读者的急切期待,吸引读者去寻求谜底。这样巧妙设置悬念能有效的增强文章的吸引力。‎ 二、例文展示(一):‎ 镜中窥人 这面镜子是被妈妈扔到阳台上的。每当阳光照射,镜子就成了一大堆杂物中最闪光的。坐在窗前,一抬头,便见镜子耀眼的反光。“妈妈为什么要扔掉它呢?”我常常这么想。‎ 有一天,表姐来了。就在那一天,镜子的命运得以改变。‎ 16‎ 表姐真的很胖,尽管她穿着像放了热水的塑料袋一样的衣服,也无法掩盖,尤其是她的那张宽脸更是说明了一切。我疑心表姐正是因为这个来学习妈妈的瘦身经验的。说来也巧,妈妈其实并不瘦,可她的脸,却瘦得可怜。 ‎ 不知何时,表姐发现了阳台上的镜子。当我坐到窗前,忽然感觉到眼前的那道亮光不见了--原来是表姐正在对着镜子仔细端详。她看着看着,竟大声笑着将镜子高高举起,犹如发现了稀世珍宝。我正在莫名其妙,表姐竟拿着镜子跑进房里问我:“照相机能不能照出镜子里的人?”见我发愣,表姐又跑去请求妈妈将镜子送给她。妈妈倒是爽快:“这面破镜子有什么用?尽管拿去。”‎ 我好奇地拿起镜子,仔细一看,我竟然认不出镜子里的自己--我的脸怎么窄得如此可怜?原来是一面使面貌变形的劣质镜子。一刹那,我明白了一切。我看看妈妈,看看表姐,看看镜子,看看镜子中的自己,不知该说什么。‎ ‎(作者:罗冲。《白鹭心雨》,人民日报出版社2001年5月出版)‎ ‎【点拨鉴赏】:‎ 妈妈为什么要扔掉镜子?表姐为什么对妈妈扔掉的那面镜子视为珍宝?悬念像谜一样一直吸引着读者,直到结尾,才说出谜底。悬念使文章产生了吸引力。作者借一面劣质的“变形镜”折射人的隐秘心态,构思巧,有意味。‎ 三、例文展示(二):‎ 钉 子 从前,有个脾气很坏的小男孩。一天,他父亲给了他一大包钉子,要求他每发一次脾气都必须用铁锤在他家后院的栅栏上钉一颗钉子。第一天,小男孩共在栅栏上钉了37颗钉子。‎ 16‎ 过了几个星期,由于学会了控制自己的愤怒,小男孩每天在栅栏上钉钉子的数目逐渐减少了。他发现控制自己的坏脾气比往栅栏上钉钉子要容易多了……最后,小男孩变得不爱发脾气了。‎ 他把自己的转变告诉了父亲。他父亲又建议说:“如果你坚持一整天不发脾气,就从栅栏上拔下一个钉子。”经过一段时间,小男孩终于把栅栏上所有的钉子都拔掉了。‎ 父亲拉着他的手来到栅栏边,对小男孩说:“儿子,你做得很好。但是,你看一看那些钉子在栅栏上留下的那么多小孔,栅栏再也不会是原来的样子了。当你向别人发过脾气之后,你的言语就像这些钉孔一样,会在人们的心灵中留下疤痕。你这样做就好比用刀子刺向了某人的身体,然后再拔出来。无论你说多少次对不起,那伤口都会永远存在。其实,口头上对人们造成的伤害与伤害人们的肉体没什么两样。”‎ ‎(作者:张振玲。摘自《中外期刊文萃》2000年第10期)‎ ‎【点拨鉴赏】:‎ 父亲为什么要求儿子每发一次脾气都必须用铁锤在他家后院的栅栏上钉一颗钉子?后来为什么又建议儿子“如果你能坚持一整天不发脾气,就从栅栏上拔下一个钉子”?这一个又一个悬念撩拨着读者,使之急欲弄个明白。读到结尾,揭开谜底,便禁不住为父亲高明的教育方式喝彩,并进而深深思考。 ‎ 四、例文展示(三):‎ ‎20美金的价值 16‎ 一天,爸爸下班回到家很晚了,他很累并有点烦,发现他五岁的儿子靠在门旁等他。“爸,我可以问你一个问题吗?”‎ ‎“什么问题?”“爸,你一小时可以赚多少钱?”“这与你无关,你为什么问这个问题?”父亲生气地问。‎ ‎“我只是想知道,请告诉我,你一小时赚多少钱?”小孩哀求。“假如你一定要知道的话,我一小时赚20美金。”‎ ‎“哦,”小孩低下了头,接着又说,“爸,可以借我10美金吗?”父亲发怒了:“如果你只是要借钱去买毫无意义的玩具的话,给我回到你的房间并上床。好好想想为什么你会那么自私。我每天长时间辛苦工作着,没时间和你玩小孩子的游戏。”‎ 小孩安静地回到自己的房间并关上门。‎ 父亲坐下来还生气。后来,他平静下来了。开始想他可能对孩子太凶了--或许孩子真的很想买什么东西,再说他平时很少要过钱。‎ 父亲走进小孩的房:“你睡了吗,孩子?”“爸,还没,我还醒着。”小孩回答。‎ ‎“我刚刚可能对你太凶了,”父亲说,“我将今天的气都爆发出来了--这是你要的 10美金。”“爸,谢谢你。”小孩欢叫着从枕头下拿出一些被弄皱的钞票,慢慢地数着。‎ ‎“为什么你已经有钱了还要?”父亲生气地问。‎ ‎“因为这之前不够,但我现在足够了。”小孩回答,“爸,我现在有20美金了,我可以向你买一个小时的时间吗?明天请早一点回家--我想和你一起吃晚餐。”‎ ‎(唐继柳 编译。选自《深圳青年》)‎ 16‎ ‎【点拨鉴赏】:‎ 巧设悬念可以引起读者的急切期待,吸引读者去寻求谜底,从而有效的增强文章的吸引力;利用误会可以使文章生波澜,有起伏,多跌宕,吸引人。本文综合运用巧设悬念法和误会兴波法。‎ 五岁的儿子为什么要问爸爸一小时可以赚多少钱?在得知爸爸一小时赚20美金后为什么要向爸爸借10美金?当爸爸给他10美金以后,儿子欢叫着从枕头下拿出一些被弄皱的钞票,慢慢地数着,他想干什么?这一个又一个的悬念强烈的吸引着读者。爸爸以为儿子借钱是要去买玩具,发怒了;爸爸见儿子已经有钱还要借钱,生气了。爸爸不知道儿子借钱的真实意图,产生了一个又一个误会。直到结尾才揭开了谜底--“爸,我现在有20美金了,我可以向你买一个小时的时间吗?明天请早一点回家--我想和你一起吃晚餐。”原来如此!文章产生了震撼人心、感人至深的力量。现代生活快节奏、高速度,人们紧紧张张忙忙碌碌,往往忽视了许多宝贵的东西。‎ ‎“爸爸下班回到家很晚了”,“他五岁的儿子靠在门旁等他”,所以儿子的言行便显得合理;爸爸“很累并有点烦”,所以他对儿子“发怒”、“生气”也可以理解;文章前后照应,结构紧密。 ‎ 五、小试牛刀:‎ 辽宁一马姓男子拒绝赡养母亲,正月初七硬把62岁的老母拒之门外,老人一气之下服毒自杀。马氏夫妻此时不为老人去世而悲痛,首先考虑的是如何维护自己的名声,说什么:“我们已经借了4000多元钱办丧事。老太太活着没有享着福,死了该让她风光风光,否则村里人该笑话我们不孝顺了。”‎ 16‎ 请以“孝顺”为话题,自拟题目作文,文体不限。建议用“妙设悬念法”。‎ ‎ ‎ 16‎